Mode demploi

Table des matires

Consignes de scurit.................................................................................................................3
1.. Configuration de linterface utilisateur Web.......................................................................4
1.1. Connexion la page de configuration..............................................................................4
1.2. Description des icnes......................................................................................................4
2..Connexion..............................................................................................................................4
2.1. Informations de connexion................................................................................................4
2.2. Informations dutilisation...................................................................................................5
2.3. Informations sur le signal et dordre technologique..........................................................5
2.4. Informations sur la batterie...............................................................................................5
2.5. Informations sur les appareils connects.........................................................................5
3..Utilisation...............................................................................................................................5
3.1. Informations dutilisation...................................................................................................5
3.2. Paramtres dutilisation....................................................................................................5
3.3. Effacer lhistorique............................................................................................................5
4..Message.................................................................................................................................6
5..Paramtres.............................................................................................................................6
6..Plus.........................................................................................................................................8
7..Aide.........................................................................................................................................8
8.. Mise en charge de la batterie...............................................................................................8
9..Garantie..................................................................................................................................8
10.. Foire aux questions...............................................................................................................9
11.. Avertissement et prcautions............................................................................................11

Ce produit est conforme la limite nationale de DAS de 2,0W/kg.

Les valeurs spcifiques de DAS maximales peuvent tre consultes dans la
section ondes lectromagnetiques du guide dutilisateur.
Lorsque vous transportez ce produit ou que vous le portez proximit de
votre corps, vous devez soit utiliser un accessoire homologu tel quun tui,
www.sar-tick.com soit le maintenir une distance de 15mm de votre corps, afin de respecter
les exigences en matire dexposition aux radiofrquences. Notez que ce
produit peut transmettre des ondes mme si vous ne naviguez pas sur
Internet.
2

Consignes de scurit
Pour garantir lutilisation correcte et en toute scurit de votre appareil sans fil, lisez attentivement
les consignes de scurit.
Nallumez pas votre appareil lorsque son utilisation est interdite ou lorsquelle risque
de provoquer des interfrences ou de reprsenter un danger.
Respectez les rgles ou la rglementation des hpitaux et des centres de soins de
sant. Prs dun quipement mdical, teignez votre appareil.
Dans un avion, teignez votre appareil. Lappareil risquerait de causer des
interfrences avec les signaux de commande de lavion.
Prs des quipements lectroniques de haute prcision, teignez votre appareil.
Lappareil risquerait daffecter les performances de ces appareils.
Ne tentez pas de dmonter lappareil ni ses accessoires. Seul le personnel qualifi
est autoris intervenir ou rparer lappareil.
Ne placez pas votre appareil ni ses accessoires dans des conteneurs mettant un
puissant champ lectromagntique.
Ne placez pas de supports de stockage magntiques prs de votre appareil. Les
radiations de lappareil risqueraient deffacer les informations quils contiennent.
Ne placez pas votre appareil dans un endroit expos de hautes tempratures et
ne lutilisez pas dans un endroit contenant du gaz inflammable, comme une stationservice.
Conservez votre appareil et ses accessoires labri des enfants. Ne laissez pas les
enfants utiliser votre appareil sans surveillance.
Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs agrs par le fabricant afin
dviter tout risque dexplosion.
Lorsque vous utilisez lappareil, respectez la lgislation ou la rglementation en
vigueur. Lorsque vous utilisez votre appareil, respectez la vie prive et les droits
lgaux dautrui.
Il est recommand dutiliser uniquement cet appareil dans un environnement o la temprature
est comprise entre 0C et 45C et le taux dhumidit entre 10% et 90%. En outre, la temprature
de stockage doit tre comprise entre -10C et 70C, avec un taux dhumidit compris entre 10%
et 90%.
CHARGEURS
Les chargeurs branchs au secteur fonctionnent sur la plage de temprature de: 0C 40C.
Les chargeurs destins votre appareil sont conformes la norme de scurit des quipements
de technologie de linformation et dutilisation des quipements de bureau.

Ils sont conformes la directive sur lcodesign 2009/125/CE. tant donn que les spcifications
lectriques peuvent changer dun pays lautre, un chargeur achet dans un pays peut ne pas
fonctionner dans un autre pays. Nutilisez le chargeur que pour lusage pour lequel il a t conu.

1. Configuration de linterface utilisateur Web

1.1 Connexion la page de configuration
A partir de votre PC, connectez-vous au hotspot Wifi. Ouvrez le navigateur, puis saisissez
ladresse http://192.168.1.1.
Le mot de passe par dfaut est admin.

1.2 Description des icnes

Catgorie
Intensit du
signal

Affichage des icnes

De Aucun signal Excellent

tat du rseau

Dconnect,
Normal,

SMS
Accueil

Connect,

Itinrance

Nouveau message,

Bote de rception des SMS sature

Appuyez sur

pour revenir la page daccueil

Batterie

Niveau de la batterie
2G: EDGE, GPRS

Type de rseau

3G: HSPA, HSUPA, UMTS

3G+: HSPA+, DC-HSPA+
4G: LTE

tat de la
connexion

Connect,

Utilisation

Consommation des donnes

tat Wi-Fi

Dconnect

Wi-Fi actif avec appareils connects

2. Connexion
Appuyez sur la zone de connexion pour ouvrir le menu. Cela inclut les informations de connexion,
la consommation de donnes en envoi/tlchargement (pour la dure dune connexion), la
technologie rseau, ltat de la batterie et le nombre dappareils connects.

2.1 Informations de connexion

Touche Activation/Dsactivation: permet de se connecter/dconnecter dInternet.
Informations rseau: affiche le nom de loprateur. Si le rseau est en itinrance, licne R
apparat droite du nom de loprateur, sinon, elle est masque.

2.2 Informations dutilisation

La dure dutilisation et la consommation des donnes sont indiques comme suit:
Dure totale dutilisation pour la connexion en cours en heures et minutes (ex.: 12h 02m).
Quantit totale de donnes pour la connexion en cours en Mo ou Go.

2.3 Informations sur le signal et dordre technologique

Icne du signal de rception: indique lintensit du signal. Licne devient grise sil ny a
pas de rseau.
Technologie rseau: 2G, 3G, 3G+, 4G dans diffrents rseaux. Licne napparat pas en
cas de dconnexion ou dabsence de rseau.

2.4 Informations sur la batterie

Autonomie faible.
Diffrents niveaux de charge de la batterie.

2.5 Informations sur les appareils connects

Ce composant indique quels sont les appareils connects au LinkZone.
Modification de la liste des appareils: cliquez sur les numros pour afficher les dtails des
appareils connects. Cliquez sur
enregistrer
les
modifications
annuler les modifications.

pour modifier le nom de lappareil, puis sur

apportes; cliquez sur une autre zone pour

pour

Modification de la liste noire: cliquez sur Bloquer ou sur Dbloquer pour grer la liste des
appareils. Les appareils USB ne peuvent pas tre bloqus.

3. Utilisation
Appuyez sur la zone Utilisation pour ouvrir le menu comportant des informations sur lutilisation
des donnes en mode fixe ou itinrant ainsi que sur les transferts de donnes.

3.1 Informations dutilisation

Fixe: donnes tlcharges et charges en local, volume en cours/volume total; au dbut de
chaque cycle, les indications de volume de donnes sont effaces.
Itinrance: donnes en itinrance en cours et cumules.
Dure: dure de chaque connexion et dure totale pour une connexion spcifique.

3.2 Paramtres dutilisation

Cliquez en haut droite du menu doptions, puis slectionnez les Paramtres dusage pour
dfinir la consommation des donnes.
5

3.3 Effacer lhistorique

Appuyez sur le menu doption situ droite, puis slectionnez Effacer lhistorique.
la date de facturation, lintgralit de la base de donnes dutilisation est automatiquement
efface.
Si le quota dutilisation des donnes ou de dure est dpass, lors de lindication dun nouveau
forfait, lhistorique est automatiquement effac.
Si le quota dutilisation des donnes ou de dure na pas t dpass et que vous modifiez le
paramtre du forfait, lhistorique nest pas effac.

4. Message
Appuyez sur la zone SMS pour accder linterface de la messagerie et utiliser les options
suivantes:
+Nouveau message: crez un SMS.
Brouillon: enregistrez le SMS non envoy.
: supprimez le SMS.
: chec de lenvoi du SMS.
: menu des options.
Paramtres SMS.
Supprimez tous les messages.
Lire/Rpondre /transfrer un SMS
Appuyez deux fois sur un message pour le lire entirement. Un champ de SMS saffiche galement
pour la rponse/le transfert.

5. Paramtres
Appuyez sur la zone Paramtres pour accder la zone correspondante et utiliser les options
suivantes:
Paramtres Wi-Fi: configurez la fonction Wi-Fi.
Mode 802.11: slectionnez le mode utilis, comme 802.11 b/802.11 g/802.11 n.
SSID: nom du rseau Wi-Fi. La longueur du SSID doit tre comprise entre 1 et 32caractres,
_ compris.
Diffusion SSID: le rglage par dfaut est Activer.
Canal Wi-Fi: le canal change selon le domaine (canal 1~11 pour FCC (tats-Unis)/IC (Canada),
canal 1~13 pour ETSI (Europe), canal 1~13 pour MKK (Japon)).
Nb max. dutilisateurs: dfinissez le nombre maximal dutilisateurs Wi-Fi. Par dfaut, ce
nombre est dfini sur15.
Scurit: dfinissez le type de chiffrement de la connexion Wi-Fi. Slectionnez un mode
de cryptage dans la liste et dfinissez votre mot de passe. Si vous slectionnez Activer,
nimporte quel quipement Wi-Fi peut se connecter cet appareil sans mot de passe.

 WEP: scurit moindre. Fonctionne avec les quipements Wi-Fi les plus anciens. Ce mode
doit tre utilis uniquement si vos quipements ne prennent pas en charge la norme WPA ou
WPA2.
WPA: norme de scurit leve, prise en charge par la majorit des appareils Wi-Fi. Le mot
de passe doit comporter entre 8 et 63caractres ASCII.
WPA2: niveau de scurit le plus lev actuellement, limit aux quipements Wi-Fi les plus
rcents. Le mot de passe doit comporter entre 8 et 63caractres ASCII.
Paramtres de connexion: permet de dfinir votre mot de passe de connexion.
Nombre de caractres du mot de passe de connexion: 416, si ce nombre est suprieur
16, une erreur saffiche.
En cas de saisie dun caractre non valide, un message saffiche sous le nom de lutilisateur,
et les donnes ne sont pas enregistres.
Le mot de passe peut comporter des lettres, des chiffres et des symboles (4 16caractres
ASCII), lexception des caractres suivants: ; \ & % + < > ?
Gestion des profils: modifiez votre profil.
Rglage du code PIN: fonctionnement du code PIN, offrant trois comportements: activer/
dsactiver/modifier.
Remarque:

Si vous saisissez incorrectement le codePIN trois fois de suite, vous devez

saisir le codePUK. Procurez-vous cette cl daccs auprs de loprateur.
Code PIN: 4 8chiffres.

Mode de connexion: Automatique ou Manuel.

Mode rseau: Automatique, 2G uniquement, 3G uniquement, 4G uniquement.
Paramtres avancs
DHCP
Adresse IP du routeur: affichez ladresse IP du routeur sur le rseau local. Le rglage par
dfaut est 192.168.1.1.
Masque de sous-rseau: affichez le masque de sous-rseau du routeur sur le rseau
local. Le rglage par dfaut est 255.255.255.0.
Nom de lhte: nom du serveur Web.
Serveur DHCP: le serveur DHCP affecte automatiquement une adresse IP aux
priphriques du rseau. le rglage par dfaut est Activer.
Pool IP DHCP: dfinissez une plage dadresses IP.
Dure de bail DHCP: dure pendant laquelle un quipement Wi-Fi peut utiliser ladresse
IP avant de devoir la renouveler.
Filtre MAC: contrlez les adresses MAC pour laccs (choix entre les options Dsactiver,
Autoriser et Refuser).
Remarque: la liste MAC peut contenir jusqu 10appareils.
propos de: affichez les informations de base concernant votre appareil.
7

 Redmarrer: redmarrez lappareil.

Rinitialiser: rinitialisez lappareil avec ses paramtres dusine.

6. Plus
WPS
Mode WPS: PBC (par dfaut) ou WPS PIN:
si vous choisissez le mode PBC, le bouton PBC et des instructions saffichent.
Si vous choisissez le mode PIN WPS, des instructions saffichent, et vous devez saisir le code
PIN correspondant et cliquer sur Enregistrer pour terminer le paramtrage.
Mise jour en ligne
Lappareil vrifie automatiquement si le logiciel est jour. Si une nouvelle version est dtecte
une icne de rappel
apparat sur la page daccueil en ligne ainsi que dautres fonctions.

7. Aide
Cliquez sur Aide pour afficher le mode demploi.

8. Mise en charge de la batterie

Chargement secteur
Lorsque lappareil est compltement dcharg, il faut compter un maximum de 3heures pour le
recharger entirement.
Mise en charge avec le cble USB
Vous pouvez recharger lappareil en le connectant un ordinateur laide dun cble USB.
Lorsque lappareil est compltement dcharg, il faut compter un maximum de 4heures pour le
recharger entirement.

9. Garantie
Lappareil est garanti contre toute diffrence par rapport aux caractristiques techniques pendant
une priode de douze (12)mois compter de la date indique sur votre facture dorigine1.
Conformment aux conditions de la prsente garantie, vous devez immdiatement informer votre
fournisseur en cas de dfaut de conformit de cet appareil, et en prsenter une preuve dachat.
Le fournisseur ou le centre de rparation peut dcider de remplacer ou de rparer cet appareil,
le cas chant.
Sauf dispositions statutaires contraires, lappareil rpar ou remplac est garanti UN (1)mois.
Cette garantie ne sapplique pas aux dommages ni aux dfauts de cet appareil dus:
1) au non-respect des instructions dutilisation ou dinstallation;

1 La priode de garantie obligatoire peut varier si des dispositions statutaires prioritaires sont en vigueur dans votre
juridiction.

2) la non-conformit aux normes techniques et de scurit en vigueur dans la zone gographique

dutilisation de lappareil;
3) une maintenance inapproprie des sources dnergie et de linstallation lectrique gnrale;
4) des accidents ou des consquences du vol du vhicule dans lequel lappareil se trouve,
des actes de vandalisme, la foudre, un incendie, lhumidit, des infiltrations de liquides,
aux intempries;
5) la connexion ou lintgration lappareil de tout quipement non fourni ou non recommand
par le fabricant;
6) toute intervention, modification ou rparation ralise par des personnes non agres par le
fabricant, le fournisseur ou le centre de maintenance agr;
7) lutilisation de lappareil des fins autres que celles pour lesquelles il a t conu;
8) des dysfonctionnements provoqus par des causes externes (par exemple, interfrences
radio provoques par dautres quipements, variations de la tension lectrique);
9) des connexions dfectueuses dues une transmission radio non satisfaisante ou labsence
de couverture relais radio.
La garantie de cet appareil est galement annule si les marquages ou les numros de srie de
ce dernier ont t retirs ou altrs.
Cet appareil est galement garanti contre les dfauts cachs (dfauts inhrents la conception,
la fabrication, etc.).
Il nexiste aucune autre garantie expresse, explicite ou implicite, de quelque nature que ce soit,
autre que la prsente garantie limite imprime.
En aucun cas le fabricant ne sera tenu responsable des dommages directs ou indirects de quelque
nature que ce soit, y compris, sans sy limiter, la perte dexploitation, la perte commerciale, dans la
mesure o ces dommages peuvent tre rejets par la loi. Dans certains pays ou tats, lexclusion
ou la limitation des dommages directs et indirects, ou la limitation de la dure des garanties
implicites nest pas autorise, par consquent, lesdites limitations et exclusions susmentionnes
pourraient ne pas sappliquer vous.

10. Foire aux questions

1.

2.
3.

Q: Quels sont les navigateurs pris en charge par lappareil?

R: Il est compatible avec Windows IE 8 et toute version ultrieure, Google Chrome (Win,
Mac), Firefox (Win, Mac), Opera (Win, Mac), Safari (Mac).
Q: Quels sont les systmes dexploitation pris en charge par lappareil?
R: Il est compatible avec Windows XP/Vista/7/8/10, Mac OS 10.6.X - 10.10.X.
Q: Comment se connecter lappareil?
R: Ouvrez votre liste de connexions rseau sans fil et slectionnez le SSID correspondant.
Windows: laide du bouton droit de la souris, cliquez sur loption Connexion rseau
sans fil dans la barre des tches, et slectionnez Afficher les rseaux disponibles.
Mac: droulez la liste de licne AirPort. Slectionnez le SSID dans le menu droulant.
iOS: Paramtres-> Wi-Fi. Slectionnez le SSID parmi les rseaux disponibles.

4.

Android: Paramtres-> Commandes sans fil-> Paramtres Wi-Fi. Slectionnez le

nom de rseau SSID parmi les rseaux disponibles.
Q: Que faire si je vois le SSID, mais que je ne parviens pas me connecter?
9

R: 1. Assurez-vous davoir saisi le bon mot de passe.

5.

2. Vrifiez si la scurit WPS est active sur votre ordinateur. Si tel est le cas, assurezvous que vous ne devez pas effectuer une action WPS depuis lordinateur.
Q: Que faire sil ny a pas de rseau?
R: Les causes ventuelles de ce problme sont indiques ci-dessous:
1. Signal local instable.
2. Problme matriel.
Procdez comme suit:
1. Si vous vous trouvez lintrieur dun btiment ou proximit dune structure
pouvant bloquer le signal, changez de position ou dplacez lappareil. Vous pouvez,
par exemple, essayer de vous rapprocher dune fentre.

6.

Q:
R:

7.

Q:
R:

2. Vrifiez votre matriel ou utilisez un autre appareil, et ressayez.

Que faire si joublie ma cl Wi-Fi?
Vous pouvez restaurer les rglages par dfaut en appuyant simultanment sur les
touches Marche-Arrt et WPS.
Pourquoi le SSID napparat-il pas dans la liste de rseaux sans fil?
Vous pouvez suivre les conseils ci-dessous:
zz Vrifiez les icnes affiches lcran de lappareil pour consulter les messages
derreur ou les informations.
zz Actualisez votre liste de rseaux sur votre ordinateur.
Windows: cliquez sur Actualiser la liste des rseaux dans le volet gauche de lcran
Connexion rseau sans fil.
Si cela ne fonctionne pas, procdez comme suit:
1. Ouvrez Connexions rseau.
2. Cliquez laide du bouton droit de la souris sur Connexion rseau sans fil et
slectionnez Proprits.
3. Cliquez sur longlet Rseaux sans fil.
4. Supprimez toutes les connexions sans fil non utilises de la liste Rseaux favoris,
puis cliquez sur OK.
5. Redmarrez votre ordinateur.

8.

9.

Mac: tentez de redmarrer votre ordinateur.

Q: Que faire si le message Verrouillage PIN ou Verrouillage PUK saffiche lcran?
R: La carteSIM est verrouille. Connectez-vous sur la page Web, puis saisissez le code
PIN ou PUK que loprateur vous a fourni.

Q:
R:

10. Q:
R:

Remarque: si vous avez incorrectement saisi le code PIN trois fois de suite, vous
devez alors saisir le code PUK. Enfin, si vous saisissez un code PUK erron dix fois de
suite, la carte SIM est dfinitivement verrouille.
Comment se connecter au rseau 4G/3G ou se dconnecter?
Ouvrez une session sur le navigateur Web, slectionnez Connexion, cliquez sur Se
connecter ou Se dconnecter.
Comment dfinir un nouveau code PIN pour ma carte SIM?
Connectez-vous depuis le navigateur Web, puis slectionnez Paramtres->Gestion
code PIN.

10

11. Q:
R:
12. Q:
R:
13. Q:
R:
14. Q:
R:
15. Q:
R:
16. Q:
R:
17. Q:
R:
18. Q:
R:
19. Q:
R:

O trouver les informations sur la configuration Wi-Fi et la connectivit Internet?

Connectez-vous depuis votre navigateur Web, puis slectionnez Connexion.
Comment vrifier le volume et le temps prcdemment utiliss?
Connectez-vous depuis votre navigateur Web, puis slectionnez Usage.
Comment rechercher manuellement le rseau?
Connectez-vous depuis votre navigateur Web, slectionnez Paramtres -> Mode
rseau, choisissez la slection manuelle du rseau.
Comment vrifier le numro de modle et les versions micrologicielles de mon appareil?
Connectez-vous depuis votre navigateur Web, puis slectionnez Paramtres ->
propos de.
Puis-je sauvegarder et restaurer mes paramtres de configuration?
Connectez-vous depuis votre navigateur Web, puis slectionnez Paramtres ->
propos de.
Comment se connecter automatiquement Internet lallumage de lappareil?
Connectez-vous depuis votre navigateur Web, puis slectionnez Paramtres -> Mode
rseau -> AUTO.
Comment modifier le SSID?
Connectez-vous depuis votre navigateur Web, puis slectionnez Paramtres ->
Paramtres Wi-Fi.
Comment modifier le mot de passe de connexion?
Connectez-vous depuis votre navigateur Web, puis slectionnez Paramtres ->
Paramtres de connexion.
Comment modifier la cl Wi-Fi?
Connectez-vous depuis votre navigateur Web, puis slectionnez Paramtres ->
Paramtres Wi-Fi.

11. Avertissement et prcautions

Appareil lectronique
Prs des quipements lectroniques de haute prcision, teignez votre appareil. Lappareil sans
fil risquerait daffecter les performances de ces appareils. Ces appareils incluent les prothses
auditives, les stimulateurs cardiaques, les systmes dalarme anti-incendie, les barrires
automatiques et les autres appareils automatiques similaires. Si vous utilisez un appareil mdical
lectronique, contactez le fabricant de lappareil pour vrifier que les ondes radio ne risquent pas
daffecter le fonctionnement de cet appareil.
Hpital
Dans les hpitaux et les centres de soins de sant, respectez les consignes suivantes:
Ne portez pas votre appareil sans fil dans la salle dopration, en unit de soins intensifs ou
en unit de soins coronaires.
Nutilisez pas votre appareil sans fil dans des endroits de traitement mdical o son utilisation
est interdite.
Environnement de stockage
Ne placez pas de supports de stockage magntiques comme des cartes magntiques ou des
cls USB prs de lappareil sans fil. Les radiations de lappareil sans fil risqueraient deffacer
les informations quils contiennent.
11

 Ne placez pas votre appareil sans fil ni dautres accessoires sur/dans des appareils mettant
un puissant champ magntique, comme une plaque de cuisson induction ou un four microondes. Sinon, cela risquerait de produire un court-circuit, un incendie ou une explosion.
Ne laissez pas votre appareil sans fil dans un endroit trs chaud ou trs froid. Sinon, cela
risquerait de produire un dysfonctionnement, un incendie ou une explosion.
Ne faites pas tomber lappareil et ne le soumettez pas des chocs violents. Sinon, cela
risquerait de produire un dysfonctionnement, une surchauffe, un incendie ou une explosion de
lappareil sans fil.
Scurit des enfants
Posez votre appareil sans fil dans des endroits auxquels les enfants ne peuvent pas accder.
Ne laissez pas les enfants utiliser votre appareil sans fil sans surveillance.
Ne laissez pas les enfants mettre lappareil dans leur bouche.
Ne laissez pas les enfants toucher les petites pices. Sinon, si les enfants avalent les petites
pices, ils risquent dtouffer ou de strangler.
Environnement de service
Lappareil sans fil nest pas tanche leau. Conservez-le labri de lhumidit. Protgez
lappareil sans fil de leau et de la vapeur. Ne touchez pas lappareil sans fil avec les mains
mouilles. Sinon, il risquerait de se produire un court-circuit ou un dysfonctionnement de
lappareil ou un choc lectrique.
Nutilisez pas lappareil sans fil dans un endroit poussireux, humide ou sale ou encore mettant
un champ magntique. Sinon, il risquerait de se produire un dysfonctionnement ou un courtcircuit.
Les jours dorage, nutilisez pas lappareil sans fil en extrieur.
Lappareil sans fil peut interfrer avec les tlviseurs, radios et ordinateurs proximit.
Conformment aux normes internationales en matire de frquence radio et de radiation,
utilisez uniquement les accessoires dappareil sans fil homologus par le fabricant.
Scurit routire
Nutilisez pas lappareil au volant.
Sous tension, cet appareil met des ondes lectromagntiques qui peuvent perturber
llectronique de bord de votre vhicule, tels que le systme antiblocage de freins (ABS),
les airbags, etc. Ne placez pas cet appareil sur le tableau de bord ou dans une zone de
dploiement des airbags pour viter de causer des dommages.
Assurez-vous auprs du constructeur automobile ou de votre concessionnaire de la bonne
isolation du tableau de bord aux ondes de radiofrquence mises par les appareils sans fil.
Conditions dutilisation
Veillez teindre cet appareil dans un avion.
Veillez teindre cet appareil en milieu hospitalier, sauf dans les zones rserves cet effet.
Comme dautres types dquipements courants, les appareils sans fil peuvent perturber le
fonctionnement de dispositifs lectriques, lectroniques ou utilisant des radiofrquences.
Veillez teindre cet appareil proximit de gaz ou de liquides inflammables. Respectez les
rgles dutilisation affiches dans les dpts de carburants, les stations-service, les usines
chimiques et sur tous les sites prsentant des risques dexplosion.
Lorsque cet appareil est sous tension, veillez ce quil ne se trouve jamais moins de
15centimtres dun appareil mdical (stimulateur cardiaque, prothse auditive, pompe
insuline, etc.).
12

 Ne laissez pas les enfants utiliser cet appareil sans surveillance.

Prenez toutes les prcautions lors du remplacement de la coque, car cet appareil contient des
substances susceptibles de provoquer des ractions allergiques.
Manipulez cet appareil avec soin et gardez-le dans un endroit propre et labri de la poussire.
Ne tentez pas douvrir, de dmonter ou de rparer vous-mme cet appareil.
vitez de faire tomber, de jeter ou de tordre cet appareil.
vitez de le peindre.
Certification WEEE
Cet appareil est conforme aux recommandations essentielles et autres dispositions pertinentes
contenues dans la directive WEEE europenne de gestion des dchets lectroniques 2012/19/
EU (Directive WEEE).
Ce symbole figurant sur cet appareil signifie que ces produits doivent, en fin de vie, tre
rapports des points de collecte slective:
Dchetteries municipales quipes de bacs rservs ces appareils
Bacs de collecte aux points de vente
Ils seront ensuite recycls, afin que leurs composants puissent tre rutiliss et pour viter que
des substances ne soit jetes dans la nature.
Dans les pays membres de lUnion europenne:
Ces points de collecte slective sont accessibles gratuitement.
Tous les produits portant ce symbole doivent tre rapports ces points de collecte.
Dans les pays non membres de lUnion europenne:
Il convient de ne pas jeter les quipements marqus de ce symbole dans les poubelles ordinaires
si votre pays ou rgion dispose de structures de collecte et de recyclage adaptes, mais de les
rapporter ces points de collecte pour quils y soient recycls.
Mise en conformit RoHs
Cet appareil est conforme aux recommandations essentielles et autres dispositions pertinentes
contenues dans la directive RoHS sur la restriction de lutilisation de certaines substances
dangereuses 2011/65/EU (Directive RoHs).
Ondes lectromagntiques
La preuve de la conformit aux directives internationales (ICNIRP) ou la directive europenne
1999/5/CE (R&TTE) est une condition pralable la mise sur le march de tout modle de modem.
La protection de la sant et de la scurit de lutilisateur, ainsi que de toute autre personne,
constitue un aspect essentiel de ces exigences internationales et de la directive europenne.
CET APPAREIL EST CONFORME AUX DIRECTIVES INTERNATIONALES EN MATIRE
DEXPOSITION AUX ONDES RADIOLECTRIQUES
Cet appareil est un metteur/rcepteur radio. Il est conu afin de ne pas dpasser les limites
dexposition aux ondes radiolectriques (champs lectromagntiques de radiofrquences)
recommandes par les directives internationales. Ces directives ont t dfinies par un organisme
scientifique indpendant (ICNIRP) et prsentent une marge de scurit importante destine
assurer la scurit de toutes les personnes, quel que soit leur ge ou leur tat de sant.
Les directives dexposition aux ondes radiolectriques utilisent une unit de mesure appele
Dbit dAbsorption Spcifique ou DAS. La limite de DAS applique aux appareils mobiles est
de 2W/kg.
13

Les tests de DAS sont raliss en se basant sur des positions dutilisation standard alors que
lappareil met au niveau de puissance le plus lev dans toutes les bandes de frquences
testes. Conformment aux directives ICNIRP pour ce modle, les valeurs de DAS les plus
leves sont les suivantes:
DAS maximum pour ce modle et conditions du test.
DAS avec lappareil en
contact avec le corps

0,411 W/kg

WCDMA Band VIII

En cours dutilisation, les valeurs de DAS de cet appareil sont gnralement bien infrieures aux
valeurs indiques ci-dessus. Ceci sexplique par le fait que, des fins defficacit du systme et
pour rduire les interfrences sur le rseau, la puissance de fonctionnement de votre appareil
mobile dcroit automatiquement lorsque lappel ne ncessite pas une pleine puissance. Plus la
puissance de lappareil est faible, plus la valeur de DAS lest galement.
Des tests de DAS ont t raliss une distance de 15mm alors que lappareil est port contre
le corps. Afin de respecter les directives dexposition aux radiofrquences alors que lappareil
est utilis et port contre le corps, celui-ci doit se trouver au minimum cette distance du corps.
Si vous nutilisez pas un accessoire agr, assurez-vous que le produit que vous utilisez ne
comporte pas de mtal et quil permet de maintenir la distance indique entre lappareil et le
corps.
LOrganisation mondiale de la sant estime quen ltat actuel des connaissances scientifiques,
lutilisation dappareils mobiles ne ncessite aucune prcaution particulire. Si vous souhaitez
limiter votre exposition, lOMS vous recommande de rduire votre utilisation de lappareil ou
dutiliser simplement un dispositif mains libres permettant dloigner lappareil de la tte et du
corps.
Pour en savoir plus, consultez le site www.alcatel-mobile.com.
Des informations complmentaires de lOMS sur les champs lectromagntiques et la sant
publique sont disponibles ladresse internet suivante: http://www.who.int/peh-emf.
Cet appareil est quip dune antenne intgre. Pour un fonctionnement optimal, vous devez
viter de la toucher ou de lendommager.
Licences
Le logo Wi-Fi est une marque de certification de la Wi-Fi Alliance.

0560
Cet appareil est conforme aux recommandations essentielles et autres dispositions pertinentes
contenues dans la Directive1999/5/CE. Le texte intgral de la Dclaration de Conformit de votre
appareil est disponible sur le site Internet: www.alcatel-mobile.com
Alcatel est une marque commerciale dAlcatel-Lucent utilise sous licence par TCL Communication
Ltd.
Tous droits rservs 2015-2017 TCL Communication Ltd.
Adresse: Room 1910-12A, Tower 3, China HK City, 33 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon,
Hong Kong
14