Explorați Cărți electronice
Categorii
Explorați Cărți audio
Categorii
Explorați Reviste
Categorii
Explorați Documente
Categorii
ro
REGLEMENTARI RNTR-6 din 8 septembrie 2003 privind modificarea sistemelor de alimentare a motoarelor autovehiculelor,
care au fost omologate pentru circulatia pe drumurile publice din Romnia cu un anumit carburant prevazut de constructor,
pentru functionarea si cu gaze petroliere lichefiate (GPL) si autorizarea agentilor economici care executa montarea, reviziile
tehnice si repararea instalatiilor de alimentare a motoarelor cu GPL - RNTR-6
REGLEMENTRIRNTR6din8septembrie2003privindmodificareasistemelorde
alimentareamotoarelorautovehiculelor,careaufostomologatepentrucirculaiape
drumurilepublicedinRomniacuunanumitcarburantprevzutdeconstructor,pentru
funcionareaicugazepetrolierelichefiate(GPL)iautorizareaageniloreconomicicare
executmontarea,reviziiletehniceireparareainstalaiilordealimentareamotoarelor
cuGPLRNTR6
1.Obiectulidomeniuldeaplicare
1.1.Prezentele reglementri conin condiiile tehnice necesare pentru modificarea sistemului de
alimentareamotoarelorautovehiculelordincategoriileM1iN1,definitenReglementrileprivind
condiiile tehnice pe care trebuie s le ndeplineasc vehiculele rutiere n vederea admiterii n
circulaie pe drumurile publice din Romnia RNTR2, care au fost omologate pentru circulaia pe
drumurile publice din Romnia cu un anumit tip de carburant prevzut de constructor, pentru a
funciona alternativ i cu gaze petroliere lichefiate (GPL) i autorizarea agenilor economici care
executmontarea,reviziiletehniceireparareainstalaiilordealimentareamotoarelorcuGPL.
1.2.Prinmodificareasistemuluidealimentareamotoruluiunuiautovehiculnscopulfuncionriii
cuGPLsenelegemontareauneiinstalaiidealimentarecuGPL,precumitoateinterveniilecese
efectueazasupraautovehicululuinacestscop.
1.3.Condiiile tehnice coninute de prezentele reglementri se aplic tuturor autovehiculelor
prevzutelapct.1.1,nmatriculatesaucareurmeazafinmatriculatenRomnia.
2.Dispoziiigenerale
2.1.Sistemul de alimentare a motorului unui autovehicul care a fost omologat n ansamblu pentru
circulaia pe drumurile publice cu un anumit carburant prevzut de constructorul autovehiculului
poatefimodificatipentrufuncionareacuGPLnumaicurespectareaurmtoarelorcondiii:
April20,2010
a)componenteleinstalaieidealimentarecuGPL,nfunciedepresiuneamaximdefuncionarei
de rolul lor funcional, trebuie s fie omologate conform prevederilor Regulamentului nr. 67 CEE
O.N.U.,seriadeamendamente01,parteanti;
2 | www.untrr.ro
REGLEMENTARI RNTR-6 din 8 septembrie 2003 privind modificarea sistemelor de alimentare a motoarelor autovehiculelor,
care au fost omologate pentru circulatia pe drumurile publice din Romnia cu un anumit carburant prevazut de constructor,
pentru functionarea si cu gaze petroliere lichefiate (GPL) si autorizarea agentilor economici care executa montarea, reviziile
tehnice si repararea instalatiilor de alimentare a motoarelor cu GPL - RNTR-6
celorcareprezintdeformaiiplastice,fisuri,crpturi,prilips,uzurifiziceavansatesaualtetipuri
dedefecteceprezintpericolnexploatare;
d)atunci cnd este posibil, trebuie ca dup montare marcajele de omologare internaional ale
componentelorsfievizibile,directsauindirect,frafinecesarpentruaceastademontarealor
oriaunuialtreper;
e)emisiile poluante din gazele de evacuare ale autovehiculului, verificate conform Reglementrilor
privind certificarea ncadrrii vehiculelor rutiere nmatriculate n normele tehnice privind sigurana
circulaieirutiere,proteciamediuluiifolosinaconformdestinaieiprininspeciatehnicperiodic
RNTR1,attpentrufuncionareacucarburantulconvenionalprevzutiniialdeconstructor,cti
pentrufuncionareacuGPL,trebuiessencadrezenlimiteleadmisibilepentrutipulrespectivde
autovehicul,precizatenRNTR1;
f)dupmontareainstalaieidealimentarecuGPL,masatotalmaximautorizataautovehicululuii
masele maxime autorizate pe fiecare ax nu trebuie s le depeasc pe cele maxime tehnic
admisibiledeclaratedeconstructorlaomologareadetipaautovehiculului;
g)performaneledinamicealeautovehicululuialimentatcuGPL(vitezamaximsauforalaroat)nu
trebuie s scad cu mai mult de 10% fa de cele ale autovehiculului alimentat cu carburantul
prevzutdeconstructor.
2.2.InstalaiiledealimentarecuGPLamotoarelorautovehiculelorpotficomercializatenumaidac
sunt certificate/omologate de Regia Autonom "Registrul Auto Romn", denumit n continuare
Registrul Auto Romn, i dac montarea se efectueaz de ctre ageni economici autorizai de
RegistrulAutoRomnconformprezentelorreglementri.
2.3.Certificatul de conformitate/omologare, prin care se aprob utilizarea unui anumit tip de
instalaie de alimentare cu GPL n scopul modificrii sistemelor de alimentare cu carburant a
motoarelor anumitor tipuri de autovehicule, se elibereaz de ctre Registrul Auto Romn pe baza
evalurii rapoartelor de ncercri i a evalurii ndeplinirii de ctre solicitant a condiiilor aplicabile
din prezentele reglementri i a condiiilor stabilite de Registrul Auto Romn pentru asigurarea
conformitii proceselor aferente modificrii sistemelor de alimentare cu carburant a motoarelor
autovehiculelorirezolvareaeficientaoricrorneconformiticepotaprea.
April20,2010
3 | www.untrr.ro
REGLEMENTARI RNTR-6 din 8 septembrie 2003 privind modificarea sistemelor de alimentare a motoarelor autovehiculelor,
care au fost omologate pentru circulatia pe drumurile publice din Romnia cu un anumit carburant prevazut de constructor,
pentru functionarea si cu gaze petroliere lichefiate (GPL) si autorizarea agentilor economici care executa montarea, reviziile
tehnice si repararea instalatiilor de alimentare a motoarelor cu GPL - RNTR-6
b)la autoutilitare uoare (categoria N1), pe interiorul parbrizului, n partea dreapt, jos, i pe
suprafaaposterioaracaroseriei.
Acesteeticheteseaplicdectreagentuleconomicautorizatcareamontatinstalaiadealimentare
cu GPL, iar conformitatea lor cu modelul prevzut n anexa nr. 2 la prezentele reglementri se
verificdectreRegistrulAutoRomncuocazianregistrriinCIVainstalaieidealimentarecuGPL.
2.6.Durata de utilizare a rezervoarelor de GPL este de maximum 10 ani de la data poansonat pe
placa de identificare sudat pe acestea. Respectarea acestui termen se va verifica cu ocazia
inspeciilortehniceperiodice.
3.Condiii de acordare, meninere i rennoire a certificatelor de conformitate/omologare pentru
instalaiiledealimentarecuGPLamotoarelorautovehiculelor
3.1.Certificareadeconformitate/omologaresesolicitdeproductoriiinstalaiilordealimentarecu
GPLsaudectreagenieconomici,reprezentaniautorizaiaiproductorilor,denumiincontinuare
solicitani, prin depunerea cererii de certificare sau omologare la Registrul Auto Romn. Costurile
derulriiprocesuluidecertificare/omologaresuntsuportatedectresolicitant.
3.2.mpreun cu cererea de certificare/omologare, solicitantul trebuie s prezinte, pentru toate
componenteleinstalaieidealimentarecuGPLcroralesuntaplicabileprevederileRegulamentului
nr. 67 CEEO.N.U., seria 01 de amendamente, partea nti, comunicrile de omologare
internaional. Registrul Auto Romn verific att aceste documente, ct i pe cele care permit
comercializareaproduselorncondiiilegaleicuinformareacorecticompletaconsumatorilori
aorganelordecontrol.
3.3.Solicitantul declar n cererea de certificare/omologare componena integral a instalaiei,
marca comercial, tipul i marca de omologare pentru fiecare dispozitiv, precum i familia de
autovehiculecreiaiestedestinatinstalaia,inndcontdetipulmotoarelorcucaresuntechipate
autovehiculele. Familia de autovehicule, n sensul prezentelor reglementri, se identific prin
categoria, masa total maxim autorizat, sistemul de alimentare cu carburantul prevzut de
constructoriputereamaximdezvoltatdemotoareleceleechipeaz.
April20,2010
4 | www.untrr.ro
REGLEMENTARI RNTR-6 din 8 septembrie 2003 privind modificarea sistemelor de alimentare a motoarelor autovehiculelor,
care au fost omologate pentru circulatia pe drumurile publice din Romnia cu un anumit carburant prevazut de constructor,
pentru functionarea si cu gaze petroliere lichefiate (GPL) si autorizarea agentilor economici care executa montarea, reviziile
tehnice si repararea instalatiilor de alimentare a motoarelor cu GPL - RNTR-6
April20,2010
4.1.Ageniieconomicirespectivipotfiautorizainumaipentrufamiliiledeautovehiculepentrucare
saobinutcertificatuldeconformitate/omologarepentrufuncionareacuGPL,eliberatdeRegistrul
AutoRomn.
5 | www.untrr.ro
REGLEMENTARI RNTR-6 din 8 septembrie 2003 privind modificarea sistemelor de alimentare a motoarelor autovehiculelor,
care au fost omologate pentru circulatia pe drumurile publice din Romnia cu un anumit carburant prevazut de constructor,
pentru functionarea si cu gaze petroliere lichefiate (GPL) si autorizarea agentilor economici care executa montarea, reviziile
tehnice si repararea instalatiilor de alimentare a motoarelor cu GPL - RNTR-6
spaiitehnologiceseparateavndsistemedeiluminare,denclzireideventilareforatagazelor
scurseaccidentaldininstalaiadealimentarecuGPL,precumisursedeenergieelectric*);
_________
*)Respectareacondiiilorreglementate(avizepentruproteciamunciiiPSIcumeniunea"montaj
instalaii GPL auto"), precum i atestarea unui operator responsabil ISCIR sunt i rmn n sarcina
agentuluieconomic,fracondiionaautorizareatehnic.
April20,2010
a)existenainfrastructuriicucaractergeneral:
6 | www.untrr.ro
REGLEMENTARI RNTR-6 din 8 septembrie 2003 privind modificarea sistemelor de alimentare a motoarelor autovehiculelor,
care au fost omologate pentru circulatia pe drumurile publice din Romnia cu un anumit carburant prevazut de constructor,
pentru functionarea si cu gaze petroliere lichefiate (GPL) si autorizarea agentilor economici care executa montarea, reviziile
tehnice si repararea instalatiilor de alimentare a motoarelor cu GPL - RNTR-6
spaiudedesfurareaactivitiloradministrative;
b)existena infrastructurii cu caracter specific pentru amplasarea autovehiculelor pe care se vor
montainstalaiiledealimentarecuGPL,precumiamainiloriuneltelor,SDVuriloriasetuluide
dispozitive specificat de furnizorul instalaiilor de alimentare cu GPL. Dotarea minim cu
echipamentenecesarpentruprestareaactivitilor(lucrrilor)demontare/reviziitehnice/reparaii
aleinstalaiilordealimentarecuGPLamotoarelorautovehiculeloresteprevzutnanexanr.5la
prezentelereglementri;
c)existena documentaiei tehnologice de montare/revizii tehnice/reparaii, incluznd, pentru
evaluareainiial:
Regulamentul nr. 67 CEEO.N.U., seria de amendamente 01, partea a doua, cap. 17 (Prescripii
privindmontareainstalaieidealimentarecuGPLamotorului);
manualul de instalare (conform cerinelor prevzute n anexa nr. 6 la prezentele reglementri)
pentru montarea/revizia/repararea instalaiei de alimentare cu GPL, aprobat de titularul
certificatuluideconformitate;
desenele de montare pentru sistemul de fixare al rezervorului i schemele electrice
corespunztoareautovehiculelorprezentatelancercriledeconformitate;
instruciunideutilizareainstalaieidealimentarecuGPL,formulateconformcerinelorcuprinsen
anexanr.6.
Laaudituriledesupraveghere,nplusfadeevaluareainiial:
schemele de montare a componentelor (multivalv, comutator i modul electronic de comand)
elaboratedefurnizor;
desenele de ansamblu ale fiecrui tip de sistem de fixare al rezervorului utilizat (pentru diferite
montaje definite prin forme constructive de rezervoare GPL, suporturi rezervor, tip de caroserie i
locdeamplasare),avizatedetitularuldecertificatdeconformitate;
April20,2010
7 | www.untrr.ro
REGLEMENTARI RNTR-6 din 8 septembrie 2003 privind modificarea sistemelor de alimentare a motoarelor autovehiculelor,
care au fost omologate pentru circulatia pe drumurile publice din Romnia cu un anumit carburant prevazut de constructor,
pentru functionarea si cu gaze petroliere lichefiate (GPL) si autorizarea agentilor economici care executa montarea, reviziile
tehnice si repararea instalatiilor de alimentare a motoarelor cu GPL - RNTR-6
4.9.InstalaiileGPLcertificatepotfitransferatepeunaltautovehiculcaresencadreazndomeniul
deaplicabilitatealautorizaieiatelieruluidemontare,cueliberareadocumentelorprezentatelapct.
4.8.
4.10.Atelierelecareefectueaznumaireviziiireparaiiseautorizeaznaceleaicondiiicaicele
pentrumontare/reviziitehnice/reparaii.
4.11.Lunar atelierele vor transmite la reprezentana Registrului Auto Romn lista autovehiculelor
echipatecuinstalaiiGPL,peformularulprevzutnanexanr.9laprezentelereglementri.
April20,2010
c)instruciunideutilizare,prevzutenanexanr.6.Dindocumentetrebuiesreiasunitateacarea
efectuatmontarea,dataiidentificareaautovehicululuiiainstalaieimontate.
8 | www.untrr.ro
REGLEMENTARI RNTR-6 din 8 septembrie 2003 privind modificarea sistemelor de alimentare a motoarelor autovehiculelor,
care au fost omologate pentru circulatia pe drumurile publice din Romnia cu un anumit carburant prevazut de constructor,
pentru functionarea si cu gaze petroliere lichefiate (GPL) si autorizarea agentilor economici care executa montarea, reviziile
tehnice si repararea instalatiilor de alimentare a motoarelor cu GPL - RNTR-6
5.Dispoziiifinaleitranzitorii
5.1.Inspeciile finale pentru emisiile poluante din gazele de evacuare ale motorului se vor face de
ctre atelier dup efectuarea montrii instalaiei de alimentare cu GPL, numai cu echipament
propriu,nconformitatecuanexanr.5.
5.2.CerinaprivitoareladotareaatelieruluicuanalizordegazecompatibilGPLesteobligatoriedup
3lunidelaintrareanvigoareaprezentelorreglementri.
5.3.nregistrareaactivitilor,inclusivarezultatelorinspeciilorfinale,vafiefectuatnregistrulde
eviden a activitilor, al crui model este prevzut n anexa nr. 10 la prezentele reglementri.
Buletinele de probe (listing) date de imprimant se vor pstra ataat la copia comenzii lucrrii, al
creimodelesteprevzutnanexanr.11laprezentelereglementri.
5.4.CerinaprivitoareladotareaatelieruluicucalculatorPCechipatcumodemesteobligatoriedup
12lunidelaintrareanvigoareaprezentelorreglementri.Pnlaaceastdattransmiterealistei
lucrrilorsevafaceprinfax.
5.5.Anexelenr.111facparteintegrantdinprezentelereglementri.
ANEXANr.1:PRESCRIPIIreferitoarelamontarearezervoruluipentruGPLpeautovehicul
1.SeconsiderccerineleRegulamentuluinr.67CEEO.N.U.,seriadeamendamente01,referitoare
lafixarearezervoruluipentruGPL,suntndeplinitedacsuntsatisfcuteurmtoarelecondiii:
1.1.Suntmontatecelpuindouchingiperezervor1).
1.2.Prindereaesteasiguratcuminimum4uruburi1).
1.3.Chingile de ancorare i aibele sau plcile de susinere trebuie s fie cel puin de calitatea
oeluluiOL37,iaruruburiledeprinderedegrupa8.8itrebuiesndeplineasccelpuincerinele
cuprinsentabelulnr.1.
Tabelulnr.1
Dimensiunileminimeale
aibelorsauplcilorde
susinere(mm)
Dimensiunileminimeale
chingilorrezervorului
(mm)
Diametrulminimal
uruburilor(mm)
pnla85
85100
3 10
81)
100150
50 x 2 (50 x 50 x 2) 50
612
April20,2010
Capacitatea
rezervorului(litri)
9 | www.untrr.ro
REGLEMENTARI RNTR-6 din 8 septembrie 2003 privind modificarea sistemelor de alimentare a motoarelor autovehiculelor,
care au fost omologate pentru circulatia pe drumurile publice din Romnia cu un anumit carburant prevazut de constructor,
pentru functionarea si cu gaze petroliere lichefiate (GPL) si autorizarea agentilor economici care executa montarea, reviziile
tehnice si repararea instalatiilor de alimentare a motoarelor cu GPL - RNTR-6
30x3(30x30x3)
peste150
50x33)
102)
1)
Pentru rezervoarele toroidale montate n locul roii de rezerv din interiorul portbagajului,
sistemuldefixarealrezervoruluivafiformatdincelpuinunurubM12.
2)
nacestcazrezervorultrebuieasiguratcucelpuin3chingi.
3)
nacestcazrezervorultrebuieasiguratcucelpuin4chingi.
2.ncazulncarerezervorulGPLestemontatnspateleunuiscaunpentrupasageri,trebuiemeninut
pe direcia longitudinal a autovehiculului un spaiu liber de cel puin 100 mm. Aceast distan
poate s fie mprit ntre rezervorul pentru GPL i peretele din spate al autovehiculului i ntre
rezervorulpentruGPLiloculpasagerului.
3.Dacchingilesusinimasapropriearezervorului,trebuiemontatecelpuin3chingi.
4.Chingiledeancoraretrebuiesasigurerezervorulmpotrivaalunecrii,rotiriisaudesprinderii.
5.ntre rezervorul pentru GPL i chingi trebuie introdus un material izolator, cum ar fi cauciuc sau
materialplastic.Nuseadmiteutilizareaunormaterialecarereinapa.
6.Suportulrezervorului
6.1.Dac rezervorul pentru GPL este fixat de autovehicul cu ajutorul unui cadru i al unor bride,
atuncirezervorultrebuieancoratdecadrucucelpuindouchingi.
6.2.Dacchingilerezervoruluisusin,deasemenea,imasaproprieaacestuia,trebuiemontatecel
puin3chingi.
6.3.Chingiledeancoraretrebuiesasigurerezervorulmpotrivaalunecrii,rotiriisaudesprinderii.
6.4.ntrerezervorulpentruGPLisuporttrebuieintrodusunmaterializolator,cumarficauciucsau
materialplastic.Nuseadmiteutilizareaunormaterialecarereinapa.
6.5.Dac rezervorul cilindric este amplasat longitudinal, trebuie prevzut o travers de limitare a
deplasriiacestuia,amplasatnfaacadruluirezervorului,careeste:
amplasatctmaiaproapeposibildemijloculpriibombatearezervorului.
NOT:
aibele sau plcile de susinere trebuie s asigure uruburile de fixare mpotriva smulgerii din
puncteledeancoraredepeautovehicul.
April20,2010
celpuindeaceeaigrosimecaicadrulrezervorului;celpuincu30mmmainaltdectpartea
inferioararezervorului;
10 | www.untrr.ro
REGLEMENTARI RNTR-6 din 8 septembrie 2003 privind modificarea sistemelor de alimentare a motoarelor autovehiculelor,
care au fost omologate pentru circulatia pe drumurile publice din Romnia cu un anumit carburant prevazut de constructor,
pentru functionarea si cu gaze petroliere lichefiate (GPL) si autorizarea agentilor economici care executa montarea, reviziile
tehnice si repararea instalatiilor de alimentare a motoarelor cu GPL - RNTR-6
ANEXANr.2:MODELDEETICHETDEMARCAJpentruvehiculelecarefuncioneazicucarburant
GPL
Culori:
Fondul:verde
Bordura:albsaualbreflectorizant
Literele:albsaualbreflectorizant
Dimensiuni:
Limeabordurii:46mm
nlimealiterelor:>25mm
Grosimealiniilor:>4mm
Limeaetichetei:110150mm
nlimeaetichetei:80110mm
Literele"GPL"sevorpoziionacentralninterioruletichetei.
ANEXA Nr. 3: CERERE TIP de evaluare a capabilitii tehnice pentru prestarea de activiti de
montare/reviziitehnice/reparaiipentrualimentareaalternativaautovehiculelorcuGPL
1.Denumireaagentuluieconomic................................................................
2.Numruldenmatriculare/nregistrarelaOficiulregistruluicomerului.................................
3.Codulfiscal...............................................................................
4.Contulbancar/Banca........................................................................
6.Telefon/Fax/Email..........................................................................
7.Adresa atelierului n care se desfoar activitile pentru care se solicit evaluarea/autorizarea
............
8.Lista cuprinznd familiile de autovehicule pentru care se efectueaz lucrrile de montare/revizii
tehnice/reparaiialeinstalaiilordealimentarecuGPLpentrucaresesolicitevaluareacapabilitii
April20,2010
5.Sediulagentuluieconomic.......................................................................
11 | www.untrr.ro
REGLEMENTARI RNTR-6 din 8 septembrie 2003 privind modificarea sistemelor de alimentare a motoarelor autovehiculelor,
care au fost omologate pentru circulatia pe drumurile publice din Romnia cu un anumit carburant prevazut de constructor,
pentru functionarea si cu gaze petroliere lichefiate (GPL) si autorizarea agentilor economici care executa montarea, reviziile
tehnice si repararea instalatiilor de alimentare a motoarelor cu GPL - RNTR-6
tehnice(seindicnumrul/datacertificatelordeconformitateutilizate,careseanexeazlacererea
tip)...........................................
9.Marca echipamentelor GPL certificate/omologate (marca vaporizator) pentru care se solicit
autorizarea...........................................................................................
10.Numrulpersonaluluiatelieruluicarevafiautorizat...............................,dincare:
............ingineri
............maitri/tehnicieni
............muncitori
11.mputernicimpedomnul/doamna..........................,avndfunciade.....................icarepoate
ficontactat/contactatlatelefon...............,fax............,snereprezintentoateaspectelelegate
deevaluare.
12.Numeleisemnturadirectorului/manageruluigeneral:
LS
Data............
ANEXANr.4:CHESTIONARDEAUTOEVALUAREacapabilitiitehnicepentruprestareadeactiviti
demontare/reviziitehnice/reparaiipentrualimentareaalternativaautovehiculelorcuGPL
(Secompleteazpentrufiecareatelier.)
1.Datedeidentificare
1.1.Denumireaagentuluieconomic................................................................
1.2.Numruldenmatriculare/nregistrarelaOficiulregistruluicomerului.................................
1.3.Codulfiscal................................................................................
1.4.Contulbancar/Banca........................................................................
1.5.Sediulagentuluieconomic....................................................................
1.7.Adresaatelieruluiundesedesfoaractivitilepentrucaresesolicitevaluarea....................
2.Organizare
2.1.Structuraorganizatoric(seanexeazorganigramacaanexaAlachestionar)
April20,2010
1.6.Telefon/Fax/Email..........................................................................
12 | www.untrr.ro
REGLEMENTARI RNTR-6 din 8 septembrie 2003 privind modificarea sistemelor de alimentare a motoarelor autovehiculelor,
care au fost omologate pentru circulatia pe drumurile publice din Romnia cu un anumit carburant prevazut de constructor,
pentru functionarea si cu gaze petroliere lichefiate (GPL) si autorizarea agentilor economici care executa montarea, reviziile
tehnice si repararea instalatiilor de alimentare a motoarelor cu GPL - RNTR-6
4.1.5.Rezultatele inspeciilor finale, conform RNTR1 n vigoare, ale emisiilor poluante pentru
funcionareapeGPLipebenzin?(DA/NU)
4.1.6.Acestenregistrriidentificpersonalulcareaefectuatmsurrile?(DA/NU)
5.Controluldocumentaiei
5.1.Suntdisponibileinstruciunidelucrusaualtedocumentecaredefinescmoduldeexecuieide
verificarealucrrilorcareseefectueaz?(DA/NU)
April20,2010
DacDA,sevaindicatermenuldegaranieacordat:..............luni
13 | www.untrr.ro
REGLEMENTARI RNTR-6 din 8 septembrie 2003 privind modificarea sistemelor de alimentare a motoarelor autovehiculelor,
care au fost omologate pentru circulatia pe drumurile publice din Romnia cu un anumit carburant prevazut de constructor,
pentru functionarea si cu gaze petroliere lichefiate (GPL) si autorizarea agentilor economici care executa montarea, reviziile
tehnice si repararea instalatiilor de alimentare a motoarelor cu GPL - RNTR-6
DacDA,suntacesteaaprobatedefactoriiresponsabili?(DA/NU)
5.2.Seutilizeazdocumenteexterne(standarde,reglementri,desenealeclientuluietc.)?(DA/NU)
5.2.1.Seasigurcacestedocumentesuntnvigoare?(DA/NU)
5.2.2.Sunt disponibile condiiile din RNTR1 n vigoare referitoare la inspecia final a motorului?
(DA/NU)
6.Aprovizionare
6.1.Suntdefinitecondiiireferitoarelaproduseleaprovizionate?(DA/NU)
Dac DA, se vor indica documentele n care sunt specificate condiiile referitoare la produsele
aprovizionate:
.............................................................................................
6.2.ComponentelespecificatenRegulamentulnr.67CEEO.N.U.suntomologate?(DA/NU)
6.3.Componentele i materialele specificate n documentaia de montare/revizii tehnice/reparaii
suntcertificatepeautovehicul?(DA/NU)
6.4.Componenteleimaterialeleutilizateautermendegaranie?(DA/NU)
7.Identificare
7.1.Seasiguridentificareaunicaserviciuluidemontare/reviziitehnice/reparaii?(DA/NU)
DacDA,sevorindicadocumentele:..............................................................
7.2.Senregistreaziseidentifictoateoperaiiledemontare/reviziitehnice/reparaiiideinspecii
efectuate,specificatencomand?(DA/NU)
7.3.Estemeninutunregistrudeevidenacomenzilor?(DA/NU)
8.Controlulproceselordemontare/reviziitehnice/reparaii
8.1.Exist o planificare a comenzilor prin care s se asigure toate resursele necesare pentru
realizareaacestorantermenulstabilit?(DA/NU)
8.3.Existpersonalpropriucalificatadecvat?(DA/NU)
DacDA,indicainumrulicalificareapersonaluluipentruprofilurilemecanicielectric(mecanici
auto,electricieniautoetc.):
mecaniciauto......................................
April20,2010
8.2.Existinstruciunideexecuieaoperaiilordemontare/reviziitehnice/reparaii?(DA/NU)
14 | www.untrr.ro
REGLEMENTARI RNTR-6 din 8 septembrie 2003 privind modificarea sistemelor de alimentare a motoarelor autovehiculelor,
care au fost omologate pentru circulatia pe drumurile publice din Romnia cu un anumit carburant prevazut de constructor,
pentru functionarea si cu gaze petroliere lichefiate (GPL) si autorizarea agentilor economici care executa montarea, reviziile
tehnice si repararea instalatiilor de alimentare a motoarelor cu GPL - RNTR-6
electricieniauto.....................................
9.Inspecii(CTC)
9.1.Sunt stabilite i documentate metode de verificare a calitii operaiunilor de montare/revizii
tehnice/reparaii?(DA/NU)
DacDA,seva(vor)indicadocumentul(documentele):...........................
9.2.Severificetaneitateainstalaiei?(DA/NU)
9.3.Se verific dac la trecerea de pe alimentarea cu carburantul iniial pe alimentarea cu GPL i
inversmotorulfuncioneaznormal?(DA/NU)
9.4.SeverificnfinaldacgazeledeevacuarealeautovehicululuicusistemuldealimentarecuGPL
montat/revizuit/reparaticusistemuldealimentarecucarburantuliniialsencadreaznlimitele
stabilitedeRNTR1nvigoare?(DA/NU)
9.5.Sunt meninute nregistrri care s ateste efectuarea acestor inspecii finale i ncadrarea n
limitelestabilitedeRNTR1nvigoare?(registrudeeviden,comenziilistinguri)(DA/NU)
10.Controlulechipamentelordeinspecie(CTC)
10.1.Exist echipamentele de inspecie necesare? (DA/NU) Dac DA, se vor indica aceste
echipamente:..........................................................
10.2.Echipamenteledeinspeciesuntverificatemetrologic?(DA/NU)
10.3.Sunt meninute nregistrri referitoare la verificarea metrologic a echipamentelor de
inspecie?(DA/NU)
10.4.Existinstruciunideutilizareaechipamentelordeinspecienlimbaromn?(DA/NU)
10.5.Sunt asigurate condiiile de utilizare prevzute de fabricantul echipamentelor de inspecie?
(DA/NU)
11.Controlullucrrilorneconforme
11.1.Estestabilitoprocedurdetratareareclamaiilorclienilor?(DA/NU)
12.Manipulareaidepozitarea
12.1.Existspaiiadecvatepentruapermitemanipulareavehiculeloriaechipamentelorastfelnct
sseprevindeteriorareaacestora?(DA/NU)
12.2.Exist condiii de depozitare a componentelor, a materiilor prime i a materialelor care s
asiguremeninereacalitiiacestora?(DA/NU)
April20,2010
11.2.Suntmeninutenregistrriprivindtratareareclamaiilor?(DA/NU)
15 | www.untrr.ro
REGLEMENTARI RNTR-6 din 8 septembrie 2003 privind modificarea sistemelor de alimentare a motoarelor autovehiculelor,
care au fost omologate pentru circulatia pe drumurile publice din Romnia cu un anumit carburant prevazut de constructor,
pentru functionarea si cu gaze petroliere lichefiate (GPL) si autorizarea agentilor economici care executa montarea, reviziile
tehnice si repararea instalatiilor de alimentare a motoarelor cu GPL - RNTR-6
****
Persoanacareacompletatchestionarulicarerspundedecorectitudineadatelornscrise:
Numeleiprenumele........................................
Funcia....................................................
Telefon..........................,fax.....................
Semntura.................................................
Data......................................................
NOT:
Datele completate trebuie s corespund cu situaia la zi la data transmiterii chestionarului la
RegistrulAutoRomn.
ANEXA Nr. 5: DOTAREA MINIMAL CU ECHIPAMENTE necesar pentru prestarea activitilor
(lucrrilor)demontare/reviziitehnice/reparaiialeinstalaiilordealimentarecuGPLamotoarelor
autovehiculelor
Diagnosticarea
preliminara
autovehicululuiia
motoruluiacestuia
(dupcaz,ncondiii
specificaten
comand,efectuarea
remedierilor
necesare)
Montareainstalaiei
dealimentarecuGPL
amotoruluiia
Reviziiletehnice
echipamentelor
periodicei
electriceaferente,
reparaiile
verificarea
autovehiculelor
funcionriicuGPLi
alimentatecuGPL
cucarburantulcu
careafostomologat
iniial
Detectordegaze
Analizordegazedeevacuare
Dotareaminimal
Canaldevizitaresauelevator
April20,2010
Activitatea
16 | www.untrr.ro
REGLEMENTARI RNTR-6 din 8 septembrie 2003 privind modificarea sistemelor de alimentare a motoarelor autovehiculelor,
care au fost omologate pentru circulatia pe drumurile publice din Romnia cu un anumit carburant prevazut de constructor,
pentru functionarea si cu gaze petroliere lichefiate (GPL) si autorizarea agentilor economici care executa montarea, reviziile
tehnice si repararea instalatiilor de alimentare a motoarelor cu GPL - RNTR-6
UPS
Cheidinamometrice
TrusedeSDVurigenerale
TrusedeSDVurispecifice
Trusdeelectricianauto
Observaii:
1.n cazul existenei n atelier a unui canal de vizitare, gura de absorbie a instalaiei de ventilare
forat a gazelor i detectorul de gaze vor fi amplasate n partea inferioar acanalului de vizitare.
Funcionareadetectoruluidegazetrebuieverificatzilnic.
2.Analizorul de gaze de evacuare va trebui s aib caracteristicile constructive i metrologice
specificate de RNTR1 n vigoare (inclusiv posibilitatea efecturii testelor de GPL). Pentru celelalte
echipamente se vor avea n vedere prevederile constructorilor autovehiculelor i, respectiv, ai
instalaiilordealimentarecuGPL.
3.Calculatorultrebuiesprezinteurmtoareaconfiguraie:memorieHDDminimum4GB,memorie
RAMminimum64MB,vitezminim200MHz.
ANEXANr.6:
(1)Cerinereferitoarelamanualuldeinstalare
Cerinegenerale
1.Manualuldeinstalareareroluldeaindicaechipamentelenecesareimoduldelucrunvederea
montrii instalaiei de alimentare cu GPL. Acest manual este elaborat de fabricantul instalaiei de
alimentarecuGPLsaudereprezentantulacestuianRomnia.
2.Manualuldeinstalaretrebuiesfiedisponibilnfiecareatelierdemontareitrebuiescuprind
instruciuni pentru toate variantele de instalare definite de tipul sistemelor de alimentare a
motoarelorcepotfiadaptatepentrufuncionareacuGPL.
3.Manualuldeinstalarevafidisponibilnlimbaromn.
a)instruciunideinstalare:
instruciunideasamblareadiferitelorcomponenteischemedemontareasistemelordefixarea
rezervorului;
April20,2010
4.Manualuldeinstalaretrebuiesconin:
17 | www.untrr.ro
REGLEMENTARI RNTR-6 din 8 septembrie 2003 privind modificarea sistemelor de alimentare a motoarelor autovehiculelor,
care au fost omologate pentru circulatia pe drumurile publice din Romnia cu un anumit carburant prevazut de constructor,
pentru functionarea si cu gaze petroliere lichefiate (GPL) si autorizarea agentilor economici care executa montarea, reviziile
tehnice si repararea instalatiilor de alimentare a motoarelor cu GPL - RNTR-6
schemedetaliatealeconexiunilorelectricecaresconinsubansambleleelectromecanicelacare
se vor efectua conexiuni, pentru fiecare tip de autovehicul supus adaptrii pentru funcionarea cu
GPL;
b)verificareacalitii:
manualul de instalare trebuie s includ proceduri de diagnosticare iniial efectuat de ctre
instalator;
manualul de instalare trebuie s includ proceduri detaliate i msurile care trebuie luate de
instalatorpentruverificareafinalamontajuluiinstalaieidealimentarecuGPL,nscopulasigurrii
securitiincondiiileaplicriiinstruciunilordeinstalare;
c)instruciunideservice:
manualul de instalare trebuie s includ intervalele dintre reviziile periodice obligatorii, cu
indicareacomponentelorcarenecesitnlocuirealafiecaretipderevizie;
manualuldeinstalaretrebuiesspecificeoperaiilenecesarelafiecaretipderevizie;
d)defeciuniimodalitideremediere:
manualuldeinstalaretrebuiesincludmoduldetratareadefeciunilor;
dacinstalaiaesteprevzutcusistemdediagnosticare,manualuldeinstalaretrebuiesinclud
instruciunideutilizareaacestuisistemncazulapariieiuneidefeciuni.
(2)Cerinereferitoarelainstruciuniledeutilizare
Cerinegenerale
1.Instruciunile de utilizare au rolul de a informa beneficiarul despre caracteristicile i msurile de
securitate ale instalaiei de alimentare cu GPL. Aceste instruciuni se elaboreaz de fabricantul
instalaieidealimentarecuGPLsaudereprezentantulacestuianRomnia.
2.Instruciuniledeutilizaretrebuiescuprindinformaiilenecesareexploatriicorecteisigure a
instalaieidealimentarecuGPL.
4.Instruciuniledeutilizarevorfidisponibilenlimbaromn.
5.Instruciunile de utilizare vor include: specificaii tehnice, instruciuni de securitate, descrierea
instalaiei de alimentare cu GPL i modul de utilizare a sistemului de alimentare cu GPL (umplere,
comutareapeidepealimentareacuGPL,indicatoruldenivel,ntreinereicondiiidereparare).
April20,2010
3.InstruciuniledeutilizaretrebuieconsiderateparteintegrantainstalaieidealimentarecuGPLi
deaceeaselivreazodatcukituldeinstalare.
18 | www.untrr.ro
REGLEMENTARI RNTR-6 din 8 septembrie 2003 privind modificarea sistemelor de alimentare a motoarelor autovehiculelor,
care au fost omologate pentru circulatia pe drumurile publice din Romnia cu un anumit carburant prevazut de constructor,
pentru functionarea si cu gaze petroliere lichefiate (GPL) si autorizarea agentilor economici care executa montarea, reviziile
tehnice si repararea instalatiilor de alimentare a motoarelor cu GPL - RNTR-6
ANEXANr.7:AUTORIZAIE
MINISTERULTRANSPORTURILOR,CONSTRUCIILORITURISMULUI
REGISTRULAUTOROMN
(model)
Nr....../..........
(Revizia..........)
n baza cererii nr ........... , nregistrat la Registrul Auto Romn la data de .......... , i a rezultatelor
audituluideevaluareacapabilitiitehnice,efectuatnconformitatecuprevederileRNTR4iRNTR
6, consemnate n Raportul de evaluare nr ........... , se autorizeaz: ........................ (denumirea
agentuluieconomic)sprestezenunitateasadin(adresa).......................urmtoareleactivitisau
lucrridereparaiipentrutipuriledevehiculerutieremenionate:
Activitileautorizate
Tipuridevehicule
pentrucaresunt
autorizate
activitile
Tipulinstalaiei/
certificatede
conformitate
Limitrigenerale
Reviziiperiodiceireparaiilasistemulde
alimentareavehiculelormodificatesprea
funcionacuGPL
REGISTRULAUTOROMN
Directorgeneral,
....................
Valabilitateaprezenteiautorizaii:conformvizelordepeverso.
verso
April20,2010
Vignet(sevaaplicaladataemiteriiautorizaieiidupfiecaresupraveghere)
19 | www.untrr.ro
REGLEMENTARI RNTR-6 din 8 septembrie 2003 privind modificarea sistemelor de alimentare a motoarelor autovehiculelor,
care au fost omologate pentru circulatia pe drumurile publice din Romnia cu un anumit carburant prevazut de constructor,
pentru functionarea si cu gaze petroliere lichefiate (GPL) si autorizarea agentilor economici care executa montarea, reviziile
tehnice si repararea instalatiilor de alimentare a motoarelor cu GPL - RNTR-6
ANEXANr.8:DECLARAIEDECONFORMITATE
(1)(ModelulApentruprimulmontaj)
Noi, .......................................................................................... (numele i adresa titularului
certificatuluideconformitatepentruinstalaiaGPL),cunr.denmatriculare/nregistrarelaregistrul
comerului ............ / ................................... i ............................................... (numele i adresa
atelieruluiautorizatdeRegistrulAutoRomniagreatdetitularulcertificatuluideconformitatecare
a montat instalaia GPL), cu nr. de nmatriculare/nregistrare la registrul comerului ........... /
........................................ , declarm pe propria rspundere c instalaia de alimentare cu GPL,
compusdin:
rezervor, marc/tip*) ..........nr ........... , data omologrii .......... / .......... , amplasat .................... ,
marcomologare....................;
supapmultipl,marc/tip*)..........,marcomologare....................;
carcasetan,marc/tip....................,marcomologare....................;
reductorvaporizator,marc/tip....................,marcomologare....................;
moduldecomandelectronic,marc/tip....................,marcomologare....................;
**)....................,marcomologare....................;
**)....................,marcomologare....................;
montatpeautovehicululcategoria............................,nr.denmatriculare..........................,nr.de
identificare .................... , marca .......... , tipul .......... , tipul motorului .................... [cu carburator,
injecie, cu/fr sond lambda***)], puterea maxim ..........(kW), la care se refer aceast
declaraie,estenconformitatecu:
1.ReglementrileinormeletehnicentransporturiRNTR6;
2.Regulamentulnr.67CEEO.N.U.,seria01deamendamente;
April20,2010
**)....................,marcomologare....................,
20 | www.untrr.ro
REGLEMENTARI RNTR-6 din 8 septembrie 2003 privind modificarea sistemelor de alimentare a motoarelor autovehiculelor,
care au fost omologate pentru circulatia pe drumurile publice din Romnia cu un anumit carburant prevazut de constructor,
pentru functionarea si cu gaze petroliere lichefiate (GPL) si autorizarea agentilor economici care executa montarea, reviziile
tehnice si repararea instalatiilor de alimentare a motoarelor cu GPL - RNTR-6
Atelierulautorizat
.................
.................
tampila
Datalivrriiinstalaiei......................
Datamontriiinstalaiei.......................
________
*) Datele referitoare la rezervor i dispozitivele montate pe acesta vor fi completate de ctre
titularulcertificatuluideconformitate,laemitereaprezenteideclaraii(lalivrare).
**)Altecomponentealeinstalaiei.
***)Sebareazvariantelecarenucorespund.
(2)DECLARAIEDECONFORMITATE(ModelulBpentrutransfer)
Noi,...........................................................................................(numeleiadresaatelieruluiautorizat
deRegistrulAutoRomniagreatdetitularulcertificatuluideconformitate,careamontatinstalaia
GPL),cunr.denmatriculare/nregistrarelaregistrulcomerului............../.....................................,
declarmpepropriarspunderecinstalaiadealimentarecuGPL,compusdin:
rezervor, marc/tip*) .....................nr .............. , data omologrii ............ / ............ ; amplasat
.......................................,marcomologare.............................;
supapmultipl,marc/tip.........................,marcomologare.............................;
carcasetan,marc/tip.........................,marcomologare.............................;
moduldecomandelectronic,marc/tip.............,marcomologare.............................;
...............................................,marcomologare.............................;
...............................................,marcomologare.............................;
............................................... , marc omologare ............................. , montat pe autovehiculul
categoria.............................,nr.denmatriculare.......................,nr.deidentificare.................,
April20,2010
reductorvaporizator,marc/tip.....................,marcomologare.............................;
21 | www.untrr.ro
REGLEMENTARI RNTR-6 din 8 septembrie 2003 privind modificarea sistemelor de alimentare a motoarelor autovehiculelor,
care au fost omologate pentru circulatia pe drumurile publice din Romnia cu un anumit carburant prevazut de constructor,
pentru functionarea si cu gaze petroliere lichefiate (GPL) si autorizarea agentilor economici care executa montarea, reviziile
tehnice si repararea instalatiilor de alimentare a motoarelor cu GPL - RNTR-6
marca ............. , tipul ........... , tipul motorului .................... [cu carburator, injecie, cu/fr sond
lambda*)], puterea maxim ..........(kW), la care se refer aceast declaraie, a echipat iniial
autovehiculul categoria ............ , nr. de nmatriculare .......... , nr. de identificare .......... , marca
............ , tipul ........... , tipul motorului ............[cu carburator, injecie, cu/fr sond lambda*)],
putereamaxim..........(kW)iestenconformitatecu:
1.ReglementrileinormeletehnicentransporturiRNTR6;
2.Regulamentulnr.67CEEO.N.U.,seria01deamendamente;
3.Certificatul de conformitate nr .........din .............. , extinderea nr ...... , emis de Organismul de
CertificareProdusedincadrulRegistruluiAutoRomn.
Atelierulautorizat
.........................................
(numele,prenumeleisemnturapersoaneiautorizate)
tampila
Datamontriiinstalaiei.......................
________
*)Sebareazvariantelecarenucorespund.
ANEXANr.9:LISTAautovehiculelorechipatecuinstalaiiGPL
UNITATEA........................
Autorizaianr.....................
Numrul certificatului de
conformitatealinstalaieiGPL
ANEXANr.10:REGISTRULDEEVIDENAACTIVITILOR(model)
UNITATEA..........
April20,2010
Luna..........anul..........
22 | www.untrr.ro
REGLEMENTARI RNTR-6 din 8 septembrie 2003 privind modificarea sistemelor de alimentare a motoarelor autovehiculelor,
care au fost omologate pentru circulatia pe drumurile publice din Romnia cu un anumit carburant prevazut de constructor,
pentru functionarea si cu gaze petroliere lichefiate (GPL) si autorizarea agentilor economici care executa montarea, reviziile
tehnice si repararea instalatiilor de alimentare a motoarelor cu GPL - RNTR-6
Rezultateleinspeciilorfinale
Nr.
de
Data
comand
Activitatea Marca
desfurat tipul
i Numrul de
Observaii
nmatriculare
Valorilenoxelor**)
Executant*)
benzin
GPL
*)Sevornregistranumele,prenumeleisemnturaexecutantuluiinspeciei.
**)nfunciedetipulsistemuluidealimentare,sevornregistravalorile:CO,COacc,
ANEXANr.11:
Agentuleconomic
.................(siglaidenumirea)
Comandanr......./.....
(Model)
Marca/Tipulauto............................. Proprietar.........................
Termenuldeexecuie...................
Nr.denmatriculare....................... kmbord..........................
Tipul
Adaptare
rezervor
Cilindric/
Toriodal
iniial
/revizie
reparaie
Instalaie
GPL
marca:
dispozitiv
............................
Tipul
sistemului
de alimentare
alimentare:
multivalv
Valori
Seria/marcadeomologare
de
Anul
fabricaie
rezervor
..........
de
=
April20,2010
Operaia
23 | www.untrr.ro
REGLEMENTARI RNTR-6 din 8 septembrie 2003 privind modificarea sistemelor de alimentare a motoarelor autovehiculelor,
care au fost omologate pentru circulatia pe drumurile publice din Romnia cu un anumit carburant prevazut de constructor,
pentru functionarea si cu gaze petroliere lichefiate (GPL) si autorizarea agentilor economici care executa montarea, reviziile
tehnice si repararea instalatiilor de alimentare a motoarelor cu GPL - RNTR-6
carcasmultivalv
carburatie
, electrovalv
monopunct
multipunct
injecie cu sond
monopunct
multipunct
reductor
comutator
unitateelectronic
dozator
conduct 6
conduct 8
verificareetaneitate
verificarealimitriiumpleriila80%
verificareafinalaemisiilorpoluantealeautovehiculului
listinguri
comenzii
anexate
la
copia
OBSERVAII:...........................................................................................
Valoarea
total
(materiale+manoper)
lucrrii
nurmaefecturiiverificrilorprivindcalitatealucrrii(etaneitatea,limitareaumpleriiinivelulde
noxe),lucrareaafostrecepionat.
April20,2010
injecie fr sond
24 | www.untrr.ro
REGLEMENTARI RNTR-6 din 8 septembrie 2003 privind modificarea sistemelor de alimentare a motoarelor autovehiculelor,
care au fost omologate pentru circulatia pe drumurile publice din Romnia cu un anumit carburant prevazut de constructor,
pentru functionarea si cu gaze petroliere lichefiate (GPL) si autorizarea agentilor economici care executa montarea, reviziile
tehnice si repararea instalatiilor de alimentare a motoarelor cu GPL - RNTR-6
Beneficiar...............................
.....................
AmprimitDeclaraiadeconformitate.
PublicatnMonitorulOficialcunumrul659dindatade17septembrie2003
April20,2010