Cliniques Somnos

2160 ch du Tremblay
Longueuil Qubec

Ricard, Georges
Appareil : DreamStation PPC Auto (500X120) (J16610339F5EC V1.0.6.2690)

Rapport dtaill
Numro du patient CliniquesSomnos9353985

Patient :
Ricard, Georges

Mdecin spcialiste du sommeil :

Tlphone priv
Date de naissance 1947-08-13
ge 69
Masque:
Cabinet
Tlphone
Fax
Courriel

Mdecin traitant :
Tlphone

Clinicien :

Mafteuta, Ana Inhalothrapuete

Observance thrapeutique

2016-10-29 - 2016-11-08

Heures d'utilisation

Imprim par :

2016-11-09

EncoreAnywhere - version : 2.32.0.77

Page 1 sur 12

Ce rapport est seulement l'un des lments prendre en compte lors de l'valuation de l'efficacit du traitement et ne doit pas se substituer aux donnes diagnostiques.

Numro du patient: CliniquesSomnos9353985

Ricard, Georges

Modles d'utilisation
octobre, 2016

Imprim par :

2016-11-09

novembre, 2016

EncoreAnywhere - version : 2.32.0.77

Page 2 sur 12

Ce rapport est seulement l'un des lments prendre en compte lors de l'valuation de l'efficacit du traitement et ne doit pas se substituer aux donnes diagnostiques.

Numro du patient: CliniquesSomnos9353985

Ricard, Georges

Pression (cmH2O)
Pression 90 % moyenne
8,4
CPAP moyenne
6,9

Pourcentage nuit en Respiration de Cheyne-Stokes (RCS)

% moyen/nuit en
Respiration de CheyneStokes
0,7%

Indices d'apne des VAS obstrues et des VAS dgages

Indice AC moyen
1,8
Indice AO moyen
0,3

Indice RERA et indice d'hypopne

Indice d'hypopne moyen
4,4
Indice RERA moyen
0,3
IAH moyen
6,5

Indices dvnements

Indice LD moyen
0,7
Indice RV moyen
3,7

Imprim par :

2016-11-09

EncoreAnywhere - version : 2.32.0.77

Page 3 sur 12

Ce rapport est seulement l'un des lments prendre en compte lors de l'valuation de l'efficacit du traitement et ne doit pas se substituer aux donnes diagnostiques.

Numro du patient: CliniquesSomnos9353985

Ricard, Georges

Pourcentage de la nuit en fuites importantes (FI)

% moyen de la nuit en
fuites importantes
0,0%
F. import. moyenne
0s

Rglages de lhumidificateur
Temprature du tube chauff
Niveau dhumidit du tube chauff

Imprim par :

2016-11-09

EncoreAnywhere - version : 2.32.0.77

Page 4 sur 12

Ce rapport est seulement l'un des lments prendre en compte lors de l'valuation de l'efficacit du traitement et ne doit pas se substituer aux donnes diagnostiques.

Numro du patient: CliniquesSomnos9353985

Ricard, Georges

Dtails journaliers
2016-11-02 20:50 - 2016-11-03 05:50
Pression (cmH2O)

Mode: CPAP auto avec A-Flex

Pression 90 %
8,6
CPAP moyenne
7,2

Repres de traitement du sommeil

Indices
0,0 Pourcentage de la
AC:
1,8
AO :
0,3
H:
4,2
LD :
0,9
RV :
5,0
RE :
0,7
IAH :
6,3

LF : limitation du flux, RV : ronflement vibratoire, CSR : respiration de Cheyne-Stokes, VAD : apne voies ariennes dgages, RE : RERA (veil
li un effort respiratoire), H : hypopne, VAO : apne voies ariennes obstrues, IAH : indice d'apne/hypopne
Fuite totale (l/min)
Masque bien ajust

Aucune respiration
dtecte.

Fuite importante

Fuite totale

Fuite importante
0,0 minutes
% de la nuit en fuites
importantes
0 % par nuit
Fuite moyenne
27,5

Imprim par :

2016-11-09

EncoreAnywhere - version : 2.32.0.77

Page 5 sur 12

Ce rapport est seulement l'un des lments prendre en compte lors de l'valuation de l'efficacit du traitement et ne doit pas se substituer aux donnes diagnostiques.

Numro du patient: CliniquesSomnos9353985

Ricard, Georges

Dtails journaliers
2016-11-03 21:15 - 2016-11-04 05:20
Pression (cmH2O)

Mode: CPAP auto avec A-Flex

Pression 90 %
8,1
CPAP moyenne
6,6

Repres de traitement du sommeil

Indices
1,0 Pourcentage de la
AC:
3,0
AO :
1,1
H:
4,1
LD :
0,6
RV :
2,0
RE :
0,5
IAH :
8,2

LF : limitation du flux, RV : ronflement vibratoire, CSR : respiration de Cheyne-Stokes, VAD : apne voies ariennes dgages, RE : RERA (veil
li un effort respiratoire), H : hypopne, VAO : apne voies ariennes obstrues, IAH : indice d'apne/hypopne
Fuite totale (l/min)
Masque bien ajust

Aucune respiration
dtecte.

Fuite importante

Fuite totale

Fuite importante
0,0 minutes
% de la nuit en fuites
importantes
0 % par nuit
Fuite moyenne
25,7

Imprim par :

2016-11-09

EncoreAnywhere - version : 2.32.0.77

Page 6 sur 12

Ce rapport est seulement l'un des lments prendre en compte lors de l'valuation de l'efficacit du traitement et ne doit pas se substituer aux donnes diagnostiques.

Numro du patient: CliniquesSomnos9353985

Ricard, Georges

Dtails journaliers
2016-11-04 20:15 - 2016-11-05 03:53
Pression (cmH2O)

Mode: CPAP auto avec A-Flex

Pression 90 %
8,7
CPAP moyenne
7,0

Repres de traitement du sommeil

Indices
0,9 Pourcentage de la
AC:
1,2
AO :
0,0
H:
4,5
LD :
0,7
RV :
5,3
RE :
0,3
IAH :
5,7

LF : limitation du flux, RV : ronflement vibratoire, CSR : respiration de Cheyne-Stokes, VAD : apne voies ariennes dgages, RE : RERA (veil
li un effort respiratoire), H : hypopne, VAO : apne voies ariennes obstrues, IAH : indice d'apne/hypopne
Fuite totale (l/min)
Masque bien ajust

Aucune respiration
dtecte.

Fuite importante

Fuite totale

Fuite importante
0,0 minutes
% de la nuit en fuites
importantes
0 % par nuit
Fuite moyenne
28,0

Imprim par :

2016-11-09

EncoreAnywhere - version : 2.32.0.77

Page 7 sur 12

Ce rapport est seulement l'un des lments prendre en compte lors de l'valuation de l'efficacit du traitement et ne doit pas se substituer aux donnes diagnostiques.

Numro du patient: CliniquesSomnos9353985

Ricard, Georges

Dtails journaliers
2016-11-05 20:49 - 2016-11-06 04:43
Pression (cmH2O)

Mode: CPAP auto avec A-Flex

Pression 90 %
8,6
CPAP moyenne
7,1

Repres de traitement du sommeil

Indices
0,4 Pourcentage de la
AC:
1,5
AO :
0,1
H:
4,6
LD :
0,9
RV :
4,1
RE :
0,0
IAH :
6,2

LF : limitation du flux, RV : ronflement vibratoire, CSR : respiration de Cheyne-Stokes, VAD : apne voies ariennes dgages, RE : RERA (veil
li un effort respiratoire), H : hypopne, VAO : apne voies ariennes obstrues, IAH : indice d'apne/hypopne
Fuite totale (l/min)
Masque bien ajust

Aucune respiration
dtecte.

Fuite importante

Fuite totale

Fuite importante
0,0 minutes
% de la nuit en fuites
importantes
0 % par nuit
Fuite moyenne
27,6

Imprim par :

2016-11-09

EncoreAnywhere - version : 2.32.0.77

Page 8 sur 12

Ce rapport est seulement l'un des lments prendre en compte lors de l'valuation de l'efficacit du traitement et ne doit pas se substituer aux donnes diagnostiques.

Numro du patient: CliniquesSomnos9353985

Ricard, Georges

Dtails journaliers
2016-11-06 22:12 - 2016-11-07 05:41
Pression (cmH2O)

Mode: CPAP auto avec A-Flex

Pression 90 %
7,7
CPAP moyenne
6,6

Repres de traitement du sommeil

Indices
0,9 Pourcentage de la
AC:
0,8
AO :
0,3
H:
3,1
LD :
0,5
RV :
2,9
RE :
0,5
IAH :
4,2

LF : limitation du flux, RV : ronflement vibratoire, CSR : respiration de Cheyne-Stokes, VAD : apne voies ariennes dgages, RE : RERA (veil
li un effort respiratoire), H : hypopne, VAO : apne voies ariennes obstrues, IAH : indice d'apne/hypopne
Fuite totale (l/min)
Masque bien ajust

Aucune respiration
dtecte.

Fuite importante

Fuite totale

Fuite importante
0,0 minutes
% de la nuit en fuites
importantes
0 % par nuit
Fuite moyenne
26,0

Imprim par :

2016-11-09

EncoreAnywhere - version : 2.32.0.77

Page 9 sur 12

Ce rapport est seulement l'un des lments prendre en compte lors de l'valuation de l'efficacit du traitement et ne doit pas se substituer aux donnes diagnostiques.

Numro du patient: CliniquesSomnos9353985

Ricard, Georges

Dtails journaliers
2016-11-07 22:06 - 2016-11-08 06:02
Pression (cmH2O)

Mode: CPAP auto avec A-Flex

Pression 90 %
7,8
CPAP moyenne
6,5

Repres de traitement du sommeil

Indices
2,3 Pourcentage de la
AC:
0,4
AO :
0,0
H:
2,3
LD :
0,4
RV :
2,5
RE :
0,4
IAH :
2,7

LF : limitation du flux, RV : ronflement vibratoire, CSR : respiration de Cheyne-Stokes, VAD : apne voies ariennes dgages, RE : RERA (veil
li un effort respiratoire), H : hypopne, VAO : apne voies ariennes obstrues, IAH : indice d'apne/hypopne
Fuite totale (l/min)
Masque bien ajust

Aucune respiration
dtecte.

Fuite importante

Fuite totale

Fuite importante
0,0 minutes
% de la nuit en fuites
importantes
0 % par nuit
Fuite moyenne
26,0

Imprim par :

2016-11-09

EncoreAnywhere - version : 2.32.0.77

Page 10 sur 12

Ce rapport est seulement l'un des lments prendre en compte lors de l'valuation de l'efficacit du traitement et ne doit pas se substituer aux donnes diagnostiques.

Numro du patient: CliniquesSomnos9353985

Ricard, Georges

Dtails journaliers
2016-11-08 22:54 - 2016-11-09 06:46
Pression (cmH2O)

Mode: CPAP auto avec A-Flex

Pression 90 %
7,7
CPAP moyenne
6,6

Repres de traitement du sommeil

Indices
1,1 Pourcentage de la
AC:
2,6
AO :
0,3
H:
3,4
LD :
0,9
RV :
4,1
RE :
0,5
IAH :
6,3

LF : limitation du flux, RV : ronflement vibratoire, CSR : respiration de Cheyne-Stokes, VAD : apne voies ariennes dgages, RE : RERA (veil
li un effort respiratoire), H : hypopne, VAO : apne voies ariennes obstrues, IAH : indice d'apne/hypopne
Fuite totale (l/min)
Masque bien ajust

Aucune respiration
dtecte.

Fuite importante

Fuite totale

Fuite importante
0,0 minutes
% de la nuit en fuites
importantes
0 % par nuit
Fuite moyenne
25,8

Imprim par :

2016-11-09

EncoreAnywhere - version : 2.32.0.77

Page 11 sur 12

Ce rapport est seulement l'un des lments prendre en compte lors de l'valuation de l'efficacit du traitement et ne doit pas se substituer aux donnes diagnostiques.

Numro du patient: CliniquesSomnos9353985

Ricard, Georges

Statistiques d'observance
Priode

2016-10-29 - 2016-11-08 (11 jours)

Jours d'utilisation de l'appareil

11 jours

Jours sans utilisation de l'appareil

0 jours

Pourcentage de jours d'utilisation de l'appareil

100,0%

Utilisation cumule

3 jours 14 h 4 minutes 54 s

Utilisation maximale (1 jour)

8 h 56 minutes 38 s

Utilisation moyenne (priode entire)

7 h 49 minutes 32 s

Utilisation moyenne (jours d'utilisation)

7 h 49 minutes 32 s

Utilisation minimale (1 jour)

5 h 59 minutes 23 s

Pourcentage de jours d'utilisation >= 4 heures

100,0%

Pourcentage de jours d'utilisation < 4 heures

0,0%

Dure totale de fonctionnement de la turbine

3 jours 14 h 4 minutes 59 s

Rsum CPAP auto

Pression moyenne CPAP auto

6,9 cmH2O

Pression moyenne maximale CPAP auto moyenne

7,2 cmH2O

Pression moyenne de l'appareil <= 90 % du temps

8,4 cmH2O

Dure moyenne journalire des fuites importantes

0s

IAH moyen

6,5

Rglages de l'appareil au
Mode de lappareil

2016-11-08
AutoCPAP - A-Flex

Rglages de lappareil
Paramtre

Valeur

Pression min.

6 cmH2O

Pression max.

12 cmH2O

Rglage A-Flex

Verrou A-Flex

Arrt

Auto dsactiv

Marche

Auto activ

Marche

Afficher les crans optionnels

Marche

Type de rampe

Linaire

Dure de rampe

30 minutes

Pression de dbut de rampe

4,0 cmH2O

Rsistance de masque

Arrt

Verrou de rsistance de masque

Arrt

Type de tube

15 HT

Verrou Type de tube

Arrt

Opti-Start

Arrt

EZ-Start

Non

Temprature du tube

Humidificateur

Mode dhumidification sur dbranchement de tube chauff

Imprim par :

2016-11-09

EncoreAnywhere - version : 2.32.0.77

Adaptative

Page 12 sur 12

Ce rapport est seulement l'un des lments prendre en compte lors de l'valuation de l'efficacit du traitement et ne doit pas se substituer aux donnes diagnostiques.