INFORME

Fecha de Elaboracin:
22.06.2015

Planta de Tratamiento Aguas Servidas (PTAS)

El Encuentro

Objetivo:
Informar parmetros descarga efluente PTAS El Encuentro.

Informe:
Luego de aproximadamente 1 mes y medio de operacin PTAS El Encuentro, con fecha
10/06/2015 se realiz muestreo para analizar calidad efluente tratado. Estas muestras se
ingresaron a Laboratorio certificado Hidrolab S.A.

Cuadro 1: Resumen anlisis de Laboratorio externo

PARAMETRO
SST (mg/l)
DBO (mg/l)
NKT (mg/l)
Coliformes. Fecales
(NMP/100ml)

LIMITE
NORMA
80
35
50
1000

EFLUENTE PTAS
EL ENCUENTRO
<5
4
37,7
<2

AFLUENTE PTAS
EL ENCUENTRO
260
255
61,4
2.4 E+6

Los valores comprometidos para PTAS El Encuentro son los siguientes:

%
REMOSION
98
98
39
-

SST (mg/l)

Graficas control procesos.

450
400
350
300
250
200
150
100
50
0

600

Slidos Suspendidos Afluente/Efluente

SST
Entrada (mg/L)
SST
Salida (mg/l))

Norma SST Efluente

(mg/l)

Turbidez Afluente/Efluente

Turbidez (NTU)

500
400
300
200
100
0

Turb.
Entrada (NTU)
TURB.
Salida (NTU)

Cono imhoff (ml/30 min)

1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0

Cono imhoff (lodo activo) estanque de aireacin

Cono HIMOFF
TQ -1
Cono minimo

Cono maximo

Comentarios
Los parmetros de calidad efluente descarga PTAS El Encuentro se encuentra dentro de
norma y confirman buen desempeo de planta de tratamiento.
Segn anlisis diarios efectuados en terreno, se obtiene un promedio de 530 ml/30 min. en
prueba de cono Imhoff, valor adecuado y que confirma puesta rgimen planta y correcto
desarrollo de biomasa en planta de tratamiento.
El control diario de manto de lodos en sedimentador , arroja un promedio de 1 pie de altura,
lo cual permite una eficiente decantacin de lodo activo para recirculacin y una salida de
efluente clarificado.
Otro parmetro destacado a comentar, referente a la eficiente operacin planta, se relaciona
a la calidad de efluente tratado, el cual durante la operacin planta alcanza un promedio de
39 mg/l, muy por debajo de los 80 mg/l que exige normativa (DS 90). Complementario a
este parmetro, se obtiene adems un promedio de 58 NTU de turbidez en efluente tratado.
La planta adems de remover eficientemente la carga orgnica (cumpliendo norma
parmetros DBO y NKT), cumple tambin con el requerimiento de descarga respecto a los
Coliformes Fecales y Totales, lo cual se alcanz con la correcta dosificacin de hipoclorito
de sodio en cmara de contacto, alcanzando segn controles diarios, un promedio de 0.9
mg/l de Cloro Libre en la descarga de agua tratada.

REGISTRO DE CAUDALES
FECHA
15-05-2015
16-05-2015
17-05-2015
18-05-2015
19-05-2015
20-05-2015
21-05-2015
22-05-2015
23-05-2015
24-05-2015
25-05-2015
26-05-2015
27-05-2015
28-05-2015
03-06-2015
04-06-2015
05-06-2015
06-06-2015
07-06-2015
08-06-2015
09-06-2015
10-06-2015
11-06-2015
15-06-2015
16-06-2015
17-06-2015
18-06-2015
19-06-2015

REGISTRO DE AFLUENTE

REGISTRO ESTANQUE DE AIREACION

Caudal

Hora

Caudal L/S

PH
afluente

T
Afluente

Cloro (ppm)
Afluente

SST
Entrada

Turb.
Entrada

PH
TQ - 1

T
TQ - 1

84
107
155
164
198
241
282
343
409
453
481
535
560
594
968
1001
1039
1074
1108
1145
1192
1240
1287
1545
1624
1695
1746
1791

8:30
8:30
8:30
8:30
8:30
8:30
8:30
8:30
8:30
8:30
8:30
8:30
8:30
8:30
8:30
8:30
8:30
8:30
8:30
8:30
8:30
8:30
8:30
8:30
8:30
8:30
8:30
8:30

1,1
1,2
1
1
1,2
1,2
1
12,3
12,7
10,9
1,4
12,3
10,8
12
12,2
11,9
11,4
10,8
12,3
11,6
10,4
11
10,8
12
10,6
11
11,5
12

7,6
7,2
7,6
7,8
7,7
7,4
6,86
7,28
7,11
7,63
7,22
7,59
7,04
7,39
7,23
7,69
7,35
7,52
7,43
7,5
7,2
7,6
7,1
7,39
7,52
7,78
7,61
7,53

20,6
18,8
16,5
16,8
17,1
17,9
18,6
18
17
16,1
17,3
18
16,8
18,2
17,6
18
17,2
17,5
18,2
17,5
17,9
17,7
18
18,4
18,1
18,4
17,7
18

0,03
0,03
0,4
0,3
0,66
0,24
0,31
0,29
0,4
0.25
0,31
0,27
0,2
0,31
0,25
0,29
0,44
0,2
0,34
0,1
0,3
0,3
0,2
0,29
0,19
0,27
0,2
0,3

337
420
246
230
375
188
178
243
322
251
195
359
242
395
273
311
246
198
142
225
302
179
271
266
163
224
277
181

477
537
312
306
423
197
248
307
460
299
302
497
300
440
329
405
321
250
198
284
388
215
329
340
207
296
358
250

7,6
7,8
7,9
8
8,1
5,3
7,8
7,8
7,9
7,6
7,5
7,9
7,3
7,6
7,3
7,7
7,4
7,6
7,5
7,3
7,4
7,6
7,4
7,7
7,4
7,4
7,6
7,3

20,1
17,8
17,4
18,3
18,5
11,9
18,6
18,4
18,3
18,1
16,5
17
18,2
17,4
18,6
17,7
18,5
18
18,6
17,9
18
18,4
18,2
17,9
18,8
18,1
18
18,2

Cono HIMOFF
Oxigeno
Ciclo
TQ -1
Disuelto (PPM) Sopladores
250
290
550
700
580
420
370
730
600
510
490
450
10
380
420
400
450
500
470
530
500
950
970
780
750
730

4,3
4,4
4,1
3,8
3,2
3,5
3,7
3,3
6,7
3,6
33
3,4
2,9
3,3
3,1
3,5
3,3
5,94
6,2
4,1
3,8
3,5

10*25
10*25
10*25
10*25
10*25
10*25
10*25
10*25
15*10
15*10
15*10
15*10
15*10
15*10
20*10
20*10
20*10
20*10
20*10
20*10
20*10
20*10
20*10
20*10
20*10
20*10
20*10
20*10

REGISTRO SEDIMENTADOR
N Funcion
Sopladores
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1

Altura Manto
Altura Manto
Lodos
Lodos
Sedimentador N3 Sedimentador N2
0,90
0,70
0,60
0,80
0,90
0,90
1,10
1,05
0,90
0,70
1,00
0,80
0,70
0,75
1,80
0,40
0,70
0,60
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
1,50
1,60
1,00
0,90
1,00

0,20
0,40
0,60
1,80
0,30
0,70
0,65
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
1,30
1,50
0,90
1,10
0,80

REGISTRO DE EFLUENTE
PH
Efluente
7,7
7,6
7,7
7,6
7,9
7,6
7,6
7,4
7,6
7,7
7,8
8
7,3
7,6
8
7,5
7,7
8
7,6
7,8
7,5
7,7
7,7
7,9
7,4
7,4
7,6
7,5

Temperatura
SST
TURB.
Cloro Libre
Efluente
Salida (PPM) Salida (NTU) Efluente
16,5
15,2
15,2
1,9
16,5
14,7
15,6
16,4
17,9
16,8
17,9
18
17,5
18,8
16,9
18,1
18,2
18,4
18
18,2
18,3
18,2
18,5
17,8
18,6
17,8
18,1
18,3

86
106
51
30
44
54
32
62
67
69
44
39
24
19
12
17
8
13
21
17
24
15
80
39
29
33
22

113
144
73
47
61
71
47
89
106
125
60
53
31
33
24
41
22
24
29
30
29
28
92
62
55
47
30

0,5
0,62
0,6
0,4
0,8
0,83
0,91
0,82
0,92
0,95
1,08
1,01
0,88
0,92
0,95
1,07
1,11
0,77
1
1,21
1,13
1,04
1,1
0,97
1,02
0,91
1,05