1

CuToatebufniele,ceamairecentcartealuiFilipFlorian(Polirom,2012),azicesolumpedosdectdeobicei,
adicsncepemcusfritul.nultimulparagrafalromanului,Luci,protagonistulntmplriloritransparent
reprezentantalautoruluipepmnt,spune:Evorbadecaietulsta,ncare,deunaniceva,amniratdeavalma
cuvinteiamamestecatpoveti,ncareamspusdoarcemisanzritincareamcopiatdincellaltcaietnumaice
amvrut.Pecopertalui,acaietuluimeu,scriuacum,chiaracum,culiteredetipar,Toatebufniele.
(Auto)caracterizareanuetocmaireaidezvluiedestuldedirectcareestructurascrierii.Avem,pedeoparte,
nsemnrileluiLuci,lavremearespectiv(nceputulanilor2000)uncopildevreounsprezeceani,iarpedealt
parte,caietulcuunsoidememoriiaparinnduiluiEmilStratin,inginersexagenarsinguraticiornitologamator
(bufniele,deh!).Prinalternareafragmentelordinceledoucaietearfirezultat,ziceconveniapecaresuntem
invitaisoacceptm,nsicarteadefa.

Sigurccititorulnuidatorsnghitpenemestecateoriceipunepemasautorul,directsauprinintermediul
personajelorsale.Mcardeaceastdataluatotuidebunespuseleamniratdeavalmacuvinteiam
amestecatpoveti,ccicamlaastasereducBufniele...luiFlorian,ladouseturiparaleledenaraiuni.Nscutntr
unoreldemunteanonim,darcumprejurimipitoreti,ntrofamiliedeoamenisimpliifrpreamulttaif,Luci
arepartedentlnireacuEmil,inscubackgroundcutotuldiferit.Ailuiaufostoamenicustarenaintederzboi,dar
nouaornduirelealuatmaitotiiabgat,pebuniculIon(bijutierantebelicdelux)ipetatltefan,lapucrie.
DincolodesuferinelepecareistorianedreaptleprovoacfamilieiStratin,Emilarepartedeonevastdominatoare
iinfidel(Lia).Luciepreamicpentruatridrameadevrate.Viaalui,aacumaparencaiete,eosuccesiunede
episoadeluateparcdinniteAmintiridincopilrieaduselazicuunsecolijumtate.Tovaridejoac,cutreieratul
prinzon,jocuri,cevaviolen(verosimilprezentatdealtfel),toateacesteasuntelementealeuniversuluiluiLuci.
Pespaiimici,textuleinteresant,darlanivelmacroscopiccititorulnusealegecumarelucru.Vorbacriticuluiprfuit,
copilriacopiluluiuniversal,cesifaci.PutemaduganumeleFilipFlorianlalistadestuldelungaautorilorde
romanerecentecupersonajecopii(alturideOvidiuVerde,T.O.Bobe,RaduPavelGheo,AdrianChivu,cas
menioneznumaictevanumemaicunoscute).

Dacmaterialulinfantilnunespune,prinnaturasaintrinsec,preamulte,celmatur,romanulexisteneiluiEmil
arfiavutmaimulteanse.Dinpcate,citindulrminudepuineoricuimpresiacaidatpesteunscenariudefilm
romnescdedinaintede1989,cueroipozitivi,careterminfacultateaipleacpeantier,nufaccompromisuri,
suntbuniicinstii...nvremecealii(oameniiri,vezibine),fenteazgreutilevieii.Aicipersonajulaflatnprima
posturechiarEmil,iaromulru,carenuseridiclanlimealui,echiarLia.Creatorulovapedepsi,fcndsfie
omortntrunaccidentdeautomobil,pecndseaflanmainalturideundentistcucareiconsuma
infidelitatea.nparantezfiespus,etipuldesfritpecareFilipFlorianpareslhrzeascsoilorcarecalcstrmb
(doctorulRugea,unpersonajsecundar,moaretotntrunaccidentdemainalturideamant,iarpepenisisarfi
gsitlaautopsieurmederuj).

ntlnirealuiLucicuEmilparesfifostacelelementcarepoateschimbaviaacuiva,revelnduidimensiunilacare
pnatuncinuavuseseacces.Copilulareacceslabibliotecainginerului,citetedeavalmaunclasicprecumGogoli
unprozatordebontongenBorisVian,ascultMozartidithPiaf.Influenaornitologuluiamatoremaidegrab
indirect;acestavorbetepuincucopilul,iarforaluisemanifestmaimultprintruncmpmagneticsui
generissauprinproduseculturale.

Toatebufnieleeocartentructvaparadoxal.Pespaiimici,textulebinescris,frazacurgeimpecabil.Cumtreci
nslastructurideordinsuperior,ritisfiidezamgit.Puzderiadentmplrinupreaareliant.Cteodatautorul
nucedeaztentaieideaface,prinpersonajulsuadult,filozofiaistoriei.Nureuetedectsfiebanal(asevedea
spreexemplificareparalelaHitlerStaliniparagrafeledespreloteriaistoriei).nseibufnieledincartesuntelemente
aleuneialegoriiceoaseicaresedorete,probabil,profund,darrmnenumaivag.AmsenzaiacnAnimale
bolnaveBrebananimeritomaibine,dardeatunciautrecutpestepatrudecenii.Bref,cartealuiFilipFloriane
inferioarproduciiloranterioarealeacestuiautoripoatefiguracucinstentroantologiepetemacumsscrii
bineunromanprost.

_______________________________________________________________

FilipFlorian,Toatebufniele,EdituraPolirom,2012
reviewdeADRIANASTAN
Laaltreilearomanijumtate,FilipFloriannumaiaremultededovedit;estedejaunprozatorstabilnapariii,
apreciatdepublic,confirmat,tradus;unscriitorprofesionistiexclusiv(profesional),careiaplasattachetafoarte
susncdeladebutulindividual.Defapt,Degetemici,unuldinvolumeledevrfaleprozeinoastre
postdecembriste,afostattdebunnctaimpusdirectunnume,nuopromisiune.Astfelcromaneleurmtoare
aleluiFilipFloriansauvzutmaidegrabnposturadeareconfirmaacestnume,dardeanuimaiaducesurprize
majore.
Prozatorulnicinadat,ceidrept,semnecarvreasiasdinhiscomfortzone,perfectndstilulFloriancaprincipal
marcaromanelorsale:deilipsitedepersonajememorabile,deliniinarativeputernicesaudevigoarerealist,
omogenitateaacestoraeaproapeperfect,datoarenprimulrnduneiflueneafrazeigreudeegalat.Literalmente,
totulseinenpovetileluiFilipFlorian,delanlnuireaorganicaimaginilor,lainventivitateacucareseleagntre
elefrazele,lamodularborescentncaresedesfacpropoziiile.Cititcuvocetare,scrisulsuattdecoezivtepoate
faceuneorisuii,frprobleme,despreceevorbanel.Armoniilorsintacticeliseadaugiunspectacol
lingvistic,cciFilipFloriandezgroaptotfeluldecuvinte(nuneapratvechi,darmaidegrabinedite)cuodesftare
decolecionarnimeritntrunbricbrac.Lumiletuturorromanelorsalesunt,ngeneral,ticsitecuobiecte,iar
prozatorulnuparenicicndmainelementulsudectatuncicndenumer.Principiullistei,unprocedeu
(antirealist)comunlaprozatoriigrupuluidelaTrgovitesaulatextualitiioptzeciti,decoreazpnlaultimulfir
esturilenarativealeluiFilipFlorian.
Supracontiinastilisticascriitoruluireiesencimaibinedinvolumuldeanultrecut,Toatebufniele.Cum
observaudejaalicomentatori,acestaoferdestuldemultepunerinabisaleproprieimanierenarative:dela
conveniamanuscrisuluigsit(procesatdeoaltscriiturcareilasamprentaasuprapovetiiiniiale)lapaginile
desprebijuteriiimeteugullor,orilascenerelativntmpltoare,dardirectrelevantepentruestetismul
strecuratalromancierului,cumeacestexemplu:Sepoatetotuisfiavutostrecurtoareascunsncoul
pieptului,unamic,cadeceai,doarbeaatteaceaiuri,ositcareddeainuddeavoielucrurilorsajungla
mine.Or,frnicioexplicaie,purisimplu,faptulcofemeieafostucisisfiatdecini,deciniiaaideun
vechiibovnic,saopritnstrecurtoare,nancputprinochiurileei(p.93).Autoreferenialdeciiabsorbitde
suprafeecaunpostmodern,FilipFloriannutretetotui,ngenere,oviziunemaitradiional,pealocurichiar
patriarhal(ipebundreptateBiancaBuraCernatlapropiadeCreangsauMarkTwain):ocaracterizeaz
nostalgiastabilitii,recompusmereudinmomentedegraie,dinmiciepifaniidomestice,elogiulgesturilorsimple,
ncredereaninerentacandoareanaturiiumaneintrinicialegturilorsufleteti,oimplicitretrageredinhaosul
civilizaieininuturiprivilegiate.Epoatecelmaisolardintreprozatoriinotripostdecembriti,deaceeaise
potriviseattdebineparadisulcopilriei,neatinsdeghearelecomunismului,dinBiueii,orelulamoritdela
margineagropiiistorieidinDegetemiciorisecolulncauroralalZilelorregelui.
nromanuldeanultrecutns,FilipFlorianlucreazcuomateriemaintunecat,dispuspedouplanuri
corespondente,unulmare,aldrameitotalitare,unulintim,aldramelorpersonale;cuattmaimarisunt,deci,
eforturilesaledeaconjurasubovrajbungrozviileistorieiialeexisteneiindividuale.Decelemaimulteori,
acestegrozviirzbatdoarnsurdinpnlasuprafaaaerisitanaraiunii.Ceidrept,joculclarobscural
romancieruluifuncioneaz,ovreme,caunbunresortdesuspans,ccidesenuldramatic,inclusividentitatea
personajelor,selmurescncetinitcuriozitiicititorului;deasemenea,pnlaunpunct,acestjocesteimotivat
psihologic,cciceidoiprotagoniti,aflaipetrepteattdediferitealevieii,aufostatinifiecaredemorbul
necomunicriiafectiveiautendinasitriascemoiileinteriorizat.
Defapt,nsiintrigaromanuluiToatebufnieleesteunadesubtilitateinuan,porninddelaprietenia
improbabildintreLucian,unputide12ani,iEmil,aflatnjurulvrsteide60deani.ntrunizolatoreldemunte
cucastel(simptomaticpentrusensibilitatearetractilaprozatorului),pelanceputulanilor2000,biatulprovenit
dintrofamiliecuuntatalcooliciabsentdescoperocomunicaredincolodegeneraiicupensionarulretrasaicis
ioblojeascniteenigmaticerni.Comunicarealorarelocidincolodecuvinte,cciceidoiajungsseiniiezen
limbajulbufnielor,descrcndsimbolic,cuacestneobinuittravesti,opartedinnespusulvieiilor.Binenelesc
fiecarecompenseazprinaceastprietenieolipsfamilialproprie(nepotulpentruEmil,tatlpentruLucian),totui,
experienelelornupotficomparatepractic.Cciunuleunbtrncuamintirimpovrtoareioviadinmulte
privineratat,iarcellaltunbiatcareabiancepessealfabetizezengramaticasentimentelor.Tocmaideaceea
prietenialorarecevapur,derelaiefrconjuncturi,frauxiliare,iarluiFilipFlorianirevineimerituldeaevita
eventualeleambiguitialetemei,oricumunamaipuinfrecventatnliteraturanoastr.
Pedealtparte,prozatorulfoloseteaicioschemexersatdejanBiueiidoinaratorialternativi,lucrucare
nurmnefrconsecinenimagineasadespreistorieipsihologiauman.CcipovestealuiEmilcuprindeunmiez

durdentmplridramatice,ncareseamestecpovesteafamilieisalezdruncinatdecomunism,cu
desproprietriri,deportareatatluisauntemniareabunicului,ipropriasapovestedeinginernavetistalecrui
lungidrumuripeantierelepatrieilauruptiremediabildesoiaidefiicasa.Majoritateaacestoramintiri,
nelegem,nusuntpovestiteefectivtnruluiprieten:elepalpitsubmelancoliataciturnabtrnuluiivorfi
recuperatenscris,dincaietulmotenitdebiatitranspusnromanuldefa.Odatnplus,amintirilerespective
suntrelativizateprinsuprapunerealorcutimpulrealalcopilrieiluiLuci,iarmonologulceluicaresuferamintindu
iialceluicaredescoperlumeajucndusealterneazcumvaincert,caicummingeaarsrilanimerealdintrun
colnaltulalterenului,ntropartidcarenuiaa?paresederulezedupreguliasemntoare.
ntradevr,romancierulintrcuopornireludicipeterenulistorieimari,caatuncicndiatotalitarismuldrept
pretextalunuighiduexerciiudecumarfifostdac(depild,vameulHitlernuiarfiluatadouanevastsau
bieelulIosifVissarionoviciarficzutpradpojarului).Elabordeazcamestetizantexperienacarceraltritde
buniculluiEmil,artndcumacestadescopernnchisoarepoeziaiifolosetepricepereadebijutierpentrua
scrijelipeopnzsoneteleoptitedecoleguldecelul.ngeneral,incursiunilenacesttrecutsuntparcimonioasecu
detaliilenegrealetablouluiicautmereusdecupezemomentelerotunde,plenitudinare,plutindcumvadeasupra
contextului.DeaceeareineEmildincutremurultritncopilrienprimulrndsenzaiadeafifostocrotit,dela
bunicpasiuneamntuitoarepentrubijuterii,iardincsniciasaeuatmaialessenzualitateadelanceput.
Memoria,supratemaacestuiroman,funcioneazaproapeeufemizant,repargurile,pstreaztcerilei
culmineazntroparadoxalserenitate.Poatedeaceea,pelngamrciuneacarelafcutsseretragnmuni,
btrnulEmilmaiaresuficientingenuitatenctsidevinsimpaticunuiputi.
nmodevident,dinconjugareacelordouperspective,acopiluluiiabtrnului,prozatorulcontureazopoveste
deiniierenlucrurilemajore,strecurateprinsitalargamemoriei,nlucrurilemicidelacrilelamuzicileila
ceaiurilepecareEmililedbiatului.Edreptclaniveldeconinut,pasajelenusepotrivescntotdeauna:Filip
Floriandedic,depild,preamulteicamplictisitoarepagininstruniciilorpuselacaledeLuciancucolegiisi,
paginicepardintrunaltfilm,eventualunremakealBiueilor.Darperansamblu,discursulnvluitorstilistical
prozatorului,egalcusinenambeleperspectivedepersonaj,topetedifereneleexistenialedintreceidoiprieteni.
Defapt,acestdiscursdeuniformmuzicalitate,cruiaisarpotriviformulafrecventnromandepastmoale,
cldu,topetetotul.Strilecarecircul,canitecurenisubterani,princeledoumonologurifric,sfiere,
duioie,singurtate,bucurieauotonalitatevag,lipsitdeadncimedramatic,tearschiardeconinutide
obiectpersonal;sentimentelescap,canisipul,gndurilesespargnciobulee,trecutulecaunnor
schimbtor,iarmoarteavinecaoceapufoas,ncaretepierziuor.Deobicei,scenelencepisetermincu
mirosuri,aburi,senzaii,iarromancierulireconfirmlinititor,alturidepersonajelesale,stareadepacepecare
iooferplutirea,cercetarealumiidesus,dinvzduh(p.139).Toateconinuturileistorice,umane,realistese
dilueaznaceastvibraiestinsdeansonet.Opartiturminorcaregdilplcuturechileilacare,fralte
tresriri,FilipFlorianrmneunvirtuoz.