MX 83

NEWSLINE REPORT MEXICO
NATPE 2017
83
DICIEMBRE/ENERO 2017
NOVIEMBRE 2016
NOVIEMBRE 2016
DIC/ENE 2017
AO XI - EDICIN 83
www.newslinereport.com
ota de Tapa
PIERLUIGI GAZZOLO, PRESIDENTE

DE VIACOM INTERNATIONAL MEDIA
NETWORKS THE AMERICAS
Telefe es la
gran oportunidad
en un milln
Por qu eligieron desembarcar directamente en la
TV abierta latinoamericana a travs de Telefe?
En las cartas a sus inversionistas de los ltimos tres aos,
Viacom seala que el crecimiento a futuro de la empresa ser
a causa de la inversin internacional, ya que alcanz el
mximo share en Estados Unidos. Con Telefe completamos en
el continente americano nuestras inversiones en TV abierta, ya
que previamente lo habamos hecho en otros pases, como en
Channel 5 de Inglaterra y el joint venture Colors TV de India.
El mercado de TV abierta en Latinoamrica sigue siendo
importantsimo para la regin, donde an hay gran consumo
pasivo sobre todo con programas en vivo; inclusive Telefe
tiene el mayor share dentro de cable de TV paga. Por lo tanto
es importante la TV abierta en cuestin de reach en la regin.
Pero tanto Telefe como Channel 5 y Colors
Colors, no son solo
televisoras sino que producen muchas horas de contenido y
tienen una gran librera. En este sentido, Viacom desde su
nacimiento ha definido al contenido como rey y debemos ser
dueos de estos. Entre ms horas de contenidos, est
probado el crecimiento porque toda la expansin que hemos
tenido a nivel de distribucin viene de la mano de ser dueos
del contenido y los derechos para colocarlos en TV abierta, TV
paga, aplicaciones digitales, etc.
Tras desembolsar USD 345 millones, el

canal se incorpora bajo el ala del Grupo, que tiene como objetivo su distribucin internacional y transformarlos en
un hub de produccin original.
Nota de tapa
Cules sern los puntos destacados para la consolidacin de Telefe, de la mano de Viacom?
No habr cambios de estrategias dentro el canal porque es el
canal nmero 1 de Argentina. Sera tonto romper algo que no
est roto. Adquirimos Telefe por su estrategia y su estructura
Senior no sufrir cambios drsticos. Profundizaremos el foco
en la distribucin internacional del canal, donde vemos muchas
@ newslinereport
Cul es su visin de la industria audiovisual de

Amrica Latina?
Si bien enunci que la TV abierta es muy importante, en
Latinoamrica ha habido un salto de TV paga tradicional hacia
On demand o VOD y todos los programadores estn evolucionando a ofrecer estos productos. Tambin evolucionan los
operadores de cable comenzando a competir con otros OTT, con
el lanzamiento de productos como Flow de Cablevisin Argentina. Este tipo de operadores llevarn a la industria al prximo
nivel, mientras las televisoras abiertas siguen ingresando en el
rea digital para ser ms dinmicos. El ventaneo est cambiando con la evolucin y nosotros hemos roto con estos esquemas.
En un futuro el consumo de contenidos estar del lado del VOD,
mientras el contenidos en vivo ser del lado pasivo. Pero todos
van a sobrevivir interconectados en todas las plataformas.
As defini Bob Bakish, presidente y CEO de Viacom, a

Telefe. Esta adquisicin
servir para acelerar nuestra
estrategia de crecimiento en
Argentina, uno de los mercados de medios ms avanzados de Amrica Latina.
Tras la compra, el directivo advirti que Viacom tiene un
record sin igual en combinar canales de TV abierta y TV
paga que resultan en un fuerte crecimiento en mercados de
alto valor, incluyendo el Reino Unido e India. Trabajando
junto al equipo de Telefe, podemos fortalecer la posicin
lder de mercado del canal en Argentina y expandir su presencia en el resto del mundo con la extensa red global de
Viacom, hasta llegar a un potencial de cientos de millones
de hispanoparlantes en Latinoamrica y Norte Amrica,
adems de otros mercados, sentenci Bakish.
hemos hecho coproducciones con otros canales abiertos.

Entonces Telefe estar en el juego de ventaneo, aunque por el
momento no hay una estrategia especfica pero veo muchas
oportunidades ya que el canal tiene aplicaciones como
MiTelefe, Telefe Noticias y UPlay.
Un valioso negocio de televisin

y produccin
Antes de comprar Telefe, una de las cosas que me enorgullecen de Viacom es que siempre hemos tenido una muy buena
estrategia multiplataforma y ventaneo. Nos hemos dado
cuenta que el ventaneo tradicional en el nuevo mundo del
consumo ya no funciona. Por eso realizamos premieres de
nuestros shows, como por ejemplo en MTV play y tambin
Qu sinergias encuentran en la TV abierta combinada con la TV paga y las plataformas digitales, que
suman una gran riqueza de contenidos de nicho?
Intentaremos que Telefe sea un importante hub de produccin

de contenidos para toda la regin, al contar con un gran
potencial de produccin de alto nivel de contenido. Las
producciones realizadas en Miami y Mxico son contenido
ms de nichos de Viacom, mientras Telefe lo hace para un
pblico de entretenimiento general. Por la estructura que
hemos adquirido, Argentina es donde ms produciremos
para la regin a comparacin de Miami, Mxico y Brasil.
Estamos estudiando producir formatos en Argentina ya
realizados en Miami, Europa y Asia.
Teniendo en cuenta la reciente inauguracin de

estudios propios en Miami y la fortaleza en
cuanto a contenidos desarrollados en Mxico
Telefe ser un importante hub de produccin de
contenidos de la compaa?
oportunidades. Tambin queremos traer produccin a Argentina, usando la infraestructura de estudios del canal, y poner en
el aire formatos de la librera Telefe. No habr un cambio de
estrategia sino profundizar lo que representa el canal para el
pblico argentino: una marca muy conocida y de muchos aos
para las familias. Desde Viacom estamos en proceso de
integracin para unificarnos a futuro.
Nota de tapa
Cmo han evolucionado los negocios para Viacom

en 2016 en todas sus unidades de Latinoamrica?
Fue un ao fenomenal para Latinoamrica y el rea internacional de Viacom, con crecimiento en doble dgito en EBITDA.
Hemos producido ms horas que nunca y los rankings de los
canales han subido de una manera absurda. El ltimo rating
de MTV
MTV, comparativo al pasado ao, creci un 380%, mientras
Comedy Central que se inici apenas hace tres aos es top
10 en Mxico y Colombia. Estamos lanzando producciones de
Nick
elodeon que lo posicionan en un primer lugar. Adems,
Nickelodeon
ha sido un ao en donde transitamos hacia el rea digital con
Play Plex , que ha dejado una huella significativa en el
mercado, mientras el consumos de MTV play es 10 veces
ms a los que habamos presupuestado en cuestin de
trfico. Inclusive cuando ponemos premieres en el app, sube
tambin el rating de la televisin. Entonces hemos visto una
evolucin fenomenal para Viacom.
@ newslinereport
INCOMPANY
STAFF
Carlos Castro es designado Director
General de Televisa Internacional,
reemplazando al mando de la compaa a Fernando Prez Gaviln, quien
deja sorpresivamente su cargo. El ejecutivo tiene una amplia trayectoria en
el mercado internacional y dentro del
grupo, donde lleva ya ms de 40 aos. Durante los ltimos aos, Castro era Director General de Ventas de Televisa Internacional.
A partir de la jubilacin de Ralph De

la Vega, AT&T promovi a Thaddeus
Arroyo para asumir la operacin global y del servicio a los clientes empresariales. Mientras el puesto vacante de Director General en Mxico
lo tomar Kelly King, quien encabez
el rea de Estrategia de Solucin de negocios e internacional de AT&T y recibe en Mxico una empresa con
crecimiento de 32% de clientes.
Tras la salida de Guillermo del Bosque con 23 aos en el cargo, Carlos

Murgua designado nuevo director
general de Telehit. El ejecutivo, quien
ha creado y producido series de ficcin con Second Screen e interactivas
como Login y Logout, coment:
Es una gran responsabilidad, tomar las riendas de una
marca tan consolidada. Arriesgaremos ms con segundas pantallas y reforzar mucho el rea digital.
Respondiendo a los planes de expansin en la regin, Claudio Moriel se

incorpora como responsable del equipo de Ventas en Mxico de TVU Networks. El ex Director de Televital, quien
tuvo contacto activo con clientes como
Fox Sports, ESPN, SKY-TV, NBC, FIFA,
TV Azteca y Televisa -entre otros-, liderar las ventas de
TVU en Mxico, para brindar servicios locales a clientes
con soporte, ventas y alquiler.
Ross Video expande su equipo latinoamericano al nombrar a Irving Ramrez como nuevo Gerente de Ventas Regionales, siendo responsable de las
iniciativas de ventas y marketing para
Mxico y el Caribe. Con seis aos de
experiencia en la industria del broadcast con Telestream, el historial del ejecutivo ser un gran
activo para el equipo de Ross Video a medida que expanda
la presencia de la compaa en ambas regiones.
Iniciando una nueva etapa del Grupo

Turner en Chile, Jorge Carey asumees
nuevo presidente Ejecutivo de Chilevisin, liderando el desarrollo e implementacin de los planes estratgicos, reemplazando a Francisco Mandiola. El ejecutivo ex VTR Global trabajar en equipo con los presidentes de Turner para Latinoamrica, Gerhard Zeiler y Juan Carlos Urdaneta, para
asegurar una transicin adecuada.
Paul Buccieri es designado presidente de A+E Studios, para ser responsable de todo el negocio del portfolio
de marcas de la compaa, que incluye A&E, History, Lifetime, FYI y LMN. El
ex ITV Studios US Group e ITV Studio
cuenta con una amplia experiencia a
nivel global en la produccin, distribucin, sindicacin y
el rea digital, tanto en programacin con guion o sin
guion, y a travs de diversos gneros.
NBCUniversal International Networks promueve a Karen Barroeta como

SVP Marketing & Creative para las
seales Universal Channel, Studio
Universal, Syfy, E! Entertainment y Telemundo Internacional en Latinoamrica. La nueva asignacin representa
una expansin de las responsabilidades de Barroeta,
quien tambin continuar a cargo de las estrategias de
programacin de Telemundo Internacional.
En reemplazo Alicia Hidalgo, el Directorio de TVN Chile designa a Jaime

de Aguirre en el cargo de Director Ejecutivo, con ms de 25 aos de trayectoria en la industria televisiva chilena. El experimentado ejecutivo que recientemente fue Director de Programacin de Canal 13, se desempe como director de
programacin de TVN desde 1991 a 2002, para luego
integrarse como Director Ejecutivo de Chilevisin.
Editores Directores
Rafael Val
Mara Pa Pazzaglini
Departamento Comercial
Rafael Aboy
Javier Fiorellino
Jos Luis Fajin
Franco Aboy
Alejandra Sturiza
Redaccin
Aldo Bianchi
Pablo Garca
Ailn Scapolan
Damin Martnez
Carlos Aguilln Ochoa
ngeles Prez Aguirre
Kevin MacLellan es nombrado

Chairman de Distribucin Global e
Internacional de NBCUniversal. As
el ejecutivo ampliar su papel que
ya tena la supervisin de la televisin nacional y las ventas de nuevos
medios. Desde 2013, MacLellan ha
servido como responsable por las operaciones y la expansin internacional de las empresas de NBCUniversal fuera de Amrica del Norte.
Ao 11 - Edicin 83
DIC/ENE 2017
Diagramacin
Agencia ADNOW!
www.adnow.com.ar
Editada por:
IQ Publishing SA de CV
Oficina en Mxico
Marsella 17 Oficina 1
Colonia Juarez, Delegacin
Cuauhtemoc
C.P.: 06600 - Mxico DF
Tel: (5255) 5535-2888
Telefax: (5255) 5535-2811
Oficina en Argentina
Moreno 769 p. 8
C1091AAO - Bs. As.
Repblica Argentina
Telefax: (5411) 4115-7610
info@newslinereport.com
www.newslinereport.com
Newsline Report Mexico es

una publicacin bimestral de
distribucin gratuita dedicada a la industria audiovisual:
Tv, Cable, Cine, Video, Produccin, Servicios, Satlite,
Publicidad y Medios.
Impresa en Mxico.
@ newslinereport
Bakish
ratificado como presidente y CEO de Viacom
Tras el interinato iniciado
el 15 de noviembre pasado, la Junta Directiva confirm a Robert Bakish
en el cargo. El ejecutivo
se uni a la compaa en
1997, destacando en su
labor como presidente y
CEO de Viacom International Media Networks.
En su corto tiempo como presidente y CEO interino, Bob ha
impresionado a los directivos. Se ha movido rpidamente
para cumplir con el mandato, al maximizar el potencial de
Viacom como slida, fuerte e independiente. Confiamos en
su visin estratgica y su habilidad para avanzar y posicionar
a la compaa en el futuro, asegur Tom May, Chairman de
la Junta Directiva de Viacom.
Tras ser ratificado, Bakish declar: Creo en esta compaa
y su potencial de crear nuevas oportunidades e impulsar mayor valor mientras nuestro negocio evoluciona y nuestra industria se transforma.
Recientemente, la familia Redstone tom la decisin de cancelar el plan para fusionar Viacom y CBS. Luego de cuidadosos estudios y reuniones con los lderes de ambas compaas,
concluimos que no es el momento adecuado para fusionarlas, explic el clan Redstone, a travs de un comunicado,
y se mostraron satisfechos por la decisin de contar con Bob
Bakish como CEO de Viacom.
DIXIT
Los consumidores estn abandonando a los broadcasters
tradicionales y comienzan a invertir en otro tipo de mercado,
priorizando suscripciones en plataformas digitales. Esto lleva
a que la monetizacin de la industria digital encuentre la
forma de evolucionar, ya que el surgimiento de nuevos players acaparar la atencin de las audiencias en comn. La
publicidad en los medios digitales se har cada vez ms difcil, ya que la interrupcin del contenido tiene una repercusin
negativa en el consumidor. Entonces la publicidad debe ser
camuflada o transmitida de una manera ms sutil, no tan
abrupta como las clsicas tandas publicitarias.
Sam Toles
Director de contenido global y distribucin de VIMEO
John Reid liderar la integracin de C&W y Liberty Global
Villegas a Grass Valley y Gan a Imagine Communications
El CEO interino,
ahora nuevo presidente ejecutivo de
Cable & Wireless ha sido confirmado
como
mximo ejecutivo
al frente de la integracin de la
compaa con las
divisiones de Liberty Global en Amrica Latina y el Caribe.
La empresa recientemente adquirida por Liberty Global y que
presta servicios de entretenimiento y comunicaciones en 18
pases, lleva a cabo diferentes procesos de integracin, a
nivel comercial y de marca. Los servicios avanzados de video,
Flow, pasarn a denominarse Horizon from Flow, vinculando los servicios a la marca de Liberty, Horizon.
Con una extensa y exitosa carrera en la industria

de broadcast, Nahuel
Villegas fue designado
VP de Grass Valley
para Amrica Latina y
Caribe, tras el alejamiento de Leonel da Luz. Mientras que la vacante de VP de Ventas en la Regin CALA de Imagine Communications fue ocupada por Emilio Gan, con
ms de 30 aos de experiencia en ventas, conocimientos tecnolgicos y relaciones con clientes en el territorio.
Los broadcasters de LATAM se enfrentan a una serie de
desafos a medida que la tecnologa transforma el negocio, y
Grass Valley es la mejor equipada para hacer frente a esos
desafos con las soluciones ms avanzadas e integradas de la
industria, declar Villegas.
Por otro lado, el nombramiento de Gaan est en el marco de
dirigir importantes iniciativas como Imagine Communications Labs, una oferta de servicios avanzada diseada para, de
forma rpida y eficiente, validar, integrar e implementar soluciones tecnolgicas de prxima generacin.
Con ms de 28 aos de experiencia en telecomunicaciones y

televisin por cable, Reid ha actuado como CEO interino de
C&W y, con anterioridad, como presidente de la divisin de
consumo. Previamente fue presidente y CEO de Columbus.
CONTENIDOS
CONTENIDOS
@ newslinereport
CONTENIDOS
NADAV PALTI, CEO Y PRESIDENTE, DORI MEDIA GROUP
Vemos un incremento en la
demanda de dramas
Cmo han evolucionado las operaciones
de Dori Media Group
en el ltimo semestre
de 2016?
Hemos visto una creciente tendencia de shows
scripted, que comenz
hace unos aos, y que
contina en alza, tanto
para los espacios del prime time semanales,
como shows diarios. Debido al cambio en el modo
de consumo por parte de
los espectadores, la demanda de shows scripted tambin est creciendo. Adems, las nuevas plataformas OTT
han incrementado la demanda de contenido. Por
otro lado, la clave para
triunfar es el encontrar
Con un portfolio
de ms de 700
episodios, la
compaa israel
se adapta al
cambio en el
consumo.
la demanda del mercado, tal y como lo hicimos
en 2016 con varias nuevas producciones.
En cuanto a la distribucin, continuamos trabajando con compaas de
produccin local, distribuyendo sus formatos,
adems de los ttulos de
Dori Media. Power
Couple, creado por Abot

Hameiri, contina con el
xito al haber debutado
en Alemania, Brasil, y
Eslovenia, alcanzando un
total de 10 pases.
Cules cree que sern
los principales negocios
del mercado en 2017?
El cambio tambin afecta al contenido de los dramas, desde los clsicos o
los ms tradicionales
hasta los ms audaces y
oscuros. Nuestro catlogo tiene dos nuevos dramas que encajan en este
tipo de drama: el show
semanal El Marginal y
Dumb, el show de crmenes diario. El cambio en
la preferencia est relacionado con el modo en el
que los usuarios consu-
10
men el contenido (bingewatching). Este tipo de

produccin funciona a la
perfeccin para el bingewatching porque el espectador no quiere esperar
una semana para ver un
nuevo episodio ya que
quiere matar el suspenso inmediatamente.
Netflix y otros broadcasters similares tambin
tiene un gran impacto en
la demanda de este tipo
de dramas; para poder
atraer a ms consumidores y generar ruido, ellos
producen contenido audaz y sobresaliente.
Cules son las principales metas de Dori Media
Group para el 2017?
Dori Media siempre busca estar un paso ade-
lante, innovando y ofrecindoles a sus clientes

el mejor contenido disponible y tratamos de
elevar este estndar repetidamente. Nuestra
expectativa est en continuar creciendo, seguir
consolidando el xito de
2015/2016 con nuestro
actual catlogo, adems de las nuevas producciones.
En 2014 creamos los MeMeMe Studios, el primer
MCN (Multi Channel
Network) de Israel en
producir contenido para
plataformas digitales,
as como tambin el manejo de los derechos de
terceros. MeMeMe Studios es un MCN nico,
que enfatiza en la creacin de canales verticales de los que manejamos el contenido, ya sea
con socios o en soledad.
El xito de los MeMeMe
Studios es enorme y continan creciendo rpidamente, por lo que ser un
gran motor de crecimiento en este 2017.
Cmo logra diferenciarse Dori Media
Group de las dems
compaas del sector?
El grupo produce y distribuye contenido para
televisin y nuevos medios, es dueo de varios
canales de televisin y
opera sitios de internet
con contenido de video.
El grupo posee aproximadamente 7500 epi-
CONTENIDOS
@ newslinereport
11
CONTENIDOS
sodios, ms de siete mil
clips de tres minutos,
120 webisodios de nueve minutos, y cerca de
556 episodios celulares
de entre uno y cinco minutos.
Dori Media est activo en
todos los territorios con
la mayora de los gneros. Nuestro catlogo
consiste en cerca de 100
ttulos, tanto scripted
como non-scripted, ofrecindole a cada cliente
la mejor solucin a sus
necesidades.
Adicionalmente, Dori
Media tiene oficinas
globales en Israel, Argentina, Suiza y Filipinas. Nuestro equipo de
ventas de todo el mundo est disponible las

24 horas y tiene un profundo conocimiento de
todos los mercados y
culturas, por lo que representa un gran conocimiento sobre las necesidades de nuestros
clientes.
Cmo se estuvieron
desarrollando los
ltimos proyectos de
Dori Media Group, ya
sean los game-shows
como las series?
Acabamos de lanzar una
serie dramtica israel
llamada Dumb y otro
increble game-show
The Best of All en Mip-
com, y vemos un gran

inters en ambos. Tenemos muchos acuerdos
en proceso que sern
Dramas y gameshows para la regin
Dori Media Group est presentando un variado portfolio compuesto por

nuevos shows y otros clsicos de la compaa, tanto scripted como nonscripted. Encabezando su catlogo de dramas se encuentra Dumb (50x35)
protagonizada por una actriz frustrada que se encuentra encerrada en un
cuerpo y apariencia de adolescente. Para salvar a su novio, la joven es
arrestada por un caso de drogas y se une a la polica de encubierto, como una
estudiante universitaria. Complicated (10x30) narra la vida de un hombre
cuyo duro pasado y azaroso presente hicieron que se divorciara dos veces y
sus ex mujeres hagan todo lo posible por complicarle la vida. Full Moon
(100x30) est situada en el escenario de las fiestas de luna llena en Tailandia, y cuenta las aventuras de un joven que visita la isla, y a quien le ocurren
una serie de eventos dramticos. El Marginal (13x45) es la serie producida
por Underground Producciones y TV Pblica (Argentina) que da a conocer la vida de un ex polica que, hacindose pasar por un convicto, ingresa
de encubierto a una prisin donde deber infiltrarse dentro de una banda. La
comedia Game Over (6x30) muestra el esplendor de la carrera de un
comediante, justo antes de su casamiento.
En cuanto a los formatos non-scripted, Dori Media Group exhibir The
Best of All. El show mantiene la teora de que las respuestas brindadas por
una gran audiencia son ms precisas que la opinin de un solo profesional.
Intuition es el otro gameshow del catlogo. Power Couple es el reality
donde ocho parejas debern convivir y enfrentarse a los mayores desafos.
12
anunciados pronto.
Adems, en este NATPE
estamos presentando dos
nuevos dramas, Complicated, un drama semanal, y Full Moon, un show
diario que creemos que
van a tener una gran recepcin en el mercado.
El principal desafo
para Dori Media, al igual
que para todos los creadores de contenido, hoy
en da es la glocalizacin. El crear un formato que funcione tanto a
nivel local pero que al
mismo tiempo tambin
sea global. El catlogo
de Dori Media consiste
en contenido que viaja
por el mundo. Ideas,
conceptos, narrativas e
incluso los elencos de
nuestros dramas se
pueden adaptar a todo
el mundo. Cuando trabajamos en nuevas producciones para el mercado local, pensamos en
el mercado global tambin, comenzando desde los primeros pasos de
la produccin, para encontrarse con la demanda globalizada del
mercado. Obviamente,
esto aplica a Dumb ,
Complicated y Full
Moon , adems de los
formatos que pueden
viajar fcilmente.
En qu etapas se
encuentran los diez
proyectos desarrollados durante 2016?
Cada uno de las producciones se encuentra en diferentes estadios. Algunos
fueron lanzados en la segunda mitad del ao y reflejaron un gran inters,
mientras que otros estn
siendo presentados en
NATPE. Por otro lado, todava hay un restante de
ttulos que continan en
produccin. Este gran nmero de proyectos nos permite poder ofrecerle a cada
cliente lo que mejor enca-
je con sus necesidades.

Dumb se emiti en HOT
con un gran xito, al producir un incremento en el
slot de cada plataforma
en un 42%, transformndose en uno de los shows
ms vistos en HOT en los
ltimos seis aos; adems de haberse comisionado una tercera temporada. Por otro lado, la segunda temporada de
Complicated, recientemente estrenada, tambin fue comisionada.
CONTENIDOS
@ newslinereport
13
CONTENIDOS
A+E NETWORKS
Lleva a cabo una

reestructuracin ejecutiva
Continuando con
su inversin
internacional, la
compaa design a Patrick Vien
y Edward Sabin
como Executive
Managing
Directors.
220 territorios. Establecido en Nueva York, el

ejecutivo se har cargo
de sus funciones a partir de enero de 2017.
Por su parte, Edward Sabin, anterior Director General Americas y Director de Operaciones Comerciales de A+E Networks, fue promovido al
nuevo cargo. Desde su
posicin, Sabin maneja
relaciones claves, socie-
su expandido rol y con

oficinas en Los ngeles,
ahora Sabin tambin
tendr las regiones de
Asia, Australia y Nueva
Zelanda en su control.
La designacin de Vien
y la promocin de Sabin
forman parte de la estrategia de A+E Networks por dejar una expansiva marca global a travs de todas las plataformas tanto para formatos de entretenimiento largos y cortos.
dades, canales y las actividades en medios digitales en Amrica Latina y Canad; encabeza
los equipos operativos y
estratgicos globales de
la compaa; y lidera la
produccin y programacin de los formatos. En
Sabin ha tenido un rol

clave en el crecimiento
de nuestras operaciones
globales y est absolutamente capacitado
para mantener a la compaa en movimiento,
avanzando en el mercado, sentenci Cohan.
Edward Sabin.
Sean Cohan, presidente,

internacional y medios
digitales, de A+E Networks, anunci la designacin de Patrick Vien y
promocin de Edward
Sabin como Executive
Managing Directors,
quienes reportarn al
propio Cohan.
Patrick Vien se une a
A+E Networks en este
nuevo cargo internacional, desde donde supervisar todos los negocios
de la compaa en Europa, Medio Oriente y frica (EMEA). Vien tambin
liderar las estrategias
de programacin, adquisiciones y produccin
para los canales fuera de
los Estados Unidos, y colaborar en las iniciativas de marketing internacional. Adems, Vien
supervisar todos los
aspectos relacionados a
la venta de contenido internacional en ms de
14
Patrick Vien.
Refuerza su presencia internacional

En la edicin 2017
de NATPE, A+E
Networks tendr
una mayor participacin, en relacin
a los dems mercados. La presidente y CEO de la
compaa, Nancy
Dubuc formar
parte del selecto
grupo de ejecutivos que tendr su conferencia
en el show. La ejecutiva ser la encargada de
brindar el keynote de apertura, donde analizar la actualidad del mercado, el impacto de las
tecnologas, y adems, explicar la estrategia
de negocio con la cual dirige la compaa.
De esta manera, A+E Networks logra ocupar
un lugar privilegiado dentro del mercado, donde podr entablar vnculos con las ms diversas compaas del sector. Por otro lado, la compaa estar exhibiendo los resultados de un
fructfero 2016 y presentar sus principales
ideas para encarar un 2017 de cambios y evolucin de contenido.
CONTENIDOS
@ newslinereport
15
CONTENIDOS
ANNA GORDON, VICEPRESIDENTA EJECUTIVA Y DIRECTORA GERENTE,
BBC WORLDWIDE LATIN AMERICA Y US HISPANIC
Lanza nuevo servicio SVOD

de contenido infantil
Con ms de 45 mil horas de programacin dentro de la oferta,
la compaa busca impulsar la marca CBeebies.
16
Cules son las

expectativas de BBC
Worldwide para este
2017?
Confiamos que el 2017
ser un gran ao para
BBC Worldwide, tanto en
Amrica Latina como en
el mercado hispano de los
Estados Unidos. Nuestros
esfuerzos en este nuevo
ao estarn dirigidos a
el reciente lanzamiento
de la nueva versin de la
aplicacin CBeebies,
misma que ofrece a sus
usuarios contenido disponible en espaol, ingls y
portugus, en un modelo
de Video-on-Demand por
suscripcin (SVOD) que
permite descargar contenidos en dispositivos
mviles. Esta app ofrece
seguir llevando contenidos de primera calidad y

en todos los gneros a
plataformas y operadores
que ofrecen servicios de
VOD y OTT a lo largo y
ancho de la regin. Asimismo, estamos decididos a seguir fortaleciendo la presencia de nuestros formatos en la regin
y continuar lanzando productos digitales al mercado para complementar
nuestra oferta de canales lineales y de contenidos no lineales. En este
sentido, nos enorgullece
episodios completos,
junto con juegos educativos e informacin para
los padres, todo ello
dentro de un ambiente
digital seguro.
edad pre-escolar. El servicio SVOD permite descargar ms de 100 horas de

contenidos en dispositivos
mviles, incluyendo episodios completos de algunos
de los programas infantiles ms populares y reconocidos de CBeebies, adems de cerca de 25 horas
de juegos educativos. En
consonancia con el canal
lineal, la aplicacin ofrece tambin material comisionado especialmente
para apoyar el aprendizaje de ingls en la regin.
Todo ello dentro de un
ambiente digital seguro.
La nueva versin de la
aplicacin incorpora asimismo elementos de seguridad y control para
padres, como la funcin
de lmite de tiempo para
que los nios dejen descansar sus dispositivos,
invitndolos a jugar afuera o a hacer su tarea, segn las preferencias establecida por los padres.
Cmo ha evolucionado el crecimiento de

CBeebies en la regin?
CBeebies es una marca
de enorme importancia
para BBC Worldwide, no
solo en virtud de su presencia en la regin, sino
tambin por sus aportes
al desarrollo fsico e intelectual de los nios en
En qu consistir la
participacin de BBC
Worldwide en NATPE
2017?
Este ao llegamos a NATPE con la consigna de estrechar los lazos con nuestros socios comerciales y
presentar las novedades
de nuestro catlogo multi-gnero que incluye ms
Anna Gordon - Executive VP and Managing Director,

Latin America and US Hispanic at BBC Worldwide
de 45,000 horas de programacin. Respondiendo

a la creciente demanda en
el mercado latinoamericano por dramas de calidad
estaremos presentando
en el marco del evento tres
series de poca: The Collection, la cual narra la
historia de una casa de
modas de Paris que est
emergiendo de los oscuros das de la posguerra;
Rillington Place, que explora como el asesino en
serie John Reginald Christie se las ingeni para incriminar a un hombre inocente por uno de sus muchos crmenes; y, por ltimo, The Moonstone, una
adaptacin de la novela
de detectives de Wilkie Collins, en donde un hombre
debe encontrar un diamante perdido para recuperar al amor de su vida.
Cmo se diferencia
BBC Worldwide en el
mercado?
BBC es una marca nica
en el mercado y ampliamente reconocida por
ofrecer contenidos Premium de clase mundial,

as como una plataforma
internacional para la exhibicin de las mejores
muestras de la creatividad britnica. Siendo ms
especficos, BBC Worldwide es el distribuidor de
programacin televisiva
ms grande del mundo,
slo detrs de los grandes
estudios de los Estados
Unidos, con un catlogo
de 45 mil horas. Para hacer realidad esta magna
oferta de contenidos,
nuestra empresa ha invertido 161.6 millones de libras durante 2015 y 2016,
incluyendo 92.7 millones
de libras destinadas al
pago de los programas comisionados por la BBC. En
otras palabras, la BBC es
una marca respetada,
que inspira confianza y
cuya calidad de contenidos tan solo este ao fue
avalada por 32 nominaciones a los premios
Emmy por ttulos como
Dancing With The Stars,
Sherlock y Luther.
CONTENIDOS
@ newslinereport
17
CONTENIDOS
FIDELA NAVARRO, DIRECTORA DE DISTRIBUCIN DE CONTENIDO Y SEALES INTERNACIONALES, TV AZTECA
Hemos recuperado
clientes globales
La compaa
mexicana exhibir nuevas teleseries producidas
bajo un nuevo
modelo.
Fidela Navarro, Directora de Distribucin de Contenido y Seales Internacionales, TV Azteca
Cules son las

expectativas de TV
Azteca para este 2017?
Vamos a estrenar teleseries diferentes e innovadoras (La Fiscal de Hierro , Nada Personal ,
Desaparecida), producidas pensando no slo
en nuestra pantalla, sino
en las de otros socios en
En qu consistir la
participacin de TV
Azteca en NATPE 2017?
Vamos a estar enfocados en la promocin de
las tres series que se estrenarn a lo largo del
ao bajo la batuta de
Joshua Mintz: La Fiscal
de Hierro, Desapareci-
y promoviendo alianzas
estratgicas que abarquen todos los rdenes
de trabajo: coproduccin, ventas y adquisi-
ciones. Vamos con una

visin internacional
mucho ms integral en
ese sentido.
todo el mundo. Contenidos de mayor inversin y

calidad, que van a marcar un cambio en trminos de ficcin.
18
da y Nada Personal .
Tambin estaremos presentando dos proyectos
de ficcin con posibilidades de coproduccin
Cmo evolucionaron
los negocios en el
segundo semestre de
2016?
Hemos vendido a nuevos
clientes en todos los te-
rritorios, y a otros los hemos recuperado, alcanzando nuevos objetivos

de venta. Hemos estado
preparando el terreno
para este 2017 en trminos de estructura,
procesos, administracin, equipo, marca, posicionamiento, estrate-
gia y contenidos del rea

internacional, y al mismo tiempo trabajando
muchas alianzas, preventas y coproducciones,
mismas que se anunciarn ya muy pronto.
Cmo se diferencia TV
Azteca en el mercado?
Por una parte, con un ca-
tlogo de contenidos muy

particular centrado en
grandes melodramas y
con un estilo de produccin muy marcado, y por
otro, a partir de ahora,
en nuevas teleseries que
cuentan historias diferentes ms atrevidas,
con mujeres con roles
protagnicos y con otra
visin social. Son producciones de mayor inversin, con otros valores de calidad, con una
esttica diferente y con
un ritmo narrativo mucho ms rpido. Los actores provienen en su
mayora del teatro, del
cine y de las series.
Cmo han evolucionado las alianzas de
coproduccin de la
compaa en la regin?
Ahora estamos ms
abiertos a coproducir ficcin y entretenimiento,
ya sea con proyectos de
terceros o propios, desarrollando conjuntamente, produciendo con independientes y pensando desde el origen en un
modelo de negocio distinto. La manera que tenemos de abordar la coproduccin ha cambiado
para todos debido a la
competencia en el mercado, al cambio en el
consumo de las audiencias y a las altas inversiones que requieren
nuevas frmulas de financiacin. Son tiempos
de mucha creatividad en
todos los sentidos.
CONTENIDOS
@ newslinereport
19
CONTENIDOS
ROLANDO FIGUEROA, DIRECTOR DE MERCADEO Y MEDIOS DIGITALES DE ZEE MUNDO
Ofrecemos ms de 220 mil

horas de contenido original
El ejecutivo
analiza la llegada
del universo
Bollywood a
Amrica Latina y
USH, para competir con el
contenido turco.
Cmo est evolucionando el proyecto Zee

Mundo?
Zee Mundo comienza por
la librera del grupo Zee
Entertainment, de pelculas y series. En base a
ello, el Grupo decidi optar por la apertura de una
nueva rea de negocios en
la regin, ya que el segundo idioma ms hablado
del mundo es el espaol.
La idea de abrir un nuevo mercado con un producto que todava no
exista en espaol, fue el
principal motivo que llev a la creacin de Zee
Mundo. El catlogo compuesto por ms de 3800
pelculas; con ms de
220 mil horas de contenido de entretenimiento
en general. Zee Mundo
representa el universo de
Bollywood. India triplica
el volumen de produccin
de series y pelculas en
comparacin a Hollywood y ha mejorado tanto
que su calidad de produccin es comparable a
todo gran estudio. Todos
estos condimentos llevaron a que el Grupo decidiera crear un canal con
una oferta diferente.
Cmo se diferencia
este canal de pelculas
de otros?
Los resultados de los estudios cualitativos indican que el doblaje al espaol sobrepasa las expectativas de otros canales de trayectoria. Notan
que la voz de los perso-
20
najes, caracterizaciones,
expresiones y uso del idioma ha tenido el cuidado
debido lo cual hace que
el doblaje fluya de manera muy natural. Adicionalmente el colorido, calidad de imagen y tratamiento de cada historia
brinde un ngulo atractivo y diferente a lo que el
televidente est acostumbrado a ver.
Cul es la diferencia
de operacin en
Latinoamrica y en el
mercado USH?
Como las historias son
universales, con valores
familiares y sociales similares que transcurren
en las tramas, hay un eco
en la audiencia hispana
que se ha culturalizado a
un gusto americano, y
gracias a que la produccin de Bollywood es como
la de todo gran estudio,
en calidad HD, con una
buena pista sonora y meticulosamente doblada al
espaol, todas las audiencias obtienen una
empata y se entretienen
con el producto, sin importar las diferencias
culturales. Brindamos
una oferta diferenciadora y competitiva en la ejecucin de cada screenplay para las Amricas.
En qu mercados
estar enfocado el
negocio de Zee Mundo?
Definitivamente, nos hemos dado cuenta que
mercados como Mxico,
Rolando Figueroa, Director de Mercadeo

y Medios Digitales de Zee Mundo
Per, Colombia, el mercado US Hispano, tienen

un nmero elevado de
usuarios que viene a
intercambiar conocimientos ya sea a travs
de nuestra pgina web o
redes sociales. Esta
aceptacin e inters nos
permite ser ms puntuales para poner todas las
promos en nuestro canal
de YouTube, para que conozcan el material y
crear una mayor repercusin. En el mercado
hispano operamos a travs de la seal Dish Latino, tanto en Estados
Unidos continental, como
en Puerto Rico, y tambin
en la plataforma online
de Sling TV. Por otro
lado, estamos en conver-
saciones avanzadas con

otros operadores que
confiamos ser parte para
marzo de 2017.
Cules son los
objetivos de Zee Mundo
para 2017?
Nuestra principal misin
es que el mercado reconozca a Zee Mundo como
un canal de pelculas del
mundo de Bollywood el
cual ofrece un contenido
nico y distinto, y que
aporta contenido nunca
antes visto dentro de la
variedad de seales que
ofrece cada operador. El
Grupo est considerando
lanzar un segundo canal
relacionado a la salud y
bienestar para los mercados hispanoparlantes.
CONTENIDOS
@ newslinereport
21
CONTENIDOS
POLAR STAR
Renueva su portfolio
con ttulos Premium
En la suite #22014
de la Tresor Tower
del Fountainbleau,
la distribuidora
argentina recibir
a los compradores
regionales.
Durante NATPE 2017, Polar Star estar exhibiendo

su catlogo compuesto por
las ms reconocidas series y pelculas destinadas
al mercado latinoamericano. En esta edicin del
show, la compaa pone
nfasis en la promocin de
Papa. Protagonizada por
Giovanni Ribisi, Minka
Kelly, Adrian Sparks, la pelcula cuenta la historia
de un periodista americano que le escribe una carta a su hroe de la infancia, Ernest Hemingway.
Ante la respuesta del escritor, los protagonistas se
encuentran en Cuba, pero
luego de diversos eventos,
el personaje de Ribisi siente la necesidad de volver
a su hogar para comenzar una nueva familia. La
pelcula cuenta con la direccin de Bob Yari y fue
producida por Yari Films.
Por otro lado, la distribui-
22
dora argentina estar

presentando al mercado
Headlock, de International Film Trust y dirigida
por Mark Polish. El actor
Andy Garca interpreta a
un hombre cuyo viaje
atraviesa su vida geogrfica y emocionalmente.
Queen of Earth cuenta las
aventuras de dos jvenes
(Elisabeth Moss y Katherine Waterson) que tras crecer juntas, descubren que
se han separado cuando
van a descansar a una
casa en el lago juntas.
Pierce Brosnan protagoniza Urge, una produccin
de Grindstone Entertainment dirigida por Aaron
Kaufman. En esta historia, un grupo de amigos
viajan a tomar unas vacaciones en una isla y experimentan una nueva
droga de diseo que los
hace perder su capacidad
de controlar su libido. Lo
que comienza a ser algo

divertido, pronto se transforma en un problema, ya
que sus impulsos empiezan a ser menos inocentes
de lo que esperaban.
Tambin forma parte del
catlogo de Polar Star, 4
Minute Mile de CharlesOlivier Michaud, para
Commonwealth Films.
Esta pelcula est centrada en la relacin entre un
entrenador y un joven estudiante con talento atl-
tico natural. La tragedia

golpea la historia justo
antes de la mayor pelea
de su vida, forzando al joven a confrontar todo lo
que ha tratado de ocultar.
Gutshot Straight es el
clsico protagonizado por
Steven Seagall y Vinnie
Jones. Dirigida por Justin
Steele la pelcula presenta a un jugador de poker

profesional que se mete
en el inframundo cuando
acepta la apuesta de Duffy, un misterioso jugador.
Para proteger a su familia y a s mismo, Jack debe
burlar al astuto hermano
de Duffy, Lewis y a la intrigante esposa May,
cuando cada uno intenta
forzarlo a asesinar al otro.
Jack busca la ayuda de
Paulie Trunks, un prestamista que busca recaudar las deudas de Jack,
que podra querer proteger su inversin.
London Fields es el thriller de Mathew Cullen escrito por Roberta Hanley.
Basada en la novela de
1989, la pelcula est protagonizada por Billy Bob
Thornton, como Samson
Young, un escritor con una
enfermedad terminal que
ha sufrido un bloqueo en
su inspiracin desde hace

20 aos. La produccin fue
seleccionada para ser
emitida en las presentaciones especiales del Festival de Cine Internacional de Toronto 2015.
Por el lado de la ciencia
ficcin, Polar Star tendr
disponible Alien Uprising, en la que un grupo
de amigos sale a divertirse un bar y una pareja
comparte su propuesta de
casamiento. En ese momento, cosas extraas
comienzan a pasar, como
la prdida de energa en
toda la ciudad; sin telfonos, ni luces. A los pocos minutos se descubre
una invasin extraterrestre y el cielo es oscurecido por naves invasoras.
En Navy Seals vs. Zombies
un grupo de marinos se
encuentran en una complicada batalla por sus vidas
cuando tienen que luchar
cuerpo a cuerpo con los
zombies. Luego de un brote mortal aparezca en Nueva Orleans, los marinos
debern luchas por sus vidas, y la ciudad, contra un
ejrcito de zombies.
CONTENIDOS
@ newslinereport
23
CONTENIDOS
TELEFE
Renov su propuesta 2017

Ante la reciente compra
de Telefe por parte de
VIACOM y con el anuncio
de la finalizacin de la
construccin de sus nuevos estudios, la seal argentina reuni a sus principales clientes y auspiciantes para dar a conocer su propuesta 2017.
Juan Waehner inaugur el
up-front comercial explicando que nuestro Estudio Pavn ya se reubic en
las nuevas instalaciones.
Ahora estamos a la espera
de la mudanza del noticiero, cuyo estudio de Capital
Federal deber entregarse
a mitad de 2017. De esta
manera, y con el edificio
corporativo finalizando sus
obras, ya hemos concluido
con la creacin del polo audiovisual ms importante
de Argentina, y una destacada referencia a nivel latinoamericano; destacndonos como un potencial
hub de produccin global.
Ante el avance de las nuevas tecnologas, nos encontramos en la bsqueda de nuevos negocios digitales, siempre con la intencin de generar algn
valor diferencial para nuestras audiencias, agreg el
CEO de Telefe.
Sobre la reciente unificacin al grupo VIMN, Waehner sostuvo es la noti-
24
Tras ser adquirida por VIACOM,

el eje de la compaa est en el
relanzamiento
de la oferta
digital compuesta por Tienda
Telefe y Mi Telefe.
cia ms importante en la
historia de Telefe, un hito
relevante para la toda la
industria de medios en
general, que corona a la
gestin de Telefe en los
ltimos aos. Despus de
ocho meses de negociaciones con players nacionales e internacionales, que
se disputaban los activos
de la compaa, Telefe
fue finalmente adquirida
por una de las cinco empresas ms importantes
en el mundo de medios.
Hoy Telefe y VIACOM se
fusionan para reescribir
las reglas del mercado,
sentenci el ejecutivo.
Sobre la evolucin comercial planteada por la compaa, Guillermo Campanini, Director Comercial de
Telefe, explic: hace aos
que venimos trabajando
para generar experiencias

que aporten a nuestros
anunciantes. Trabajamos
sistemticamente en buscar y crear nuevos formatos para lograr un camino
ms consolidado. No solo
trabajamos en el desarrollo de nuevas plataformas,
como el negocio digital,
sino que tambin en nuevos formatos que permitan trabajar tanto en los
segmentos comerciales
como en los artsticos.
En cuanto a los nuevos
contenidos de Telefe para
2017, Toms Yankelevich, Director de Contenidos Globales y Negocios
Internacionales, agreg:
estuvimos buscando
modelos de negocio que
unifiquen los esfuerzos
comerciales y creativos
de la compaa. Si bien
nuestro canal est enfocado en el target 20-49
de ambos sexos; tambin
buscamos abarcar a las
jvenes audiencias, sobre
todo a travs de nuestras
que generamos como
complemento a nuestra
oferta lineal. En cuanto
a la evolucin de la seal
internacional, Yankelevich, describi: tratamos de incorporar todo
nuestro contenido en la
seal global, para que

cada cliente y consumidor final pueda consumir
nuestro contenido. Necesitbamos poner a disposicin todo el contenido de
Telefe, sumado a algunos otros productos especiales como el contenido
deportivo; alcanzando los
10 millones de telespectadores globales.
Tras ms de cinco aos
trabajando en la estrategia digital de Telefe,
Yankelevich dijo: abrazamos la convergencia digital, que estaba separada del rea de contenidos
y produccin, para darle
la posibilidad al telespectador de ver todo nuestro
contenido en donde ellos
quieran. Cada vez profundizamos un poco ms esta
estrategia. Al principio
solo lo hacamos poniendo nuestro contenido en
otras plataformas, hasta
que decidimos embarcarnos en nuestras propias
plataformas (Telefe.com y
Mi Telefe).
Entre los contenidos que
Telefe estar ofreciendo
en 2017 se encuentran:
Despedida de Solteros
(nuevo reality show);
Loco x Vos Segunda
Temporada (adaptacin
de Mad About You de
Sony Pictures Television); Solas a los 40!

(spin-off the Loco x Vos
nicamente disponible en
plataformas digitales);
Juguemos en el Bosque;
El Regreso de Lucas (coproducida con Amrica
TV de Per); Dueos de
la Cocina; Corta por Lozano; En qu mano
est?; ADDA. Amar despus de Amar; La bsqueda de Laura (derivado transmedia de
ADDA); Fanny la Fan
(producida por Underground Producciones);
Golpe al Corazn; Moiss y Los 10 Mandamientos; Tierra Prometida;
Morfi, todos a la mesa;
La Pea de Morfi; NotiCampi; El Sultn (distribuida por Global Agency); Telefe Noticias; Por
Amarte As; UPlay; Kara
para Ask (distribuida por
ATV); El do; Los Simpsons; Casados con Hijos;
Endless Love (distribuida por ITV Inter Medya);
Polmica en el Bar; Viejos son los trapos; El gran
jugador; El Comandante (de Sony Pictures Television); Sandro de Amrica. Adems, continuarn los ciclos de Susana
Gimnez y las transmisiones del Ftbol de Primera
Divisin.
CONTENIDOS
@ newslinereport
25
CONTENIDOS
FEDERICO VARGAS, DIRECTOR DE DISTRIBUCIN, 9 STORY MEDIA GROUP
Queremos expandirnos en el
mercado latinoamericano
Cmo han evolucionado las operaciones de
9 Story Media Group en
los ltimos meses?
A finales de 2016 hemos
anunciado el lanzamiento de nuestra divisin de
distribucin internacional con base en Dublin, y
adems contratamos un
nuevo VP de Adquisiciones y Desarrollo de Negocios, Alix Wiseman. Tam-
bin cerramos varios

acuerdos significativos
de produccin, incluyendo el reciente anuncio
sobre Little Critter. Por
el lado de la distribucin, hemos experimentado una gran expansin en China, e incrementamos nuestros negocios en Amrica Latina, a travs de los segmentos de TV Paga, TV
abierta y Digital.
Tras el crecimiento en China,

busca generar
impacto con
Mnica Chef.
Dnde estar el
foco de trabajo
durante NATPE?
Actualmente estamos
trabajando intensamente en la expansin en el
mercado latinoamericano, y NATPE nos sirve
como el principal punto
de encuentro con nuestros clientes. Por lo que
nuestros objetivos para
el show son: el fortalecimiento del sector OTT,
especialmente con los
players regionales; el incremento de los negocios con socios en TV
Paga existentes y otros
nuevos; y continuar au-
mentando nuestra base

de Free TV.
Cmo se diferencia 9
Story Media Group de la
competencia?
Nosotros nos vemos como
una alternativa a los estudios major. Somos una
compaa de pare y compre en la que producimos
y distribuimos, pero nuestro tamao nos permite
enfocarnos en el cliente
primero. Nuestro conteni-
do tambin nos destaca.

Estamos enfocados de
una manera singular en
el contenido infantil, desde el preescolar hasta el
de adolescentes. Esto nos
ha permitido convertirnos
en especialistas reales, y
tenemos programas increblemente slidos,
tanto en trminos de calidad y disponibilidad de
volumen tanto en espaol como en portugus.
Tenemos una tremenda
librera de contenido
que funciona para la
audiencia latinoamericana, para preescolares
y adolescentes.
Cmo han evolucionado los ltimos proyectos de 9 Story Media
Group, entre los que se
encuentran las series
juveniles?
Siempre estamos alertas
a la calidad de contenido
que complementar a
nuestra oferta existente.
Monica Chef es una te-
26
lenovela juvenil que nos

lleva a analizar a una
audiencia mayor. La adquisicin del producto de
Funwood es algo que estbamos buscando hace
tiempo, y sobre la que
consideramos que encajar a la perfeccin en
las audiencias de Latinoamrica.
Cules los objetivos
para el primer semestre de 2017?
El 2016 fue un ao realmente importante para 9
Story. Esperamos poder
continuar con esta ola en
2017 y tendremos grandes anuncios para las
prximas semanas.
Nuestro principal foco estar en Amrica Latina y
slo podremos alcanzarlos
a travs de nuestra estrategia de contenidos, y
asistiendo a mercados
como NATPE, as como
tambin llevando a cabo
diferentes viajes de ventas a los mercados claves.
CONTENIDOS
@ newslinereport
27
CONTENIDOS
JIMMY VAN DER HAYDEN, GERENTE DE VENTAS, CDC UNITED NETWORK
Planea el estreno de 12
ttulos anuales
En qu consistir la
participacin de CDC
en NATPE 2017?
Como siempre, llegaremos al Natpe con
muchas novedades para
ofrecer a nuestros
clientes la variedad de
gneros que buscan.
Fuimos muy activos en
el campo de las
adquisiciones durante
los ltimos meses. En
Natpe, estaremos
presentando por
primera vez Miss
Sloan, pelcula por la
cual Jessica Chastain
ha sido nominada para
el Golden Globe de Mejor
Actriz. Tambin
lanzaremos otros quince
estrenos, dentro de los
cuales se encuentra una
Miss Sloan y
The Dragon
Spell son los
principales
ttulos para el
mercado latino
de NATPE.
fantstica animacin
llamada The
Dragon Spell y Ice
Man 2, una pelcula
de artes marciales
con Donnie Yen.
Cules son las expectativas de CDC United
Network para 2017?
Tenemos mucha fe en
nuestra labor y creemos

que 2017 ser otro
gran ao para nosotros.
Hemos trabajamos
duro, tenemos un
equipo slido y la
estrategia de distribucin que desarrollamos
en los ltimos aos
est funcionando muy
bien. Adems, parece
que la situacin
econmica global se
est estabilizando, lo
cual es un signo
positivo.
Cmo han evolucionado los negocios en la
ltima mitad de 2016?
El ao 2016 arranc
lentamente pero en la
segunda parte hubo
una excelente recuperacin. A pesar de las
incertidumbres al nivel
28
econmico, las
pantallas siempre
necesitan contenido.
Hemos sido pacientes y
terminamos el ao
fuerte cerrando
acuerdos tras acuerdos; por lo que el
balance final es
excelente.
Cmo asegura CDC el
destaque en el
mercado?
Sin opinar de los dems,
nosotros lo que garantizamos es un servicio muy
atento a las necesidades
del cliente, que cumple
con los tiempos y la
calidad tcnica. Lo ms
importante de todo es
que ofrecemos un
catlogo de alta calidad
y muy variado en
gneros.
Cules son los

principales objetivos
para el 2017? Bajo
qu estrategia estar
trabajando para
alcanzar los objetivos
establecidos?
Principalmente, nuestro
objetivo est en el
estreno de entre diez y
doce ttulos por ao en
todos los cines de la
regin, y luego seguir
con la distribucin en
las otras ventanas,
complementando esta
oferta con otros
estrenos y nuestra
librera que alcanza a
ms 400 ttulos.
Por supuesto, arrancar
2017 con un exitoso
Natpe es clave para
maximizar la distribucin de nuestros
ttulos. El Natpe y
sobre todo su seguimiento sern nuestro

enfoque principal
durante las prximas
semanas.
Por otra parte, ya
estamos trabajando al
prximo estreno en cine
de varios ttulos, de la
resonancia de Miss
Sloan o Amityville The
Awakening. Para con
nuestros distribuidores
locales, haremos todo lo
necesario para que los
ttulos se conviertan en
grandes xitos.
CONTENIDOS
@ newslinereport
29
CONTENIDOS
30
CONTENIDOS
@ newslinereport
31
CONTENIDOS
LEONARDO ARANGUIBEL, DIRECTOR DE PRODUCCIN, DISNEY MEDIA DISTRIBUTION
LATIN AMERICA, THE WALT DISNEY COMPANY LATIN AMERICA
Estamos en la cresta de
una ola de biopics
En qu consistir
la propuesta de
Disney Media Distribution Latin America para
NATPE 2017?
Tras iniciar muy exitosamente nuestra etapa de
producciones originales
en 2016 con Hasta Que
Te Conoc, este 2017 es
un ao clave en la consolidacin de nuestras
aspiraciones por estructurar un catlogo de
contenido original, desarrollado desde y para
nuestros mercados y
clientes en la regin.
Cmo se encuentra
el proceso de realizacin de sus ltimas
producciones
originales?
En este momento estamos culminando la etapa de pre-produccin y
a punto de iniciar el rodaje de nuestra ya anunciada mini-serie El Csar, un biopic basado
en la vida del legendario multi campen mundial Julio Csar Chvez,
32
de origen mexicano. En
la etapa de desarrollo se
encuentran otras tres
que sern reveladas
muy pronto, con historias que esperamos sean
muy relevantes para
nuestra regin.
Dnde encuentra
Disney Media Distribution Latin America las
ideas para generar
nuevos proyectos?
Las casas productoras
con las que trabajamos
suelen proponernos proyectos basados en nues-
Tras el estreno de
Hasta que te
Conoc, sobre
Juan Gabriel;
llega El Csar,
basada en la vida
de Julio Csar
Chvez.
tras expectativas, y por
supuesto que los consideramos con mucho detenimiento. Sucede lo
mismo con algunos de
nuestros clientes, con
quienes siempre intercambiamos ideas para
desarrollar. De todas
formas, la principal
fuente sigue estando en
Disney, con su larga
tradicin de creatividad
y desarrollo de proyectos
innovadores y lderes
para la audiencia.
Analiza la posibilidad
de desarrollar nuevos
gneros?
Siempre estamos abiertos a desarrollar proyectos que cumplan con los
postulados de originalidad, calidad, inters y
atractivo para nuestros
clientes y audiencias, sea
cual sea el gnero del proyecto. No tememos ser
atrevidos ni caminar contra corriente, por el contrario, hacerlo nos inspira an ms.
Hacia dnde cree que
estar enfocado el
mercado en los
prximos meses?
Creo que estamos en la
cresta de una ola de biopics, que ha motorizado
enormemente a nuestra
industria, especialmente
con xitos resonantes,
entre los cuales nos enorgullece mucho ver el extraordinario y generoso
reconocimiento por parte
de la audiencia y la crtica a uno de nuestros ms

queridos productos.
Cunto se extender
esta ola? Sin duda se
mantendr siempre y
cuando la originalidad,
la calidad de la realizacin y el inters de la figura sujeto del biopic
continen siendo los motores principales de dichos proyectos.
Cules son sus
para 2017?
Definitivamente queremos continuar y profundizar el camino trazado desde hace ya ms de una
dcada: ofrecer a nuestras
audiencias contenidos
cautivadores, emocionantes e inolvidables, que dejen una huella de distincin, pero con la ms alta
calidad de realizacin posible, la que cualquier espectador espera de nuestra compaa.
CONTENIDOS
@ newslinereport
33
CONTENIDOS
WWE
Conquista el mercado
con Breaking Ground
Tras el xito masivo que
tuvo en su emisin lineal,
WWE decidi llevar al
mercado su ltimo suceso, la serie original Breaking Ground. Con un estreno previo en su pgina
de Facebook y el canal de
Youtube de la marca,
Breaking Ground se convirti en uno de los programas ms reconocidos
a nivel multimedia.
Narrado por el legendario actor William Shatner, Breaking Ground
La produccin
tambin est
disponible en
Facebook y
Youtube.
brinda a los espectadores acceso directo al
Performance Center de
WWE, mostrndoles lo
que se requiere para
convertirse en una Su-
perestrella de la compaa. La serie de 10

episodios es producida
por la WWE y 3 Ball Entertainment. Con Todd
A. Nelson, Ross Weintraub, Brant Pinvidic,
DJ Nurre y Jason Sklaver como productores
ejecutivos de 3 Ball Entertainment y Kevin
Dunn de WWE.
Desde que me arroj al
legendario Jerry The
King Lawler, he estado
enamorado de la WWE,
dijo Shatner. Mi gusto

por WWE ahora contina
creciendo con el nuevo
show, Breaking Ground.
Por su parte los CEO de
3 Ball Entertainment,
Todd A. Nelson y Ross
Weintraub comentaron:
Es un show que destaca el entrenamiento,
la capacidad y fortaleza que se requiere para
ser parte de este grupo
de lite.
Asimismo, Michelle
Wilson, jefa de ventas
y marketing de WWE,
aadi: Breaking
Ground dar a nuestros fans un acceso sin
precedentes y una mirada a lo que se necesita para triunfar en la
WWE. Seguimos comprometidos con el desarrollo de contenidos
originales y de alta calidad en W W E N e t work, finaliz.
UNIVERSAL CINERGIA DUBBING
Inaugura nuevos estudios

La compaa fundada por Liliam Hernandez y Gema Lopez, expandi sus facilidades para extender la oferta de servicios.
Gemma Lopez, Liliam Hernandez y Elisa Aquino.
Tenemos grandes proyecciones para 2017,

aseguran Liliam Hernandez y Gema Lopez, fundadoras de Universal Cinergia Dubbing. La compaa de doblaje que en
2016 trabaj en ms de
25 ttulos y tres mil horas expandi sus facilidades para expandir su
34
oferta de doblaje a cuatro idiomas: francs, portugus-brasilero, espaol

neutro e ingls.
Hemos concluido un ao
increble, apoyando a todas las series turcas que
representamos. Es por eso
que en este 2017 uno de
nuestros objetivos ser
expandirnos a frica, a
travs de la gestin de
Elisa Aquino. Por otro
lado, continuaremos reforzndonos ahora que
contamos con unos nuevos estudios de trabajo,
agreg Hernandez.
Con la expansin del contenido filipino, coreano y
chino, lanzando proyectos
que van desde el drama
a la animacin, Universal Cinergia Dubbing

busca ser parte del xito
en Amrica Latina, como
el nexo entre el contenido
y las audiencias locales.
Toda el rea administrativa, y gran parte de las
facilidades se mud completamente a las nuevas
oficinas de Miami. Las
operaciones que se estn
desarrollando all, son las
que cubren todos los negocios por fuera de Miami, explic Lopez. Con la
apertura del nuevo establecimiento, la compaa
podr construir ms estudios para suplir las necesidades de sus clientes

con ms eficacia en trminos de tiempo.
En cuanto a sus operaciones en Mxico, Hernndez destaca: Tenemos
17 estudios de grabacin
en Mxico, de los cuales
16 tienen una produccin
turca diferente. Seguimos apoyando el mercado latinoamericano con
los contenidos turcos y
hemos incorporado a Endemol como nuevo cliente de contenido turco.
CONTENIDOS
@ newslinereport
35
CONTENIDOS
PATRICIA JASIN, CEO, FLY CONTENT
El 2017 es el ao
de la reactivacin local
El principal
objetivo est en
el desarrollo y
produccin de
producciones
originales
En qu consistir la
participacin de Fly
Content en NATPE 2017?
Tenemos citas con nuestros clientes de siempre,
hemos estado en contacto bastante frecuente as
que verlos ser una continuidad de las ltimas
reuniones y contactos
que hemos tenido. Hemos incorporado una
nueva ficcin de Ecuador, Tierra de serpientes,
nuevos ttulos de pelculas y documentales y varios programas colombianos de deportes y lifestyle como Detox ,
Starfit y Xtreme, ms
algunas series infantiles
animadas. Tambin estamos representando
scripted formats y desarrollos originales nuevos.
En ao pasado nos ha ido
muy bien en esa rea y
nuestras relaciones con
los productores locales
es muy fluida.
Cmo evolucionaron
los negocios en el
segundo semestre de
2016?
El 2016 para nosotros ha
sido un ao en donde el
36
objetivo fue claramente

re-direccionar la actividad comercial de la empresa incorporando nuevas reas, especialmente el rea digital y todo lo
que sea relacionado con
desarrollo y produccin de
proyectos originales. Hemos decidido no quedarnos solo en el papel de
distribuidores y dedicamos mucho tiempo a
sentar las bases para que
esas nuevas reas se desarrollen. Hemos generado modelos de negocios
muy complejos en donde
participan socios de varios pases y financiamiento de entidades pblicas y privadas, mayormente proyectos con contenido social.
Cules son las

expectativas de Fly
Content para este 2017?
Como cada ao empezamos con mucha expectativa e ilusin. Hemos trabajado duro el 2016 en
proyectos bastante ambiciosos que esperamos se
concreten pronto, pero estaremos muy enfocados en
desarrollo y produccin de
algunas de las cuales
tambin nutrirn nuestro
catlogo de distribucin.
Dnde cree que
estar el foco del
mercado en 2017?
Seguiremos viendo seguramente el fortalecimiento del rea digital y a mi
opinin ser un ao de
reactivacin de la industria local y el desarrollo
de contenido original.
Cmo se diferencia
Fly Content en el
mercado?
El no contar con un catlogo extenso y seguro nos
fuerza a buscar alternativas en reas diferentes.
Somos una empresa mediana que trabaja muy
cerca de sus clientes y proveedores. Muchas veces
trabajamos a pedido
con los mismos clientes
que nos llaman para que
les busquemos proyectos
o programas. Nuestra relacin con los clientes es
directa y constante y eso
nos da mucha agilidad en
trminos comerciales.
Cules son los
objetivos para 2017 y
bajo qu estrategia
estar trabajando?
Continuar creciendo, finalmente despegar las
producciones, mnimo dos
ficciones y una produccin de un formato grande de entretenimiento. Y
seguir generando alianzas que nos permitan
continuar ofreciendo
buenos productos.
Tambin estaremos prestando especial importancia al rea digital, que ha
crecido muchsimo durante el 2016. Es nuestra intencin comenzar tambin un nuevo brazo de
negocio con un socio desde el lado tecnolgico como
parte de nuestro plan de

expansin de negocio.
Cmo ha evolucionado el servicio digital
que ofrece Fly Content
en el ltimo tiempo?
Es un rea muy interesante que ha crecido por motus propio. Hoy en da somos proveedores de varios
canales de la regin de
todo su contenido promocional para redes sociales
y tambin creadores de
contenido original. Producimos para terceros capsulas de todo tipo desde
cocina, tips de belleza,
vida sana, arreglo de autos, micro-documentales.
Muchas veces los canales
incluso los muy grandes
prefieren tercerizar estos
servicios para no tenerlos
dentro de la estructura
interna que generalmente es muy cara. Encomendarnos este trabajo implica despreocuparse de una
actividad que es imprescindible hoy en da pero
que en la vorgine del da
a da de un canal cuesta
darle prioridad. Nuestros
servicios hacen que el canal se olvide de este tema
por mucho menos de lo
que le costara hacerlo internamente y mantenga
su presencia en redes sociales y digital en forma
100 por ciento efectiva.
Creo que la tendencia es
contar con grandes negocios con estructuras pequeas, y en esa lnea es
coherente que ciertos servicios se tercericen.
CONTENIDOS
@ newslinereport
37
CONTENIDOS
RAFAEL BARDEM, SVP VENTAS, PROGRAMACIN Y LICENCIAS, RTVE
Presenta producciones
100% en ingls
En qu consistir la
participacin de RTVE
en NATPE 2017?
Acudimos a este mercado
con dos nuevas series de
ficcin de excelente factura. Por una parte la serie Reinas, en la que se
cuenta el enfrentamiento
entre la Reina Mara Estuardo de Escocia y la Reina Isabel I de Inglaterra.
Se trata de una superproduccin rodada ntegramente en ingls en escenarios naturales de Espaa y Escocia. La otra
apuesta es El final del
camino, que narra el inicio de la construccin de
la Catedral de Santiago
38
Reinas y El
Final del Camino
son las nuevas
superproducciones de la compaa espaola para
NATPE 2017.
principales OTTs para llegar a nuevos mercados.
Esto est dando una mayor relevancia a los contenidos, y produciendo
una dinamizacin del
mercado de la que creo
que todos los producto-
de Compostela y el comienzo de la tradicin del

Camino de Santiago.
res de contenidos nos hemos beneficiado en este

semestre.
Cmo evolucionaron
los negocios en el
segundo semestre de
2016?
Durante este segundo semestre ha habido grandes
movimientos en el sector
de los contenidos audiovisuales, debido principalmente a los esfuerzos que
estn haciendo las
Dnde cree que

estar el foco del
mercado en 2017?
Durante 2017, el foco seguir en los contenidos
de calidad. Cada vez est
empezando a tener ms
peso en el mercado de la
ficcin televisiva el consumo no-lineal, sobre el
lineal. Esta doble va de
distribucin de contenidos es enriquecedora

pero exige mayores niveles de calidad para destacar en un mercado tan
competido.
Cmo se diferencia
RTVE en el mercado?
El principal signo distintivo de RTVE sigue siendo la
cuidada calidad de sus
producciones. Nuestros
productos gozan de una
buena acogida porque tenemos un buen equipo que
presta mucha atencin a
todas las fases del proceso de realizacin de nuestros programas: desde la
seleccin de los progra-
mas, la elaboracin de los

guiones y la produccin. Y
todo esto al final el consumidor lo valora positivamente y los distribuidores
son conscientes de ello.
Cules son los
bajo qu estrategia
estar trabajando?
Para 2017 seguiremos
profundizando en incrementar la presencia de
nuestros productos en el
Rafael Bardem, SVP Ventas, Programacin y Licencias, RTVE
mercado latinoamericano, principalmente. No

obstante, no queremos
descuidar tampoco el
mercado europeo, que es
muy importante para nosotros, y a la vez seguiremos explorando nuevas
vas en los mercados de
Asia y frica.
A qu cree que se
debe el xito de
producciones como El
Ministerio del Tiempo
y La Sonata del
Silencio?
El gran xito de ambas
producciones se debe
principalmente a la calidad de ambos productos.
En el caso de El Ministerio del Tiempo, adems,
la originalidad del tema
junto con la innovacin
tecnolgica en su desarrollo han sido las claves
para atraer a un pblico
ms joven que ha estado
muy activo en las redes

sociales dando gran notoriedad a la serie.
Cmo est evolucionando el plan de
expansin de RTVE en
Amrica?
Estamos felices de anunciar una evolucin muy
positiva. Estamos consiguiendo una gran penetracin de nuestros productos en toda Latinoamrica, principalmente
en Mxico, y tambin en
Norteamrica.
Cules son las
expectativas de RTVE
para este 2017?
En 2017 esperamos seguir manteniendo el incremento de ventas que
vienen experimentando
nuestros productos de
ficcin en todo el mundo,
y sobre todo en el continente Americano.
CONTENIDOS
@ newslinereport
39
CONTENIDOS
MGE HANILCI, EJECUTIVA DE VENTAS DE CONTENIDO, ATV
Somos el hogar de las series

de televisin
Cules son las
expectativas de ATV de
cara a 2017?
ATV lider la temporada
2015/2016 gracias a sus
deslumbrantes series dramticas. ATV tambin concluy el ao como el canal
lder segn los resultados
de diciembre. En sntesis,
durante diciembre de
2016, ATV fue el canal lder del prime time en cuanto a la audiencia total.
Queremos continuar con
este progreso en este nuevo ao. Nuestro xito en el
mercado local tambin
surge efecto en nuestra
capacidad para brindar lo
mejor del drama turco al
mercado de contenido internacional. El principal
objetivo del departamento
de contenido internacional
es el de distribuir contenido fresco en una tenden-
El foco de ventas
de la compaa
continuar siendo
Latinoamrica.
cia exponencial. Como resultado, nos enfocaremos
en la distribucin de nuestras nuevas series, entre
las que se encuentran Orphan Flowers, Wedlock,
She Was Pretty y nuestro
ms reciente xito Love
and Hate.
En qu consiste
la participacin de
ATV en esta nueva
edicin de NATPE?
Este ao estamos teniendo un inmenso stand en el
Market Floor, donde tambin estamos patrocinan-
do la Pared de Video en la
entrada principal donde
varios clips cortos de contenido fresco sern exhibidos. Desde nuestra ubicacin mantenemos reuniones con nuestros
compradores, con una
vasta librera de contenido que incluye nuestros
ttulos clsicos y las nuevas series dramticas.
Dos de nuestros ttulos,
Orphan Flowers y Wedlock son exhibidos con la
posibilidad del doblaje al
espaol, lo que significa
que ya estn listos para
ser emitidos en cualquier
pas de la regin.
Hacia dnde cree que
estar enfocado el
Mercado en 2017?
Amrica Latina seguir
siendo el foco de nuestras
ventas en 2017. Mxico,
Brasil, Uruguay, Argentina y Chile son los pases a
tener en cuenta. El mercado hispano en Estados
Unidos ser otro de nuestros principales territorios
tambin. Cuando analizamos las ventas globales
en general, tambin podemos ver un incremento
en las tendencias del sur
de Asia, India y frica.
Ante el gran nmero de
compaas ofreciendo
contenido turco,
cmo logra diferenciarse ATV de la
competencia?
Como ATV es un canal de
40
televisin, es ms fcil
para nosotros comunicarnos con nuestros compradores ya que la mayora
tambin son canales de
televisin. ATV naci en
1993 y siempre fue conocido como el hogar de las
series de televisin en el
mercado turco. ATV se
destaca por ser un canal
de dramas y esto es en
parte porque ofrecemos
las mejores series turcas
al mercado internacional.
ATV tambin es selectivo
a la hora de crear series.
Es importante que todas
nuestras series puedan
ser vistas por la familia
en su conjunto.
Cmo estar trabajando ATV en los
prximos meses para
mantenerse vigente en
la industria ms all
de los cambios?
Por el lado de la venta de
contenido, tenemos una
agenda completa en cuanto a reunirnos con nuestros compradores de todo
el mundo. Comenzamos el
ao con Natpe Miami, pero
despus tambin tenemos
participacin en Discop
Dubai, MIPTV, Natpe
Budapest, MIPCOM, MIPCancun y el ATF Singapore. Esto son los principales mercados para ATV y
tenemos una slida presencia en cada uno de
ellos, con diferentes actividades de marketing.
Los dramas turcos de alta
calidad siempre sern
nuestro punto de enfoque
y nuestro contenido fresco ser exhibido en los
mercados a los que asistimos a lo largo del ao.
Cules los objetivos de
la compaa para el
primer semestre del ao?
Nuestros dramas actuales
tendrn sus temporadas
finales a mediados de junio y hasta entonces tenemos cuatro Mercados de
contenido por delante. Es
por eso que ahora queremos representar nuestros
nuevos ttulos, como Orphan Flowers, Wedlock y
Love and Hate. Adems,
esperamos estabilizar
nuestras ventas de contenido en Amrica Latina y
otros territorios.
CONTENIDOS
@ newslinereport
41
CONTENIDOS
42
CONTENIDOS
@ newslinereport
43
CONTENIDOS
KERIM EMRAH TURNA, DIRECTOR DE VENTAS INTERNACIONALES, KANAL D
Queremos coproducir
internacionalmente
Luego del xito
en distribucin,
busca majors
players regionales para comenzar a desarrollar
proyectos.
Dnde est el eje de
la participacin de
Kanal D en NATPE 2017?
Miami es un hub increble para nosotros por lo
que es genial poder participar otra vez. Como
equipo, siempre esperamos al NATPE Miami.
Esta no es solo una oportunidad para encontrarnos con nuevos clientes,
sino para estar actualizados con lo que ocurre
en Amrica Latina. Como
las audiencias turcas estn familiarizadas con
las telenovelas, ahora las
familias latinas estn
consumiendo contenido
turco, y nombrando a sus
hijos como los personajes
de nuestros dramas. Es
por eso que estamos muy
felices de ser parte de ese
lazo cultural.
Cules son sus
expectativas de cara al
2017?
Tenemos un catlogo muy
rico, que seguimos expandiendo cada temporada.
Esperamos poder alcanzar a nuevos clientes con
nuestra oferta, al igual
44
que con los clientes de

siempre. Tambin esperamos poder causar un
gran impacto con nuestra nueva serie Wounded
Love que refleja a las
emociones humanas, una
gran oferta de personajes slidos, un romance
deslumbrante, as como
tambin un guion penetrante, y grandiosas locaciones ubicadas a lo
largo de la costa del Mar
Egeo, adems de la ms
alta calidad de produccin, asegurada por los
directores de Magnificent Century.
Cmo han evolucionado los negocios de
Kanal D en la ltima
parte de 2017?
A pesar de la crisis global, Kanal D pudo continuar creciendo en 2016.
Amrica Latina ha sido
uno de los mercados ms
importantes para los proveedores de contenido
turco. Como empresa lder de Turqua, fuimos
capaces de compartir
nuestras expectativas sobre nuevas lneas de ne-
gocio como el digital y las

coproducciones con las
mejores compaas de
medios de la regin.
Dnde cree que
estar el foco del
Mercado en 2017?
Desde nuestro lado siempre buscaremos encontrar la alternativa a canales de distribucin que
alcances a la audiencia
que se siente adicta a
nuestro contenido. Uno de
los principales objetivos
de Kanal D ser entrar en
co-producciones con las

ms grandes compaas de medios de Amrica Latina.
Cmo logra destacarse Kanal D de la

competencia?
Bsicamente, tenemos
buenas historias; ya sea
que estn en Turqua o si
se trata de historias internacionales. Al final de
da, las personas experimentan cosas similares
en la vida. Adems, nuestros altos niveles de produccin le dan a la audiencia una gran calidad
de imagen y sonido. Nuestras series estn dobladas a varios idiomas, por
lo que no hay barreras
para la audiencia.
tos, el desarrollo de formatos, operador de televisin y plataforma OTT.

Esto nos distingue y no
hace ms fuertes que
cualquier otra compaa
en nuestro ncleo de mercado. La estrategia est
en ser ms sustentables
para nosotros que para
los dems. Pero si ya
hablamos de mercados
globales, Kanal D siempre
estar buscando el contenido diferenciador para las
lneas de negocios con los
ms grandes jugadores de
los distintos territorios.
Cmo trabajar Kanal

D en los prximos
meses para continuar
siendo un jugador
clave de la industria,
ms all de los
cambios?
Al hablar primero del
mercado local en Turqua,
debo destacar que Dogan
Cules son los

objetivos de la primera
parte del ao?
Las coproducciones son un
tema bastante candente
en este momento, y es por
eso que queremos concretar por lo menos dos
alianzas diferentes durante la primera mitad del
2017. Y para poder llevar
TV Holding es el nico
jugador con activos diferentes, como la produccin, el manejo de talen-
a cabo esta idea vamos a

estar discutiendo la cuestin con las principales
compaas de la regin.
CONTENIDOS
@ newslinereport
45
CONTENIDOS
LISETTE OSORIO, VP VENTAS INTERNACIONALES, CARACOL INTERNACIONAL
Vendimos contenido
a 80 pases
Cules son las
expectativas de Caracol
para este 2017?
Caracol ha cerrado un
exitoso 2016, ha sido
lder absoluto en
audiencias en Colombia
y ha vendido su
contenido a ms de 80
pases. Este xito
supone un mayor reto
para llegar ms lejos y
a ser mejores en 2017.
Caracol trae un
portafolio de nuevos
productos para todos
sus clientes con una
oferta diversa compuesta por series de accin,
musicales y biogrficas.
Tambin telenovelas,
comedia romnticas,
programas de humor,
formatos originales y la
inclusin de una nueva
categora; series web.
En qu consistir la
participacin de
Caracol en NATPE 2017?
Caracol traer a NATPE
2017 sus nuevas
producciones del primer
trimestre de 2017.
Caracol anuncia la
presentacin de
Sobreviviendo a
Escobar, Alias JJ para
este mercado. Esta
Sper Serie promete ser
uno de los xitos del
ao. La ambiciosa
produccin est basada
en el best seller
Sobreviviendo a Pablo
Escobar escrito por
John Jairo Velsquez,
46
La compaa
vuelve a apostar
a una serie
basada en el
entorno de Pablo
Escobar.
Alias JJ, lugarteniente y
mano derecha de Pablo
Escobar. Polvo Carnavalero es una comedia
romntica, esta novela
promete ser un xito de
audiencias y ofrece una
divertida historia para
todo el mundo. La
Cacica es una serie
que narra la historia de
Consuelo Araujo, una
mujer que se enfrent a
la sociedad colombiana
para llevar la msica de
su pas a ser proclamada patrimonio cultural
de la humanidad. En
adicin a esto las
nuevas series web
Pasada de Moda y
Estado Civil presentan la vida de los
adultos jvenes de una
manera entretenida y
fresca.
Cmo evolucionaron
los negocios en el
segundo semestre de
2016? Dnde cree que
estar el foco del
mercado en 2017?
El foco del mercado de
Caracol en 2017 va a
ser emocionar a las
audiencias con
contenido de alta
calidad en trminos de
contenido y factura.
Caracol es una
compaa que siempre
le apuesta a la
innovacin, la variedad
y la sincrona con las
audiencias; estos
valores se han visto

reflejados en los
excelentes resultados
que se vieron en 2016.
Las telenovelas, las
series y los formatos
originales son contenidos que siempre son
atractivos en todos los
mercados, y este ao
Caracol trae una oferta
variada para satisfacer

a sus clientes.
Cmo se diferencia
Caracol en el mercado?
Como distribuidores de
contenido es muy
importante tener un
abanico de opciones
para el cliente, esto
comprende todos los
gneros y formatos
posibles. Al brindar un
portafolio variado,
Caracol Internacional
asegura proveer muchas
posibilidades para las
necesidades de los
compradores y sus
audiencias. Caracol le
sigue apostando a las
novelas, series y
comedias, porque tiene
la ventaja de ser un
canal abierto en
Colombia, esto le da la
posibilidad de evaluar
sus productos frente una
audiencia muy exigente
de televisin abierta.
Cules son los

bajo qu estrategia
estar trabajando?
El mayor objetivo de
2017 es superar los
resultados de 2016,
esta poltica nos
mantiene vigentes
como compaa.
Manejar un portafolio
innovador y siempre
tratar de estar a la
vanguardia es lo que le
permite a Caracol
seguir creciendo y
mejorando ao a ao.
La conexin con las
audiencias y el
entendimiento de sus
necesidades ayudan a
marcar la ruta para
cumplir los objetivos.
A qu cree que
se debe el xito de
sus telenovelas en
el mundo?
El xito de las telenovelas en el mundo est
basado en las buenas
historias, ms all de
los gneros y las
duraciones de los
productos, las audiencias siempre estn
buscando una historia
impactante e innovadora que genere una
conexin. Las emociones
que transmiten estas
historias son las que
crean esa sinergia que
se ve reflejada en los
xitos de audiencias de
nuestros clientes
alrededor del mundo.
CONTENIDOS
@ newslinereport
47
CONTENIDOS
MARIA BONARIA FOIS, GENERAL MANAGER, MONDO TV IBEROAMRICA
Somos el partner estratgico

para producciones originales
Heidi, Bienvenida a Casa se
estrenar en
marzo en Nickelodeon Latinoamrica.
Maria Bonaria Fois y Dimitri Papanikas.
Cules son los

objetivos de Mondo TV
Iberoamerica para 2017
y bajo qu estrategia
estar trabajando?
Para 2017 tenemos una
estrategia de negocios a
360 y un catlogo que se
posiciona entre los productos ms competitivos
del mercado. Mientras
por un lado estamos creciendo en distribucin,
por otro, el objetivo de
cara al futuro es estar
bien posicionados en el
mercado como partner
estratgico para producciones originales.
Adems, con la incorporacin de Julia Gutierrez
como Licensing Manager
para los mercados de Iberia y Latinoamrica, apoyados por el departamento de Consumer Product
del grupo Mondo TV S.p.A
liderado por Valentina La
Macchia, nos reforzamos
en ese frente tambin. Es
por ello que prevemos un
desarrollo prometedor
para el programa de licensing en la regin.
48
Cmo ha evolucionado
el proyecto de Heidi,
Bienvenida a Casa?
Heidi, Bienvenida a
Casa (60 x 45), el proyecto en el que hemos estado trabajando conjuntamente con la productora argentina Alianzas
Producciones se estrenar en marzo en Nickelodeon Latinoamrica.
La recepcin del producto hasta da de hoy ha
sido excelente, merito
tambin de una produccin y despliegue tcnico
de altsima calidad. Estamos muy confiados en
que ser bien recibida
por el pblico.
Adems, ya se han finalizados las negociaciones
con los agentes de L&M en
los territorios de Latinoamrica, encargados para
el desarrollo del programa
de licensing de la serie.
Cmo evolucionaron los
negocios en el segundo
semestre de 2016?
En general, el 2016 ha sido
el ao de una gran evolu-
cin para nosotros, que

pasamos de Mondo Tv
Spain S.L a ser Mondo TV
Iberoamerica S.A, diferenciando as nuestro modelo de negocio respecto al
resto de las empresas del
grupo por distribuir en Europa series de ficcin infanto-juvenil producidas
en Amrica Latina.
Adems, hemos empezado a cotizar en el MAB-EE

(Mercado Alternativo
Burstil de Empresas en
Expansin), oficialmente
desde el 23 de diciembre
2016. Esto para nosotros
representa un logro inmenso, ya que el entrar a
cotizar en la Bolsa espaola despus de 9 aos
de actividad es un motivo de enorme satisfaccin
y desde luego un trampoln para que la compaa
siga creciendo.
Dnde cree que
estar el foco del
mercado en 2017?
Los grandes contenidos
siempre encuentran un ho-
gar, y creo que esto continuar en el futuro. Las coproducciones ahora forman
parte de la mayora de las
nuevas series que se producen. Antes las televisiones y las grandes productoras financiaban el 100%
de sus proyectos, y ahora se
han abierto a coproducir
con empresas de fuera del
pas. Esto representa una
oportunidad para poder invertir en la regin. Para nosotros, que estamos empezando a coproducir series de
ficcin juveniles, es una enorme oportunidad para poder
entrar con socios estratgicos desde el momento de la
produccin y no ya de la venta de producto terminado.
Ficcin juvenil y animacin para diversificar la oferta
En Natpe MIAMI esperamos encontrar nuevos socios con el fin de fortalecer an ms nuestra presencia en Latinoamrica y el mercado de habla
hispana de Estados Unidos que seguimos considerando muy interesante y
rentable para nosotros, sostuvo Bonaria Fois. El principal ttulo de la
compaa para el mercado es la serie de ficcin juvenil Heidi, Bienvenida a
Casa (60x45), coproducida con Alianzas Producciones.
Por el lado de la animacin, Mondo TV Iberoamrica exhibe varios nuevos ttulos entre los cuales se destacan YooHoo & Friends (52x11), coproduccin de Mondo TV con Aurora World Corporation; Invention Story
(104x11), coproducida entre Mondo TV y York Animation. Adems, dentro de catlogo de la compaa est presente Sissi, The Young Empress
(52x26), cuya primera temporada (26x26) ha tenido un enorme xito de
audiencia, adems de ser distribuida en ms de 30 pases.
CONTENIDOS
@ newslinereport
49
CONTENIDOS
MIKI IVCHER, CEO, FRECUENCIA LATINA
El 2016 fue un ao
de relanzamiento
Entre los principales objetivos se
encuentra la
construccin de
nuevos estudios
propios.
Cul es el balance de
Frecuencia Latina
sobre el 2016?
El 2016 ha sido un ao
muy interesante para
Frecuencia Latina. Ha
50
sido un ao de relanzamiento y de diversificacin. Adems de representar a tres canales de

televisin populares
como Latina, Canal J y
Life Design, en 2016
lanzamos un catlogo
de ms de 50 pelculas
peruanas premiadas y
reconocidas en el mun-
do. Tambin entramos

como productores asociados en la pelcula taquillera La Peor de Mis
Bodas , protagonizada
por Gabriel Soto. Final-
mente, nos hemos asociado con Big Bang

Dubbing, empresa de
doblaje peruana.
Cules fueron los
principales acuerdos
alcanzados durante los
ltimos meses?
En el ltimo tiempo hemos cerramos acuerdos
por la novela De Millonario a Mendigo y Acusados en Ecuador, Centro Amrica y frica.
Por otro lado, el catlogo
de pelculas ha sido un
xito. Estamos cerrando
diversos acuerdos con las
diferentes plataformas,
por ttulos como Pantalen y las Visitadoras que
es un clsico latino muy
solicitado.
La pelcula La Peor de
Mis Bodas logr un milln de espectadores en
Per y es un proyecto que
nos ha brindado grandes
satisfacciones.
Por ltimo, en la empresa de doblaje estamos
doblando series y pelculas europeas y asiticas,
Miki Ivcher, CEO, Frecuencia Latina
para continuar ampliando nuestro catlogo con

ttulos ms variados.
festyle nuevos, que estoy

segura sern sper bien
recibidos.
Qu expectativas
tiene Frecuencia Latina
de cara a NATPE 2017?
NATPE es la primera feria
del ao y para m siempre
ha sido el evento ms importante de la Industria.
Para esta edicin, tenemos gestionados varios
acuerdos muy interesantes de produccin que esperamos poder concretarlos en la feria.
Con respecto a la distribucin de contenido, estamos presentando dos
novelas ecuatorianas y
una peruana as como
diversos programas de li-
Bajo qu estrategia
estar trabajando para
mantenerse vigente en
la Industria a pesar de
los cambios?
Adems de toda la distribucin, en el 2017 seguiremos apostando a la
produccin de pelculas y,
sobre todo, a la empresa
de doblaje. La idea tambin es comenzar con la
construccin de los estudios propios para fines
del 2017, y de esta manera lograr consolidarnos
como una empresa que
brinda servicios completos para toda la regin.
CONTENIDOS
@ newslinereport
51
CONTENIDOS
ANDREW HABER, VP DE VENTAS INTERNACIONALES, ALFRED HABER DISTRIBUTION
La industria va tras los

derechos digitales
Cules son las

expectativas de Alfred
Haber Distribution para
este 2017?
Durante este ao definitivamente nos vamos
a estar enfocando en
Amrica Latina, por lo
que NATPE nos brinda
una gran oportunidad
para mostrar nuestro
contenido especial a los
broadcasters regionales. Queremos continuar
con el increble crecimiento que ha tenido la
compaa en los ltimos
aos, con los ms grandes broadcasters (Turner, Discovery, A+E, FOX,
Televisa y Record TV)
como clientes y accediendo a nuevos mercados donde queremos
hacernos un lugar. Adems del crecimiento en
televisin abierta y cable, vemos un cambio en
los nuevos derechos,
como el streaming y el
VOD. Esperamos poder
comenzar a capitalizar
estos derechos en 2017.
El ao pasado lo logramos en territorios como
Asia, y ahora queremos
repetir lo mismo en Latinoamrica.
52
Cmo se diferencia la compaa en

el mercado?
Durante aos, Alfred Haber ha descartad la distribucin de cientos y cientos de horas de contenido,
porque solo quera mantener el producto por el que
es reconocido: series de las
principales cadenas de
Estados Unidos, eventos
de diferentes premiaciones, shows musicales y documentales. Este tipo de
programacin ha sido la
clave de nuestro xito. Ao
tras ao, el mercado nos
destaca la transmisin de
los Grammy Awards y los
especiales de tributos que
siguen a los Grammy.
Adems, de este xito, tenemos shows como Top 20
Funniest, de TruTV que
est compuesto por 29
horas y se est transformando en un xito masivo
a nivel global.
Hacia dnde cree
que estar dirigido
el mercado durante
el 2017?
El enfoque este ao estar en la bsqueda de derechos de streaming y
todo tipo de derechos de
La oferta para
este NATPE estar
compuesta por los
principales eventos de premiacin
y shows dedicados
al humor.
VOD. Ese es el pensamiento convencional.
Pero tambin aparecen
las nuevas series que todos quieren ver y cambia
completamente el panorama para todos en el
mercado. Ms all de eso,
los derechos digitales y de
nuevos medios sern la
perla preciada que buscarn todos. Hay canales
ahora que ya no estn
buscando derechos lineales, sino que estn empezando a preguntar por
este tipo de derechos digitales tambin.
Cules son los

para el primer semestre del ao? Cmo
estar trabajando para
poder alcanzar las
metas establecidas?
Nuestros objetivos estn
en continuar con el legado
de la compaa, es decir,
mantener el xito y el renombre que Alfred Haber
Distribution tiene en el
mercado, desde hace 45
aos. Continuaremos adquiriendo contenido de
primera calidad, para seguir ofreciendo a los broadcasters, adems, seguiremos viajando no solo a los
diferentes mercados internacionales, sino tambin
destinos precisos, para reunirnos con los ejecutivos
de adquisiciones de las diversas compaas, y as
mantener el trato cara a
cara, ya que nosotros somos fervientes seguidores del formato de la vieja escuela.
CONTENIDOS
@ newslinereport
53
CONTENIDOS
YESHUAH CASTILLO, VICEPRESIDENTE DE PRODUCCIONES ORIGINALES, OLYMPUSAT
Alcanzaremos las 120

pelculas anuales
Durante NATPE, la
compaa buscar
socios coproductores para sus
proyectos.
Yeshuah Castillo.
Cmo concluy el
2016 de Olympusat en
el rea de Producciones Originales?
Si bien todava tenemos
varias pelculas en postproduccin, el 2016 ha sido
muy positivo para Olympusat. Tenemos ms de 40
pelculas terminadas para

este 2017, adems de la in-
corporacin de nuevos ttulos que estn al caer, por

parte de los productores.
Dnde estar el foco
de Olympusat durante
2017?
Nuestra principal meta es
alcanzar los 120 ttulos
en el ao; para lo cual ya
nos estamos preparando
con unas facilidades ms
grandes en Mxico, donde estamos contratando
el doble de staff, adems
de mandar productores
de Estados Unidos a Mxico para mantener el con-
trol de calidad. Adems

de estos ttulos, tambin
estamos comenzando a
desarrollar series, para
expandir y pluralizar el
portfolio.
En qu consiste la
participacin de
Olympusat en NATPE?
Particularmente, estaremos presentes para la
negociacin de co-producciones. No solo nosotros estamos buscando
socios, sino que tambin
tenemos reuniones con
otras compaas que es-
tn interesados en formar parte de algunos de

nuestros proyectos.
Cmo cree que
evolucionar el
mercado en este ao?
Bsicamente creo que el
mercado tendr su mirada en las series, de todos
los gneros. Las audiencias estn buscando nuevas producciones, continuidad de producciones y
agilidad en la manera de
contarlas. Definitivamente ser uno de los temas
ms relevantes del ao.
ARIEL TOBI, PRESIDENTE, SNAP
La apuesta en el mundo digital

La distribuidora
argentina comienza a representar animacin
de alta calidad.
tribucin de la mano del
nuevo catlogo de animaciones y accin.
Cules son las
expectativas de Snap
para este 2017?
Estamos apostando fuerte al mundo digital con
lanzamientos de proyectos en esa rea. Queremos tambin aumentar
los proyectos de produccin en Brasil y Mxico; y
seguir creciendo en dis-
54
En qu consistir la
participacin de Snap
en NATPE 2017?
En NATPE lanzaremos varias pelculas de animacin como Magic Brush,
Quackerz y Two Buddies
and a Badger. Por primera vez en la historia de
Snap entramos en la dis-
tribucin de animacin
de alta calidad. Adems,
seguimos apostando en
las pelculas de accin
como The Squad, Reaper, Sniper y otros 13
ttulos que tenemos previsto lanzar entre NATPE
y los LA Screenings.
Dnde cree que
estar el foco del
mercado en 2017?
Para el 2017 vamos a
doblar la apuesta de contenido y subimos el nivel
de producto que lanzaremos. Adems de nuestras
clsicas pelculas familiares y nuevas pelculas
de accin con cast que
comenzamos a ofrecer en
el 2016, para el 2017 estamos incluyendo pelcu-
las animadas familiares

de altsimo presupuesto.
Esperamos que la sumatoria de gneros y de pelculas de mayor presupuesto siga manteniendo el crecimiento de Snap.
Cmo se diferencia
Snap en el mercado?
Estamos ya preparados
para que Snap de un nuevo
paso en nuevas reas de
negocios. Nuestros dos
principales segmentos a
incursionar sern los Esports y una plataforma de VOD
de nicho. Queremos estar
presentes en los nuevos entretenimientos con los cuales la nueva generacin se
entretiene y en las nuevas
formas que se consume el
contenido de toda la vida.
Cmo avanza la
realizacin de las
nuevas coproducciones
junto a Marvista y
Caracol? Estn
analizando nuevas
alianzas regionales?
Durante el 2016 se rod
Ex Patriot, la tercera pelcula en coproduccin
con Caracol y Marvista,
que ser lanzada en este
Natpe. Con relacin a
Marvista, vamos a acompaar su crecimiento
desde Amrica latina.
Fernando Szew, su CEO,
est generando un cambio interno en la empresa para seguir el crecimiento que Marvista tuvo
en los ltimos aos y todos los planes de crecimiento para el 2017.
CONTENIDOS
@ newslinereport
55
CONTENIDOS
TELEFILMS
Jackie llega a NATPE 2017
Del 17 al 19 de enero,
Telefilms, la distribuidora presidida por Toms
Darcyl est dando a conocer su renovado portfolio de pelculas internacionales. Lion est dirigida por Garth Davis y
cuenta la historia de un
nio que con tan slo cinco aos fue separado de
su madre en Calcuta.
Acaba siendo adoptado
por una pareja australiana, y 25 aos despus intentar encontrar a su
familia biolgica.
Hawcksaw Ridge es la
ltima pelcula de Mel
Gibson y est protagonizada por Andrew Garfield,
Teresa Palmer, Hugo Weaving y Sam Worthington.
Situada en la Segunda
Guerra Mundial, el sueo
de Desmond T. Doss es ser
doctor, pero sus escasos
estudios se lo impiden.
Decide entonces alistarse en el ejrcito aun sabiendo que sus fuertes
convicciones le impiden
empuar un arma.
Cmo puede este solda-
56
do luchar por su pas sin

defensa alguna? La intencin de Doss es ejercer de mdico y de esta
manera, mientras todos
se quitan la vida, l intentar salvar a todos los
hombres que pueda.
Protagonizada por Natalie Portman, Jackie es
la ms reciente produccin de Pablo Larran,
donde presenta una biopic sobre la ex primera
En la Suite TT
2501/03, la
distribuidora
tendr a disposicin el largometraje sobre la ex
primera dama
estadounidense
Jacqueline
Kennedy.
de la casa y el encargado de llevar las riendas

del hogar. Con su joven
madre enferma de cncer, el pequeo intentar superar todos sus
miedos y fobias con la
trndose en los das inmediatamente posteriores al asesinato de JFK en

Dallas el 22 de noviembre del ao 1963.
A Monster Calls, est
dirigida por J.A. Bayona y presenta la vida de
Connor, un joven de 12
aos que, tras la separacin de sus padres, se
convierte en el hombre
bre a s mismo y encuentra el amor en lugares

inesperados. Al mismo
tiempo, tiene que hacer
frente a la incomprensin
de su familia y a la violencia de los chicos del
barrio. Dirigida por Barry Jenkins, la pelcula
explora la masculinidad,
la sexualidad y los conflictos en la familia.
ayuda de un monstruo.
Fantasa, cuentos de
hadas e historias imaginarias del pequeo se
vern las caras no slo
con la realidad, sino con
su fra y calculadora
abuela.
Por ltimo, Moonlight
cuenta la difcil infancia,
adolescencia y madurez
de un chico afroamericano que crece en una zona
conflictiva de Miami. A
medida que pasan los
aos, el joven se descu-
dama estadounidense
Jacqueline Kennedy, cen-
CONTENIDOS
@ newslinereport
57
CONTENIDOS
EDUARDO JIMNEZ, MANAGING DIRECTOR, PEK-PAAX
Coproducir
un largometraje
animado
El 80% de los
esfuerzos estar
destinado al
desarrollo del
proyecto junto a
Fotosntesis.
semestre de 2016?
A lo largo del ao
estuvimos negociando
algunos proyectos.
Durante el evento de
MIPCOM pudimos
concretar la firma de
un contrato que
venamos gestionando
hace varios meses, y
concluimos en noviembre, cuando llevamos a
cabo otras alianzas
especialmente para el
58
territorio mexicano que

daremos a conocer con
el paso de los meses.
Cules son las
expectativas de PekPaax para este 2017?
Para el 2017 esperamos
poder consolidarnos con
un flujo de trabajo
estable. Por otro lado,
estamos muy entusiasmados con la participacin, por primera vez y
como coproductores en
el largometraje animado
Un Disfraz para
Nicols, producido por
Fotosntesis.
Por qu cree que el
contenido de PekPaax se destaca en el
mercado?
Principalmente, creemos
que Pek-Paax integra
todas las fases de
produccin en un solo
Eduardo Jimnez, Managing Director, Pek-Paax
estudio con una gran

calidad. En nuestra
compaa se puede
gestionar desde el
guion, animacin y
escenarios, hasta
msica y el diseo
sonoro de una misma
produccin. Al ofrecer
un servicio completo, no
podemos pasar
desapercibidos.
Cules son los
bajo qu estrategia
estar trabajando?
Nuestra principal meta
para 2017 es expandir
nuestro territorio. Eso
planeamos lograrlo al
abrir una oficina de
representacin en
Estados Unidos y otra en
Australia para una
mayor captacin de
clientes.
Adems, Pek-Paax
concentrar la mayor
parte de servicios en
agencias de publicidad y en algunos
estudios de anima-
cin. En cuanto al foco

de trabajo, tenemos
decidido dividir un
80% de los esfuerzos
en la pelcula que
coproduciremos y el
otro 20% restante en
la serie Monstower .
Cmo se encuentra el
proceso de negociaciones de Monstower?
A partir de MIPCOM
hubo personas y
estudios interesados en
la coproduccin, por lo
que estamos trabajando en la carpeta y el
piloto para poder
presentar el proyecto a
las televisoras de
Mxico y as poder
concretar posibilidades
de coproduccin con un
estudio extranjero.
CONTENIDOS
@ newslinereport
59
CONTENIDOS
60
CONTENIDOS
@ newslinereport
61
CONTENIDOS
POL-KA PRODUCCIONES
Ofrece cuatro ficciones

al mercado
En esta nueva edicin de

NATPE 2017, Pol-ka Producciones estar presentando al mercado internacional, su ms reciente produccin. Quiero Vivir a tu lado
(180x60) narra la vida
de Vernica Romano,
quien va al mdico a buscar los resultados de
unos anlisis de rutina y
recibe un diagnstico demoledor: le quedan pocos
meses de vida. Ante la
idea de morir, en un impulso vital desesperado,
hace lo que ms dese y
reprimi durante veinte
aos: corre a la casa de
los vecinos, le confiesa su
amor y le da un beso apasionado a Toms Justo, el
mejor amigo de Alfred, su
marido. Paralelamente,
el mdico que la atendi
la busca con desesperacin, hubo un error en el
laboratorio y le dieron los
estudios de otra persona.
Ella no est enferma ni
se va a morir en pocos
meses. Fue un falso diagnstico, lo que trae alivio
entre toda su familia,
salvo en ella y en Toms,
62
Adems de las
novedades,
tendr a disponibilidad de los
compradores su
catlogo de
clsicos.
que ya no podrn seguir
negando y postergando
sus deseos tan fcil como
antes. Pero ahora todo
cambi. Aunque pretendan olvidarse, los dos se
han confesado lo que
sienten por el otro desde
hace veinte aos. Aunque
no quieran verse, viven en
casas contiguas y las dos
familias son vecinas, intimas amigas, padrinos
y madrinas de sus hijos.
Casi una misma familia.
Silencios de Familia
(20x60) es el dramedy de
una familia de un barrio tradicional de Buenos Aires de
clase media, cuyos protagonistas fueron padres muy
jvenes. Son conservadores
en la educacin de sus hijos
y los dos trabajan en su

casa. l con su consultorio
odontolgico; y ella hace catering. La hija del matrimonio estudia diseo de indumentaria y al estar de novia, har todo lo posible para
dejar de ser virgen. Pero
siempre algo se interpondr
y no podr lograrlo. El hijo
mayor es bastante andrgino. Le gusta contar en todos
lados que sus padres estn
muertos. En medio de esta
situacin aparecer una
nueva paciente que, producto de un malentendido, la
madre de la familia creer
que est ah por el trabajo
de asistente que ofreci.
Los Ricos no piden Permiso (225x60) es la telenovela situada lejos de la gran
ciudad, en la estancia de
los Villalba que se erige
imponente en una amplia
extensin de tierras frtiles
que, generacin tras generacin, ha consolidado el podero econmico y el reconocimiento social de esta familia tradicional y de estirpe. All se reunirn dos
mundos bien diferentes,
entrelazados por amores
cruzados, venganzas y traiciones al por mayor. Pero
unidos por una sola razn:
la bsqueda de la verdad
tras el asesinato de la madre, a cualquier costo.
Por ltimo, Pol-ka Producciones contina ofreciendo al mercado, Guapas (174x60). Esta serie
narra las aventuras de
cinco mujeres que se conocen durante una protesta frente a la financiera

en la que tenan sus ahorros, que repentinamente
cierra y se queda con
el dinero de todos los depsitos. As, de un da
para el otro, los sueos y
proyectos de cada una se
ven truncados. Siete aos
despus de ese da, las
cinco se han hecho muy
amigas; pero an no han
logrado reponerse de aquella prdida y buscan ordenarse econmica y afectivamente. Har falta un
nuevo e inesperado cimbronazo en sus vidas
para que puedan reflexionar en profundidad sobre
sus historias personales.
CONTENIDOS
@ newslinereport
63
CONTENIDOS
64
CONTENIDOS
@ newslinereport
65
CONTENIDOS
ENDEMOL SHINE
Rinde tributo a Selena Quintanilla

Endemol Shine North
America y Major TV se
encuentran desarrollando una serie televisiva
basada en el libro de
Chris Prez sobre la vida
de la difunta estrella latina Selena Quintanilla,
narrada desde la perspectiva de su marido.
Las compaas adquirieron los derechos televisivos del libro de Chris Prez, Para Selena, con
amor, que fue xito en
ventas y narra la historia
de la vida de la superestrella latina fallecida Selena Quintanilla desde la
perspectiva de su mari-
Junto a Major TV
producir una
serie televisiva
basada en el libro
del esposo de la
estrella latina.
do. Ambos estudios adaptarn la historia para el
pblico de habla inglesa
e hispana junto a la compaa productora Blue
Mariachi.
En Para Selena, con
amor, que se public originalmente en el 2012 en
ingls y espaol, su marido Prez narra por primera vez su cautivante y

trgica historia de amor
prohibido con una de las
estrellas ms admiradas
de la msica latina. La
serie de TV tambin incluir detalles, historias,
puntos de vista y situaciones que no se reflejaron en el libro.
Pas muchos aos guardando en mi interior los
recuerdos de mi esposa,
coment Prez. Y continu: Para Selena, con
amor me permiti aceptar mi experiencia y entender el vaco que po-
Cris Abrego
da llenar en los corazones de tantas otras personas. Ahora estoy listo

para dar el paso importante de ser totalmente
sincero y hacer que mi
relacin eterna cobre
vida en la pantalla.
Por su parte, Cris Abrego, CEO de Endemol
Shine North America y

Presidente de Endemol
Shine Americas, seal:
Selena es una de las
artistas latinas ms influyentes de todos los
tiempos y su legado sigue vivo largo tiempo
despus de su trgica
muerte. El hermoso libro
de Chris Prez logr captar su increble vida juntos y ser la base perfecta para una serie televisiva que nuestro
equipo est desarrollando en este momento para
el pblico de habla inglesa e hispana de todo
el mundo.
ITV
Lanza nuevo servicio SVOD

Simon Pitts.
Britbox es la nueva plataforma SVOD desarrollada

por ITV, junto a BBC Worldwide. Pautada para el primer trimestre del 2017, la
plataforma libre de publicidad ofrecer shows clsicos y nuevas series orientadas a los fanticos de la
televisin britnica en el territorio americano.
Entre los principales ttulos que estarn disponibles en la plataforma desde su lanzamiento se en-
66
Desarrollada junto
a BBC Worldwide,
y en Estados Unidos,
la nueva plataforma
tendr el nombre
de Britbox.
cuentran los nuevos dramas New Blood e In the
Dark; los dramas histricos Tutankhamun y The
Moonstone, as como tambin el estreno de nuevas
temporadas de Cold Feet
y Silent Witness. En la
categora Now, el servicio
ofrecer los shows britnicos Eastenders, Emmerdale y Holby City.
Este distinguido servicio de
streaming celebrar lo me-
jor de la televisin britnica,

y ofrecer la mayor coleccin
SVOD de contenido britnico al mercado de Estados
Unidos. Durante dcadas,
ITV y BBC han producido ttulos icnicos, y por primera
vez, esas producciones estarn combinadas en un
mismo servicio, lo que le
permitir a los fanticos
encontrar los shows clsicos que les gustan y descubrir nuevas series.
La propuesta de BritBox
estar disponible a travs
de la web, dispositivos
mviles (iOS y Android),
Roku, AppleTV y Chromecast, simultneamente.
Desde ITV explicaron que
tambin existe una cierta
ambicin de desplegar el
servicio en otros mercados
internacionales, que se
irn anunciando con el
correr de los meses.
Simon Pitts, director general de online, TV Paga e Interactivo de ITV, explic: el
Reino Unido produce la
mejor televisin del mundo
y estamos muy entusiasmados de estar acercando la
creatividad de ITV y BBC en
una misma oferta, por primera vez a travs de este
nuevo e increble servicio de
streaming para los fanticos de Estados Unidos. BritBox ser el mejor servicio
de streaming britnico
para Estados Unidos, con
un rico catlogo de clsicos, nuevos y exclusivos
shows, fcilmente disponibles para los espectadores
de Estados Unidos en un
mismo lugar. ITV tiene ahora un negocio global de produccin y distribucin y esto
marca el primer paso en
nuestra ambicin internacional para BritBox.
CONTENIDOS
@ newslinereport
67
CONTENIDOS
BEATRIZ CAMPOS, VP VENTAS, STUDIOCANAL
Somos expertos
en co-produccin
internacional
Beatriz Campos y Daniel Rodriguez
Nuevas series
acompaarn el
catlogo encabezado por las tres
temporadas de
Crossing Lines.
Cmo ser la participacin de Studiocanal
en NATPE 2017?
Durante NATPE estamos
lanzando la nueva serie
Below the Surface de
Sren Sveistrup, Adam
Price y Meta Louise Foldager Srensen. SAM
Productions cre Below
the Surface, un thriller
criminal para Kanal 5 de
Dinamarca.
Tambin estamos recibiendo a nuestros clientes en Latinoamrica y
buscando potenciales
nuevos clientes en Miami,
para discutir sobre nuestros aclamados dramas,
incluyendo la reconocida
Midnight Sun. Tambin
estaremos estrenando en
Estados Unidos The Teach (10x60).
Tenemos un gran nmero
de series de televisin
producidas que tendrn
una gran recepcin en
nuestras audiencias lati-
68
nas, especialmente ahora que tenemos disponible el primer episodio de

Section Zero (8x60) doblado al espaol.
Ahora con un total de 34
episodios, exhibiremos
las tres temporadas de
Crossing Lines, producidas por TANDEM Productions.
Qu recepcin tuvo
Midnight Sun a nivel
global?
Midnight Sun fue el lanzamiento ms exitoso de
Cration Originale de los
ltimos tres aos de Canal+. La serie fue altamente aclamada por la

crtica, tanto en Francia
como en Suecia. En SVT,
de Suecia, la serie debut con un fenomenal share del 39.7%, atrayendo
a una audiencia de 1.8
millones de personas.
Midnight Sun fue recientemente adquirida por

Channel One, la cadena
de televisin abierta ms
grande de Rusia, con
ms de 250 millones de
espectadores en el mundo, y por Sky Atlantic, de
Reino Unido. El thriller de
ocho episodios es una coproduccin de Atlantique
Productions y Nice Drama junto a CANAL+, SVT
y Filmpool Nord; que
tambin fue vendido a
Alemania (ZDF), Australia (SBS), Israel (HOT),
Noruega (NRK), Dinamarca (DR), Islandia
(RUV), Finlandia (MTV3),
Blgica (VRT) y Benelux
(Lumire).
Cules son las

expectativas What are
Studiocanals expectations as we move into
2017?
Studiocanal es uno de
los principales distribuidores de Europa,
adems un gran generador de pelculas y con-
tenido para televisin; y

un experto en la co-produccin internacional.
Somos el nico estudio
que opera simultneamente en tres territorios
europeos, Francia, Reino Unido y Alemania; as
como tambin Australia
y Nueva Zelanda; ofreciendo a nuestros socios
coproductores un completo y flexible rango de
representan un valor
agregado a la oferta
para los clientes globales y as poder trascender fronteras y culturas.
servicios de estudio,
todo dentro de la estrategia de coproduccin y
financiamiento, adems de las ventas.
A medida que avancemos durante 2017, continuaremos expandiendo
nuestro contenido, para
crear una slida programacin que atraiga a los
broadcasters y plataformas de todos los tipos en
el mundo. Nuestro portfolio en crecimiento, con
grandes valores de produccin, y guionistas reconocidos, junto a las
importantes temticas,
nuestros clientes de Latinoamrica. Mi colega,

Daniel Rodriguez est
establecido en Miami y
disfruta del dilogo continuo con compradores
locales, por lo que me
brinda la oportunidad de
relacionarnos cara a
cara, lo que es muy til,
ya que como productores
y distribuidores tenemos
una necesidad de destinarles tiempo de calidad
a los compradores de
otros lugares del mundo, en la atmsfera relajada que solo Miami
puede ofrecer.
Hacia dnde cree que

estar enfocado el
mercado durante 2017?
NATPE Miami es un mercado muy interesante
para nosotros, ya que podemos enfocarnos en
CONTENIDOS
@ newslinereport
69
CONTENIDOS
MAARTEN MEIJS, GERENTE GENERAL, TALPA GLOBAL
Fortaleceremos
nuestro liderazgo en
contenido conectado
La experiencia
multiplantalla y
la inclusin de
realidad virtual,
los principales
objetivos de la
compaa.
Cules son los

de Talpa Global para
este 2017?
Como siempre, la principal motivacin de Talpa
es fortalecer su posicin
como lder en contenido
conectado. Uno de nuestros nuevos formatos ms
grandes, Dance Dance
Dance , ha alcanzado
mltiples territorios, incluyendo Alemania, Reino Unidos e Italia. Con
tecnologas revolucionarias y una verdadera experiencia multipantalla
para espectadores conectados, el formato es un
ejemplo sobresaliente de
nuestra experiencia en la
oferta de contenido conectado. Con la introduccin de la realidad virtual
para nuestra segunda
temporada en Holanda
estamos ansiosos por incorporar una nueva expe-
70
riencia a los usuarios del

mundo. Ahora, con Five
Golden Rings, tambin
estamos expandiendo
nuestro portfolio de formatos conectados. Esto
tambin representa la
primera co-creacin con
ITV desde que adquirieron Talpa en 2015. En
2017 trataremos de seguir desplegando estos
formatos en territorios
an ms globales, mientras continuamos expandiendo nuestro catlogo de formatos con
xitos globales.
Cmo fueron evolucionando los negocios
de Talpa Global en los
ltimos meses?
Durante la ltima parte
del ao hemos lanzado
nuestros formatos clave,
como Dance Dance Dance y The Voice, en nuevos territorios. Pero tam-
bin hemos podido crear

nuevas y slidas marcas
que han llamado la atencin inmediata de todo el
mundo; The Story of My
Life es un ejemplo perfecto de un nuevo show
que ya ha causado un
impacto. Y esa es la tendencia que hemos estado
viendo: shows que hacen
ms que entretener, tambin causan un impacto
en la audiencia.
Dnde cree que
estar el foco del
mercado en 2017?
Como siempre, los grandes shows de entretenimiento, como It Takes 2,
The Voice Kids y Dance
Dance Dance tienen una
gran demanda. Pero los
formatos sensibles y puros han tenido un atractivo autntico en la audiencia. Shows como The
Wishing Tree y The Story
of My Life seguro alcanzarn ms pases en Latinoamrica gracias a su

naturaleza emotiva.
A qu cree que se
debe el xito de sus
formatos en el mundo?
Desde el comienzo de
nuestro proceso de conceptualizacin buscamos
una gran interaccin por
parte del usuario. Es por
eso que nuestros gameshows no son programas
solo para ser vistos, sino
que estn diseados
para que las personas
realmente puedan jugar
desde sus sillones. Ya sea
en 5 Golden Rings o
The Big Picture, nuestros gameshows personifican al mundo moderno, ofreciendo la experiencia de un gameshow
a travs de mltiples
plataformas mientras
atraen a la audiencia
con nuevos y nicos modos de hacer preguntas.
Para los territorios que

estn buscando una alternativa a los gameshows conectivos, tambin seguimos siendo
exitosos con Divided, el
gameshow con una vuelta sorpresiva.
Cmo se destaca la
compaa por sobre su
competencia?
En el mercado fragmentado de hoy en da, es muy
importante que los broadcasters tengan fuertes
formatos que puedan
atraer tanto a la audiencia tradicional como a los
millennials. Nuestros formatos conectados, ya sea
la experiencia digital de
5 Golden Rings o la estrategia social de The
Next Boy/Girl Band hacen exactamente eso. Al
ofrecer contenido a travs de las mltiples plataformas y anticipando
las tendencias y desarrollos en los hbitos de consumo de las audiencias,
Talpa puede crear fuertes contenidos que conecten a las nuevas masas a
travs de mltiples pantallas. Nuestro line-up
est compuesto por formatos de alta calidad con
un xito probado, limitando los riesgos de compradores internacionales y
haciendo los formatos
cada vez ms atractivos.
CONTENIDOS
@ newslinereport
71
CONTENIDOS
CONTENIDOS ANIMADOS
El crecimiento
de un nuevo nicho
Las nuevas tecnologas, la
adaptabilidad de
la audiencia y la
constante competencia, son las
claves de la
expansin del
gnero.
Con el estallido de las
los programadores se
vieron en la necesidad de
incorporar amplios catlogos de diversos gneros, para mantener entretenida a su nueva audiencia. Es por ello, que
los productores de contenido infantil encontraron un nuevo lugar donde poder proyectar sus
contenidos originales.
Dentro del gnero infantil, las animaciones han
tenido gran relevancia
en el ltimo ao, gracias
a su vinculacin con las
licencias de las mismas
marcas. Producciones
CGI, 2D y 3D tuvieron su
espacio global, para desafiar los contratiempos
del mercado, y la gran
variedad de programacin no animada.
En los principales mercados del sector, se debati el crecimiento de
72
las producciones animadas, y las corporaciones

comenzaron a invertir
an ms en este tipo de
contenido. Ese es el caso
de BBC Worldwide, compaa que tuvo su principal eje en el lanzamiento de su canal y
plataforma mvil CBee-
Las nuevas
tecnologas
impulsan el
cambio
bies, dedicada completamente al pblico infantil. Henrietta Hurford-Jones, Directora

de Contenido Infantil
del gigante britnico
explic que conocer al
tipo de audiencia a la
que nos dirigimos es la
clave de esta industria. Estamos constantemente pensando
en cmo entretener a
los nios y cmo podemos trasmitirles nuestras ideas. Los nios
pequeos son mucho
ms curiosos que los
adultos y por eso estn interesados en ser
incluidos dentro del
contenido.
Al igual que todo al mercado broadcast, el desarrollo de nuevas tecnologas influy en la evolucin de los dems mer-
sidente y Co-Fundador de
Squeeze Studio, compaa a cargo del desarrollo de Crack, uno de
los ttulos sensacin en
la animacin infantil,
con acuerdos cerrados en
Cartoon Network, Teleton, Disney, Netflix, Amazon y Hulu.
aos en el mercado pudimos encontrar la manera de rejuvenecernos

constantemente para
mantener la vigencia,
En cuanto al aumento de
ventanas para acceder al
contenido, Federico Vargas, Director de Distribucin de 9 Story Media
cados. Los generadores

de contenidos se vieron
forzados a invertir en un
aumento de calidad y los
programadores debieron
indagar profundamente
para encontrar ese contenido Premium que reforzara su parrilla. La
mayor evolucin vino de
las plataformas digitales que cambiaron las reglas, permitindole a la
audiencia estar en contacto con el contenido de
diversas maneras, mientras proveen nuevas
oportunidad para los
creadores de contenido e
irrumpen con nuevos
modelos de negocios,
sostuvo Denis Dor, Pre-
Por otro lado aparece

tambin la exigencia de
una audiencia, que ante
tanta oferta, tiende a
elegir los contenidos ms
desarrollados y entretenidos. Es por eso que
Pierre Sissmann, Presidente de CyberGroup
Studios, considera que
los avances de la industria nos llevan a tener
que seguir evolucionando al igual que la tecnologa, para no permanecer estancados en el
mercado. Con producciones CGI, 2D y 3D, elegimos deslumbrar a los nios ante una gran competencia. Al ser una
compaa con tantos
Group, describi: Ha
habido una gran demanda durante los ltimos
aos, debido a la proliferacin de las plataformas OTT. El contenido infantil y sobre todo el animado ha sido increblemente popular en estos
servicios.
Si bien, por un lado, las
compaas buscan asociarse a las nuevas plataformas para hacerse
un espacio en el mundo
digital, otras compaas
deciden apostar de lleno
al mercado, y lanzaron
sus propios servicios. En
el caso de VIACOM, su
canal infantil regional,
Nickelodeon Latin Ame-
CONTENIDOS
@ newslinereport
73
CONTENIDOS
paa creadora de la reconocida marca Angry
Birds , explica: Nuestras audiencias no necesariamente saben lo
que quieren antes de
haberlo visto; y es por
eso que siempre nos
aseguramos de poder
contar con contenido
nico de alta calidad y
variado, para que nuesrica alcanz el milln de
suscriptores en su aplicacin Nick Play. Migdalis Silva, VP de Programacin y Adquisiciones
del canal asegur que
es fundamental para
las compaas tener estrategias de multi-plataformas digitales. El
contenido original y regional juega un rol muy
importante en nuestra
audiencia, y es por eso
que vemos a las nuevas
ventanas como una oportunidad de crecimiento,
para compaas de programacin y distribuidores de televisin paga,
pero es importante tambin tener un balance.
Ante el xito de su plataforma CBeebies App, y el
reciente lanzamiento en
Latinoamrica, Henrietta Hurford-Jones
analiz: los generadores y programadores de
contenido continuarn
trabajando duro para
tratar de entender cmo
las nuevas tecnologas y
plataformas pueden ser
adaptadas de la mejor
manera para conseguir
la atencin de los nios.
Tenemos que ser capaces
de usar la tecnologa de
un modo muy positivo.
Los ms importante es
seguir buscando la mejor manera para brindar
una gran programacin
entretenida a los nios.
Ante la gran competencia
que se presenta en la in-
74
dustria, Paula Taborda,

Gerenta de Contenido y
Programacin de Gloob,
asegura que los esfuerzos estarn centrados en
la bsqueda de calidad
por sobre cantidad. Con
una creciente oferta de
contenido en cada plataforma, la calidad no ser
suficiente para producir
contenido excelente, ste
debe ser nico y destacado. Las nuevas tecnologas nos influenciaron en
un modo muy positivo con
respecto al presupuesto.
Vivimos en un escenario
en el que el cielo es el lmite porque la tecnologa
ha hecho que los costos
sean menores, especialmente en las producciones animadas.
La universalidad
del
entretenimiento
educativo
La posibilidad de ofrecer un producto con idioma global, y la chance
de llevar a cabo los doblajes sin una manipulacin tan profunda del
contenido es una de las
principales ventajas de
las animaciones infantiles. Estamos viviendo un momento de globalizacin y fragmentacin al mismo tiempo. La
concentracin de talentos y proyectos enfocados en un mercado puntual, y al mismo tiempo
en la internacionalizacin del contenido,

agrega Sissmann.
Sobre la necesidad de
transmitir el mensaje
correcto con la informacin necesaria para que
los nios obtengan conocimientos a travs del
entretenimiento, Sergi
Reitg, CEO de Imira
Entertainment, considera que los ttulos
preescolares deben tener un slido elemento educativo adems
de la diversin, y eso
es lo que cada compaa busca para su catlogo. La flexibilidad
que ofrece la animacin, al poder comunicar con un idioma universal, brinda una
ventaja muy grande
por sobre las dems
producciones.
Esta integracin de conocimientos con entretenimiento, lleva a las
compaas propietarias
de derechos a formar
parte de todo el proceso
de comercializacin de
las marcas. Este es el
caso de m4e AG, cuyo
CEO, Hans Ulrich Stoef
asegura: somos una de
las pocas compaas de
produccin independiente que puede brindar un servicio 360 y
estamos presentes en
todos los aspectos de
negocios, desde el desarrollo, produccin y financiamiento, hasta la
distribucin, licenciamiento y marketing.
El nicho de
audiencia ms
flexible
Los nios se adaptan
mejor que nadie a estas nuevas tendencias,
ellos han crecido con
ellas, y eso cambia por
completo todo nuestro
conocimiento sobre este
mundo, Denis Dor.
Con la amplia oferta de
medios y tecnologas, el
pblico infantil se
adapta y consume el
contenido de una manera diferente al resto
de los targets. Ante la
aparicin de producciones ms breves y la
complementacin de
los ttulos lineales en el
mundo digital, las audiencias infantiles comenzaron a crecer con
un instinto selectivo,
an sin saber lo que estn buscando. Tuomo
Korpinen, Presidente de
Rovio Animation, com-
tra audiencia especfica pueda seleccionar lo

que est necesitando en
ese momento particular.
Hay demasiada competencia de alta calidad en
el mercado para presentarse con un producto
que no sea excelente. La
buena noticia para nosotros es que somos una
compaa con gastos reducidos, pero que a la vez
mantenemos un compromiso inquebrantable con
la calidad.
Al ser una audiencia tan
flexible, la eleccin de los
productos a presentar en
pantalla se torna ms
complicada, ya que primeramente debe superar las
exigencias de los padres.
Paula Taborda extiende la
reflexin y analiza: Siempre es una difcil decisin
la seleccin de los contenidos, ya que las producciones que suelen ganarse la
confianza de los padres,
usualmente no suele ser
tan interesante para los
nios. Este balance siempre es un desafo con el que
CONTENIDOS
@ newslinereport
75
CONTENIDOS
tenemos que lidiar, pero

podemos manejarlo con
xito gracias a las profundas investigaciones que
llevamos a cabo al momento de tomar una decisin
de tal magnitud.
La necesidad de buscar
nuevas audiencias llev a
las compaas a apuntar
a targets ms jvenes, al
explorar nuevos gneros y
explotar nuevas posibilidades de ingresos. Al
adentrarse an ms en
el mercado, Sergi Reitg
76
sostiene: El target es
cada vez ms joven, por
lo que las series para
nios de entre 2-4; y 5-8
sern los ms importantes de la industria, con
contenido entretenido y
educativo cada vez ms
personalizado.
Importancia de
presencia oriental
Mondo TV Iberoamrica
es una de las compaas
con mayor cantidad de
acuerdos cerrados en la
regin. Adems, durante el 2016 concret diversas alianzas de coproduccin de nuevos proyectos con compaas
asiticas como Aurora
World Corporation. La
importancia de tener un
aliado tan experimentado en la produccin de
contenido animado nos
brinda ese plus de alta
calidad que nos destaca
en el mercado. Sin la
gran inversin de la in-
dustria en el contenido
animado, el gnero infantil se vera reducido
tan solo a un par de players. De esta manera nos
aseguramos una gran
participacin global, con
producciones 3D y CGI
nicas, declar Mara
Bonaria Fois, General
Manager de Mondo TV
Iberoamrica.
Sin embargo, Paula Taborda considera que el
contenido regional tambin est siendo recono-
cido a nivel global: estamos en un momento

muy prolfico en Amrica
Latina, la madurez tcnica y artstica de los
productores argentinos,
brasileros, chilenos y colombianos est generando un impacto muy grande en la industria. Comenzamos a ser reconocidos como una gran fbrica de creadores y artistas capaces de hacer
sus producciones con un
atractivo universal.
CONTENIDOS
@ newslinereport
77
CONTENIDOS
MANUELA CAPUTI, DIRECTORA DE VENTAS INTERNACIONALES, MEDIASET
Estamos trabajando de cara

a las nuevas tecnologas
Cules son las
expectativas de
Mediaset para este
2017?
Nuestro principal negocio
est enfocado en la ficcin, dramas, series y
pelculas que enriquecern este ao con grandes
ttulos. La primera expectativa para este nuevo
ao es el de revivir nuestra inmensa librera de
pelculas y series, ya que
tenemos miles de ttulos
de pelculas. Tambin tenemos un rico catlogo de
pelculas con altos niveles de produccin, desarrolladas por importantes compaas como Rizzoli, Cecchi Gori y la idea
es brindar un nmero significativo de ttulos bajo
una temtica, para crear
un paquete de ttulos
para nuestros clientes,
especialmente para las
plataformas online. En
Amrica Latina, junto a
Comarex, estamos invirtiendo dinero en el doblaje de una de nuestras series ms importantes.
Nuestra intencin es subtitular el primer episodio
de las dems producciones. Creo que el doblaje
al idioma local puede ser
nuestro mejor acercamiento al mercado latino
hispano parlante.
En qu consistir la
participacin de
Mediaset en NATPE
2017?
La participacin de Mediaset Distribution en
78
Tras su alianza
con Comarex, la
compaa italiana quiere consolidar su presencia en la regin.
blecidos, con quienes

continuamos vendiendo
los ttulos ms importantes como la serie Antimafia Squad. Tambin, hemos conseguido grandes
resultados con la miniserie sobre el Papa, Call
me Francesco, que es un
gran xito global.
NATPE es crucial para

continuar fortaleciendo
el compromiso en el mundo latino. Estamos muy
bien representados por
Comarex con quienes tenemos una excelente relacin de trabajo. Desde
que Comarex representa
el catlogo de distribucin de Mediaset en Amrica Latina, tambin buscamos fortalecer nuestra
presencia en esas regiones. Es muy importante
compartir la presencia
con Marcel Vinay.
Dnde cree que

estar el foco del
mercado en 2017?
Para este ao, vamos a
tratar de enfocarnos en
las nuevas plataformas y
en las nuevas necesidades que aparecen del
lado del video on demand
y el consumo de internet.
Hoy, los clientes necesitan un acceso inmediato
a diferentes contenidos
con sus smartphones y
todos los dems dispositivos desarrollados por
tecnologa digital y Mediaset est trabajando
para ello.
Cmo evolucionaron
los negocios en el
segundo semestre de
2016?
En la segunda parte del
ao estuvimos desarrollando la fase final de un
acuerdo importante. Estamos muy cerca de concretar un importante
acuerdo comercial, que si
bien todava no podemos
dar a conocer muchos
detalles, estoy segura
que en unas semanas
podremos hacer oficial el
comunicado.
Por otro lado, tenemos
nuestros clientes ya esta-
Cmo se diferencia
Mediaset en el
mercado?
Mediaset difiere significativamente por su catlogo, el cual est destinado a una audiencia general, cuyo ncleo central es
la familia. Mediaset promueve gneros para todos. Nuestras series de
prime-time, pueden ser
vistas por cualquiera; los
dramas y comedias romnticas que tratamos de
ofrecer para diversos
clientes. Tambin tenemos
shows de entretenimiento
Manuela Caputi, Directora de Ventas

Internacionales, Mediaset
livianos para la familia,

y lifestyle y factual para
mujeres y jvenes. En
cambio, para los canales
digitales como La5 ofrecemos series provocativas como el reality sobre
Rocco (la marca de la familia Siffredi).
Cules son los
bajo qu estrategia
estar trabajando?
Tenemos grandes objetivos para 2017. Principalmente hay mucho ms
trabajo para todos a medida que desarrollamos
nuevas estrategias y conquistamos ms pases,
tanto desde los headquarters en Roma, como
en el exterior, con nuestros colegas como Kanal
D y Sera Film en Turqua,
y Comarex en Latinoamrica, queremos adquirir
ms espacios y ser capaces de vender los formatos para remakes.
Qu valor agregado le
han sumado a la
compaa los ltimos
acuerdos firmados en
los mercados internacionales?
Durante el ltimo mercado hemos cerrado un
gran acuerdo con la cadena lder de televisin
paga del sudeste asitico, Astro, para la produccin y distribucin de
las series de Mediaset
en Malasia. El acuerdo
tiene tres partes, Mediaset, Astro y Global Station, una casa productora malaya que ha estado detrs de las series
dramticas ms exitosas
del pas. Esta es la primera colaboracin entre
Astro y Mediaset. La compaa asitica tambin
adquiri nuestras series
Intelligence, For Love
Alone, Beyond The Lake
y Kissed By Love, que
comenzar a emitir en
los prximos meses.
CONTENIDOS
@ newslinereport
79
CONTENIDOS
LAURA TAPIAS, GENERAL MANAGER ESPAA Y LATINOAMRICA DE APPLICASTER
Latinoamrica necesitaba un
nuevo tipo de competitividad
Tras un ao de
operacin directa
en la regin, la
ejecutiva explica
que la oferta de
una solucin endto-end.
80
Cmo ha evolucionado la operacin de la

oficina de Miami de
Applicaster?
El proyecto en Miami ya
lleva un ao en funcionamiento. Hasta entonces,
estbamos manejando
todos los negocios en Latinoamrica y la audiencia hispanoparlante de
Estados Unidos, desde Tel
Aviv directamente. Pero
como el volumen de negocios y clientes era lo suficientemente grande
para trasladarnos a una
misma zona horaria, adems de la cercana territorial, instalamos un
equipo de doce personas; con lo que hemos
crecido de una manera
considerable. Para nosotros es muy importante
vivenciar en el momento
los eventos y nuevos lanzamientos de todos nuestros clientes.
Laura Tapias, General Manager Espaa

y Latinoamrica de Applicaster
Cmo lleva a cabo el

proyecto de seleccin
de nuevos clientes?
En Applicaster ha habido
un cambio de producto.
Hemos trabajado mucho
en encontrar un producto
de calidad que funcione
para todo el mundo y que
el cliente se olvide de tener que actualizarlo. Tenemos un cdigo nico con
el que cada uno puede tener un producto personalizado, pero bajo un mismo cdigo. Sin importar
el territorio, el tamao de
la compaa o el desarrollo tecnolgico que pueda
llegar a existir, Applicaster ofrece el mismo producto a todo el mundo.
Qu diferencias
encuentra entre las
audiencias latinas y
las USH?
El mercado USH termina
siendo similar al consumo propiamente estadounidense. Mientras que el
consumo de Latinoamrica es ms concreto. El
USH est buscando esa
cercana, pero contina
siendo una mentalidad
americana. Hay una tendencia mucho ms OTT,
enfocada al video, y en
cmo hacer que se consuma. Latinoamrica contina enfocada en la segunda pantalla relacionada a la primera pantalla.
Cmo analizara los

cambios del mercado?
Desde mi punto de vista
hay un poco de confusin
sobre lo que son las OTTs.
Es cierto que el consumo
de los eventos en vivo seguir siendo a travs de
las grandes pantallas, y
que todo el contenido replicado se ir derivando en
las dems plataformas
OTT. Sin embargo, si miramos los nmeros de consumo, las premieres se siguen observando en pantallas grandes. Siguen
siendo un evento destacado para el consumidor. Si
se sabe generar ese evento, es un encuentro con la
pantalla grande, aunque
no sea en directo. Lo que
pasa con la OTT es que no
tiene espacio para todos.
Cuando la OTT se convierte de pago, el bolsillo tampoco tiene espacio para
todo el mundo. Ah es donde hay que tomar decisiones inteligentes.
Cul es el foco de
Applicaster para 2017?
Los nuevos proyectos nos
permitieron una mayor
agresividad a nivel de precios, velocidad; adems de
abrir un poco ms el espectro y no solamente ofrecer servicios a las televisoras, sino que tambin se
nos abri la posibilidad de
nuevos clientes. Trataremos de estar ms cerca de
ese tipo de crecimiento en
la regin. Latinoamrica
necesitaba un nuevo tipo
de competitividad.
CONTENIDOS
@ newslinereport
81
CONTENIDOS
RAPHAEL CORRA NETTO, DIRECTOR EJECUTIVO DE NEGOCIOS INTERNACIONALES, GLOBO
Exhibe nuevas narrativas

internacionales
Supermax y
Justicia son los
principales
ttulos que reflejan una oxigenacin en la
manera de producir contenido.
Raphael Corra Netto
En qu consistir la
propuesta de Globo
para NATPE 2017?
Nuestra intencin es
acompaar los cambios
de comportamiento de la
sociedad, las nuevas necesidades de la audiencia y ofrecer contenidos
cada vez ms fascinantes que entretengan y
cautiven a las personas.
Para ello, estamos experimentando nuevas formas narrativas y estamos trabajando con personas que aportan nuevos puntos de vista, como
fue el caso de Supermax. Esto ayuda a oxigenar la manera de pensar
y de producir contenido.
Nuestro catlogo de 2017
trae novedades, como la
serie Justicia, que narra cuatro historias diferentes, pero interconectadas, que mantiene
la atencin del espectador mientras propone
una reflexin sobre lo
que las personas son ca-
82
paces de hacer cuando

son expuestas a situaciones extremas.
Cmo han evolucionado los negocios de
Globo en los ltimos
seis meses?
En los ltimos seis meses, Globo hizo una de las
ms completas coberturas de los Juegos Olmpicos de la historia; hemos
producido telenovelas,
series y pelculas maravillosas; competimos por
dos Emmys en periodismo y ganamos un Emmy
Internacional a la mejor
telenovela con Verdades
Secretas, que ya ha vendido sus derechos de emisin a 41 pases, con un
gran xito por dondequiera que pasa.
En el segundo semestre
de 2016 celebramos un
ao del lanzamiento de
Globo Play, la plataforma de video on demand
de Globo. Adems de poner a disposicin todo el
contenido de la televisin
abierta en la plataforma,
fuimos ms all, y creamos contenidos derivados de las telenovelas y

series exclusivas para el
entorno digital, y tambin
experimentamos nuevas
formas de programacin.
Cmo se encuentra el
proceso de realizacin
de sus ltimas
producciones originales? Analiza la
posibilidad de desarrollar nuevos gneros?
Nuestra primera produccin original en espaol,
Supermax , acaba de
salir del horno y es parte
de nuestro catlogo inter-
analizar nuevas posibilidades, junto con nuestros

socios y con los actores de
la industria.
Mientras tanto, seguimos
trabajando sin descanso
en nuestras producciones
para el mercado brasileo. Somos los mayores
productores de contenido
en Amrica Latina en la
generacin de programas
propios, como telenovelas, miniseries, shows,
humorsticos y periodismo, entre otros. Anualmente, producimos alrededor de 3 mil horas de
entretenimiento y 3 mil
horas de periodismo.
nacional 2017. Fue producida en colaboracin

con Mediaset (Espaa),
TV Azteca (Mxico), TVP
(Argentina) y nuestro socio estratgico Teledoce
(Uruguay). Contar esta
historia fue enriquecedor.
Trabajamos con personas
de diferentes pases e
idiomas, con know-how
distintos. Y ahora vamos
a presentar este producto al resto del mundo.
Vamos a cerrar todo el
proceso de la serie para
Hacia dnde cree que

estar enfocado el
mercado en los
prximos meses?
El contenido seguir siendo el alma del negocio.
Ahora, con las nuevas
plataformas, este contenido puede trascender los
lmites de la televisin lineal y migrar al entorno
digital. Y tambin puede
ser programado de una
manera nueva. Es un
campo abierto a la experimentacin y una inyec-
cin de posibilidades
para nuestros creativos.
Para la versin brasilea
de Supermax, por ejemplo, experimentamos con
una nueva forma de programacin. Sus 11 episodios fueron puestos a disposicin en Globo Play
antes de salir al aire en
la televisin abierta en
Brasil, algo antes impensable. Mantuvimos en secreto solo el ltimo captulo. El resultado fue muy
interesante, lo que gener una gran participacin
en la plataforma digital.
Bajo qu estrategia
estar trabajando
Globo para mantenerse
vigente a los cambios
que presente el
mercado?
Creo que es necesario dialogar con la sociedad y
entender cules son las
demandas, las necesidades y las principales pautas de discusin del pblico. A partir de ah, tenemos que trabajar duro
para ofrecer un contenido interesante y atractivo para el pblico, donde
quiera que est, ya sea a
travs de la televisin
tradicional, en desktop,
tabletas, smartphones,
etc. El intercambio de
ideas y el valor para probar nuevas formas de
producir, de actuar y de
presentar una historia
tambin son ingredientes
claves para tener los contenidos frescos, actuales
y fascinantes.
CONTENIDOS
@ newslinereport
83
CONTENIDOS
KENNY KONSHIK YU, CEO, KBS AMERICA
Con el doblaje como bandera

Desde la compaa coreana
destacan que la
disponibilidad de
un producto en el
idioma local
logra una mayor
empata en la
audiencia.
Cul es su opinin
sobre la actualidad de
la industria?
La popularidad del drama coreano y el K-pop
est creciendo en Amrica del Sur. Estados Unidos es uno de los mercados ms grandes e importantes de Amrica, es por
ello que la mayora de los
ingresos de KBS America vienen de plataformas
online como Dramafever,
Viki, Hulu y Netflix. Sin
embargo, Per es uno de
nuestros mayores mercados en Sudamrica. La
gente de Per disfruta
mirar dramas coreanos.
Panamericana tiene
toda una franja horaria
diaria dedicada a los dramas coreanos.
Todo este crecimiento
nos llev a decidir el
doblaje de Descendants
of the Sun al espaol y
portugus.
Cul es la principal
atraccin de shows
como NATPE?
NATPE es uno de los ms
increbles mercados de
contenido. Este tipo de
show es el lugar donde
84
todos los compradores de

contenido de distintos
lugares del mundo se renen, lo que lo transforma en un evento muy eficiente para licenciatarios y distribuidores. Hemos estados asistiendo
continuamente al show,
ya que nos representa
una gran oportunidad
para crear nuevas alianzas en la regin.
Qu tipo de alianzas han forjado
ltimamente en
Latinoamrica?
Tenemos buenas relaciones con grandes compaas con las que hemos
estado trabajando en el
pasado. Para nombrar
algunas, Candiani en el
doblaje, Mandinga en el
subtitulado, y muchas
otras compaas como
Panamericana y Megavisin para la licencia de
contenidos. La primera
serie doblada que distribuimos en la regin fue
Two Mothers, que tuvo su
primera emisin a travs
de Panamericana. Hemos tenido grandes respuestas que llevaron a
seguir licenciando otros
ttulos, como Descendants of the Sun que ha
sido tan popular a nivel
global. Esta serie fue el
primer ttulo de KBS en
ser doblado por KBS
America en espaol y
portugus. Estamos a la
expectativa de continuar
doblando versiones de
Descendants of the Sun
para emitir en varias regiones este ao.
Por qu cree que las
compaas coreanas
eligen ser representadas por KOCCA?
Los dramas coreanos son
populares en Amrica del
Sur. Sin embargo, las tasas de licenciamiento de
contenido no son muy altas. Es por eso que agencias gubernamentales
como KOCCA apoyan a
los propietarios de contenido en NATPE para
expandir la ola coreana.
Esta es una necesidad
cuando se trata de explicar la cultura coreana en
otros pases.
Cul es el objetivo
principal para 2017?
Principalmente, KBS
America estar enfocada
en el crecimiento regional. KBS America espera
poder convertirse en un
hub de distribucin de
contenido coreano tanto
en Norteamrica como en
Sudamrica. Creemos
que hay una mayor demandad de contenido coreano que est siendo
suplida, especialmente
en Amrica Latina. Es por
eso que vemos al mercado como la primera oportunidad del ao.
Cul ser la estrategia para alcanzar ese
objetivo?
Nuestra estrategia para
poder alcanzar los objetivos est es promover activamente el negocio,
vender formatos de entretenimiento, y distribuir
contenidos doblados al
espaol y portugus.
Para ser ms especfico,
KBS America ya comenz
a invertir y continuar
invirtiendo en el doblaje
de los principales contenidos coreanos al espaol y portugus.
El contenido coreano parece ser muy popular tanto en Estados Unidos
como en Amrica Latina.
La ltima vez que estuve
CEO KBS America
en Per, la recepcionista
dijo que le gustaba Boys
over Flower y Dream
High. Incluso los taxistas
conocer los dramas coreanos y el K-pop. Los pases
latinoamericanos parecen haber elegido rpidamente los dramas populares gracias a la era globalizada de Internet. En
esos casos, las cadenas
latinas o los compradores llegan a nosotros para
consultarnos acerca de
informacin relevante y/
o para demostrarnos su
inters para licenciar los
contenidos.
CONTENIDOS
@ newslinereport
85
CONTENIDOS
DENIS DOR, PRESIDENTE Y COFUNDADOR, SQUEEZE
Queremos participar
en proyectos desafiantes
Cules son las
expectativas de
Squeeze para 2017?
El 2017 ser un ao muy
importante para la compaa. El estudio acaba
de cumplir cinco aos y
durante el ltimo tiempo
hemos presenciado un
crecimiento continuo. Pasamos de ser una startup a un estudio de renombre internacional. Es por
eso que continuaremos
desarrollando el estudio
con proyectos ms grandes, mientras mantenemos lo que nos hace especiales: nuestro apasionado equipo, nuestro deseo de excelencia y la
ambicin por crear una
marca visual nica.
Hacia dnde cree que
estar enfocado el
mercado este ao?
Creo que el mercado continuar expandindose,
ya que el apetito por nuevos contenidos animados sigue creciendo. Hay
numerosas oportunidades, ya sea para televisin, cine, video juegos,
nuevos canales online, o
incluso realidad virtual.
Es un gran momento
para los creadores de
contenido, incluso si la
competencia es dura.
Adems, considero que
cada estudio debe elegir
su enfoque y tratar de
convertirse en el mejor de
su campo. El foco de
Squeeze es simple. No
tratamos de hacer todo,
86
Con la expansin
de los estudios,
el 2017 se transforma en un ao
clave para la
compaa.
sino que queremos participar en proyectos desafiantes, sin importar la
plataforma que sea, y
darles vida a personajes
nicos y memorables.
Cules son las
caractersticas que
destacan a Squeeze?
Desde el comienzo, elegimos enfocarnos en la calidad de la animacin, en
lugar de la cantidad.
Squeeze quiere estar envuelta en la creatividad
de cada proyecto en el
colabora. Somos un socio
real para nuestros clientes, ya que nuestro objetivo es llenar de valor a
los proyectos en los que
trabajamos, adems de
empujar nuestros lmites
cada vez ms.
Nuestro modelo de negocios tambin es nico.
Elegimos combinar los
servicios de animacin
con creaciones originales. De esta manera, construimos un equipo permanente, permitindoles a
nuestros artistas que desarrollen profesionalmente y creen una siner-
Denis Dor, presidente y cofundador, Squeeze
gia slida. Esta es una

enorme ventaja, ya que
todos sabemos que nada
puede derrotar a un equipo repleto de artistas y
expertos que saben cmo
trabajar juntos.
Cmo ha evolucionado su principal
producto Crack?
Estn trabajando en
nuevos proyectos con
distintos personajes?
Continuamente estamos
distribuyendo la primera
temporada a nivel internacional, y hemos desarrollado nuevas sinopsis y
varios personajes. Ed y sus
huevos seguirn presentes en la segunda temporada de Crack , pero
aparecern ms historias,
personajes y entornos.
Desde el comienzo, nuestro objetivo era crear un

completo universo con
personajes locos y divertidos, como se podan
ver en los Looney Tunes.
Crack les dar vida a
este tipo de nuevos personajes, ahora en formatos ms largos
(22x1). La visin que
tenemos para la marca
recin podr ser completamente realizada en
esta segunda temporada, y estamos muy ansiosos por ello.
Cules son los
objetivos de Squeeze
para el primer semestre de 2017?
Actualmente nos encontramos duplicando nuestra oficina, por lo que
tendremos un estudio
mucho ms grande para
suplir las necesidades del
mercado. Queremos tener
la infraestructura correcta para que nuestro equipo pueda tomar nuevos
desafos, e incluso ms
grandes para este ciclo
que comienza.
Tambin queremos comenzar a producir la segunda temporada de
Crack para poder presentarla pronto al mercado. Para conseguir
esto, vamos a contratar
a nuevos talentos y planificar un incremento en
nuestra presencia internacional, y ms especficamente en Los ngeles, donde muchos de
nuestros clientes y socios
estn basados.
CONTENIDOS
@ newslinereport
87
TVPAGA
MAR MARTNEZ RAPOSO, DIRECTORA INTERNACIONAL, ATRESMEDIA
Este ao insistiremos
en el crecimiento
Cul es su balance
sobre el ao que pas?
En 2016 hemos hecho
cambios que se han
traducido en la creacin
de una nica direccin
(Atresmedia Internacional), que incluye todo el
porfolio de canales
internacionales del
grupo (Antena 3,
Atreseries y HOLA! TV),
y que ha dado muy
buenos resultados al
dotarnos de una mayor
claridad a la hora de
relacionarnos con
nuestros afiliados.
En qu consistir la
participacin de
Atresmedia en NATPE
2017?
Como en ediciones
anteriores, acudimos con
el nimo de conocer los
planes de los operadores

para el nuevo ao, tanto
en Latinoamrica como
en Estados Unidos.
Tambin aprovecharemos para avanzar
algunos contenidos en
los que estamos
trabajando: nuevas
88
Durante 2017 la
compaa tendr
el foco en la
integracin de
contenidos y
pantallas, y en el
desarrollo de la
oferta no lineal.
temporadas, estrenos
absolutos en la regin,
as como el mejor
entretenimiento y
espacios de anlisis de
la actualidad. De la
parte de HOLA! TV, no
tenemos competencia
como la fuente ms
respetada y exclusiva
de noticias de todo el
mundo sobre celebridades, miembros de la

realeza y de la aristocracia.
Cmo evolucionaron
los negocios en el
segundo semestre de
2016?
Tuvimos un ao
espectacular, tanto para
los canales ms jvenes
como para Antena 3,
que despidi 2016
celebrando 20 aos en
el aire. En cuanto a
distribucin, logramos
acuerdos con grandes
operadores como DISH,
Megacable y SKY, en
Mxico, y Cablevisin
Argentina, que han
dado un gran impulso a
nuestros canales en un
mercado muy consolidado y competitivo.
Dnde cree que
estar el foco del
mercado en 2017?
Parece que el mercado
ha reaccionado muy
rpido a los cambios y a
los nuevos competidores, y el foco este ao
seguramente se
colocar en la integracin de contenidos y
pantallas, y en el
desarrollo de la oferta
no lineal.
Cmo se diferencia
Atresmedia en el
mercado?
Tal vez la primera
diferencia sea el
tiempo que ya llevamos, 20 aos con
Antena 3, y luego la
variedad de nuestra
oferta: un canal
generalista y de
entretenimiento
(Antena 3), un canal
de series (Atreseries), y
un canal de crnica
social, moda y celebri-
dades. Atresmedia
Internacional tiene
una clara apuesta por
la calidad y la variedad, y sus tres seales
tienen una personalidad propia y reconocible con una oferta de
contenidos muy
complementaria.
Cules son los
bajo qu estrategia
estar trabajando?
Este ao insistiremos
en el crecimiento. Con
tres canales en el
mercado, tenemos
mucho que ofrecer y
mucho territorio al que
llegar, aunque el
mercado hispano
seguir siendo nuestro
objetivo por excelencia.
La oferta de los tres
canales nos facilita
mucho este empeo de
reforzarnos en pases
con mucho potencial,

as como poner el pie en
otros nuevos.
Cmo ha evolucionado el contenido de
Atresmedia? Por qu
cree que tiene tanta
recepcin en el
mundo?
Atresmedia ha ido
creciendo tambin en la
manera de producir, con
historias universales que
llegan al espectador, sin
importar dnde se
encuentre. Y ese sello de
calidad nos distingue
tanto si hacemos
informacin de actualidad, como grandes
shows de entretenimiento o series. Es una
manera de hacer
televisin que nos define
y con la que los espectadores se identifican: les
interesa lo que contamos
y cmo lo contamos.
TVPAGA
@ newslinereport
89
TVPAGA
FRANCISCO SMITH, EVP DE DISTRIBUCIN Y DESARROLLO DE MEDIOS, HBO LATIN AMERICA
Contamos historias
como nadie ms
Durante 2017, la
compaa estar
enfocada en
continuar incrementando su
accesibilidad a
travs de HBO GO.
En qu consistir la
participacin de HBO
en NATPE 2017?
Uno de nuestros objetivos
en NATPE es seguir fortaleciendo nuestras relaciones en el mercado y explorar nuevas oportunidades de distribucin de
cara al 2017.
Adems, participaremos
en un panel sobre la evolucin de la industria,
tanto en contenidos como
en distribucin, en el mercado latinoamericano.
semestre de 2016?
El 2016 fue un muy buen
ao para HBO. Anunciamos la expansin de nuestras producciones originales en Latinoamrica y
Brasil, duplicando el nmero de producciones locales en pantalla versus
el 2015. Esto lo hicimos
con la produccin de nuevas temporadas de nuestras series exitosas, ms
historias locales, nuevos
formatos y la produccin
en ms mercados como
Colombia y Argentina
90
Trajimos las nuevas temporadas de nuestras populares series como Sr.

vila, El Negocio, Magnfica 70, Game of Thrones, VEEP, Silicon Valley, Ballers y Girls.
Tambin hemos estrenado nuevas producciones
originales, como el xito
Westworld, la miniserie
The Night Of, las comedias Vice Principals ,
High Maintenance, Animals, Divorce e Insecure, y las pelculas Confirmation y All The Way.
Durante el ao pasado
logramos nuevos rcords
de audiencias por ejemplo con el episodio estreno de Westworld, que fue
el ms visto de una serie
desde True Detective;
con la mexicana Sr. vila, que tuvo el doble de
audiencia en el estreno
de temporada, comparada la temporada anterior; y Game of Thrones,
la serie ms vista en la
historia de HBO y la ms
premiada en la historia
de los premios Emmy.
Asimismo, estrenamos
nuevas producciones la-
tinoamericanas como la
miniserie Dios Inc, los cortometrajes animados Fantasmagoras, el programa
de crtica poltica Chumel
con Chumel Torres; y empezamos a producir en
nuevos pases como Colombia, con el documental
Guerras Ajenas.
Cmo se diferencia
HBO en el mercado?
HBO cuenta historias
como nadie ms. Son nicas, originales y relevantes, con personajes complejos y desafiantes;
ideas de las que nos sentimos apasionados y que
sabemos que generarn
un vnculo con nuestras
audiencias. Nos enfocamos en desarrollarlos a
profundidad para asegurarnos que tengan un
impacto en el pblico.
Adems, este ao cumplimos 25 aos en Amrica Latina. 25 aos
donde hemos estado a la
vanguardia, siempre innovando y reinventando
la manera en la que se
ofrece y se ve televisin
en la regin.
Cmo est evolucionando la presencia

digital y multiplataforma de HBO?
La oferta de plataformas
digitales contina creciendo. El 2017 va a ser el
ao en el que este mundo
digital se fortalezca como
una nueva opcin de distribucin de contenido.
HBO GO tambin sigue
creciendo. Este ao renovamos en todo Latinoamrica las funcionalidades del servicio, hacindolo an mejor. Tambin lleg HBO GO como
servicio a la carta a
Colombia, Mxico, Argentina y Brasil, y seguiremos incrementando su
alcance en nuevos mercados, para continuar
ofreciendo al pblico diferentes formas de acceso a nuestro contenido
Premium donde y cuando
quieran, desde mltiples
dispositivos.
Cules son las
expectativas de HBO
para este 2017?
Cules son los
bajo qu estrategia
estar trabajando?
Para 2017 nos estamos
enfocando en seguir ofreciendo los mejores contenidos Premium a la regin,
y continuar incrementando su accesibilidad a travs de nuestra plataforma
digital, HBO GO.
En cuanto a producciones originales locales,
tenemos dos estrenos
en 2017: El Jardn de
Bronce , producida en
Argentina, y La Vida
Secreta de las Parejas,
desarrollada en Brasil,
adems del regreso de
Chumel con Chumel
Torres en su segunda
temporada.
Adems, tenemos las
pelculas ms recientes
de Hollywood, como Money Monster , Creed,
Batman v Superman,
Rogue One, Fantastic
Beasts and Where to
Find Them, Captain
America: Civil War,
Suicide Squad, Finding Dory, The Secret
Life of Pets, Doctor
Strange y Jason Bourne, entre otras.
TVPAGA
@ newslinereport
91
TVPAGA
PABLO CORONA, VP DE PROGRAMACIN Y ADQUISICIONES, CINE Y SERIES, AMCNI
Agregamos valor de marca

para los consumidores
Cmo ha evolucionado la presencia
regional de AMC
Networks
International?
Estamos creciendo de
una forma excepcional.
Por ejemplo, a partir
del lanzamiento de
nuestra empresa en la
regin en octubre del
2014, los abonados de
AMC, nuestro canal
insignia, ha aumentado
en un 40%, mientras
que los ratings de la
totalidad de nuestra
cartera de canales se
ha incrementado en un
250%. La clave de
nuestro xito es la
constante apuesta por
contenidos internacionales de calidad
relevantes para la
audiencia local.
La cartera de
canales tuvo
un incremento
del 250% en
los ratings
regionales.
Nuestra bandera sigue

siendo la produccin de
series originales en
AMC y de programas
producidos localmente
en El Gourmet y Ms
Chic, los cuales
resuenan fuertemente
entre el pblico
latinoamericano.
mos con los estrenos de

series en simultneo
con el resto del mundo
con lo cual agregamos
valor de marca para los
consumidores. Es decir,
seguiremos subrayando
la frmula que nos ha
permitido crecer muy
rpidamente en los
ltimos dos aos. Por
otro lado, seguiremos
trabajando de la mano
de nuestros afiliados
para potenciar su
oferta de contenidos en
plataformas digitales
de tal forma que todos
Dnde cree que

estar el foco del
mercado en 2017?
El mercado global se
encuentra en constante
evolucin y sigue
mostrando oportunida-
92
des de repensar el
negocio. No obstante, la
clave del xito sigue y
seguir siendo la
calidad del contenido.
En este sentido,
seguiremos ofreciendo
a la audiencia latinoamericana producciones
de calidad mundial,
relevantes y atractivas
para el pblico local.
Tambin, en nuestros
canales internacionales
como AMC continuare-
podamos crecer juntos.

Durante 2016, por
ejemplo, estrenamos
Mad Dogs de la mano
de Clarovideo, el
servicio OTT de Amrica
Mvil. En este nuevo
ao reforzaremos esta
estrategia con algunas
de las producciones
que estrenaremos a lo
largo del 2017 y que,
por supuesto, podramos tambin poner a
la disposicin de
otras plataformas de
video streaming que
tengan presencia
internacional.
En qu direccin
estar trabajando AMC
para acompaar los
cambios del mercado?
El principal desafo es
mantenerse relevante
en un mercado tan
competitivo como lo es
el mercado latinoamericano. En el caso
particular de AMCNI
Latin America, implica
seguir incrementando
nuestras audiencias
por encima de la
media del mercado en
base a la calidad de
nuestra programacin
y diferenciarnos con
una promesa clara y
nica. Queremos
seguir cumpliendo con
nuestra promesa de
traer a la audiencia
latinoamericana las
ms innovadoras
producciones originales del mundo en
simultneo con los
Estados Unidos, as
como las mejores
producciones de estilos
de vida 100% en
espaol.
Cmo se diferencia la
programacin de AMC
Networks International
en el mercado?
Los contenidos de AMC
Networks International
se destacan por su
originalidad, alta
calidad de produccin y
su relevancia para las
audiencias locales.
Estos diferenciadores,
aplican tanto a series
del canal AMC que han
demostrado ser xitos
de la TV paga a nivel
mundial, como Fear
the Walking Dead,
como a la oferta nica
de cine y series de tinte
independiente que
distingue a SundanceTV. Lo mismo ocurre con
Film&Arts, un canal
nico en el mercado
que ofrece lo mejor de
las artes escnicas, y
con las producciones
con el sello nico del
viejo continente que
caracterizan a una
marca como Europa
Europa. Por su parte,
nuestras seales de
estilos de vida - El
Gourmet y MsChic son nicas en el
mercado, al ser algunos
de los mayores productores de contenidos de
estilos de vida 100% en
espaol a nivel
mundial. En sntesis,
AMCNI Latin America
ofrece al mercado
contenidos nicos y
altamente diferenciados en cada una de las
marcas de su portafolio
de seales.
TVPAGA
@ newslinereport
93
TVPAGA
IGNACIO SANZ DE ACEDO, CEO Y GENERAL MANAGER DE HOLA! TV
Compraremos 240 horas

a lo largo de 2017
segundo semestre de
2016?
Los ltimos meses del
ao pasado nos han
dejado una gran
satisfaccin ya que
conseguimos avances en
cuanto a la distribucin. Algunas de las
alianzas que hemos
conseguido fueron con
Megacable, Sky y
Cablevisin. Adems,
hemos tenido un gran
avance en cuanto a la
publicidad, principalmente en el territorio
mexicano, donde nos
logramos consolidar.
La seal de Atresmedia estima

crecimientos del
25% a nivel
distribucin y
100% en cuanto a
publicidad.
Cules son las

expectativas de HOLA!
TV para 2017?
Obviamente, dentro de
nuestros objetivos est
el seguir expandiendo el
canal, y estimamos que
el crecimiento de HOLA!
TV va a girar en torno a
un 25%; en cuanto al
sector de distribucin
de afiliados. En donde
si vemos un crecimiento
muy agresivo es en el
rea de publicidad,
donde visualizamos una
tasa de ms del 100%.
En qu consistir la
participacin en
NATPE?
Para HOLA! TV, NATPE
es uno de los shows
94
ms importantes, ya
que cuenta con una
fuerte presencia de
clientes regionales. En
el marco del show
vamos a ir definiendo
nuestras apuestas de
contenido para 2017, y
nos reuniremos con
nuestros clientes para
seguir avanzando en
las negociaciones
sobre distribucin. El
poder participar de
shows como NATPE y
MIPCOM este ao nos
dar la ventaja de
poder comprar ms de
240 horas para
nuestro canal.
Cmo evolucionaron
los negocios en el
Dnde cree que

estar el foco del
mercado en 2017?
Es fundamental para
canales como nosotros
tener el propio control
del contenido, para
luego poder llegar a
acuerdos de distribucin
ya sea a nivel lineal, con

las plataformas
multipantalla o los
servicios SVOD. Con
respecto al contenido,
vemos que hay un
crecimiento en la oferte
de producciones que
trascienden las
plataformas
Cmo se diferencia
HOLA! TV en el mercado?
El contenido de HOLA!
TV tiene un estilo propio,
caracterizado por su
lnea editorial. En este
sentido, seguimos muy
en lnea con la propuesta de nuestra casa
madre; con un estilo
periodstico ms serio,
donde solo contamos los
hechos. Creo que el
hecho de ser un canal
independiente que ha
crecido tanto, (alcanz
los 20 millones de
hogares) habla de que
s hay un lugar cuando
se ofrece un producto de
calidad.
Bajo qu estrategia
estar trabajando
HOLA! TV para mantenerse vigente ante
los cambios de la
industria?
Nosotros vemos que los
cambios se estn dando
en el hbito de consumo, donde lo que est
cambiando son las
formas. Es por eso que

estamos analizando la
manera de adaptarnos
a las mltiples plataformas. Pero principalmente creemos que el
modelo de negocios est
obligado a cambiar,
sobre todo en el rea
publicitaria. El contenido va a seguir existiendo, y por eso debemos
asegurarnos de brindar
una oferta nica, con
calidad diferente.
TVPAGA
@ newslinereport
95
NEGOCIOS
REALIDAD VIRTUAL: LA NUEVA FRONTERA
El mercado global de VR
ascender a USD 30 mil
millones en 2020
Desde la adquisicin de Facebook de Oculus en 2014, el ecosistema de la realidad
virtual realmente ha despegado. En septiembre de ese mismo ao, Samsung revel que sus lentes Gear VR se asociaban con
Oculus. Hoy, ocho de las diez principales
compaas de tecnologa del ranking de
Fortune estn en el negocio de la realidad
virtual, con diversos otros pioneros que se
encuentran invirtiendo en esta tecnologa
para estar por delante del mercado.
Uno de los primeros segmentos de contenidos en experimentar con estos contenidos
fue la industria del porno. A mitad de 2016, el portal para
adultos PornHub lanz un canal con contenidos en realidad virtual para ser consumidos con gafas VR. Sobre la incursin del
porno en el mundo del VR, Esteban Borrs, Director de Ventas de
Claxson, cont: Estamos evaluando la produccin original de
contenido especialmente realizado para realidad virtual. Lo considero como un nuevo desafo que los avances tecnolgicos nos
plantean. Como siempre, desde la compaa estamos atentos a
ellos y pretendemos incorporarlos si el pblico los elige.
De acuerdo con un estudio publicado por Quebec Film and
Television Council, se espera que el mercado global de VR
llegue a 30 mil millones de dlares en 2020, debido principalmente a la proliferacin de diversos usos para la tecnologa y el contenido de realidad virtual. Desde el entretenimiento a la salud, a travs de la educacin y las aplicaciones industriales, se estn desarrollando constantemente
nuevas formas de utilizar el VR.
Este mercado potencial se explica por la creciente disponibilidad de contenidos desde los estudios de Hollywood, cadenas
de televisin y servicios en lnea. Desde la organizacin estiman
que los anunciantes financien parte de los costos de produccin y
que algunos de los contenidos sean ofrecidos en una base transaccional o a travs de suscripcin. A lo largo de los ltimos dos
aos, el nmero y el volumen de inversiones, fusiones y adquisiciones en este mercado han aumentado dramticamente.
Pero no solo la industria del entretenimiento para adultos
est entrando en este mercado. Recientemente, Disney firm un acuerdo con Nokia para el uso de su cmara Ozo
Virtual Reality. La compaa podr emplear el equipo para
crear contenidos de experiencia VR, desde entrevistas detrs de cmaras, entre otros. El Presidente de Nokia Tech-
Desde el entretenimiento
a la salud, a travs de la
educacin y las aplicaciones industriales, se estn
desarrollando constantemente nuevas formas de
utilizar la realidad virtual.
96
nologies, Ramzi Haidamus, destac que la realidad virtual

ofrece una nueva forma de hacer storytelling, por lo que su
tecnologa ayudar a la productora a transformar su contenido en nuevas formas de entretenimiento.
Adems, la sociedad va ms all del patrocinio del equipo y
software asociado con la cmara Ozo, tambin contempla que
la tecnolgica asesore a Disney sobre la realizacin de contenidos de estas caractersticas. Un primer paso en su asociacin fue una experiencia en VR creada para el estreno de The
Jungle Book. Se espera que se generen otros contenidos como
entrevistas con los actores, videos cortos y material extra para
el mundo de franquicias que maneja la empresa del ratn,
incluidas las que vienen con Lucasfilm, Marvel y Pixar.
Otra de las empresas importantes que estan embarcndose
en el mercado es Facebook. Julieta Shama, Gerente de Alianzas Estratgicas de Medios para Cono Sur de la red social,
explic: Somos una empresa de tecnologa y estamos apostando fuerte por las tecnologas que, creemos, van a impactar la forma en que las personas interactan en el
futuro. Ya estamos ofreciendo experiencias de realidad aumentada como los videos y fotos 360 y estamos aplicando
chat bots y otras soluciones de inteligencia artificial. Paralelamente estamos desarrollando productos de Realidad
Virtual, que estn disponibles comercialmente.
Adicionalmente, un estudio realizado por Level 3, Streaming Media y Unisphere Study revel que un 67 por ciento
de las compaas de servicios OTT creen que la realidad
virtual es una tecnologa que ha llegado para quedarse. El
mercado Over-The-Top se est moviendo en la direccin de la
realidad virtual. Aunque se espera que el VR se convierta en
algo fundamental, los investigadores de las tres compaas
tambin han encontrado potenciales barreras para la adopcin tales como: la falta de acceso de los consumidores a los
reproductores, los retrasos en la disponibilidad de los dispositivos de VR y las limitaciones de ancho de banda para la
distribucin de contenidos de VR para OTT.
El documento indic que el 52% de las compaas OTT est
investigando, preparando, lanzando o planea lanzar contenidos para video en VR y que el 67 por ciento cree que la VR ha
llegado para quedarse, sin embargo, son conscientes de los
principales desafos empresariales y tcnicos, por ejemplo, la
falta de conocimiento e inters del consumidor, y el miedo a la
competencia de los servicios gratuitos, el contenido generado
por los usuarios y las limitaciones en el ancho de banda.
NEWSLINE REPORT MEXICO
NATPE 2017
83

MX 83

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

MX 83

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

NEWSLINE REPORT MEXICO

PIERLUIGI GAZZOLO, PRESIDENTE

Tras desembolsar USD 345 millones, el

Cul es su visin de la industria audiovisual de

As defini Bob Bakish, presidente y CEO de Viacom, a

hemos hecho coproducciones con otros canales abiertos.

Un valioso negocio de televisin

Intentaremos que Telefe sea un importante hub de produccin

Teniendo en cuenta la reciente inauguracin de

Cmo han evolucionado los negocios para Viacom

A partir de la jubilacin de Ralph De

Tras la salida de Guillermo del Bosque con 23 aos en el cargo, Carlos

Respondiendo a los planes de expansin en la regin, Claudio Moriel se

Iniciando una nueva etapa del Grupo

NBCUniversal International Networks promueve a Karen Barroeta como

En reemplazo Alicia Hidalgo, el Directorio de TVN Chile designa a Jaime

Kevin MacLellan es nombrado

Newsline Report Mexico es

John Reid liderar la integracin de C&W y Liberty Global

Villegas a Grass Valley y Gan a Imagine Communications

Con una extensa y exitosa carrera en la industria

Con ms de 28 aos de experiencia en telecomunicaciones y

Couple, creado por Abot

men el contenido (bingewatching). Este tipo de

lante, innovando y ofrecindoles a sus clientes

ventas de todo el mundo est disponible las

com, y vemos un gran

Dramas y gameshows para la regin

Dori Media Group est presentando un variado portfolio compuesto por

je con sus necesidades.

Lleva a cabo una

220 territorios. Establecido en Nueva York, el

su expandido rol y con

Sabin ha tenido un rol

Sean Cohan, presidente,

Refuerza su presencia internacional

Lanza nuevo servicio SVOD

Cules son las

seguir llevando contenidos de primera calidad y

edad pre-escolar. El servicio SVOD permite descargar ms de 100 horas de

Cmo ha evolucionado el crecimiento de

Anna Gordon - Executive VP and Managing Director,

de 45,000 horas de programacin. Respondiendo

ofrecer contenidos Premium de clase mundial,

Fidela Navarro, Directora de Distribucin de Contenido y Seales Internacionales, TV Azteca

Cules son las

ciones. Vamos con una

todo el mundo. Contenidos de mayor inversin y

rritorios, y a otros los hemos recuperado, alcanzando nuevos objetivos

gia y contenidos del rea

tlogo de contenidos muy

Ofrecemos ms de 220 mil

Cmo est evolucionando el proyecto Zee

Rolando Figueroa, Director de Mercadeo

Per, Colombia, el mercado US Hispano, tienen

saciones avanzadas con

Durante NATPE 2017, Polar Star estar exhibiendo

dora argentina estar

que comienza a ser algo

tico natural. La tragedia

Steele la pelcula presenta a un jugador de poker

su inspiracin desde hace

Renov su propuesta 2017

Tras ser adquirida por VIACOM,