Sunteți pe pagina 1din 6

Funcionare Punere n funciune Nu lsai nesupraveghiat aparatul de msur pornit

i deconectai-l dup utilizare. Alte persoane ar putea fi orbite de raza laser. Ferii
aparatul de msur de umezeal i de expunere direct la radiaii solare. Nu
expunei aparatul de msur unor temperaturi sau unor variaii extreme de
temperatur. De ex. nu-l lsai prea mult timp n autoturism. n cazul unor variaii
mai mari de temperatur lsai mai nti aparatul s se acomodeze nainte de al
pune n funciune. Temperaturile sau variaiile extreme de temperatur pot afecta
precizia aparatului de msur. Evitai ocurile puternice sau cderile aparatului de
msur. Dup influene exterioare puternice, nainte de a continua lucrul, ar
trebui s efectuai o verificare a preciziei (vezi Verificarea preciziei de msurare a
distanelor, pagina 390). Conectare/deconectare Pentru conectarea aparatului de
msur i a laserului apsai scurt tasta de msurare 2 [ ]. Pentru conectarea
aparatului de msur fr laser, apsai scurt tasta pornit-oprit 5 [ ]. Nu ndreptai
raza laser asupra persoanelor sau animalelor i nu privii direct n raza laser, nici
chiar de la distan mai mare. Pentru deconectarea aparatului de msur inei
apsat tasta pornit-oprit 5 [ ]. La deconectarea aparatului de msur, valorile
memorate i reglajele efectuate r- mn stocate n memoria acestuia. Procesul de
msurare Dup conectare, aparatul de msur se afl n funcia de msurare a
lungimilor. Pentru o alt funcie de msurare, apsai tasta 7 [Func]. Selectai
funcia de msurare dorit cu tasta 3 [+] sau tasta 8 [] (vezi Funcii de msurare,
pagina 381). Activai funcia de msurare cu tasta 7 [Func] sau cu tasta de
msurare 2 [ ]. Ca plan de referin pentru msurare dup conectare este selectat
marginea posterioar a aparatului de msur. Pentru schimbarea planului de
referin vezi Selectarea planului de referin, pagina 381. Aezai aparatul de
msur n punctul de pornire dorit pentru msurtoare (de exemplu peretele).
OBJ_BUCH-2450-004.book Page 380 Thursday, November 26, 2015 10:46 AM
Romn | 381 Bosch Power Tools 1 609 92A 1RR | (26.11.15) Indicaie: Dup ce
aparatul de msur a fost conectat cu tasta porni-oprit 5 [ ], apsai scurt tasta de
msurare 2 [ ] pentru a conecta laserul. Pentru declanarea msurrii, apsai scurt
tasta de msurare 2 [ ]. Dup aceea raza laser se deconecteaz. Repetai aceast
procedur pentru o nou msurare. Nu ndreptai raza laser asupra persoanelor sau
animalelor i nu privii direct n raza laser, nici chiar de la distan mai mare.
Indicaie: Valoarea msurat apare n mod normal ntr-un interval de 0,5 s i cel
trziu dup 4 s. Timpul de msurare depinde de distan, luminozitate i de
particularitile de reflexie ale suprafeei int. Dup terminarea msurrii raza laser
se deconecteaz automat. Selectarea planului de referin (vezi figura A) Pentru
msurare putei alege ntre trei planuri de referin diferite: marginea posterioar
a aparatului de msur (de exemplu n cazul aezrii aparatului de msur pe un
perete), maginea anterioar a aparatului de msur (de exemplu la msurarea de
pe o margine a mesei), mijlocul filetului 13 (de ex. pentru msurtori efectuate cu
stativ). Pentru selectarea planului de referin apsai tasta 4. Selectai cu tasta 3
[+] sau tasta 8 [] sau tasta 4 planul de referin dorit. Dup fiecare conectare a
aparatului de msur, este presetat ca plan de referin, muchia posterioar a

aparatului de msur. Meniul Reglaje de baz Pentru a ajunge n meniul Reglaje


de baz (i), inei apsat tasta 7 [Func]. Selectai reglajul de baz corespunztor i
reglajul dorit de dumneavoastr. Pentru a iei din meniul Reglaje de baz, apsai
tasta pornit-oprit 5 [ ]. Iluminare display Iluminarea display-ului este conectat
permanent. Dac nu se apas nicio tast, pentru menajarea
bateriilor/acumulatorilor, iluminarea display-ului scade n intensitate dup
aproximativ 20 secunde. Funcii de msurare Msurarea lungimilor Selectai
Msurarea lungimilor . Pentru conectarea razei laser, apsai scurt tasta de
msurare 2 [ ]. OBJ_BUCH-2450-004.book Page 381 Thursday, November 26, 2015
10:46 AM 382 | Romn 1 609 92A 1RR | (26.11.15) Bosch Power Tools Pentru
msurare, apsai scurt tasta de msurare 2 [ ]. Valoarea msurat este afi- at n
partea de jos, pe display. Repetai paii menionai mai sus la fiecare nou
msurare. Ultima valoare msurat este afiat jos pe display, penultima valoare
msurat apare deasupra acestea, etc. Msurare continu n cadrul msurrii
continue aparatul de msur poate fi deplasat fa de int, n acest caz valoarea
msurat actualizndu-se la interval de aprox. 0,5 s. Putei de ex. s v ndeprtai
de un perete pn la distana dorit, n acest timp distana curent putnd fi citit
n orice moment la aparat. Selectai Msurare continu . Pentru conectarea razei
laser, apsai scurt tasta de msurare 2 [ ]. Micai aparatul de msur pn cnd
distana dorit va fi afiat n partea de jos a displayului. Prin scurta apsare a
tastei de msurare 2 [ ] ntrerupei Msurarea continu. Valoarea msurat curent
este afiat n partea de jos, pe display. Valoarea cea mai mare i cea mai mic apar
deasupra acesteia. Msurarea continu rencepe printr-o nou apsare a tastei de
msurare 2 [ ]. Msurarea continu se oprete automat dup 5 min. Msurarea
suprafeelor Selectai Msurarea suprafeelor . Msurai apoi succesiv limea i
lungimea, ntocmai ca la o msurtoare de lungime. Raza laser rmne conectat
ntre cele dou msurtori. Tronsonul care trebuie m- surat clipete pe afiajul de
msurare a suprafeelor . Prima valoare msurat este afiat n partea de sus, pe
display. Dup finalizarea celei de a doua msurtori, suprafaa este calculat i
afiat automat. Rezultatul final apare n partea de jos, pe display, iar valorile
msurate individuale sunt afiate deasupra acestuia. 11.430 m 10.160 m 0.0 8.890
m 7.620 m 11.623 m -64 11.623 m min 1.291 m max 19.355 m 5.080 m 2 0.0
3.810 m OBJ_BUCH-2450-004.book Page 382 Thursday, November 26, 2015 10:46
AM Romn | 383 Bosch Power Tools 1 609 92A 1RR | (26.11.15) Msurarea
volumelor Selectai Msurarea volumelor . Msurai apoi succesiv limea, lungimea
i grosimea, ntocmai ca la o msurtoare de lungime. Raza laser rmne conectat
ntre cele trei msurtori. Tronsonul care trebuie msurat clipete pe afiajul de
msurare a volumelor . Prima valoare msurat este afiat n partea de sus, pe
display. Dup finalizarea celei de a treia msurtori, volumul este calculat i afi- at
automat. Rezultatul final apare n partea de jos, pe display, iar valorile msurate
individuale sunt afiate deasupra acestuia. Msurare indirect a distanelor Pentru
msurarea indirect a distanelor sunt disponibile trei funcii de msurare, cu
fiecare dintre acestea putnd fi determinat cte o distan diferit. Msurarea
indirect a distanelor servete la determinarea distanelor care nu pot fi msurate

direct deoarece exist un obstacol n calea razelor laser sau pentru c nu exist o
suprafa int care s aib rolul de reflector. Aceast metod de msurare poate fi
utilizat numai pe direcie vertical. Orice abatere pe direcie orizontal duce la
erori de msurare. Indicaie: Msurarea indirect a distanelor este ntotdeauna mai
puin precis dect msurara lor direct. Din cauza condiiilor specifice de utilizare,
erorile de msurare pot fi mai mari dect n cazul msurrii directe a distanelor.
Pentru mbuntirea preciziei de msurare recomandm folosirea unui stativ
(accesoriu). Raza laser rmne conectat ntre msurtorile individuale. a)
Msurare indirect a nlimilor (vezi figura B) Selectai Msurarea indirect a
nlimilor . Avei grij ca aparatul de msur s se afle la aceeai nlime cu
punctul de msurare inferior. ntoarcei apoi aparatul de msur n jurul planului de
referin i msurai, ntocmai ca la o msurtoare de lungime, tronsonul 1 (redat
pe display printr-o linie roie). Dup terminarea msurrii, rezultatul obinut pentru
distana cutat X va fi afiat n rndul de rezultate e. Valorile msurate pentru
distan- a 1 i pentru unghiul se vor afla pe rndurile valorilor msurate d.
1474.8 m 12.700 m 3 0.0 11.430 m 10.160 m 0.552 m 0.0 3.874 m 45.0
OBJ_BUCH-2450-004.book Page 383 Thursday, November 26, 2015 10:46 AM 384 |
Romn 1 609 92A 1RR | (26.11.15) Bosch Power Tools b) Msurare indirect dubl
a nlimilor (vezi figura C) Aparatul de msur poate msura indirect toate
tronsoanele aflate n planul vertical al aparatului de msur. Selectai Msurarea
indirect dubl a nlimilor . Msurai ntocmai ca la o msurtoare de lungime,
distanele 1 i 2 n aceast ordine. Dup terminarea msurrii, rezultatul pentru
distana cutat X va fi afiat pe rndul de rezultate e. Valorile msurate pentru
distanele 1, 2 i unghiul se vor afla pe rndurile valorilor msurate d. Avei
grij ca la toate msurtorile individuale din cadrul procesului de msurare, planul
de referin al msurrii (de exemplu marginea posterioar a aparatului de msur)
s rmn exact n acelai loc. c) Msurare indirect a lungimilor (vezi figura D)
Selectai Msurarea indirect a lungimilor . Avei grij ca aparatul de msur s fie
amplasat la aceeai nlime cu punctul de m- surare cutat. ntoarcei apoi
aparatul de msur n jurul planului de referin i msurai, ntocmai ca la o
msurare de lungime, distana 1. Dup terminarea msurrii, rezultatul pentru
distana cutat X va fi afiat pe rndul de rezultate e. Valorile msurate pentru
distana 1 i pentru unghiul se vor afla pe rndurile valorilor msurate d.
Msurarea suprafeei pereilor (vezi figura E) Msurare suprafeei pereilor servete
la determinarea sumei mai multor suprafee individuale care au o nlime comun.
n exemplul ilustrat trebuie determinat suprafaa total a mai multor perei, care
au aceeai nlime H dar au lungimi diferite L. Selectai Msurarea suprafeei
pereilor . Msurai nlimea camerei H ntocmai ca la o msurare a lungimilor.
Valoarea msurat va fi afiat pe rndul de sus al valorilor msurate. Laserul
rmne conectat. 1.903 m 0.0 2.583 m 45.0 1.291 m 6.412 m 0.0 6.457 m 60.0
OBJ_BUCH-2450-004.book Page 384 Thursday, November 26, 2015 10:46 AM
Romn | 385 Bosch Power Tools 1 609 92A 1RR | (26.11.15) Msurai apoi lungimea
L1 primului perete. Suprafaa este calculat i afiat automat pe rndul de
rezultate e. Ultima lungime msurat este afiat pe rndul de jos al valorilor

msurate d. Laserul rmne conectat. Msurai acum lungimea L2 celui de-al doilea
perete. Valoarea msurat individual afiat pe rndul valorilor msurate d va fi
adunat cu lungimea L1. Suma celor dou lungimi (afiat pe rndul din mijloc al
valorilor msurate d) se nmulete cu nlimea memorat H. Valoarea suprafeei
totale va fi afiat pe rndul de rezultate e. Mai putei msura oricte alte lungimi
LX dorii, acestea fiind adunate i nmulite automat cu nlimea H. Condiia
obligatorie pentru o msurare corect a suprafeei este ca prima lungime msurat
(n exemplu nlimea camerei H) s fie identic la toate suprafeele pariale.
Funcie de jalonare (vezi figura F) Funcia de jalonare msoar n mod repetat o
lungime (un tronson de linie) definit. Aceste lungimi pot fi transferate pe o
suprafa, de ex. pentru a permite tierea materialului n buci de lungimi egale
sau pentru a monta profilele de susinere pentru pereii din gips carton. Lungimea
minim reglabil este de 0,1 m, lungimea maxim este de 50 m. Selectai funcia
de jalonare . Reglai lungimea dorit. Selectai n acest scop cu tasta 7 [Func]
cifra/poziia corespunztoare i modificai valoarea cu tasta 3 [+] sau tasta 8 [].
Pornii funcia de jalonare apsnd tasta de msurare 2 [ ], i ndeprtai-v lent de
punctul de pornire. Aparatul de msur msoar continuu distana pn la punctul
de pornire. Sunt afiate lungimea definit ct i valoarea msurat curent. Sgeata
de jos respectiv cea de sus indic distana cea mai mic pn la marcajul urmtor
respectiv distana pn la marcajul anterior. Indicaie: La msurarea continu, prin
apsarea tastei 4 putei stabili i o valoare msurat ca fiind o lungime definit.
Factorul din stnga indic, de cte ori a fost deja atins aceast lungime definit.
Sgeile verzi din partea stng a display-ului indic atingerea unei lungimi n
scopuri de marcare. L 3.336 m 2.583 m 2 0.0 2.583 m 1.291 m L H 0.483 m
0.500m 1 0.81x 0.500 m 1x 0.500m OBJ_BUCH-2450-004.book Page 385 Thursday,
November 26, 2015 10:46 AM 386 | Romn 1 609 92A 1RR | (26.11.15) Bosch
Power Tools Msurarea nclinrilor/Boloboc digital Selectai Msurarea
nclinrii/boloboc digital . Aparatul de msur comut automat ntre cele dou
statusuri. Bolobocul digital servete la verficarea alinierii orizontale i verticale a
unui obiect (de exemplu main de splat, frigider .a.m.d.). Dac se depete
nclinarea de 3, bila de pe display lumineaz rou. Msurarea nclinrii servete la
msurarea unei pante sau nclinri (de exemplu a scrilor, balustradelor, potrivirea
pieselor de mobilier, la montarea evilor, .a.m.d.). Drept plan de referin pentru
msurarea nclinrii servete latura stng a aparatului de msur. Dac indicatorul
clipete n timpul procesului de msurare, aparatul de msur a fost nclinat prea
mult n lateral. Funcii de memorie Valoarea respectiv rezultatul final al fiecrei
msurtori finalizate este memorat automat. Afiaj valoare memorat Pot fi
accesate maximum 30 valori (valori msurate sau rezultate finale). Selectai funcia
de memorare . n partea de sus, pe display va aprea numrul de ordine al valorii
memorate, n partea de jos va fi afiat valoarea memorat corespunztoare iar n
stnga, funcia de msurarea aferent acesteia. Apsai tasta 3 [+], pentru a derula
nainte valorile memorate. Apsai tasta 8 [], pentru a derula napoi valorile
memorate. Dac n memorie nu exist nicio valoare, n partea de jos pe display va
aprea 0.000 iar n partea de sus 0. Valorii celei mai vechi din memorie i este

atribuit poziia 1 din memorie, iar valorii celei mai noi, poziia 30 (n cazul n care
sunt disponibile 30 valori memorate). n momentul memorrii unei alte valori
suplimentare, ntotdeauna va fi tears din memorie valoarea cea mai veche.
tergerea valorii memorate Pentru a terge coninutul memoriei, apsai tasta 7
[Func] i selectai funcia de memorare . Apoi apsai scurt tasta pornit-oprit 5 [ ]
pentru tergerea valorii afiate. Prin apsarea simultan a tastei 4 i a tastei pornitoprit 5 [ ] se terg toate valorile stocate n memoria aparatului. 12 3 36.0
430.16 m 8.890 m 3 7.620 m 6.350 m 4 OBJ_BUCH-2450-004.book Page 386
Thursday, November 26, 2015 10:46 AM Romn | 387 Bosch Power Tools 1 609 92A
1RR | (26.11.15) Adunarea/scderea valorilor Valorile msurate sau rezultatele
finale pot fi adunate sau sczute. Adunarea valorilor Exemplul urmtor descrie
adunarea suprafeelor: Determinai o suprafa conform paragrafului Msurarea
suprafeelor, vezi pagina 382. Apsai tasta 3 [+]. Sunt afiate suprafaa calculat
i simbolul +. Apsai tasta de msurare 2 [ ], pentru a ncepe o nou
msurtoare de suprafa. Determinai suprafaa conform paragrafului Msurarea
suprafeelor, vezi pagina 382. De ndat ce s-a finalizat cea de-a doua
msurtoare, pe display, n partea de jos, apare rezultatul celei de-a doua
msurtori de suprafa. Pentru afiarea rezultatului final, apsai din nou tasta de
msurare 2 [ ]. Indicaie: La o msurare de lungime rezultatul final este afiat
imediat. Pentru a iei din funcia de adunare, apsai tasta 7 [Func]. Scderea
valorilor Pentru scderea valorilor, apsai tasta 8 []. Procedura care urmeaz este
analog Adunarea valorilor. tergerea valorii msurate Printr-o scurt apsare a
tastei pornit-oprit 5 [ ] putei terge, n toate funciile de msurare, ultima valoare
msurat determinat. Dac se apas scurt, de mai multe ori, tasta pornit-oprit 5 [ ]
valorile msurate vor fi terse n ordine invers. Schimbarea unitii de msur n
setarea implicit, unitatea de msur este m (metru). Conectai aparatul de
msur. inei apsat tasta 7 [Func], pentru a ajunge n meniul Reglaje de baz.
Selectai ft/m. Apsai tasta 3 [+] sau tasta 8 [], pentru a schimba unitatea de
msur. Pentru a prsi punctul de meniu apsai tasta pornit-oprit 5 [ ]. Setarea
selectat va rmne memorat dup deconectarea aparatului de msur. 143.45
m2 2 +93.406 50.039 m 0.0 m 2 OBJ_BUCH-2450-004.book Page 387 Thursday,
November 26, 2015 10:46 AM 388 | Romn 1 609 92A 1RR | (26.11.15) Bosch
Power Tools Interfa Bluetooth Transmiterea datelor la alte aparate Aparatul de
msur este echipat cu un modul Bluetooth, care permite, prin intermediul
tehnicii radio, transmiterea datelor la anumite terminale mobile cu interfa
Bluetooth (de exemplu smartphone, tablet). Informaii privind cerinele de sistem
pentru o asociere Bluetooth gsii pe pagina de internet Bosch la www.boschpt.de Alte informaii gsii pe pagina de produse Bosch, vezi codul QR, pagina 8.
n cazul trasmiterii de date prin Bluetooth pot aprea ntrzieri ntre terminalul
mobil i aparatul de msur. Aceasta se poate datora distanei dintre cele dou
aparate sau distanei dintre acestea i obiectul de msurat. Activarea interfeei
Bluetooth pentru transmiterea datelor la un terminal mobil Pentru activarea
interfeei Bluetooth apsai tasta Bluetooth 6 la aparatul de msur. Pentru
activarea semnalului Bluetooth apsai din nou tasta Bluetooth 6 sau tasta 3

[+]. Asigurai-v c este activat interfaa Bluetooth a terminalului


dumneavoastr mobil. Pentru extinderea funciilor terminalului mobil i pentru
simplificarea prelucrrii datelor sunt disponibile aplicaii (apps) speciale Bosch.
Putei descrca aceste aplicaii de pe store-ul corespunztor, n funcie de terminal.
Dup startarea aplicaiei Bosch, se realizeaz asocierea dintre terminalul mobil i
aparatul de msur. Dac sunt gsite mai multe aparate de msur active, selectai
aparatul de msur potrivit cu ajutorul numrului de serie. Starea conexiunii ct i
conexiunea activ (a) sunt afiate n bara de stare (h) a aparatului de msur.
Dezactivarea interfeei Bluetooth Pentru dezactivarea conexiunii Bluetooth
apsai tasta Bluetooth 6. Pentru dezactivarea semnalului Bluetooth apsai din
nou tasta Bluetooth 6 sau tasta 8 [] sau deconectai aparatul de msur.
Instruciuni de lucru Alte informaii gsii pe pagina de produse Bosch, vezi codul
QR, pagina 8. Aparatul de msur este echipat cu o interfa radio. Trebuie luate
n calcul limitrile locale n funcionare, de exemplu n avioane sau spitale.
OBJ_BUCH-2450-004.book Page 388 Thursday, November 26, 2015 10:46 AM
Romn | 389 Bosch Power Tools 1 609 92A 1RR | (26.11.15) Indicaii de ordin
general Lentila receptoare 14 i orificiul de ieire a radiaiei laser 15 nu trebuie s
fie acoperite n timpul msurrii. n timpul unei msurtori aparatul de msur nu
trebuie micat. De aceea, aezai aparatul de msur, pe ct posibil, pe un profil de
oprire sau o suprafa de sprijin solid. Influene asupra domeniului de