Rusu Roxana (Erasmus)

le 14 avril 2015

Hernani, Victor Hugo

Homme de lettres aux talents multiples, chef de file du mouvement romantique, Victor Hugo
(1802-1885) sest ilustr dans tous les genres littraires. Son engagement politique et intellectuel
a fait de lui lune des figures incontournables du XIXe sicle.
Hernani est une protestation contre le systme dramatique, une rvolution littraire. Avec ses
personnages excessifs, ses intrigues multiples, son mlange de grotesque et de sublime, Hernani
signe lacte de naissance du thtre romanesque.
Par ce drame, Hugo parvient faire remarquer les rpercussions dun amour pouss
l'extrme et le dsir des amoureux de rester ensemble, malgr le prix pay qui reprsente leur vie.
Il sagit dune drame crite en vers, dans laquelle on ne retrouve pas ni unit de lieu, ni unit de
temps. Ce pice de thtre a pour thme lamour, qui est dveloppe sur plusieurs plans. Les
personnages qui gnrent et rsolvent les conflits de loeuvre sont Doa Sol, Hernani, Don
Carlos et Don Ruy Gomez de Silva. Ceux-ci sont les personnages qui donnent lamour
plusieurs significations.
La relation tablie entre ces quatre peut tre dfinie comme un carr amoureux, parce que
tous les trois aiment folie Doa Sol, mais ses sentiments sont partags seulement Hernani,
qui est un tre dorigine noble, actuellement un banni qui a deux objectifs: la vengance pour la
mort de son pre et lamour pour Doa Sol.
Par rapport au personnage fminin de loeuvre, ces trois hommes entretiennent diffrents
relations avec elle: Hernani, est celui qui aime et qui est aim. Don Ruy Gomes de Silva et Don
Carlos sont ceux qui aiment, mais auxquels les sentiments damour ne sont pas partags. Hernani
est un proscrit, mais en mme temps, lamoureux de Doa Sol, Don Carlos est aspirant au trne
de l'Espagne et prtendent de la mme femme et Don Ruy Gomez de Silva est ladepte de
lhonneur, loncle et le fianc de Doa Sol.
1

Lacte III, intitul Le vieillard, se passe au Chteau de Silva, dans les montagnes dAragon,
introduit par les didascalies qui font lobjet dune minutieuse description de lespace : la
galerie des portraits de la famille de Silva ; grande salle, dont ces portraits, entours de riches
broderies et surmonts de couronnes ducales et dcussons dors, font la dcoration. Au fond,
une haute porte gothique. Entre chaque portrait, une panoplie complte, toutes de sicles
diffrents. Lespace est serr, cest une rfrence la protection qui va donner le duc Hernani.
La premire scne dcrit les noces de Don Ruy Gomez de Silva avec Doa Sol, et dbute par les
confessions de Don Ruy Gomez face sa nice, en le demandant pardon pour sa jalousie. On
voit ds les premires lignes un changement dtat, de relation entre ces deux, quand le duc
affirme orgueilleux Ma duchesse ! plus doncle ! .
Par rapport la situation, les trois hommes entretiennent une relation dhostilit, parce que
tous aiment Doa Sol, mais un seul peut gagner son cur, savoir Hernani dans la pice.
En ce qui concerne les relations entre Don Ruy Gomez et Hernani, Hernani et Doa Sol, Don
Carlos et Don Ruy Gomez, elles changent tout au long de lacte, car la comptition pour lamour
de cette femme va apporter des situations indites, qui vont prouver la patience, lamour, lesprit
de sacrifice des personnages.
Hernani est prsent initialement comme un homme, un pelerin, un mendiant qui vient de
demander asile Don Ruy Gomez, fait qui tablit une relation dinfriorit de Hernani, qui est
lhte, par rapport au duc, qui est le matre. Mme si lidentit de Hernani nest pas rvle au
principe, on sait davant que le duc est contre lui, il le hait cause de sa jalousie pour chacun qui
sapproche de sa nice et il est content our que Hernani peut tre mort Grce au ciel ! il est
mort, le rebelle ! On peut se rjouir maintenant, chre belle ! On observe ds lapparition de
Hernani une relation de vasalit, par la forme de sadresser au duc Monseigneur, paix et
bonheur vous !, mais sans connatre qui est rellement le plerin, Don Ruy Gomez fait preuve
dospitalit, mais continuant blmer Hernani Cest un rebelle au roi, trop longtemps
impuni.
La troisime scne rvle lidentit du pelerin, ce qui cre une tension entre ces deux
personnages, car Hernani dit la vrit pour tre pris, mais le duc ne donne pas assez dimportance
ce quil dit en lappelant fou C, mon hte est un fou ! ou mme dmon . Une haine
2

profonde apparat avec la Ve scne, qui reprsente un point culminant de tension, quand le duc
voit avec ses propres yeux la trahison de lhte, quil repproche le prix de sa bont, en le disant
Voici la loyaut dont nous paierons ta foi ! Tu fais cela pour nous, et nous ceci pour toi ! Don
Ruy Gomez est vraiment boulvers de la scne de la trahison et continue accentuer
lingratitude de Hernani auprs de sa gentillesse : Il veut parler, linfme ! , Ne lcoutez
pas ! cest un fourbe ! Mme si Hernani reconnat sa culpabilit, en assumant la responsabilit
Moi qui te parle ici, je suis coupable, et nai rien dire, sinon que je suis bien damn. Oui, jai
voulu te prendre et tenlever ta femme ; Oui, jai voulu souiller ton lit ; oui, cest infme ! Jai du
sang : tu feras trs bien de le verser, Dessuyer ton pe et de ny plus penser! , le duc naccepte
pas le comportement de ces deux et il tarde prendre une dcision, mais cause dhonneur, il ne
donne pas son hte Don Carlos et il le met dedans une cachette, derrire son propre portrait. On
voit ici de nouveau la relation de vasalit, parce que Hernani se trouve toujours derrire le
duc qui devient son matre, cause du fait quil le protge de Don Carlos, qui veut sa vie.
Maintenant, Hernani doit la vie Don Ruy Gomez pour deux raisons: celui de la trahison et celui
de la protection. Apparat ici une sorte de contradiction dans le comportement du duc, parce quil
doit punir celui qui a voulu voler sa femme, mais il dcide le protger pour garder lhonneur
qui a rsist au long des annes, parmi nombreuses gnrations et peut tre pour imposer une
dette Hernani, pour le convertir dans son vassal.
Pour garder son hte, Don Ruy Gomez est capable renoncer mme Doa Sol, parce que
lhonneur du duc est au-dessus de tout et il affirme Roi, pendant que tu sors joyeux de ma
demeure, Ma vieille loyaut sort de mon cur qui pleure! La fin de la scne est consacre la
dcision que va prendre le duc, cest dire sallier avec Hernani pour venger lhonneur de
Doa Sol, pour vaincre le roi, parce que au-dl des divergences entre ces deux, cest lamour
pour elle qui les unit. Cependant, Hernani donne sa vie son matre, il est reconnaissant pour
lavoir protg et il est prt mourir nimporte quand, aprs avoir vu de nouveau celle quil
aime. Hernani et Don Ruy Gomez de Silva entretiennent une relation complxe, qui va donner le
final shakesperien tragique de la pice.
La relation entre Don Carlos et Don Ruy Gomez de Silva apparat surtout la fin de la scne
et souligne trs bien lopposition entre ces deux personnages : Don Ruy Gomez, le duc honnte,
qui respecte ses dcisions, nimporte quoi il doit rennoncer et Don Carlos, le roi qui est capable
3

 faire tout, faire du mal pour obtenir ses propres objectifs. La VIe scne fait lobjet dun
chantage, car Don Carlos profite de l honntet de Don Ruy Gomez et il le met choisir entre
son hte, Hernani et sa nice, Doa Sol. Mme si la dcision est vraiment difficile et cruelle, Don
Ruy Gomez choisit lhte au dtriment de sa nice. Il met lhonneur qui caractrise le nom Silva,
Altesse, les Silva sont loyaux au-dessus de lamour pour Doa Sol et il laisse Don Carlos
partir avec elle, mme si cest le plus cher prix quil doit payer pour sauver et pour ne pas tacher
le nom Silva, qui a t la fiert de tant de gnrations.
Si la relation de rivalit entre Don Ruy Gomez et Hernani est lie la dispute pour lamour de
Doa Sol, la relation entre Don Ruy Gomez et Don Carlos est dautant plus complxe, par le fait
quils se disputent pour lamour de la mme femme, mais aussi pour lotage Hernani, qui
reprsent son tour un double pril pour Don Carlos : lamour pour Doa Sol et la vengance
pour la mort de son pre. On parle donc dun cercle vicieux, parce quon voit que les relations
entre tous ces hommes sont de rivalit, causes par lamour, lhonneur ou le dsir de pouvoir.
En ce qui concerne la relation entre Hernani et Doa Sol, on parle dun amour dune si grande
puissance, quils sont capables tout faire pour rester ensemble. Lamour dHernani pour Doa
Sol le pousse commettre des actes folles. La nice de Don Ruy Gomez, mme selle est oblige
se marier avec son oncle, elle garde un amour intense pour Hernani et souffre beaucoup our
quil peut tre mort : Aujourd hui, double fte ! dit le duc, en temps que Dona Sol exclame
Oh ! des habits de deuil ! . Elle est contente reconnatre Hernani et veut le protger pour ne
pas commettre des actes qui peuvent apporter sa mort : Oh! Tais-toi ! . La scne IV est
entirement consacre ceux deux amoureux, faire de confessions lun lautre. Lattitude
dHernani change beaucoup travers son discours. Premierement il accuse Dona Sol de
trahison Ton cur est faux, duchesse, et tu nes que dorure ! , mais il arrive comprendre que
cest ne pas sa volont de se marier avec le duc et leur amour renat, grandit, sintensifie: Tous
deux, dans les bras lun de lautre, se regardent avec extase, sans voir, sans entendre, et comme
absorbs dans leur regard. Ce couple, Hernani-Doa Sol, incarne le couple parfait, l'amour
pouss l'extrme, lamour fou qui fait les amoureux ni voir, ni entendre, ils vivent dans leur
amour, ils se nourrissent de cet amour et il vont mourir pour cet amour.
La relation dominante dans cet acte cest la relation tablie entre Don Ruy Gomez de Silva et
Hernani, parce que cest le lien le plus complxe, qui reprsente la rivalit cause par un mlange
4

de raisons, parmi lesquels lamour pour la mme femme, lhonneur, le pouvoir, la relation de
fodalit et en mme temps, comme une contradiction, lalliance quils vont faire contre le roi
Don Carlos, lunit pour le mme objectif : Doa Sol.
En ce qui concerne la cachette, elle reprsente dans la pice un ressort dramaturgique. Dune
part, la cachette est un lment de dcor. A chaque fois quon change dacte, on change de lieu et
de dcor . De point de vue de lespace, la cachette cest une sorte de rvlateur, elle sert voir ce
quil ne peut croire. La cachette est utilis dans la pice pour dinamiser la scne, pour donner une
sorte de rythme. Dans cet acte, lironie de la scne consiste prcisement dans le fait que la
cachette dHernani cest derrire un tableau, qui est le propre portrait du duc. La cachette, qui
reprsente gnralement un lieu sr, reprsente ici le danger, car le fait de se laisser protg par
le duc le mne dans la situation o il doit jurer sa vie pour payer sa dette, celle davoir t
protg de la colre du roi Don Carlos. Ici, la cachette reprsente le suspense, car le spectateur
sait plus que le personnage, parce quil ne peut entendre rien dedans, il ne peut pas savoir le pril
duquel il est rd et cest pour a quon parle dune ironie dramatique, tragique. La scne est un
cho dautres scnes du drame, mais avec diffrences. La cachette de cette scne, qui est
dramatique, rappelle larmoire o se cache le roi, scne qui est plutt comique, ou le tombeau de
Charlemagne, qui reprsente une scne sublime, par rapport au cadre souterrain, sombre et
secret, au dcor religieux, qui se constitue dans un ressort mlodramatique.
En ce qui concerne la dimension spectaculaire du drame romantique, elle est essentielle pour
sortir de la sphre de la tragdie ou du melodrame, pour introduire le spectateur dans une
atmosphre diffrente cre par le mlange des genres. Dans la pice de Victor Hugo, Hernani, la
dimension spectaculaire consiste dans le spectacle blouit par un dcor magnifique, par lespace
qui est actif et qui change, qui aide passer de sublime grotesque, pour identifier les tonalits
diffrentes typiques pour le drame romantique.
Hernani, crit par Victor Hugo est un pice mouvemente, une pice qui nest tout fait un
mlodrame ou une tragdie, elle se constitue dans une vritable drame romantique, par les
rapports des personnages la fatalit et le mlange des genres, qui donne aussi la dimension
spectaculaire de loeuvre.