Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
M. E. EDITORES, S. L.
Depsito Legal: M-14.942-1996 I.S.B.N.: 84-495-0270-5
Impreso en Grficas COFS, S. A.
Queda prohibida la reproduccin total o parcial de este libro, su inclusin en
un sistema informtico, su transmisin en cualquier forma o por cualquier medio, ya
sea electrnico, mecnico, por fotocopia, registro u otros mtodos, sin el permiso
previo y por escrito de los titulares del copyright.
INTRODUCCIN
Un fascinante testimonio
Yo, Bernal Daz del Castillo... lejos de la costa de Mxico,
descubrimos pases densamente poblados habitados de indios.
Construan casas de cal y canto, adoraban dioses a los que
sacrificaban seres humanos, cultivaban maizales y posean oro...
Cuando les preguntamos de qu parte traan el oro y aquellas
joyezuelas respondieron que de hacia donde se pone el sol, y
decan Cula y Mxico...
En la maana del 7 de noviembre de 1519 partimos de
Ixtapalaya muy acompaados de aquellos grande caciques...
bamos por nuestra calzada adelante, la cual es ancha de ocho
pasos y va tan derecha a la ciudad de Mxico que me parece que
no se torca poco ni mucho... Desde que vimos cosas tan
admirables, no sabamos qu decir, o si era verdad lo que por
delante pareca, que por una parte en tierra haba grandes
ciudades y en la laguna otras muchas, y veamoslo todo lleno de
canoas, y en la calzada muchos puentes de trecho a trecho, y por
delante estaba la gran ciudad de Mxico; y nosotros an no
llegbamos a cuatrocientos... Ya que llegamos donde se aparta
otra calzadilla que iba a Coyoacn, que es otra ciudad, donde
estaban unas como torres que eran adoratorios, vinieron muchos
principales y caciques con muy ricas mantas sobre s, con
galana de libreas diferenciadas las de los unos caciques de los
otros y las calzadas llenas de ellos. Aquellos grandes caciques
enviaban al gran Moctezuma adelante a recibirnos, y as como
llegaban
5
16
Captulo I
LOS ANTEPASADOS DE LOS
AZTECAS
Cundo vinieron de Asia?
Si nos atenemos a la teora clsica, no hay ninguna duda de
que los primeros pobladores de Amrica provienen de Asia, ya
que en las excavaciones realizadas en el lugar ocupado por la
Universidad de Alaska se encontraron restos neolticos del
desierto de Gobi. Otra gran cantidad de hallazgos de huesos de
mamut, que haba sido cazado con armas de pedernal y obsidiana,
permitieron elevar la existencia de los seres humanos en Amrica
hacia el ao 14.000 a.C. Sin embargo, las recientes apariciones de
unas hogueras sepultadas han llevado la fecha hasta 35.000 a.C.
aunque este dato es muy discutido.
Fueron grandes tribus de cazadores las que atravesaron el
estrecho de Bering, en una poca de glacializacin que mantena
esa zona helada, luego una los dos grandes continentes. Se
supone que todas huan de fabulosos cataclismos producidos en el
centro y en el sur de Asia. Como estaban obligados a seguir a las
grandes manadas de animales, al vivir preferentemente de la caza
y de la cosecha de los alimentos que daban los rboles o las
plantas, ya que todava no conocan la agricultura, se vean
forzados a realizar las mismas migraciones que las bestias.
En el momento que se asentaron en Alaska y en el norte de
Canad, como pertenecan a diferentes tribus, no hablaban la
17
El nacimiento de Tiahuanaco
En el corazn de Sudamrica, donde las selvas se hallaban
preabas de misterios, vivan unos cazadores de hombres y de
animales, que se afilaban los dientes como signo de belleza y
masculinidad y empleaban flechas envenenadas. Siguiendo el
curso inverso de los grandes ros, como el Amazonas o el
Orinoco, se alzaba la monumental columna vertebral del
continente: los Andes. En las zonas ms elevadas, donde los picos
haban permitido el milagro de unos fros valles, en los que
crecan las ms exticas plantas, habitaban unos seres de
poderosos pulmones, los cuales ya hablaban el aymar y, sobre
todo, acababan de fundar la gran civilizacin de Tiahuanaco.
Se encontraban en las orillas del lago Titicaca, era el ao
1.000 a.C., y estaban obteniendo hasta tres cosechas en unas
frtiles tierras que envidiara el paraso. All haba una piedra en la
que los incas situaran el origen del Sol. Mucho ms lejos, en
paisajes dominados por las piedras, vivan otras tribus menores,
pertenecientes a la misma raza y que se entendan con una lengua
22
27
28
Captulo II
LA FORMACIN DEL PUEBLO
AZTECA
Los que no tenan nada
Se supone que los primeros aztecas pisaron al valle de
Mxico, al que llamaban Anhuac, en el ao 1.168 de nuestra era.
Este dato lo dejaron registrado por medio de su calendario. Como
eran una tribu trashumante, luego no tenan un tierra fija, pudieron
haber nacido en unos parajes que hoy ocupa Estados Unidos (en
Texas o Nuevo Mxico). Hablaban el nhuatl, que era la lengua
de los toltecas. Las dems tribus les denominaban los que no
tenan nada. Realmente, eran tan pocos que jams impresionaron
a nadie, ya que apenas sumaban ms de cinco mil seres humanos.
Esto no les impidi llevar con orgullo una rica mitologa.
Sus sacerdotes contaban que haca muchos soles, cuando
las luces y las sombras se peleaban por dominar la Tierra,
habitaba en una cueva profunda el siempre famoso
Huitzilopochtli, al que tambin llamaban Mago Colibr, el cual les
haba dejado or este sabio consejo:
Moveros sin descanso en la bsqueda de las tierras donde
podis cultivar el maz. Pero enviad siempre exploradores, pues
slo de esta manera evitaris al enemigo de hoy y al de maana.
Quedaros en el sitio elegido durante el tiempo de la siembra y la
cosecha. En el momento que la recojis, volved a poneros en
camino. Slo os estableceris permanentemente all donde veis
29
34
Moctezuma I, el Iracundo
A Itzcattl le sigui Moctezuma I, al que llamaban el
Iracundo debido a su feroz genio. Lo haba demostrado en
infinidad de batallas; no obstante, en tiempo de paz prob ser un
gran estratega, al conocer los recursos necesarios para conservar el
amplio territorio y mantener las alianzas con las tribus que podan
convertirse en enemigos.
Se encarg de mejorar la vida en Mxico-Tenochtitln en el
plano sanitario y, lo ms importante, orden la construccin de
unos diques, con el fin de represar el agua que se desbordaba de
los lagos en la poca de las grandes lluvias. Tambin construy
varios templos en honor de dioses y diosas, algunos de los cuales
eran adorados por los pueblos conquistados.
En los tiempos que las cosechas fueron destruidas por los
fros y las tormentas, recurri a la llamada Guerra Florida, en la
que participaban los guerreros ms importantes, los cuales se
dividan en dos bandos, an sabiendo que los perdedores seran
sacrificados en ceremonias religiosas. Esto mantuvo ocupada a la
gente, a pesar de que muchos haban decidido convertirse en
esclavos, junto a sus familias, para poder comer, ya que los amos
estaban obligados a mantener a todos sus siervos.
Otra de las medidas que se impusieron en Mxico fueron
los tributos, que se cobraban recurriendo a la presin militar. Sin
embargo, no se pudo impedir que muriese mucha gente, debido a
los cinco aos de hambruna que acompaaron a las malas
cosechas.
Nezahualcyotl, el monarca de Texcoco
Nezahualcyotl fue uno de los aztecas-texcocanos que
lograron escapar en el momento que los aztecas-tepanecas
consiguieron el predominio en todo el pas. Era un joven por
aquellas fechas; no obstante, debi contar con grandes profesores,
los cuales le ensearon la manera de resucitar en sus paisanos el
deseo de recuperar el poder como pueblo. Le beneficiaron mucho
los resultados de las malas cosechas, al haberse generado un
35
Figura 7. El seor del guila de los aztecas. Pueden apreciarse sus rasgos
occidentales y el parecido con un casco de coraza que presenta lo que rodea
su cabeza.
40
Captulo III
LA FAMILIA DE LOS GUERREROS
AGRICULTORES
Los que sufran
La sociedad azteca se compona de los guerreros
agricultores, a los que se llamaba macehua o los que sufran.
Nadie ha expuesto con mayor claridad esta condicin como
Oswald Spengler:
Hemos de ver al hombre eterno, perteneciente a todas las
culturas del mundo. Era una criatura muda, un superviviente,
propagndose de generacin en generacin, unido a la a tierra,
con una mentalidad seca, severa, que slo se fijaba en las
cuestiones prcticas, a lo material que puede tocar en el acto...
Sin embargo, el azteca posea la cualidad del guerrero,
porque haba nacido en un pueblo que fue trashumante, luego era
amamantado con el sentido del riesgo, de la necesidad de
mantenerse a la defensiva. Esto le llevaba a considerar su
misin de agricultor como una milicia, de ah que los sacerdotesastrnomos le llamaran macehualtin, que debe traducirse como
guerrero agricultor.
Su estatura debe considerarse media en relacin con la de los
espaoles o los latinos en general, ya que oscilaba entre 1,55 y
1,65. Pero sus pies resultaban muy grandes, acaso por una
adaptacin al medio o a la necesidad de sus antepasados de
41
Figura 9. Mujeres aztecas con los distintos vestidos que llevaban en las
fiestas.
49
50
Captulo IV
EL LENGUAJE Y LA LITERATURA
La fuerza del nhuatl
Los aztecas hablaban el nhuatl, lo mismo que los toltecas,
los chichimecas y otras tribus de Mxico. Sin embargo, lo
cuidaron como si les perteneciera, sobre todo en el momento que
se convirtieron en los habitantes de un gran imperio. Los
fillogos nos dicen que esta lengua forma parte de uno de los ocho
grupos del tronco utoazteco. Como contiene muchas voces de los
indios que ocupaban territorios de la zona sudoriental de los
actuales Estados Unidos, se crey que los aztecas tuvieron su
origen en estos lugares, lo que ya hemos tratado anteriormente.
En realidad no se puede efectuar una clasificacin muy
precisa de las lenguas mexicanas, debido a que en este gran pas
llegaron a reunirse hasta setecientas. No obstante, desde el momento
que se estableci la hegemona de los aztecas, el uso del nhuatl se
generaliz, sobre todo al poder contar con una gramtica.
La existencia de una gramtica corresponde a una
civilizacin culta, a la que le preocupa su forma de hablar y,
sobre todo, marcar unas pautas a seguir, tanto en la sintaxis como
en la ortografa, para que el pas no contine siendo una especie de
Torre de Babel, en el que para cualquier discusin comercial se
necesita servirse de un intrprete por cada uno de los participantes
en la misma. Tambin demuestra que la riqueza de las palabras
permita crear unos textos de gran belleza literaria, ya estuvieran
51
58
60
Captulo V
LA EXISTENCIA ENTRE EL DA Y LA
NOCHE
La medicin del tiempo
Los aztecas nunca dispusieron de relojes de agua, las
famosas clepsidras, ni de cuadrantes solares, lo que impeda que
pudieran repartir sus das de una forma precisa. No obstante, el
cronista Muoz Camargo dej escrito que haba unas horas o
momentos establecidos por el gobierno azteca, Al parecer desde los
templos se hacan sonar trompetas y caracoles unas seis veces al
da: con la salida de Venus, a las ocho de la maana, a las doce, a las
diecisis horas, a las veinte y a las veinticuatro. No eran tiempos
regulares, ya que los sacerdotes-astrnomos se basaban en el
movimiento de los astros, que haban seguido desde los observatorios instalados en algunos de sus grandes templos. Esto les
permita fijar con mucha exactitud los puntos intermedios entre el
oriente y el cenit, a la vez que entre ste y el ocaso. Durante la
noche se fijaban en Venus y en las Plyades.
Fray Bernardino de Sahagn fue ms explcito al indicar el
horario de los aztecas, ya que indic nueve divisiones del da
entero: cuatro para las horas de luz, es decir, la salida del sol, la
mitad de la maana, el medioda y el atardecer; y cinco para las
horas de oscuridad: el comienzo de la noche (final del
crepsculo), la hora en que la gente deba entregarse al sueo, el
momento que los sacerdotes se levantaban para preparar el
61
67
68
73
74
Captulo VI
LAS GRANDES FIESTAS
Vivan para la fiesta
La existencia del azteca haba sido siempre tan dura, lo
mismo cuando era un sencillo pueblo trashumante entregado a un
batallar permanente por la supervivencia, que al asentarse en
grandes ciudades o pequeas aldeas, que debi introducir muchas
fiestas en sus calendarios. Se dira que actuaban para estos seres
humanos como premios, o etapas de descanso y regocijo, dentro del
amargo y severo camino que les tocaba recorrer.
Las fiestas lo mismo eran seglares que religiosas, lo cual
traa consigo unas importantes diferencias: en el primer caso,
todo sera jolgorio sin mucho control; mientras que en el
segundo, el pueblo se hallaba obligado a respetar un ceremonial
impuesto por los sacerdotes-astrnomos desde tiempos
inmemoriales.
El calendario azteca estaba dividido en dieciocho meses de
veinte das cada uno. Todos los meses contaban con sus fiestas
individualizadas y, al mismo tiempo, en su nombre encerraban un
mensaje: el primer mes (12 de febrero a 3 de marzo) era
Atlcoualco o la necesidad del agua, y en este tiempo se celebran
ceremonias, desfiles y sacrificios en distintos das; el segundo mes
(del 4 al 23 de marzo) era conocido por Tlacaxipehualitzi o
desollamiento de hombres.
75
hacan las mujeres y, luego, los hombres, sin dejar de golpear a sus
cnyuges con unos sacos llenos de paja para forzarles a
intensificar los lamentos.
En el decimoctavo mes (del 18 de enero al 6 de febrero) se
adoraba a Izcalli (la resurreccin). Periodo de grandes sacrificios
humanos, lo mismo de mujeres aztecas que de prisioneros de
guerra o de condenados a la ltima pena. Cada uno de stos
terminaba por ser atado a un poste, en el exterior del templo, para ser
saeteado por los mejores arqueros. Poco despus, sus cuerpos
eran enterrados en un lugar que slo conocan los sacerdotes.
Fiestas lastradas por la preocupacin
Como los meses eran dieciocho de veinte das sumaban
360. Para completar el ao solar, se aadan los nemontemi
(cinco das nefastos), que iban del 7 al 11 de febrero. poca de
completa inactividad, durante la cual los aztecas permanecan en
cuclillas sobre las esteras.
Hemos podido comprobar que las fiestas de este pueblo tan
singular y misterioso eran muchas; sin embargo, supondra un
error pensar que correspondan a una gente alegre. Ni mucho
menos. La gran cantidad de sacrificios humanos nos dejan bien
claro que necesitaban la ayuda de los dioses, porque su existencia
se vea lastrada por las preocupaciones.
El simple hecho de ver nevar, lo que suceda una o dos
veces al ao, sobre todo en Mxico-Tenochtitln, los sobrecoga
y, al momento, corran a pedir explicaciones a los sacerdotesastrlogos, en cuyas manos haban puesto sus vidas y su destino
desde el momento de nacer. Pocas cosas realizaban sin antes pedir
que se consultara su horscopo personal. Crean que su suerte se
hallaba unida al capricho de los astros y, sobre todo, a la
impredecible voluntad de los dioses.
La ceremonia en honor de Tezcatlipoca
George C. Vaillant en su libro La civilizacin azteca
cuenta lo siguiente:
80
84
Captulo VII
JUEGOS QUE PODAN SER MORTALES
La pasin del juego
Los juegos colectivos siempre han sido, en especial cuando
se transforman en competiciones entre tribus o pueblos, unas
muestras de pasin exacerbada. Esto ha ocurrido desde que
comenzaron a practicarse en las tierras de Oriente en el ao
6.000 a.C., donde ya se escriba lo siguiente: los hombres son
ms apasionados en los juegos que en las cuestiones serias.
Algo que no puede asombrarnos, si tenemos en cuenta lo
fcilmente que pasan los aficionados al ftbol del ms desmedido
entusiasmo a una rabia desesperada, que la mayora de las
veces vuelcan sobre el rbitro de turno.
Los aztecas practicaban algunos juegos con gran violencia.
Por ejemplo, el tlachtli o la pelota. Comenzaron vindolo como un
deporte y, luego, lo convirtieron en todo un ritual. Se sabe que lo
empezaron a jugar los toltecas en el ao 500 a.C., ya que se han
encontrado las pruebas en unas excavaciones realizadas en La
Venta.
El brutal y deportivo juego de la pelota
El tlachtli se jugaba en un campo con forma de una i
mayscula, en cuyos lados se colocaban unas gradas de asientos
85
luchando con las lanzas: simulaban que las arrojaban hasta alcanzar
a sus invisibles enemigos; luego, las desclavaban y, a la vez, daban
saltos como si estuvieran esquivando las armas enemigas. Esto
formaba parte del ritual guerrero, en el que nicamente podan
intervenir los mejores de los clanes. Por eso se les haba llevado a
la ciudad secreta de Malinalli, donde nunca se pudieron ver; sin
embargo, los dos contaron con los patios ideales para el
entrenamiento que les dejara en condiciones de intervenir en el
juego sagrado.
En un momento muy preciso, estudiado, ambos guerreros se
detuvieron frente a una plataforma. Los asistentes lo aprovecharon
para cruzarse apuestas con gestos y movimientos, sin hablar y
manteniendo los ojos fijos en lo que iba a suceder.
El Caballero Jaguar y el Caballero guila ya estaban
subiendo los escalones que los separaban de la plataforma. All se
encontraron frente al disco del sol, en cuyo centro surga una
estaca, a la cual se encontraba atada la pierna de un guerrero
enemigo. ste nada ms que vesta un modesto taparrabos,
mientras sujetaba un escudo con la mano derecha y empuaba
una espada con la izquierda. Sin embargo, el arma era
completamente inofensiva, al habrsele quitado la afilada
obsidiana, para convertirla en un simple palo.
El prisionero fijo a la rueda haba sido un celebrado jefe de
los tlaxcaltecas, que eran los enemigos tradicionales de los aztecas. A
pesar de sus condiciones se hallaba dispuesto a pelear, como
demostr al intentar golpear al Caballero Jaguar que se le aproximaba
por atrs; pero slo encontr el aire frente al gran salt de quien
pretenda ser su verdugo. Sigui luchando desesperadamente;
mientras, paraba los ataques de sus dos temibles rivales.
Sbitamente, el primer relmpago de muerte le lleg a travs
de la espada cubierta de cuchillos de obsidiana, que podan cercenar
un brazo o una cabeza de un solo tajo, manejada por el Caballero
guila. Ya no pudo escuchar nada ms, porque haba muerto; al mismo
tiempo, atronaban el aire los gritos de todos los espectadores que
haban apostado por el Caballero guila como el que abatira
mortalmente al prisionero...
90
La caza
La caza supona un juego para los aztecas poderosos; sin
embargo, en el caso de los ms humildes se converta en la
necesidad de aumentar o variar sus alimentos o conseguir un
producto para ofrecer en el mercado. En los grandes jardines de los
palacios de Mxico-Tenochtitln y otras ciudades haba
abundancia de aves y venados, que en muchas ocasiones se
91
Figura 17. El jugo de los pjaros voladores slo poda ser realizado por
jvenes muy fuertes que ignorasen el vrtigo.
93
94
Captulo VIII
CALENDARIO, DIOSES, NUMERACIN
Y HORSCOPO
El calendario mgico y sagrado
La vida de todos los pueblos civilizados se ha regido por un
calendario, porque resulta imprescindible para conocer, al
menos, cuando se producirn los grandes cambios
climatolgicos. Desde el principio de los tiempos, el hombre
construy monolitos, menhires y otros elementos de piedra para
que le sirvieran como relojes de sol y, a la vez, como sencillas
referencias de la posicin de los astros ms visibles. Al contar con
un elemento fijo, tan resistente que no poda ser derribado por las
grandes tormentas, los sabios se fijaron en la sombra que
proyectaba y en su posicin de acuerdo a los desplazamientos que
se producan en la bveda celeste durante la noche.
Esto lo hicieron los egipcios con sus pirmides, lo mismo
que los mayas y los incas con las suyas. Tambin los aztecas, pero
recibiendo la enseanza de los olmecas.
Los hijos de los trashumantes utilizaban dos calendarios. Al
ritual lo llamaban tonalpohualli, que se compona de 260 das;
mientras que al solar le daban el nombre de nemontemi, y
estaba formado por 360 das y otros 5 llamados nefastos.
El calendario ritual era considerado mgico y sagrado.
Responda ms a la voluntad de los sacerdotes que a la
astronoma, por lo que su origen forma parte de los muchos
95
1 ( I ) 8 2 9 3 1 0 4 11 5 1 2 6 1 3 7
2 9 3 10 4 1 1 5 12 6 1 3 7 1 ( XVIII) 8
3 10 4 11 5 12 6 13 7 1 (XV) 8 29
4 11 5 12 6 13 7 1 (XII) 8 2 9 3 10
5 12 6 13 7 1 (IX) 8 2 9 3 10 4 11
6 13 7 1 (VI) 8 2 9 3 10 4 11 5 12
7 1 (III) 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13
8 29 3 10 4 11 5 12 6 13 7 1 (XX)
9 3 10 411 5 12 6 13 7 1 (XVII) 8 2
10 4 11 5 12 6 13 7 1 (XIV) 8 2 9 3
11 5 12 6 13 7 1 (XI) 8 2 9 3 10 4
12 6 13 7 1 (VIII) 8 2 9 3 10 4 11 5
13 7 1 (V)8 2 9 3 10 4 11 5 12 6
1 (II) 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7
2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 1 (XIX) 8
3 10 4 11 5 12 6 13 7 1 (XVI) 8 2 9
4 11 5 12 6 13 7 1 (XIII) 8 2 9 3 10
5 12 6 13 7 1 (X) 8 2 9 3 10 4 11
6 13 7 1 (VII) 8 29 3 10 4 11 4 12
7 1 (IV) 8 2 9 3 10 4 11 5 12 5 13
97
Cocodrilo
Viento
Casa
Lagartija
Serpiente
Cabeza de
muerto
Venado
Conejo
Agua
Perro
Mono
Hierba
Caa
Ocelote
guila
Zopilote
Movimiento
Cuchillo de
Pedernal
Lluvia
Flor
100
Divinidad
Naturaleza
Tonacatecuhtli
Quetzalcatl
Tepeyolohtli
Huehuectoyl
Chalchiuhtlicue
Dios Creador
Dios del Cielo
Dios de la Tierra
Coyote Viejo
Dios del Agua
Teccztcatl
Tlloc
Mayahuel
Xiuhtecuhtli
Mictlantecuhtli
Xochipilli
Petcatl
Texcatilpoca
Tlazoltotl
Xipe
Itzpaplotl
Xlotl
Dios de la Luna
Dios de la Lluvia
Diosa del Pulque
Dios del Fuego
Dios de la Muerte
Prncipe Flor
Dios Medicina
Gran Dios
Madre Tierra
Dios Siembras
Diosa Estelar
Dios Monstruo
Tezcatlipoca
Chantico
Xochiqutzal
104
106
108
Captulo IX
RELIGIN Y MEDICINA
La sangre era la bebida de los dioses
Para los aztecas la religin se hallaba unida a la guerra,
sobre todo por la necesidad de hacer sacrificios humanos a los
dioses. Las dos actividades superiores se mezclaban de tanto
como dependan la una de la otra. Porque los sacerdotesastrlogos estaban obligados a formar guerreros desde la cuna, al
no conocer otro medio de aplacar a los dioses. Se necesitaba la fertilidad de las mujeres, lo que conduca, singularmente, a que un
parto fallido diese categora de herona a la madre (acaso
queriendo animarla a seguir buscando un nuevo embarazo), para
que fueran ms los guerreros futuros; adems, resultaba
imprescindible contar con muchos varones fuertes, sanos y
hbiles en el manejo de las armas.
Como la sangre era la bebida de los dioses, al menos as lo
vena creyendo este pueblo desde sus orgenes, se deba contar con
una buena provisin de prisioneros, mejor si eran famosos por su
bravura. Ya sabemos que en casos muy excepcionales, los mismos
guerreros aztecas se ofrecan como vctimas de los sacrificios.
Lo que persegua esta religin era que las energas divinas
ms positivas se movieran a su favor, al mismo tiempo que
impedan la influencia de las negativas. Haban dividido la
Naturaleza en unos ciclos bastante exactos, de acuerdo con el
movimiento de los astros y de los anales registrados en sus
109
Figura 21. Guerreros aztecas implorando a los dioses antes del comienzo de una
batalla.
126
Captulo X
ERA LA MUERTE UN CAMINO A LO
MEJOR?
Importan los dems
En la actualidad estamos viviendo una eficaz campaa de la
Direccin General de Trfico, en la que se recurre a los familiares,
para ofrecer la visin de que en un accidente mortal de automvil no
slo es perjudicado el que lo sufre directamente. Pues lo mismo
pensaban los aztecas. Tambin era un principio de la moral del
siglo XIX. Porque la muerte vena a alterarlo todo, debido a que los
supervivientes se vean sometidos a unas grandes penitencias
porque, en este caso s que resulta original, el pariente ha roto la
armona social al marcharse para no regresar jams.
Acaso la posibilidad de entender este hecho se complique un
poco ms, si exponemos que el azteca entenda la muerte y la vida
como dos caras de una misma realidad; pero al surgir la primera de
una forma inesperada, vena a romper el equilibrio. Algo que
supona una dificultad, por el rotundo hecho de que todos los
afectados se vean forzados a recomponer sus propias vidas.
Los sacerdotes-astrlogos enseaban a su pueblo que a la
muerte se poda llegar ms descargado si se recurra a la
confesin... A qu nos suena esto? No nos encontramos con otra
similitud, ya que lo mismo se le deca al conquistador espaol por
su condicin de cristiano?
127
No creemos, tememos!
Los muertos que haban destacado en la vida se vean
acompaados, en el viaje del ms all, por sus dioses tutelares, los
mismo que les haban brindado el favor de convertirlos en hroes
o en grandes jefes. Esto les ocurra a los reyes, a los sacerdotes
ms importantes y a los Caballeros guila y a los Caballeros
Jaguar, porque llegaban a la tierra de Tlloc, el Dios de la Lluvia.
Muy distinta suerte corran los difuntos que no haban
destacado, como ya conocemos por un anterior captulo. Como
deban superar un viaje apocalptico, donde el riesgo de
destruccin no dejaba de acosarles, lo ms comn era que contasen
con una gran cantidad de hechizos, sortilegios, talismanes e
infinidad de protecciones, todo lo cual se haba introducido en la
130
132
Captulo XI
LA GUERRA ERA EL TODO
La guerra siempre sagrada
La guerra o yaoyotl para el azteca era una necesidad, al
estar obligado a capturar prisioneros, para entregar sus corazones
a los dioses luego de una sacrificio humano ritualizado con la
mayor aparatosidad y truculencia. Tambin serva para obtener los
tributos que impona el Estado. Por otra parte, si la guerra
adquira la mayor ferocidad era por su condicin msticoreligiosa o por ser una obligacin csmica.
La guerra era simbolizada a travs del glifo atl-tlachinolli,
que vena a significar agua o sangre e incendio. Al participar en la
guerra, estos hombres estaban convencidos de que obedecan la
voluntad de los dioses, que les haba sido impuesta desde el
principio del mundo.
Jacques Soustelle cuenta la leyenda de las Cuatrocientas
Serpientes de Nubes (Centzon Mimixcoa: las estrellas del norte),
que a pesar de haber sido creadas por los dioses superiores para
dar de beber y de comer al sol, no cumplieron su misin. As que
cogieron al tigre, se bimaron con pluma, se tendieron emplumados
y durmieron con mujeres y bebieron vino de tzihuactli y anduvieron
enteramente beodos. Entonces el sol se dirigi a los hombres que
nacieron despus de los Mimixcoa y les dijo: Mirad, hijos
mos, que ahora habris de destruir a los cuatrocientos mixcohua,
133
Figura 24. Los diferentes guerreros aztecas. Sus armas eran la espada con
dientes de obsidiana, el hacha de guerra, el arco, la jabalina y un variado
tipo de mazas.
139
140
Captulo XII
EL GRAN MOCTEZUMA
El Que Habla
El mximo gobernante de los aztecas reciba el nombre de
El Que Habla (proviene del verbo tlatoa: hablar). Su cargo era
por eleccin, aunque los candidatos siempre eran muy pocos.
Esto no quita para que el sistema pueda llamarse, como hizo
Prescott, monarqua selectiva. El poder de este personaje nunca
resultaba absoluto. Jams se le hubiera ocurrido reclamar la
posesin de las tierras, del pueblo o del mundo, porque esto
perteneca a los dioses en exclusiva.
El mximo gobernante sala del consejo de los cuatro
principales, los tlatoani, que acostumbraban a ser los hermanos del
que acababa de fallecer o los sobrinos del mismo, en el caso de
que slo hubiera tenido hermanas. El elegido se distingua por su
valor en la guerra y por sus grandes conocimientos en todas las
parcelas de la existencia. Con estos atributos fue elegido
Moctezuma en 1503. Se cuenta con una descripcin de l, que lo
refleja con bastante precisin.
La imagen de Moctezuma y su entorno
La descripcin surgi de una experiencia vivida el 8 de
noviembre de 1529, cuando Hernn Corts lleg a MxicoTenochtitln con su pequeo ejrcito. Moctezuma y el conquistador
141
Figura 25. Moctezuma II, el joven, gobern Mxico cuando era el imperio
ms poderoso de Amrica. Fue tratado como un ser divino.
150
Captulo XIII
LOS GRANDES ENIGMAS QUE
DERRUMBARON UN IMPERIO
Las causas de una aniquilacin
Las inmensas tragedias de los pueblos generan una gran
literatura, que termina por despertar el inters del mundo
entero. Especialmente cuando se conoce que casi cinco
millones de seres humanos, que haban formado el imperio ms
poderoso de la Amrica de principios del siglo XVI, fueron
derrotados por un ejrcito de espaoles que en ningn momento
super los mil hombres.
Desde el plano militar, hemos de verlo como la intil gesta
de los cosacos polacos, pretendiendo luchar contra una divisin de
tanques de la Alemania del III Reich, cuando slo iban a caballo y
disparaban con rifles, cuyas balas rebotaban sobre las duras
chapas de acero. Luego, una veintena de caonazos vomitados
por los modernos carros de combate, sirvi para acabar con el
sueo de unos ilusos, a los que sus generales, mientras les
llenaban el vientre de alcohol, les haban dicho que los tanques
eran de cartn...
Los espaoles contaban con caones, mosquetes de un solo
tiro, caballos y armaduras; adems, iban dirigidos por el
extremeo Hernn Corts, un estratega militar comparable con los
grandes generales romanos que vencieron a Anbal o con el propio
Alejandro Magno. Mientras que los aztecas disponan de unas
armas de madera, que se partan al chocar contra las aceradas
151
espadas de los conquistadores y, lo peor, nunca se haban
enfrentado a un enemigo tan hbil.
Sin embargo, sobre todos los inconvenientes que acabamos
de apuntar, domin otro ms contundente: la enorme cantidad de
indgenas que se pusieron al lado de Corts, al comprender que se
les presentaba la oportunidad de enfrentarse al tirano que haba
venido haciendo prisioneros a sus gentes para someterlos a los
sacrificios humanos. Tambin lo hicieron otros para dejar de pagar
tributos.
Si a lo anterior unimos la serie de acontecimientos
sobrenaturales que se haban producido en los ltimos aos,
podemos contar con las causas del aniquilamiento de un imperio.
No obstante, cmo pudieron los grandes magos indgenas
predecir la destruccin? Hemos de creer que sus poderes eran tan
extraordinarios que les permitan ver, como les sucede a algunos
lamas del Tbet, el futuro con una clarividencia asombrosa?
Anticiparon lo que iba a suceder; pero, al ser tan enorme, se
crey que obedeca a la voluntad de los dioses. Luego si se
encargaban de complacerlos con muchas ofrendas de
corazones humanos y otros obsequios, los ms valiosos que
hubieran existido, acaso podran alejar la amenaza. A esta empresa
se entregaron de una forma demencial... Sin conseguir sus
propsitos!
Los espaoles llegaron el momento crucial
Segn George C. Vaillant, un examen de la estructura social
mexicana en relacin con el estado psicolgico de los aztecas,
pone de manifiesto que los espaoles llegaron en un momento
muy favorable para la conquista. La comparacin de la tcnica
militar azteca con la disciplina y los armamentos europeos de la
poca, revela una oportunidad excepcional para el triunfo de las
tcticas de la infantera espaola, que ya en esos tiempos era la
mejor del mundo. Una hegemona que comenz con el Gran
Capitn, durante sus campaas en Italia, y que se prolongara por
espacio de dos siglos. El relato familiar de la Conquista, desde el
punto de vista indgena, puede mostrar en destacados relieves este
152
peso les impidi avanzar con tanta rapidez como sus compaeros.
Figura 28. Los espaoles y los tlaxcatecas mientras eran sitiados en el palacio
de Axaycatl. En la escena aparece un can disparando a la vez que Corts y
los suyos intentan una salida. (Lienzo de Tlaxcala.)
166
Captulo XIV
MISTERIOS QUE HAN DE SER
DESNUDADOS
Lo que pudo contar un azteca
Existe la suficiente documentacin para poder reconstruir lo
que sucedi la vspera del da que Hernn Corts lleg a
Mxico-Tenochtitln, as como su entrevista con Moctezuma. Esto
nos dar una idea de lo que pensaban los aztecas...
La maana haba amanecido cubierta de nubes. El pueblo
estaba despierto; y nadie haba ido a las milpas a preocuparse de los
cultivos. Se saba que iba a ocurrir un suceso nunca visto. En , la
cima del templo, junto a la piedra de Tzoc, todos pudieron
contemplar a Cuauhtmoc, el primo de Moctezuma, y el futuro jefe
de la ltima batalla librada contra los extranjeros. Pero este
momento quedaba tan lejos, que nadie ni siquiera era capaz de
imaginarlo. Les bastaba con mirar hacia aquel personaje, cuya
cabeza se cubra con las plumas del quetzal, las cuales se agitaban
porque quien las llevaba no poda mantenerse quieto. Portaba en
la mano derecha una jabalina enjoyada, que levantaba en gesto de
combate; al mismo tiempo, gritaba unas palabras que no eran
escuchadas debido a la distancia.
Sin embargo, los aztecas ms humildes entendieron el
mensaje que estaba comunicando: Cuauhtmoc se hallaba
dispuesto a pelear contra todo aquel que pretendiera conquistar la
167
El Gran Misterio!
En este punto debemos plantearnos el Gran Misterio:
Cmo unos pocos centenares de espaoles fueron capaces de
vencer a varios cientos de miles de grandes guerreros aztecas?
172
Figura 32. Hernn Corts en una de sus pequeas y eficaces carabelas. Entre
los regalos que recibe de los aztecas se encuentra una rueda del dios Sol.
178
Captulo XV
QU HA SIDO DE LOS AZTECAS?
Un gran depsito arqueolgico
El comportamiento de los conquistadores espaoles en
Mxico y Amrica Central fue muy distinto, debido a unas
circunstancias sociales. Mientras en el primer pas los templos
siempre estuvieron ocupados, en el otro conjunto de naciones los
templos haban quedado ocultos en la selva al haber sido
abandonados voluntariamente por el pueblo, debido a unas
circunstancias ms econmicas que religiosas.
La mayora de los templos mexicanos fueron destruidos, lo
mismo que la totalidad de sus dolos y de sus libros o papeles. No
obstante, los restos quedaron bajo la tierra, con lo que
transformaron casi toda la nacin en un inmenso depsito
arqueolgico, que gracias a los modernos sistemas de
investigacin estn permitiendo la reconstruccin de una de las
historias ms fabulosas del mundo. La podemos conocer gracias a
que los aztecas, como algunos otros pueblos que vivieron en la
misma poca, conocan la escritura pictogrfica.
Puede decirse que todo lo registraban en los papeles, hasta
la ms pequea transaccin comercial, lo que ha supuesto poder
encontrar infinidad de datos muy interesantes. Un hecho que ha
sorprendido a los investigadores es que los aztecas haban
creado una rica literatura, escriban poesas de gran calidad,
acompaaban su existencia con adagios o una especie de refranes
179
186
BIBLIOGRAFA
Aguilar, Francisco: Relacin breve de la conquista de la Nueva
Espaa
Corts, Hernn: Cartas de relacin de la conquista de Mxico
Daz del Castillo, Bernal: Historia verdadera de la conquista de
la Nueva Espaa
Duran, Diego: Historia de las Indias de Nueva Espaa e islas
de la tierra firme (2 volmenes)
Gruzinski, Serge: El destino truncado del imperio azteca
Hagen, Vctor W. von: Los aztecas. Hombre y tribu
Hagen, Vctor W. von: Los aztecas
Johansson, Patrick: La palabra de los aztecas
Lpez de Gomara, Francisco: Historia de la conquista de Mjico
Madariaga, Salvador de: Hernn Corts
Prescott, William H.: Historia de la conquista de Mjico
Rojas, Jos Luis: Los aztecas. Entre el dios de la lluvia y la
guerra
Sahagn, Bernardino de: Historia General de las cosas de la
Nueva Espaa (3 volmenes)
Solis, Antonio: Historia de la conquista de Mjico
Soustelle, Jacques: Los aztecas
Soustelle, Jacques: La vida de los aztecas en vsperas de la
conquista Tapia, Andrs de: Relacin sobre la conquista de
Mxico.
Vaillant, George C: La civilizacin azteca. Origen, grandeza y
decadencia
Vzquez; Germn: Moctezuma
187
NDICE
Pags
.
INTRODUCCIN................................
Un fascinante testimonio.........................
Qu enigmas rodean a los aztecas?........
La vida normal de los aztecas..................
Las pirmides y la astronoma................
El dios Quetzalcatl................................
Un frvolo testimonio..............................
Nuestras intenciones.............................. ..
5
5
9
10
11
12
13
15
C a pt ulo I. -L OS AN T E PA SA D O S DE L OS
AZTECAS........................ .....................
17
Cundo vinieron de Asia?......................
17
La agricultura unida a la civilizacin......
18
Ms all de la norma...........................
19
Un razonamiento ms sensato.................
20
El nacimiento de Tiahuanaco...................
22
Los misteriosos olmecas........................ ..
24
Los legendarios mayas............................
24
Otras grandes civilizaciones....................
25
Las Siete Cuevas.................................
28
Captulo II.-LA FORMACIN DEL PUEBLO
AZTECA.......................................... ......
29
Los que no tenan nada.......................
29
La hermosa princesa despellejada ..........
30
Mxico-Tenochtitln, la isla que fue su capital
31
La Triple Alianza.....................................
33
Moctezuma I, el Iracundo.......................
35
Nezahualcyotl, el monarca de Texcoco.
35
El infortunado Moctezuma II..................
37
La llegada de los hombres blancos.........
38
188
Pags
.
Captulo I1I.-LA FAMILIA DE LOS
GUERREROSAGRICULTORES
Los que sufran................................ ....
Las nada frgiles mujeres .......................
Un muy singular matrimonio..................
Derechos y obligaciones matrimoniales .
Los adlteros eran reos de muerte ..........
La gran responsabilidad de los hijos.......
El duro entrenamiento de los jvenes.....
La maestra de los artesanos....................
41
41
42
43
44
45
47
48
50
61
61
62
64
65
66
68
69
71
72
73
189
Pags.
Captulo VI.-LAS GRANDES FIESTAS
Vivan para la fiesta................................
Meses de sangre, danzas y alegra...........
Meses de flores, sacrificios masivos y guerra
Meses de borracheras, de castidad y de fros
Fiestas lastradas por la preocupacin......
La ceremonia en honor de Tezcatlipoca ..
Los sacrificios humanos..........................
75
75
76
77
78
80
80
81
85
85
85
88
89
91
92
95
95
98
98
99
101
101
102
103
105
107
109
109
110
111
112
190
Pags.
Los dioses domsticos.............................
El Mago Colibr......................................
Veinte mil corazones...............................
Los imprescindibles sacerdotes...............
Las castas sacerdotales ...........................
Las plantas medicinales..........................
La parafernalia del sacerdote-mdico.....
Todas las enfermedades podan ser curadas
Otros singulares remedios.......................
Sencillos remedios para grandes males. . .
Felipe II envi a por esos prodigios........
114
114
115
116
117
118
119
120
122
123
125
127
127
128
129
130
133
133
135
136
138
140
141
141
141
143
145
146
147
148
191
Pags
151
151
152
154
156
157
158
159
161
162
163
164
167
167
170
172
174
176
179
179
179
181
182
184
185
BIBLIOGRAFA......................... ..........
187
192