les effets du bruit sur la SantéCe livre a té réalisé & partir d'une étude du Docteur Jacques Mouret, maltre de conférences 4 (Université (Claude Berrard:Lyon I, et de Michel Vallet, directeur de recherche a Mnstitut national de recherche sur les trans- ports et leur sécurité « Lyom = Bron. Cette étude, demandée et flmancte par fe rinistére des affaires sociales, de la santé et de ta ville a pour objet d'effectuer une synthise des conmelssamces actuclles ent é qui concerne Jes effets du Bruit sur fa Santé, em parti~ culler dans le domalne mor auditif, ert vite Pune publi= cation, Le centre d'information et de documentation sut le bruit @ été chargé de la mise em forme et de la diffie- sion de cet ownage:Préface Le public ne prend pas assez conscience que, si notre vieillissement, de méme que diverses maladies, sont programmes génétiquement, notre santé dépend en trés grande Partie de facteurs de risque présents dans notre environnement et de notre comportement vis-a-vis de ces facteurs de risque. Dans ces conditions, notre niveau d'information est la premiere étape nécessaire @ une amélioration de nos comportements : cette capacité @ nous préserver des risques, c'est la prévention. Parmi les facteurs de risque, le bruit est certainement celui qui est le plus diffus car il est inéluctablement lié a toute activité humaine, Ses effets sur la santé sont cependant les moins bien connus du public et en particulier des jeunes. Les atteintes de Vappareil auditif; longtemps limitées aux expositions sur les lieux de tra- vail et aux conséquences de bruits impulsifs, tels que les tirs, apparaissent maintenant 4 Poccasion de loisirs bruyants, en particulier lors de Vécoute de la musique @ haut niveau sonore, que ce soit collectivernent ou individuellement. Ces atteintes auditives, qui peuvent étre imémédiables, touchent principalement les jeunes. Elles posent un réel probleme sanitaire, mais, aussi social, car Vhypoacousie ou la surdité sont des facteurs d’isolement, voire d‘inaptitude, professionnel ou social. Une sensibilisation aux effets et aux risques du bruit est le gage d'une action efficace & terme sur Vensemble de la collectivité. C'est en effet par une bonne cormaissance des méca- nnismes de Vaudition et des effets auditifs du bruit, mais aussi des effets extra-auditifs plus mal cernés, qu’il est possible de parvenir ensemble & une maitrise acceptable du bruit, tant pour soi-méme que pour la santé de son entourage. Cette brochure résume les connaissances actuelles en matiore d’effets du bruit sur la santé en insistant sur les aspects les moins connus. Le ministére chargé de la santé s'efforce ainsi d’assurer une meilleure diffusion des connaissances sur les effets sanitaires nocifs des exc’s sonores et de sensibiliser ensemble des acteurs pour une prévention individuelle et collective plus efficace. Professeur Joél MENARD Directeur général de la santé.