PARLAMENTUL
LEGE Nr. 114
din 03.07.2014
cu privire la Agenia de Stat pentru Proprietatea Intelectual
Publicat : 26.09.2014 n Monitorul Oficial Nr. 282-289
art Nr : 600
g) ncheie n numele AGEPI tranzacii, acorduri, contracte, alte acte juridice att n Republica
Moldova, ct i n strintate, n conformitate cu legislaia;
h) numete i elibereaz din funcii personalul AGEPI, stimuleaz i aplic sanciuni disciplinare
angajailor, conform legislaiei;
i) delimiteaz i stabilete atribuiile i responsabilitatea directorilor generali adjunci i ale
conductorilor de subdiviziuni, aprob atribuiile de serviciu ale angajailor i regulamentele de
funcionare a subdiviziunilor AGEPI;
j) aprob statele de personal i modific structura intern a subdiviziunilor AGEPI;
k) supravegheaz activitatea tuturor subdiviziunilor din cadrul AGEPI;
l) exercit alte atribuii n conformitate cu legislaia.
Capitolul IV
DREPTURILE I OBLIGAIILE ANGAJATULUI
AGEPI. INCOMPATIBILITI
Articolul 14. Drepturile angajatului AGEPI
Angajatul AGEPI are urmtoarele drepturi:
a) s ia cunotin de documentele care stabilesc drepturile i obligaiile sale, s primeasc, n
modul stabilit, informaiile i materialele necesare ndeplinirii obligaiilor sale;
b) s beneficieze de stabilitate n funcia deinut i s fie promovat ntr-o funcie superioar;
c) s cumuleze atribuiile funciei sale cu cele ale funciei temporar vacante, conform
prevederilor legislaiei;
d) s beneficieze de condiii adecvate de munc i igien, de natur s-i protejeze sntatea i
integritatea fizic i psihic;
e) s fie informat cu privire la toate deciziile care l vizeaz n mod direct;
f) s beneficieze de asigurare social, medical i de alte tipuri de asigurri prevzute de
legislaie;
g) s ntemeieze organizaii sindicale i s adere la ele;
h) alte drepturi conform legislaiei.
Articolul 15. Obligaiile i rspunderea
angajatului AGEPI
(1) Angajatul AGEPI are urmtoarele obligaii:
a) s-i ndeplineasc n mod contiincios atribuiile de serviciu stabilite n contractul individual
de munc, n fia de post, n regulamentul de funcionare al subdiviziunii i n contractul colectiv
de munc;
b) s aib un comportament corect i demn n cadrul relaiilor de serviciu i s se abin de la
orice fapt care ar putea aduce prejudicii AGEPI;
c) s declare orice conflict de interese, al su ori al persoanelor apropiate, legat de exercitarea
atribuiilor funciei deinute i de interesele personale, care ar putea influena necorespunztor
ndeplinirea obiectiv, independent i imparial a obligaiilor i responsabilitilor ce-i revin
potrivit legii;
d) s nu utilizeze abuziv informaia la care are acces n scopul obinerii, directe sau indirecte, a
oricrui drept asupra obiectelor de proprietate intelectual sau a oricror drepturi decurgnd din
titlurile de protecie eliberate sau care urmeaz a fi eliberate de ctre AGEPI;
e) s pstreze secretul de stat i confidenialitatea n legtur cu faptele, informaiile sau
documentele de care ia cunotin n exerciiul funciei, inclusiv informaiile ce se conin n cererile
depuse privind domeniul proprietii intelectuale, pn la data publicrii lor. Angajatul AGEPI
semneaz un acord de confidenialitate, valabil att pe perioada contractului su individual de
6
(5) Mijloacele financiare neutilizate pe parcursul unui an se reporteaz spre a fi utilizate n anul
urmtor, conform prevederilor bugetului nou-aprobat.
(6) AGEPI i exercit dreptul de posesiune, de folosin i de dispoziie asupra patrimoniului
su, constituit din activele care i aparin, n conformitate cu prezenta lege i cu alte acte normative.
Articolul 19. Evidena contabil, prezentarea drilor
de seam fiscale, a rapoartelor statistice
i controlul activitii economico-financiare
a AGEPI
(1) AGEPI ine contabilitatea i ntocmete rapoartele financiare n modul prevzut de Legea
contabilitii.
(2) AGEPI prezint dri de seam fiscale, rapoarte statistice i poart rspundere pentru
veridicitatea lor.
(3) Controlul activitii economico-financiare a AGEPI este efectuat de ctre organele abilitate,
conform legislaiei.
Capitolul VI
ACTIVITILE DE BAZ N DOMENIUL
PROPRIETII INTELECTUALE
Seciunea 1. Activitile de examinare, de informare
i documentare, de promovare i diseminare a informaiei,
activitatea editorial-poligrafic, activitatea de instruire i
pregtire n domeniul proprietii intelectuale
Articolul 20. Activitatea de examinare
(1) Examinarea cererilor n domeniul proprietii intelectuale se face de ctre AGEPI n limita
cerinelor speciale pentru fiecare obiect de proprietate intelectual n parte, conform legislaiei.
(2) Procedura de examinare este realizat, conform legislaiei naionale i internaionale n
domeniul proprietii intelectuale, de ctre examinatorii din cadrul AGEPI care dispun de
competena necesar.
(3) n cadrul examinrii cererilor din domeniul proprietii intelectuale se constat dac acestea
i obiectele de proprietate intelectual la care se refer ndeplinesc cerinele stabilite n legile
speciale n domeniul proprietii intelectuale i dac ntrunesc criteriile i elementele necesare
pentru acordarea proteciei.
(4) Examinatorii snt independeni n realizarea procedurilor de examinare i snt responsabili de
desfurarea acestora n strict conformitate cu legislaia n domeniul proprietii intelectuale.
(5) AGEPI asigur pregtirea profesional i perfecionarea continu a examinatorilor prin
organizarea unor cursuri de instruire a cadrelor n domeniul proprietii intelectuale, prin
organizarea de seminare, inclusiv prin intermediul unor instituii n domeniu din strintate.
(6) La iniiativa AGEPI, examinarea cererilor din domeniul proprietii intelectuale depuse la
AGEPI se poate face n cadrul oficiilor de proprietate intelectual ale altor state, n baza unor
acorduri de colaborare.
Articolul 21. Activitatea de informare i documentare
(1) AGEPI desfoar activiti de informare i documentare i ofer, la cerere, acces la
informaiile publice din domeniul proprietii intelectuale i la sursele de informare i
documentare de referin, avnd drept scop stimularea activitilor inovative, sporirea nivelului de
contientizare a avantajelor proteciei obiectelor de proprietate intelectual i facilitarea accesului
liber, rapid i individual al tuturor persoanelor interesate la procedurile de protecie a obiectelor de
8
proprietate intelectual.
(2) Pentru informare i documentare n domeniul proprietii intelectuale, persoanele interesate
pot beneficia de serviciile bibliotecii specializate, arhivei i registrelor naionale, de asemenea pot
accesa online bazele de date ale AGEPI.
(3) Biblioteca specializat pune la dispoziia beneficiarilor orice informaii i documente din
domeniul proprietii intelectuale aflate n colecia de literatur i documente din domeniu, acord
asisten de informare i documentare din bazele de date naionale i internaionale, ofer alte
servicii informaional-bibliografice n domeniu, de asemenea asigur pstrarea i completarea
coleciei de documente prin abonarea la ediiile periodice de specialitate, achiziionarea literaturii
din domeniu i schimbul informaional bilateral.
(4) Fondul documentelor de arhiv n domeniul proprietii intelectuale este constituit din fondul
documentelor de procedur finalizate i depuse n pstrare conform legislaiei privind Fondul
arhivistic al Republicii Moldova i poate fi consultat, la cerere, de persoanele interesate cu
respectarea legislaiei n vigoare. Evidena, acumularea, pstrarea i utilizarea documentelor
rezultate din procedurile de nregistrare a obiectelor de proprietate intelectual se asigur de
AGEPI n conformitate cu Nomenclatorul arhivistic al AGEPI, regulamentele i instruciunile
aprobate prin ordinul directorului general al AGEPI, coordonate cu Arhiva Naional a Republicii
Moldova.
(5) Registrele naionale de cereri de protecie i titluri de protecie acordate pentru invenii,
mrci, desene i modele industriale, topografii de circuite integrate, soiuri de plante, precum i alte
registre instituite conform unor legi speciale n domeniul proprietii intelectuale, cum ar fi
registrele naionale ale indicaiilor geografice protejate, denumirilor de origine protejate,
specialitilor tradiionale garantate, registrele naionale ale contractelor de licen, de cesiune, de
gaj i de franchising referitoare la obiectele de proprietate industrial, registrul cererilor de
examinare a contestaiilor, registrul mrcilor notorii, registrul de stat al obiectelor protejate de
dreptul de autor i drepturile conexe, registrul de stat al titularilor marcajelor de control, registrele
naionale ale mandatarilor autorizai i evaluatorilor n domeniul proprietii intelectuale pot fi
consultate, la cerere i gratuit, de orice persoan interesat. Principiile de instituire, inere,
reorganizare a registrelor naionale din domeniul proprietii intelectuale, precum i modul de
lichidare a acestora snt reglementate de legislaia cu privire la registre.
(6) n scopul prelucrrii, stocrii i diseminrii informaiei privind obiectele de proprietate
intelectual depuse spre nregistrare i/sau nregistrate, AGEPI administreaz, pstreaz i dezvolt
baze de date n domeniul proprietii intelectuale. Procedura de gestionare, completare i utilizare a
bazelor de date se aprob prin ordinul directorului general al AGEPI n conformitate cu legislaia.
Articolul 22. Activitatea editorial-poligrafic
(1) Activitatea editorial-poligrafic n domeniul proprietii intelectuale se constituie din
totalitatea activitilor desfurate de editura i tipografia instituite n cadrul AGEPI i este
conform cu legislaia privind activitatea editorial.
(2) Activitatea editorial-poligrafic n domeniul proprietii intelectuale const n pregtirea
pentru tipar, tiprirea i difuzarea publicaiilor periodice oficiale i a celor de specialitate n
domeniu (Buletinul Oficial de Proprietate Intelectual, revista de proprietate intelectual
Intellectus), a materialelor distribuite, necesare promovrii domeniului, precum i a titlurilor de
protecie, crilor, brourilor, culegerilor, cataloagelor, reclamelor, diplomelor, buletinelor
informative i a altor materiale poligrafice pentru necesitile interne ale AGEPI.
(3) Scopul activitii editorial-poligrafice este reflectarea multilateral i competent a aspectelor
sistemului naional de proprietate intelectual, elucidarea prevederilor legislaiei naionale i
internaionale n domeniul proprietii intelectuale, publicarea unor materiale de informare, a unor
9
f) drepturile exclusive;
g) gestiunea colectiv a dreptului de autor i a drepturilor conexe viznd cuantumul remuneraiei
i alte condiii de acordare a licenelor;
h) alte aspecte din domeniul proprietii intelectuale.
(3) Arbitru n Arbitrajul specializat poate fi orice persoan fizic care are competena
profesional necesar n domeniul proprietii intelectuale pentru a soluiona litigiile specificate la
alin. (2).
(4) Prile snt libere s stabileasc numrul de arbitri i modul de numire a acestora, precum i
locul desfurrii procedurii arbitrale.
(5) Lista arbitrilor se aprob n modul stabilit de AGEPI i are caracter de recomandare.
(6) Regulamentul privind organizarea i funcionarea Arbitrajului specializat i procedura
arbitral snt aprobate de Guvern.
Seciunea a 3-a. Reprezentarea n domeniul
proprietii intelectuale
Articolul 30. Principiile generale privind reprezentarea
n domeniul proprietii intelectuale
(1) Persoanele fizice sau juridice care au domiciliul sau sediul principal, sau o ntreprindere
industrial ori comercial efectiv i funcional n Republica Moldova acioneaz n faa AGEPI
personal sau prin intermediul unui reprezentant mputernicit printr-o procur.
(2) Persoanele fizice sau juridice care nu au nici domiciliul, nici sediul principal, nici o
ntreprindere industrial ori comercial efectiv i funcional n Republica Moldova vor fi
reprezentate n faa AGEPI, n procedurile stabilite de legile speciale n domeniul proprietii
intelectuale, de un mandatar autorizat n proprietatea intelectual (denumit n continuare mandatar
autorizat), mputernicit printr-o procur.
(3) Calitatea de mandatar autorizat poate fi dobndit de ctre orice persoan fizic care este
cetean al Republicii Moldova, are domiciliul permanent n Republica Moldova, cunoate limba
de stat, are studii superioare, a susinut examenul n faa Comisiei de atestare i disciplin a
mandatarilor autorizai n domeniul proprietii intelectuale din cadrul AGEPI (denumit n
continuare Comisie de atestare i disciplin) i are o practic de cel puin 3 ani n domeniul
proprietii intelectuale sau studii superioare n acest domeniu, sau studii de consilier n domeniul
proprietii intelectuale.
(4) Modul de atestare a cunotinelor mandatarului autorizat, de nregistrare n Registrul naional
al mandatarilor autorizai n proprietatea intelectual, de monitorizare i desfurare a activitii
mandatarilor autorizai, precum i modul de organizare i funcionare a Comisiei de atestare i
disciplin se stabilesc de Guvern.
(5) Atestarea cunotinelor mandatarului autorizat, nregistrarea i operarea modificrilor n
Registrul naional al mandatarilor autorizai n proprietatea intelectual, eliberarea certificatului de
mandatar autorizat sau a duplicatului acestuia, precum i perfecionarea mandatarilor autorizai se
fac contra plat, n conformitate cu legislaia n domeniul proprietii intelectuale.
Articolul 31. Drepturile i obligaiile mandatarului
autorizat
(1) Mandatarul autorizat are dreptul:
a) s activeze ca reprezentant n orice form admis de legislaia cu privire la antreprenoriat i
ntreprinderi;
b) s formeze asociaii profesionale sau s adere la asemenea asociaii;
c) s delege mputernicirile sale unui alt reprezentant, n cazul n care clientul i-a permis o astfel
13
de substituire, n cazul n care substituirea a fost prevzut n procur sau n cazul n care este silit
de circumstane, n scopul protejrii intereselor clientului;
d) s fie remunerat pentru activitatea profesional i s-i fie recuperate cheltuielile suportate n
interesul clientului;
e) s aplice orice mijloace legale pentru obinerea rezultatelor scontate;
f) s nu acorde servicii dac clientul nu-i onoreaz obligaiile sau nainteaz cerine a cror
ndeplinire contravine normelor deontologice profesionale.
(2) Mandatarul autorizat are urmtoarele obligaii:
a) s nu divulge informaiile obinute de la client dect n limitele contractului i ale procurii;
b) s acioneze cu bun-credin i probitate profesional;
c) s ntreprind toate msurile necesare pentru respectarea drepturilor i intereselor legale ale
clientului;
d) s nu acorde servicii clientului care nainteaz cerine a cror ndeplinire contravine legislaiei
n vigoare;
e) s refuze acordarea de servicii persoanelor ale cror interese contravin intereselor persoanelor
pe care le reprezint, precum i n cazul n care la procesul de examinare particip persoane cu care
mandatarul autorizat este n relaii de cstorie, de rudenie sau de afinitate de pn la gradul II
inclusiv;
f) s nu reprezinte n unul i acelai proces clieni cu interese contrare;
g) s ndeplineasc cerinele clientului, cu excepia cazurilor n care abaterea de la aceste cerine
este doar n interesul clientului, iar mandatarul autorizat nu a avut posibilitatea s cear acordul
acestuia ori nu a primit la timp rspunsul la demersul su, informnd n acest caz clientul ct mai
urgent posibil;
h) s aduc la cunotina clientului, la cererea acestuia, toate informaiile despre modul de
respectare a contractului, s prezinte rapoarte i s-i transmit fr ntrziere toate materialele
primite n legtur cu executarea contractului;
i) s informeze nentrziat persoanele despre care tie c ar putea avea drepturi sau obligaii
contractuale cu privire la decesul clientului persoan fizic sau cu privire la suspendarea activitii
clientului persoan juridic ce nu are succesori.
Articolul 32. Rspunderea mandatarului autorizat
(1) Mandatarul autorizat care i-a nclcat obligaiile prevzute n contract sau obligaiile
profesionale poart rspundere conform legislaiei.
(2) Reclamaiile, cererile i sesizrile persoanelor interesate referitoare la nclcrile comise de
mandatarii autorizai se depun la Comisia de atestare i disciplin sau n instana judectoreasc.
(3) Comisia de atestare i disciplin examineaz dosarul privind nclcarea comis de
mandatarul autorizat n prezena acestuia.
(4) La determinarea rspunderii, Comisia de atestare i disciplin va lua n considerare gravitatea
nclcrii, mprejurrile n care aceasta a fost comis, activitatea anterioar a mandatarului
autorizat n domeniul proprietii intelectuale i atitudinea acestuia fa de nclcarea comis.
(5) Comisia de atestare i disciplin poate aplica mandatarului autorizat care i-a nclcat
obligaiile urmtoarele sanciuni:
a) avertisment;
b) mustrare;
c) suspendarea activitii pe o durat maxim de 6 luni cu adoptarea deciziei de susinere a
examenului de atestare;
d) radierea din Registrul naional al mandatarilor autorizai n proprietatea intelectual.
(6) Decizia Comisiei de atestare i disciplin privind aplicarea sanciunii stabilite este aprobat
14
sale;
b) Comisia de atestare i disciplin a adoptat decizia de retragere a certificatului de calificare din
motivul nclcrii de ctre evaluatorul obiectelor de proprietate intelectual a obligaiilor sale,
prevzute la art. 35;
c) evaluatorul obiectelor de proprietate intelectual a devenit salariat al AGEPI;
d) exist o hotrre a instanei de judecat n acest sens.
(2) ncetarea activitii evaluatorului obiectelor de proprietate intelectual i radierea sa din
Registrul naional al evaluatorilor obiectelor de proprietate intelectual au loc n cazurile n care:
a) evaluatorul a depus o cerere de ncetare a activitii sale;
b) evaluatorul i-a pierdut cetenia Republicii Moldova sau i-a mutat domiciliul n afara
teritoriului Republicii Moldova;
c) evaluatorul a fost recunoscut incapabil sau cu capacitatea de exerciiu limitat;
d) evaluatorul a fost sancionat pentru o contravenie sau fapt penal comis n domeniul su de
activitate, n conformitate cu legislaia;
e) evaluatorul a decedat;
f) exist o hotrre a instanei de judecat n acest sens.
Capitolul VII
DISPOZIII TRANZITORII I FINALE
Articolul 37. Organizarea executrii prezentei legi
(1) La data intrrii n vigoare a prezentei legi se abrog art. 82 alin. (2) lit. i), seciunea 1 a
capitolului VII i art. 117 alin. (3) din Codul cu privire la tiin i inovare al Republicii Moldova
nr. 259-XV din 15 iulie 2004 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 125129, art.
663).
(2) Pn la punerea n concordan a legislaiei n vigoare cu prevederile prezentei legi, actele
normative se vor aplica n msura n care nu contravin prezentei legi.
(3) Guvernul, n termen de 12 luni de la data publicrii prezentei legi:
a) va prezenta Parlamentului propuneri privind punerea n concordan a legislaiei cu prezenta
lege;
b) va pune actele sale normative n concordan cu prezenta lege;
c) va adopta actele normative necesare aplicrii prezentei legi.
PREEDINTELE PARLAMENTULUI
Igor CORMAN
17