ot a “Tl tm Analyse Sémiotique du Discouirs de fenoneé a énonctation ex ouvrage, manuel destmioiqe intra ; ‘ve pls slat, come en Hingustique, a desertion de a phrise, male foncionnement ‘dudscours. Naucellement il prendencomptles gq es pis ee. ‘Av moment ft demande dune methode analyse destextssefatplspresante aoe, niveau dela formation et de la recherche, © Sipart opportun de présenter Tensemble des onkepis de bse, apres a ce type dale, sie eo ag lati praqus Courts st poecieitane a ligasiqu a Universit deTlous 11a poblé une cetane dares et uvrages de’semiotique JV yt éxaeme oraeur, aec AJ: Greimss, sonar raonnd la bor (Cachet) ouyage dere rete langus ty) AP age Semiotique du Discours de énoncé a énonciation Hw oe Joseph Courtés HACHETTE Supérieur PiCollection ie par Bema Quemada et Fangs Ras Analyse sémiotique du discours De I'énoncé a I'énonciation HACHETTE SupérieurDu meme ater: + LviSrous et es conrad a pense myigu, Mane, 1973 “adn le smite nara ot scsi, Hache, 978. avec AJ. Gina) Seni, oma raisonné deta thorie ‘aongges te Habe 91, ‘avec A Grima) Sénisque,dciomaiereisoné de a tioie “avongope, tame. Hace, 1986. ‘Le came popular pote tmyhaloge,Peses Universes de France, 98 + Séuniqe de énonc€ = applications pratques, Hache 198, AVANFPROPOS Ata tence aus és sénivgues qi sont ef de recherches ‘sonnel, mies eps souvent & ane poblemsigueYstretes equ Sesent ais un public spi ce outage se vent pat come 1 peitmanel de sigue eect, geil est dan le cae June ‘eles donde Fmeaton dos ex gu soe ati de mane gous pet sytématiqe, ce mide duppoche du dacour Nore Bl eo sie es de presenter “en allan prgresivement dpe simples pls umplene eee des concept de base, roptes ce pe Cale lesser price 8 quelques sppicatonspatues. Cee eniste Gaus Hires comparabes mais dont les plus cennus (J. Coon, 1976 Groupe Eneveres, 1979: A. Henal, 1979) emt réiges voll pas de does ts: Dee fi pos 2 pare opprton ial a ear we pre Seatton de It smite tlemetrenouvele posible hesuaup las Simple, acess done un pls grand nombre, atrellenent, pas com ‘Rell sefrcera de rena en emp er sc eps cs. Cet ouvage pred appa. on sen davte, st les proposition de A. J. (reins 5. Gout i erminologie eaoquewcinsgnes et i ee semis de mabe discon, ce gu permet de mican ster concen Jes cones es uns pr appa aux aus, Crs, dates option thors Soni également posible dans la grande mason sémiotigne “nore chin ‘Gane sémitigu: dona (pari dates poses ext salen fonction de {om carctre operate eprint Uitons ist tne sole» sémiotque particle, cele dite xde Paris, nous sons fb de Inte coer de sec au passage, bien dues counts de recethe ot ts imporas inn ls scx de a thse deste da Inga, de ‘ropmatqu, de Targunniaton de ls Tegigue naturel de Insane Fesete, et Ces recone implies para qe nore perspective smiogue set pas incompalle veedaates yes approche ou scours que leurs rapport mutes te sont ps devas arto edna "io, mais bien putt de complémentart. Qual gle ot, alert ‘tpprocie smite en commencant dr celle que nous ops Ie pet re que modest Ta gated sot es tojonrs crane et ovedues mises engrave relevent moins te démsrehe rslemet et Tngue,tanimenent recone, que Sun bricofage ps o8 moins Sse esi i i ele lg Ha 1‘asus séwonilie BU COURS © Profondément oppose tout dogmatsme, note sémioxigus, souvent dit ‘tind seprsente come ua ensemble hypotheses = dices, “emer drt om shee sealaeat ques Slot plus ou mois apl- stl Tinton ds tenes, des disous Prosi ext ainsi donee enc ie, aux concept thwiqus et tid ogg, ous ceux coins ui, aujourh, foot fobjet Tun assez age ‘omens dane I communauté seiouqu. Pou antl pari serve ‘ax applications ext fin de népigeahe. Ans sont tis ust ben tte dlenmine ie see fant), un cote populate russe (La bub), ‘ven eck proprement ide (Une vender de G. de Mapacsan es ‘Grime pratique sell a gb) dal escrpon se rapproste beaucoup dss ascot chrs Tinteligence atficielle, mais sur des bases sé- ‘anges moins enpitgues, pls formes. Ben ented, poor compiler {i es eos qulgusflstons de Ta mathe sisiqa, of epoer & oe privée onvrae, conus unguamant exompes © Sémanigue de enone applications parqus (Hache, 198); sous cette soot analy dis sou romanesqa, rein ot meine vista (ane Bade Gesin Sas fol) Inte de die gus approche senioiqe ~ dot, rappel, ps Re propocerons fi gue Tes proégoménes = et apllabe 8 impor quel ‘bjt signa, a sapere quel type de dicous, comme en temoignen, ‘dns In bbliopraphie steve que nous avons py sommaremen tbl, toute In grand sie ds ctr séogues Bulletins et Documents) et cols es Norse ares sraiques en cours parton). Le plan adopt pour cate ition xt des pls clasques. Le premise apie est contre hla mis en perspective dela smoaque du dicours tan Ie cae general de scenes ange, et es presuppose thegus ‘timdtslpiges. Use detain et ost chaps eucin, espetve. ‘non, I syntne native eta semaniqu. Le demic chapire uate de esos. La sauce de Toavags on f vot en ts présente opostons dun C, Mots pr exempi, qui dsinge, dans fanalye serio- {ve tos composntes “a yotane a smug tla pagina. Cate ‘teulstion tpt, dj meen cere deel lies dans tae de la ase para ngusigue uation, st eidenment applicable beet objet Me pts grates dimensions ces, tals (elon une de nos hypoitses Fs ‘ls fondamentls) nomerphe- quest fe ious ous arb sin, ‘men, de seller ay pasape les iterations ene ces tois compo Se, sins ten tncignent dh Ts nls des chaps en gueston (2 res rratves, 3. «Foemesnaraves et séanqusy, 4. «Fores ‘ooocatves tomes ones) Pour iter tout malentends, peisons emblée ue - comarca 3 = ‘que out sons c-dssus =e ouvage est ou de one pas propre Pl. ua tan de amsiqu pons, dans lames oe ous fs tf posible, par exemple, de prendre i en consideration la seneiqoe ‘ele to I ney Talons explicemeat lista), dua Ue re Saionoros « celle ne dispose pas encore une méthodolgi susarment bore Eom Severe cls dn A Pah ou um ie lesan, promeexses ist wal ne pour fig vicina una de emioique erate, Dn ste ce nous devon connate gue ‘Belo propsée nest poate ps esement apis le auc, ies eg vera sl gals "Cs our re elements compl, ana d dicour pls tage mel toot objet smite donne (el ou non vera det Se. tac. & ote avs, selon fe sche savant gu elie It rare ds ves comptes (ui sunt dns ot laut) a nos Dos Sones limit sox points (P(e), remelnt & ne pablo the ‘Famed pnd exrsios (ssn aps oto seulement évoque en 1.1.4). : obs sémioique (i monet pes en enon cure sont de eps pombe igure dans et propanmes densi: tent ees tcolges su moment a eae Tone mabe fay. des tens ea pas pres ust ven de oman et St ichace l pows prlt operon = sm ls adr “de fae pray fun bis sand nombre cele aes ition Fane seas dk dice vernon aca eT aa 1390"+ ANSE SEAOTOLE DU DCOURS « SOMMAIRE 1. PREALABLES ET PERSPECTIVES “LL. Natare da langage 11. "Lange" Tangage™ 11.2 Signa et ignite 11.3 Exprsion coon 11.3.2 Comeau 1.14. uamorpieet conan ent expression et conten leone Tantre 1.2. Perspctves analyse 1.2.1, Pini dimanance:Yautonosie da langage 12.1.1 Diane ene ange” ale” 1.2.1.2 depron dopo ne lng "erent 1.2.2 Options méodlopguss 2. FORMES NARRATIVES 21. Str 21,1, Formes én del native ited Lenni! 21.2 Leprovanme ora 2.1.2, Programme oat ecomplesifcions posible 1 r resmatratives de surface BE Campestions dee inpmaane 22° Compson de pe prapmatie 21,3 Leschna raf ctnongoe Organ done 2 anon 3 Lamanpltion ‘la emcon de due coiguation dsc: "gre" 2 Le pros nar de one 2 (= ries I, Le"4Groupe de Kein 121. Unestacaefndometl forte 6 n 0 0 2s a ea x xeee 33 28 103 18 1B ts 136 17 ie soMae« 2.2.1.2 Secs rnd de Labbe 2.21.5 Leben: ances plone tts de ute 2.2.2.Le cams sémigue™ 3. FORMES NARRATIVES ET SEMANTIQUES 3 1- Elements de méthodlage 3.1L Niveau smantigues a soars LIT Lefiurat et timate S112 Leff lethtmagae axle 3.1.2. Maco: et mem anaes sémaniqcs 7.2.1 Dom teas eae pe 12.2 fame homolopaton earl ene Tesneant sng de cars 4. syne et investments senanigaes SES LSymacerestmang 313.2:Saseersantine ue decas Ue vndea dG. de Maupassam) Chi de Fbje analyser 1 2. Lewganistion erative 2.3 I den aonon 22.2 tate dla anton 2 Structures smantigues et synsques 4, FORMES ENONCIATIVES ET FORMES ENONCIVES 41. Statut smiotque de nonciation 4.1. Les atts de énocition 41.2. Léooaciatianéoonte oles moyen ‘ea milton énonltive 4.12.1 Teporaton 412 Sparattion 2.1253 Aeration 42. ue de as (Une vender dG. de Maupassant) 4.2.1 Bspazes ones énonciton 4.2.2. Temporisation et spctasaton 4.2.3 Lee dali des acta de éponciton BrowioceaPine Iwpex bes concerts ut Ms 132 11 ist is a 7 iH 3 198 i om ans 20s 210 no 2s a 206| PREALABLES ET PERSPECTIVES 1.1, Noture du langage 1.11, «Langues et «langage ‘Al difrence de Tangs onde Fallewan, pr exemple, gui ne disga- seat gue dn seul mot = espetvenent sLangaages et «Species ar (is Tavantage de pouvor jus sir de emes = Laguna femblet pas tout at syonymes. On conta ws vite ele, ces ‘eux mos ne sont pas subsites das tou es cones posible cone "el sera fea relation synoymigoe sa pate. Sis preted te queeongue exhaust, procédns tat deme 3 goelgues compar sons est vipat exemple ue ls iit spopelres espa son aplicales Tun et Tau tee. ae est via en revenue “lange vivane» est point tot fat db née ord que le «Inge vans; de meme il ny de spilosopies que sda langages, non soe langue, tout comme informatique nexplote ps Ieee be lenges: it [per isilemeat le langage machine, les langage de propane Pacemen fon coma Fexiseace dn langage des tat, cour i sfeplojnt ps une langues paral i sera quelque pe incon oper de langue des abel alors qu Te slangge es seiess ot ‘expression sytagme ot fa sxe Dian autre coe, Le slangages semble, seul, pouvoir re quale de doubles, administra, de sscetgut, ee. Tats pases en ce cas, comme se cangges se said ode qe ote gran don i raping pat on “lagage des concierge, nor de lea lange, Par oppo slags sat ple lite a noma (Te langage peat coe I langues ‘ppaemment ne sara [e), en tot ea soe ce gon apple camming ‘tent I forme. Et cependant, ca vit in ite de conte exemple uefa ‘langue de bois ence pis verse sfonde que vers In fom Auta i ‘ie Tesage courant (dot on dit econsive qo ne aut svi de bse 9+ Anise soil BU BSCOURS + ‘ir une descriton qui dit jouer sur Tniveié des cones mplyés) ‘gest a dx doe tomes ngueelangazs) ne pees ps dienter {Es noone riemen iféznes.Cest pou, si Tn vet expo ut ‘dmtneFevantge quot le agai ave os dex mots ao ous devs ‘de ropser de Fun st Fae, tue dion plus pie, es, pour Iesbssoins dela caus, ell es arpraeroat construe * wesc ps le Prope 6 ot dicour vcs slentique que datibac chaque enn= it ue ese seein? sr eng, nous dsignnsgénalement woe singue nature» danse tlle fama Fogle ss, le cists, qa se vebalement (2 Jens btu pr an fome Gr) o moyen de communication un groupe ‘tecture! dein. Nos tomes ars ies domaine quexpo- Fe tote I ngaistigue vationel,siene gi étui,ene ane, nen Seulement ls Sons (oi de vue phonetiqe ci phonoiogaue: vn) usa es ot (apres morplaogique) ur eatin dan a phrase {Cesta la syntax) et lee sgiiraon (dase cal de a texcolage, pu exemple) sis obberéviermen Tso des anges ers one St toma cle ee pcs roe pe ds anges), On ners au pssage ie ls reseehes linguistiques» suet js {QE portent fe pls shaven sa a forme verte dea lange ade, ae tei str son coreapoatgrphige a roves de ce que Tort ex Fabitucllement conser qos comme ane forme scone, suboedomés, Par ‘ilar, Fon rlevera asst qu Fasect snore ne suit iret pas Sheeler Is angus earls: oublos pes gue musique, par exerpe, {he egalemea sur cone mene compan, na, comme nous eros Ps Eticemen parla sue dune toute ute aie; et pout. le oppo ‘henene expos fori: fngue et musgue ne sot pes uss angers Fone 8 Tauive Qvl ops promier abo, come en wsnolgen, ene tes es langtes itso (exemple le chinets Te apna, fe vet, Tis as lt proces Gens, eiuanien Te sudo o Ie nore. ‘Rjouton ine dine observation: a carat enauelsunanimemet econn aux slanguess, oppose évidemmentFaspeetcatficiel» ov “oonsruts des Tamgages doeamentaites, par exemple, ov des langages Toplgus, ahematgues, forages, > ee sce ler on 8 ‘ssh dois dune morploge ue spate et une eaatigu Ls tris ingisiesdomet aja me de lange sen beancoup pls es. gest ps ns rapper typ la enome {gu as evogaons ces“ 0 oppose srs, eft, 2a parole (de Stussr) cu an dscours(E Benveniste. 16a wlngue et ld cone ‘ir come ut enenble de tales Corganbatonsousacents 2 ngs tri le viene puree et sinplnen ax sutures mae (ee postu, se unainemen, essences J langage. a revanche, In “purl ou Te sdacouss set consis plat comme fa mise en eT iestc da seme nguig,lrgu ce dasa xt ps en chars, ass- ‘ad oe année Hse, dan son ee de pares te 10 1 EAL eeCvES nore, par exemple, Is probs de Ténonlation in) comme tise en cous (E.Benvenist) deta langues, ard toute tes ion eset de i communication intersubjective. Par cere ts tte dichoomie et tase de deus pes dec complements {ya dime pan, a ingusiguetedionele, uanimemen eons, ui = ‘ale pus ans die en lingam ed Tabe ane ingustgue discursive, ‘és tout raceme, gl offre des yrspecives de ecerce touts nouvelles, ‘ont tmoigne rk Te pen cue Le tee de langage a quanti i une pls le extension. Ce voable cst mame, 8 nae ais, teu non Seulement a clase des langue natures aie aul beaucoup ates sytemes de epreenaion dt i onvendra de prsnr ett I et wa que, sos Fmpson dea ing Tigo fontonpetle (A. Mine) notament- ibaa sane Jute de toute Tateton ports loser del communication =a langue satel 1G conde essenelement comme moyen de commaniction ele Ts Ines a grope soca! Goan =e point de wor et drstement reps ar les ditions qu out tren, dfiniset la ange pa ‘xouple comme langage commen & on pope sil (communion ik puusique (Pe Rober, 198) ox, de mane plas prise, comme sys Ine de sine voc, evenuclecat rapes, rope 2 une eonmunaulé ‘Tavis qu Taisen pour sexpert comaniger ee cus (Grd Lerousseo15 slunes, 1987) Les linge eves ont amends ‘comme fot sponte, & iene langage beg nen ete eae ‘qvine forme partculie,snon piv es anges naturel. Catone SEulement le cas dC. Kevba-Orechin ql iil an de es cuapes Cénoncaion del subjects dae le langage, rs quelle ny ti, £0 fai que doa ange et, pls psssnen, du anal “Tout en Gant ante - om done rele effect dans In description fant sychronigne que dachroniqe, des lngues natures - hypothe once haste, ql met Taccet sur Taspect communicational, ne suri ree imped langage, dans a mesure ot ele peat anfestemet rep a Yer Dlun een eft il xt sans dot repeal de etn del em ‘munication intersubjective que son age! oa ele corpo ie Canes ‘zens dere reps en consation pane desertion pat Adequate dela communication, 3 swoi, par exemple, ls estes et 1s Imimigees qu ne ron pas seduces 8 d'smple mont jaca qu ‘heconapnesns parole ben sowent is I sdeminen Diu aue cus, hen des données, poutant hument signifies, sx quent ve dase, Un paysage, ue ville nouvelle un tableau de pelt, eoveat re poears de sigifiation pour qucenge ls wot trlever boc fie da stangage> sans qu es ees do Sens ns pulse Ce vider ‘apn & ue netomat pce, comme el tI xs dan esl fe Ta communication, qut joue su: le rappor., consent et orient ‘eteurircepene, dt nul Wignre ile aver de atone Fone me Ri+ Anus SOME BU DISCOURS « innate. On ss bio ue spctcur (ou Taner une uve fat ‘Nfs ben en pire gue scitecue ou en musgue = peut ts hen ie ps pecovoz. a toulemeat rk méme paellement, tout ce que auteur ‘onl dies De me sera viderneat impossible d wouver un Eset tear précis, indivdoaise et doté dela volone de communiguer queue hove, dans le es Tun papsage qu sisitow sé un oust = porta, ‘ne pct suc Te eas Eeean, chez guile vi es Cats me ge nia, eset, ne sara ignore, mine si ny aucune Intention allt explicit. On comprendea mica lors poor, oeqhil agit ‘ese les pasion gat att Madame Bovury.G. Habe nos pope In ‘escrion de paysnges ql soot cos reprtete isellent ir set ‘ens innes de son hon, esr sh de sport. ‘Ces quelques obteraons nous niet penser gue a sale dimension ommaricationsti ne srt rere eomp de tos es ages posibles fev, elle ext de a pls hate Importance now selemeat dans Tete des angus Gans perspective de A. Matin, pr exemple) al ot autant fans elle de score, come hook suroneFocesion de Te monte sat ples; pou aula, sera pour lemons dammageable de ester &Tho- Fizonfonetionnaisi,Tece de dans la seule approche des langues ‘wel, 1.1.2, Signfiant et signiné ‘Nous vic don invit changer de perspective et proposer une di in pls ge suscep de piquerb a lange, a aus a lang fs eheeen adopt un psn de ve giant sos qu ot langage tls lags natures ne son ne des fomnes poses = pet re ‘econ come ensemble signal Selon ete Rypatose, es dove ae ‘ge tou ce gl mete ee apport sguanigni (ans a emiacogie A: Fe Sansure) on, équialemment, expression contenu (ars celle de L- ‘ielnstew) Prenons quelques exemples des pls simples. Penson tout orange-—> rouge), Tels sont ls ignifints Wistel en jay anguescoespondet des sigs pds et stable ve ‘era inenweté comme sis vo est libres, Forange comme rimminnte de Tintin de passer, ais que le roge sre sane d Finetction solue de passer De fine, lsavon me di «Cts ie et sioareas>, IT dun eit quence sonore quemegiset mas oles, ese die ‘ez que Jentends et qn evanzr pot ened) et qu est de Foie us fant, de expression, ct, de Tau, ce que Je comends et ul vleve da slg, da conten (et qn Granger ne comprendra pus nésessiemen). esta gene on a 0 "saan evveirecves« Plas gentlemen, a lngu, pals par un groupe socal don, est ens ‘nite de sons, mais dans Son empla e plos courant (nus reviendions ue sierement sr fe ut de menlangge), elle nest point wis pour parr ‘Teo, as dette ste chow es mens sonres consent le sgn Sante plan de Fespresson tans que leur uerpcation seman def Tesi Te pan dn conena A Tsp de ete incon det deus ans qt crac tut langage. sult dinvoguer I eas dela odcton Cell! moaze amon = dans a mesre oh ele est possible (ll est pour Ie langage esige gots, infniment mons pos psi) = a me signi pet catesponre 4 des signifians ferent = Taglis bear ot oun tng antique aga dans crs re ‘Semblbeten - mae gous sero oime wltéseurement de donne de ct exemple une inteotation plas adequate» ce que on pelle commané- Inte slngage des eas» (coteméent a Hogan «Diese avec des ears») et quent, et de nature ptt sybeiqe pour Satur laf ass dans de toate pete apoche, selon le rapport lian Tie aux ers, pies alos cme giants, covespndet, 5 Ton ca roi TAlanach des P eT es sii, save ese gi eet soo ‘trtement et; par exemple anémone: prsvérance as: rite cama le mage :eoquetiri roe :constnce elt aeur flyene:tendesse vile amour cach sans oublieeidemment es srsess gu offetes& quel, repésentet lure chose que de simples Neus, surtout st eles som rouges:Tanout En Prema appimation, t fr sommnaieneat, dons gue ce ules Ferg Parla vue es Neus coasttuant alos signifi, ean de expression) Fest as demise nature quel enfeaon ql fu ext soioclueiemeat !mibade “la paséveaes (po Paden, a ert (pou camel), Eonstiverint alr signifi, pla du cent Awa di econasons Toot de suite que Tes choses sont ua pen ps ompleres eft qo ‘lof, pr exemple, enone silaciocea en aon ct . Ce male element rensit emp 1s pour Bares, den eonnotatan) ileal Prenons un fut sue exemple, pus simple pours, wc cel pat Taster de oe Hignes Un sot de an il nut ett et at eet se ead "vceaon Epon une anon de paents dont es enfant es cout {athe Avant dans nal prev et fe nore ope pend place, Presque insietvement, 4 Tune des deux eae dea longue aber {nr go ooeupe une large pa de apie alt etme oe alors, Eittegense qa convents Js partspan et dat Ta poston “2 Tautre ‘strié def able - [a peet de coder vsuellemeot es ents, y com fisctlle des fourdiaesIechox dete lace est eiderment covet Tenereice ds poo ti i pensble quel responsable ou edos 8 Ia pons dens. ‘Au ure mesure que les gens pent dans a pie ise dstbuet ‘comme spontanézent Gis eset pont ees, en reali) ene les deux ples que aa, Saget pt vers es extent, le mile res fan pour sins dieu pes gar La union ae doa, tl iin nett qt rives ds is Gis, a plan dvd cote, se deste tte vite ane opporison imdb. A one exit de a ible a spon tle de li ranion se dfn Son programme, demande Teprebation de es dcisons, ete elleetmanifestement outers = usu dans er sen ‘eae = parclles et oun sont les pus proches de Tena ole ‘Sbpe. Bn evanche, nue couple se dnt, Ton veut, néztvemet,adep- {ana pando conten, ae postion cota belle de san iris fe “ono, expe an sos des pphases aries ou des eon pop- Slo, st eps et encores parts es poring sont paiement ies pus proces ea Ler stunts ssn opin ots, quate, futile o nsnctvement, oetoper Ia postion spate meine ene Jes deux pos, “Teles sont, gyosso mod, lesdoanées:dégngeonsen ques eres de sclexion Sans eae dan. ane ae ps complete gu appollrat ext ‘temple le fi etre antes, que Fs tenas atone so} ative mre hsexpimer, los gue te snide I eliguse nes gore epi ‘evtlement di ins purse Support, ofa aus qu deux psoas on Comin 4.18 i 1 nue ea « are couple fassent fro 3 ane sele de Fate ode Ia abl, ee, sans ome ue ne sont pon pi i en onside es mouvement ds tes, ses brs des bate des jeu.) velenons seulement deen composanis furactrsques distinc cols = es Scanges verbo Ne pa Sinton spate de fate, Chacon fs, Ben ends, met en cue "apport sions: fes pares, ise dre et uc, on ier ‘en ee plan de expression (en Toccuence lx chaies tonnes qt tuLehacyn peut enente st eres cli ds conten losers ies ui st exits verbalement ct dont noas avons tals Sore msi de mnie dion, ele tien coc) Farleémeny, a disposition des prcpnts dans Tespace x silane ‘Se Tore da sgifiant, de Texpresion an nivean des apps poses fregisrbles ne sealtce quay plan vse, vote tactile, et de rie de ‘Sgn, da cote, das la mesaeo lets poston spas pe ir Tement in-sene, aber lec sige bin qulgu cove La seule aria de ote exemple ext gu eign val Is pres han {f) spatial ls ples cups) comespoden nalement un Sut Infin sig global, un come commun fun met sens qu spi= pans cxpriment er opinion profone (= le igs) en appa es ‘Sena vocal et pal ‘oii minenant un tout aur exemple. Regards ne bande desinge sans parole. Nos yeux voit despots des ats 0 des Tes, Ges sifces dans lage ot Evacuees de 7‘+ asnustsewongui OU pScOURS © ‘sé. de comsace dl poi cde fash, de a ans emp "ue; Conds medal pos qs de somo see ue ne Ee too Ce une seve qvaope le mourn sce Conti, le realms: Gare coepenpecv,craiy souenict ft txempl ue ene oe mr Ge weet eens a pcp ‘tide ipiaion ge Fon pst x done trent qe fel Case dsb a peas ull surat ene pr. Hot di shay de files aus enn td race top, ms {eatin scien epier gre pss las futon hare Sones val seo es dpe x Gene fy ta Teas {jes deren) cate oppo ee dean cna cae ‘tt ngage se rencotajurlenre i es snes fa tet! inte Fopton ci sepa fs olen expe, Se ‘Steen oven stl prpoton tne ou meade Tn ngs cps lpn en smite be de appr cou langage aié nos see sje Se pose alone thre vn, Caaios ler era pat ener ie pes ot ‘Soles sex coms i ny moan we dpe ou en pone cn Séeangs cam Te anage ce done, Gt tedine tus pr rp ro dns ic agus anaes pur tei come ot Sel at gue metsenge cote Faun ‘tomas eae daw ta alt, ot sender to ns ic dnp: dex matines de tsivellancn de star comme iP Grice, on © I cule question gu se sr ls st calle de atersdmlt sda mos Toa veut approche et Eomparer Les deur systemes car il va de sol que les sysemes de feprorentation, du fit tm de eur sttonomie, peuvent se développer Jndependamment de toute ali, comme en taolanet pr exemple, fe ‘discos potiqn ov eines Le rapport de conform ene es dew sttmes ses, dons npas plus hat fun plan métasémiotque. Nous Evoquions alors Te fat gun {nde uvrage pls pre en susie cone meni ese aus Bn 34 kas er eteces + autobiogpbicn (ui est cone ee putt du ei dave) ue sromans (Gdemiale2 Tasion 0 3 I isin) “en cet etx ele eters va Proposer erme une wnt de contrat vrditie. nos, estrlemen. Pt souserie on non: ces totTmparan! probleme (nts teva. fin erie (ody ne paseo), de Tlhsion du suede ce is fst ropst par least Précisons out de sue que les since do ange - guise ie In seule ue des syttmes de reprsetaton =e saree se prononce su les fappods dre métrsemienique. Reconnes comme autoaomes, comme Independantes de nl, lle ne sare ore a qustion ei vei, 'tniguement celled a vrdic, de avon come nous Ie signains Pusha 3 propos des jogements de cour dase Cet ict que pret pce tout immense drain, eocore ot peu explore, de equ fom wpele com: rnunenen iuston referent, ies wells de rcs her be Bree ‘ee I lalogue insert ans fe i, fe erence, i donan,c Sons-ous, comme ina de vee, anes procedures sont curumen mployees, ql concouret 3 provoquer un eft de seas de sali. Nal ignore, pa exemple gu Templo anthropanymes, de toponymes de ‘chrononymes (= drées doomméss, da gene sourésn ssn, se temps, te} das un oman donna! ute pls rade mpresion der gue Ses prsmnages, slau et es emp eet erin Demme, Spite dun en tls, de E Zola, dn bla Tigra de Noun ‘une belle photographie un ate contemporain, In mise en place de points de vue on dea perspective, par exemple peuvent fae dea eur ‘au opectatar: «On # crow iA event de mani ie po [sue est wa, dant Tempo da encrm (ps cement, dan Te ‘cours a proc Onmimar ) sur un éean lagemeat inure, Tage = ‘conte par ois roeteus seme mete vsuellent le spctaar feet meme de Tacton monte, ee ene ss, me itive (on Jouant su une plus grande extension dv shamp vswe), comme patie rane esses des porses yet ete aes, she isons tut de suite que, soma, ns ne nos inressrons ot a sai a langage des cses a Tunivers eee carne eect et ‘miiique et de nous en tenir aun souls systoes de representation (aguct, comms ananeé nok rerserons le tee de langage. Un oat ‘ena pout o essences langue ferent mt sce ange ‘est a ai Te neu: our stan te est pot Te eas os dscns te sont que des bblemens + mux vat done nous eel Tete des SHmutacres dul, quis soem verb, gest ete. A. Greif tual humblement pour spar 9 propos des analyses tentueles gu ‘can qui avait evidomen en vs gue des ee ape Cec di par sous mfiodolgiq fe monde mature oul taiée sont mis dee, notin de referent peut ve reps, lle, mas als. Ferear mie ange dans une scepiongurlg ps irene, On 55+ analyse sonic BU SCOURS + ruler ainsi de fretiisation interne! , comme i advent pa exemple ‘ins acoue veal vee ene aus, es procedures anapaiston& ‘& cataphorsiton ln difrence de Tanaphore grammatical (20 pe ‘biomes est reprie dans la phrase svante porn sil), 'angpHore Séinanige, Angulo Talons alison, ove sur un double appr. fp lemon’ eli antiotpeta, mal aust cei expansion v¢ fondensiion © Tauaplevisar epend sts forme conensé, lane fren en pri, eh expansion. Towe une seauence native, dk Ea ne aeration ene ate fere, sera aa epee us on Ss {he denomination toute simple, pr exemple = «Cate Seb de dnage. La ‘alaporisaton et dd mine are, 3 cat rence prs otto que it ‘Sondeneton yes lise Tantriot, expansion bl posto: le terme Condens apprat done le premier dan le rect, son coespondan, £2 pasion, se manieste pte Tin, Ces par de tele pocédares due sont She ees ta me cou denen dnt ob le) qu ne sont qo de pues constuction ingusioues ls even ls ‘Sut faues nveaoc inate phéoomtne que Fo rence en Seulement da estates litres, ma out att = comme oat bien ‘mone A. Gren et F Lando as ls scours jnaiqus et me ‘Shetigcs Préisons dé que les procures danaphore et e atphore Tevet poor ine pat de énonlaon, plus précisnen, comme oe vet pla an apt, et manipulation Enon. 1,2. 2. Options méthodologiques cu nny met mas c e oe eer ee oa ace eae eens at be peace oer ue ei ede oy coms sa Suir cancer ater canal Sgn a ere caer ae pincer eer erent te "cnet ane, cme ans. Bean re 56 ‘ys tacexes er icecves « ‘cet én e lange et un ensemble pete beabeo moins tnt ql e para au premier abort. Nous Evoquion pts htt Te ces dels fespoctve oe apport pnd (a plan de Tepeston do ee Faitscomime préfomn au plan conten) = le fre ele li ne son ‘eal comme tes qu par rapport un sujet dé qui et de point de reference et ql est execu (les elements costutfs du tbleau sont ‘raiquement ose dstnce de eu oe eat) Ea recur 3 Fe pespectve, le ableao mot ans ftvement en place, pour ans dire 3 dqutique dstce de uu accu observatear, It atibaat une poston Sate derine paid aque Te tea dite vu, comin Changeons de domaine et prevons up exemple dans Vunivers lingsniqu. Is itd elere Germna dE Zan oy an pastge sue ‘nous repfodisnssculement en pai, nos es ere aval es Havers fond dean. Lion es agente ‘Ls ae hers vent de tng on ss es es tome enm oGeardeale) Prune rl ta gt pent uy ened ae cer ‘Sot ts mo rf er ele ste Feet nian rer posts vlan aon, (prea peartegoeerm a ‘Gre ssa eon ma tine pe ent ‘arp et eligi et vers sr amo et nS in a te pot et feria eqnge or ene, Pre Sh, hie bie le spat ete mes am eet te Ps ea to, en ee eds ‘Sod 9h ave te ue eben nce elaigu sa pr ear npn sana Saas ener dans une vérable analyse sémidgue de ce passage, nous oudrions seulement souigner qui e coeespond pas Tout fit un tdscours vraiment bjt une descrpon gui meneagrait que es ates ‘he rei,cemme dace ql seat des acta Tenneltion, come ‘ayaat plus de relation avec le prodeceur da discours avec som Akstnte:Ortel wet ps lcs ‘Dans son ital, Faget de Gerd pésewe aborts gests «tlt eons de chain es quate have. Sit lors ae ve ese cmmence svc le parsgrphe: Par une peo» Cate piss ome Te “kh de a sive (els paint ous) concer, ol vod, nas tlie est done de ature abetive. En revanche, ewan» qi sit anon "entendat gue ces coups uégubs), et que fon rerouve un ps Us fin "ote ct 60.2 gn 3+ ANSE sori BU SCOURS « (on ne disingatsen), signateimplictement a présence un sujet ‘Shucratour ul es ceaé semen, tne esting pa, at appr fuel scope prssent score ale x obperete ee es Aiesement rl sctne qu noun pres EZ wet ps enable er wr ae th po ee erie 1 Tec tnt impression guys galqu part quelgvun gu vt eau se sone ag In mine: pr temp el semblat gue les cbr pose Tretement we gue ote single il seblen, ces ndesnicnet Purapprt one personne dona: son our, incom etl Go pour ‘flan: de me enor, ervevoi, la abl psoppone wos de fae! soreptie de conse ue sdesfonesspcaes egal e oe ‘latent es bos de hous. Ca on put enol, observa ne {ai evigonmen Feb dace presentation, pécsament pace gull ee Site par dot anne niveau dsc ques avers: Cen one sane onsite et resupose par tet ‘Notre intepenion srt ls suivante, convent de singer dans tout et (ow dscour) at moins dean premiers niveau ese (cei ot ‘aus pour import ql abet sghtian) abort cla de Ia ranaton, (qu cone es oa ait es as tess es ners; au pa, et ‘Erismaniie dor thst on deci nos sont racontes. Cet ce ‘tune niveau qe se site ut je gl Sabi, de fag ps 8 mos xp slo le cn ene xs den istanes que som roo modo hp.) autear (que aus dénommerons plat énonelaten) ce ecteur {Gopal par la suite énontattre) fe prem, sopposéomvscen pa {Shports desrption ql propose ds aver, Saree our uns de a ‘Stond angel I posure ses moyen cuss Sima ls Gl swe a fod de ie ’ partir de 1, rien ne nous interdit de voir dans le cone, dans Tobseratea reper, comme ine some de jet deégué de Fauci Inspec deme et sel en savor cg sera dit ei det qe sone ne aut ger eect pia elu st cost toutapprendre a fret mesure que sc devout etext, Bien enenda, lure ares disours ne metont pos en valeur Te poit de ve de hte ats put ge ereuy, 0 évenellement, jouer su les deve: poor oat Ene oss deux istanes exist ls ne sont ps {oujourltaement repeals ards argues on ds aces ste dns {e'dscoure comme geste prtliemest le cas dans not agent ‘Germinal i exit bien, en eel, des scours en wl, ampiguan ps Stent parte tur ee) sen ae Bs unde impression ci, tel ls uvrgen singh i eset {Feiner ote domse top subject, savor pécsdinent lato ene Seret eter enre Sooner et Eonar hoses semble alos Se presenter lesen, a scene parte conatie tote seule is, fh gsonomie e von pas daeus Hroniguemeat- que les cies tle deuces 58 sabes ettectves « Ces dats exemple la perspective bor etext de Zola ensite «que nous venons de prendre pou sre fa eave acre da Tngage, fenibvent une question defor grande porns que nous exer ps Tein en dl (cap 4) 2 soir ale de Fenonlton, avec en prc Feconnaistanee se ces devx insances qe ront Témonctatem Fénonclaaire, desis sommirmen dss, propos de Germinal b "auteur et a lceue-Nows somes sins dans Te demain dig com> unde ajo - ss Tafloence agloamescaie - par fe teane Prazmatiqe Cingnsighe) + un de ses pone de depart se touve dane ls Thai des ates de langage (RSet, das Tes analyses eons ue propose Ia philosophie de angages. Quelles que soient les thors Figuistiqes plas lrgreny, eer, une grade convergence seme subtree deco rolams cena quest Tenoncision (2 aguelle est onc le demier apie upset ona), Pa ob pus reigns pe diicasévoqeeau pa de dare de nore expos A propos dea fntion du langage, nou avions cea un pa Fhypots fonetionafste (A. Martie) selon Tae a lngue devrait fae aor esenelement Sus son aspect communication] Pour ever fe que nous consideions comme un pe redulionste nous aus Youll large tes perspectives approche = ites sir que fe langage comme ‘semble sigan a ue Ben lis grande extension, guile ete ps foe seals dseous vent Cala an, nas Somes aan 2 mee gu ster point ve Tontiomalise ne rennin kent, tet qe in eommunication ft pate ingrate a angge, qe en tne de plus inporuntescomposaies, mas on, enamel seule. Tent Ger anives de comune, de Hae, dea praginatqe, a ‘hen pani explore, speciale ay niveau de Ta ang! = en vache, fm pn da discours = qut met on ou ds comeses Varbls Ia echerche en fe domaine ms que fot pea progress oa a ng doce outage, ns ‘aplication rates vouieient ppt ae eit conten, comble un pete rade cane. Une sure remarqe impos 2 ce point, I es car, pour nous, qu ete verte du Tangage= reese de enone = ee toujours eaive et re saat conte i poncpe dimmanence (ou aston do ngage) Ps chen. Si nous ecoosisson foe matireliement an sdebore» dan Ege, sous aimons que tl dscoursenoue es nsances weirs, ous esos & pid main (seta ov none) exaig gat nos Sere pont appt ex dat nous postlons gu das lamest poste, ine fat pont aot. Aine tance de Tenant (nonelaerenow ale) stele pornos presupposes pa nonce onside comme e frit de Tact de Tebonciaton Sent des ples formes, ors tut aves 59"a8 stworigle DU DisCOURS © tissementontologique 5 sins, sur le plan conceptul, nous éeartons ‘Biavement fs soto Gnutear ede Beteur (nxqueles aos avons vet reours, dnt un peserLemps, pou facie Ia comprehension de hott leceu), car elles soat beaucoup Irop lara, semantiguement olystmies, hare de contenu eco-alurets ven et eles ne petvent {ue perturb le dscourssEmioigoe qui vise au moins Tunivoet des cepts mis en cave. Bien avtrs disciplines ~ elles Thistle (1 {importante pool noton Gaui), ta socio, Ia psycholage, dnc pou objet de rere coms, ee sues, tlle notions. Ces poston de ype anhopologigne 0 Ses lage). ne preabent ls eomme {ance de lence tel angage on flour donne as, presenen, ce {gts poor te semfiien ov i linguist, et de Tord du sdchors de Telecare cst 8 pair de Th queles e pecheront less een, so Feenembie siflatepour ydissror des ements pertinent er mode tHnvestigetion, Now fasionsalfvsion & Tunstat a Ta question de enomeition elle sppatent pos en propre ls sémioigue mi 1s Tinguistiye, ele eoncere tot ant, sinon plas fa psychologic, Ik ‘phone, fa sociologists, Tethnologis Econom, ee. esa TSpenoph. Cx cya ue conception emitigue er inguisiqe (pour Tes eles langues eatreles) de énoncaion, qu asa place marge das es ‘Siences du langage, Cest resonate sn existence de pins de vue totleren deren qin eer che de recherche, dott complement {Sermmifste cm aucun ca, bins, Tes scence da Tangage fe satriat ‘ptr ur ds champs de svar qi ne sont pas de eur eometene ‘A wri dre, nto, les sciences dt langage ne sont ps es sul poe lesen hans iter eI signet ; Tiss, ‘RElotone,Istnolgi, I pyehoogle a psychanalyse tse propose, fics sus e monte nei des mara gees eaalysent, Dans tows es es et finlement sens doct sp, Cen at, sip ‘ble pou espeter lr uns eles aes dares = eae out de suite Ue lige de eemrcaton ete ce que nts spplleoos Le sinifeain p= aie ets signifieation secondaire, La sgmiiation primate (ate aus Tinisrique dans Te cas ds Tange voral) ext a sele que se rserve Tale scinigue comme iq sow qualia, elle nt aut amb tion gue de sor ceptable 2 une eorreension pls appeofne, cele {qe esate sneee husines Sot juserere meme de noose. ‘Sot par ene uneMsoteassey simple, ua conte ben com comme {lu Pei choperonruge ou da Pett Poe. On apelers sigan [rime celle ul et a pong de out Tauioiequteeute ces ws, Se {Buses eee de es horas efois comps. Cex ie trovera got tele ou tlle sone, face cos cont, soi ttle a Tae ue lca pis pf songuenet pus ibe fs enfason aes aig 1 are yn tC 60 REI rR ECIVES © feton primi, cerns par es tes du fi Hur ls grandes onaasineseneyetopegis arnt ear pst ds iets Sepplémenaies, pls ices et pls complexes" an Te soeologe, Telinologu, fe yy, forte, ee ivesien a es nes ‘eros de cols en Pate sitet, cmbenelairames = Sot bles qo nos plagns sows Taplin sigueatlon secondaire, du fat {quelespresapponet tutes un niveau primaire. On moter alors que la Signfietion primaie -corespondantslobsiemet au minimum de fomprchension fective ~ ti sification secondaire denature lade cycle = ne sopponent pin less sine certs, mas lessor esentllement completa = en aoqrat plus de sao, Fenfat eich ces cones de nowells ignifeaon. Cest coal pt {alga ies diverse selences humaine, sues que Ta semioigue ou la Hogue, font Gomme autant devotes aces ban melee Sppofndssrnent ef ce sans gl puse 9 ton alt nt hémone ‘hte deur veut de sifelee, pate etseconate. ‘Actrdons-neus un instant sar la signfiation primaire, seu objet sions ous de Ta description sémitge, Nous ventas de Ts specif en ‘Szlant toot smplerent qv et xl quiet pre ore ks grad eae: Nows pasts, en ete, Tenience fun eter stoma, gl du ‘cine comprtension stand, et ces peisénet eee sppretension -nayeane gor la snotqe chetee pour ii dir reconstae selon ses provides popes. Ls seas da angage sot obliges ene. cei ‘Gomme un point mayen, de se der par exemple ea inguisique pratique Tima ajo vitae) un naive speaker, pets dy plus grand rome de gens posible, Dgh sme ives phonemasgu, se poset bien des qustons.Prenoos un leucur donnée font rer fe me Soa iérens manent de lao, de a seine, mei: jamal Foo btiendraexactement le meme phoném, car noire suet nes ps ane Imac eregistese et Figo Forme physiques as de, out Inge évdemmen sot sa prononcition. Si, @ frei, ows compan es roducions de diets locus, force ns sera de consiater que fe mE Bente este rai quelque pu fret dams chaque cas “de ce pune free ponent eee sr ses appre tl el om jana Sens i main qe es variants, fe phone par ou parfait exis pas Dod Ia dees pour la pontiquepnaogie Ge se daner un lett moyen, de degager pir Je tut ne population - we prooacaionextandat Resions dans Je donne lnguistique, mais passons du sgifan av signi Penons, par exemple, lee da lexiqu. On eed die pais qe "Toute monde ne met ps Ts mines cose soa es ries mas Wes "ral que chaque india aa propre histoire, et que les nies lexicales (asa em pe, to 61+ Ane sore DU OSCOURS + sonnet diférenment cher es ons e es autres. Pour aus commu hication intersubjective existe, et Yon arive 4 entendre sur ane ‘SomprShason movers: cet idem su cet Scale has ue eat se \ivcopper ne semantgue Les dione foro les radutions, ‘eposent en difaive sur un consensus ui ne surat prendre en comme {owts les monues variates Indus Comme ies de science que ral ler top prande pelicano, les cars sepia op onl seat ormalzment aise ms profits constants Bien enendy, ines exctement la moyenne - geste posta nicessie aos une demarche 3 vocation seleatfigae > reste coneretement problemaige En ee oi conere analy dh phase om va polar, pr excapls, le recous ax aseisques (notamment chee N. Chomsky) Pls au dcbat de pases donde, ert Indus quel be sat pin fceptbls, soi synasiquement, soit smaiquenent. Malheareseneat, Ton encour alors esque denture tel ov el enone susceptible nea foie de gue pete chee un éeivain snl x, smplement, dont nrpitstion Hest as impossible dans un monde posible Les nguits font aetement rien dla deb ven de grammatelt oo de Sémantiete"désermais,Yopposition sera moins entre Taceepabe et accep, que ee le plus ou le moins acepuble. Ceci die igre toutes es sbjcstions qe fon pet soulver, les sence da Tangag soot ‘ons dese fier un «ure mili» dane Tappebesion dy sensu ot pn, onnotera wate Tinporace de Tan quest ame de nous doer "st ben ls paychotingustique qe a prychosemiotique Ue foi deni Tobe de a oq -& savoir a signin pri nai il conven pcr les modalade approche, Cosme nous Favs 1 bien soulgné ps hat et Seiden pose aude separ ls seu plans de Fexpresin td contenu ce dnt tons, pa exemple {ait gine méme hse pulse fe pésnto sol erlement (tars | Alves langues nares qu ont des signin ifr), sit pat nit (Grit enor len exo dianombabls formes), ot pr gests (as ees {i ln, soit encore ea ocoran at vis lane (pbongapi, he ‘sings, te) Cot tet de qn nde slgife pet sexpemes 4s sgnifiants ditens : pa 0b jsifent deus Types dsp, dane Tun et plus ated expression, Tue a conten, News wors Osu, ret evidence ps ler “vers inne i pourall now ade is danas ares « hos mas element lew vériivon, on dovracositrer que a meillewe !pprocie est elles mons i= selon Te combesus «moyen» evel en ‘Sleces humains - saver ls ees celle qu face 3 Fbje 8 ds, nerd compl Tec eI ls compeemet posible, Espns qe Is tron princes Gadéquation, exhaustive ot de simplicte parse essentels povr tut disor hvoaton Sieaifaue ft es prepostion hergues et mthalogiqes que nos lon Tonner hin sree evans or x2 FORMES NARRATIVES 2.1. Structures narratives de surface 2. 1-1, Formes élémentares de la marrativité 211 I. Le réelt minimal En premire approche t aan! out cours un eile concept in istiqeetou emodgue ps igre, nous powvons Abed apa {Gun point deve asec global, dans ure perspective d type pte ao- polio, qui rejoin note expéience quien. Pou ce sre, fasons ‘pe! 2 use opposition courant mime stele est bord de nate ilo. ‘Shige "sol: permanence vs changement, Il agit fon lcevin, ‘Tune des toutes premitresaticulatons pases de Ts peepon etd Is ‘ompetension de nousspmes et da monde. Ces price cet dination andamente care ce lest sabe e gh est mote ov trnsore, Que <4 nous domons sens 3 out ce qi censttue noe univers sazanaue, ce ‘none avons dénom, a sat dL Hensel plan dr one, Cte ctégorisation éléments concer naturelle toi not exis- tence, que est dans Taprekensionpiggee da monde envronan, tans es constructions mentale que acu born. On fe toaer ps de ‘eouver cate oppsion pene 3 Tina dex discos: dane rman, ar exemple qu terace lave fn personage nous a econassons ou ft, sus une forme eine irene, dan leo sabltete Wen ( eatrte our fe Tetur,ecxt as te onion sne qu mo de Ia fexmpeheusion us le et personage demetre toujours ak mec tn mime temps, sbit des transformations. Permanence et changement apraset come es deux Tae, oppstes et omplmensres nee ‘tne tles Supa mutelene nt pan de a rele, ost, {ME cli des systmes de reprsenanon, di langage, Cea an, on ne ‘Goce rie fnton ne peat fe donne dex de termes de ct eae vie mise part ier ieltion i $a done une sre de port qu Fee, onl vera au for 8 mesure, toe Une bonne pt de nos Poe ses deserves. 0‘anus stonign Bu DHOURS + ‘i tom accept comme pale cete opposition enue permanence et ‘hunger on ou lors earings eas dU Fe, dont cata accor feomnnaive quit releve, par excellence, dela narratvté. Ce qui semble ‘Soweiicrdembie fe ci, cet tout simplemente Tat ql pase (guiquc cose ek Fore ext pete mis davatae sur le elngement {ue la permanence (dnt elven pls, 4 promiee ve, es cous is ‘Peciptk meme salle ext on mone papas vace sien fle, {ge lt perience est recoanasabe comme fle qe € gad a change fens eevee versa Pore anti pas pss Ton pour din ‘alt comme epasage due ard ore Ea ‘Ais tl sp publi, ef pt avis, pésentant une es ‘eX. pa ney linge ou un prot poor atoye es sels proses ‘mitra dun et de seen Gate propre, qu conser Suileus Tepes souvent (nf) & Tarun empralle avant vs apts. De mine, Ie Zone maven comme nove Tenseige V. Prop Jove so un app teat fat compari, cele ql oppose Fe smanguee a liquidation da foaguee Cention, mig au Sut da rect sea exalt fn He jue forme pate extacon modes, moter sur le ne ral ee. Prrcilemens is dans wn out autre domaine, on opps en must ea Sige la eisoonaaes& ea solos. Ea beadcoup de cs - mas ta {ovation inverse (llant du por au még) est toujours posible (par empl dt ers don on cit qs finissem mal) - Ton pase ais ‘Fan Sep inital 8 un Gili ial. Cel est vay non senement ‘one nous venons de Te apple. du cote populate ou de Ia plicit, rus tov aun da cours pig (gu as proposea, fe cis Ghat fst des wifes ow dst pees un fur ements {inmonde de pas, de tontes) ou méme ds dincours scouiige (ui sia Str plan copa ows vite une avenue feet heures, pan (Tun Gar dignrance ou deren, tse ermiaat sur ue sltion propose ‘mme vil, censée elmer note appt de sve ; nous en avons dome ‘ls ot une cou lation ae Te cortege fuse dont nous avons St {ptconttc commie une hse qi vs de aoe ves ave. Selo ir hypothe, erst mpligu a dsincin dav moins deux tats sean ar coon espe Sod, par exert, comme 48 fade allusion c-doss, un oueage ul evace tle deve un perso tages su pan peehologgue da wvcu, ce dente pee sos la Tome Fun eooinauin, It desrpion gui en sea donnée, el vu comme ‘Mcessitement poe du dicontiny er ce contin prise Tarticale Tren unis dss en Gapessuozsives, ql vont ans se distin, sop se Is ange ate, Les ans ej sont de iets odes pos ‘hes. Ais; an Te sel Goma leiclogue on dspove une age ypo- Tope es oppoeion tone an seule guclgues formes: Tes antonymes (somrefuminets), ts complmentares(narecelibatue: vino, es ‘Sonverss (eanifemame + desndessous: devanlderte | aanapes¢ peters), les dioetionnelles (monter/descendre + pairfaeiver 0 “So Re aa cheered). Be Gard note domaine exploration, nose reins {ue tol yes Coppostn, ce ely aug ous aon eco dans Bsa de ote exon “les oppostions dies cagorite (iin pagal) qui wade ‘cot demoyen tere + es oppositions gradual quia Hu aril Tne sésniq en deux segment sctlemeny, le preene soutTorme scare, aves ata de fosionsftenecaes posses; exemple» lan Ys chad vs Ue vs Fri foie plac “ls opens enfin qualifies de privaives- si souvent iiss en phonologie ou en semtatigue lexis, pr exemple = selon lesguelle, de {eur units compares, une comport on ait don ct Tau en et dm rie. Ams visor (uaoimsiet, tov les dommes dine I ho ame ia cesston del ve), dynamique esate oesponat {TTabcnce de dynamism), perinenon pent, animefnanime, ee Bien Eaten, ces oposite paves ne sot ps scapes de radon linguistige par exemple, bn trait est pertinent ou pe Test pa, en ou eas ‘erat de die gui et tres» om epee portent. ‘Cesta a tase de tle relations oppsitves que nous pouvons dit ‘rece les as ntl tial dt ps ple, cong, avons ous dit ‘Sane pasge don Gatun ae a Une rears esl spose ier de diérence nent posible oe sur a food de resemblance Pur oppver de usu, ls lrgerent, eas Eat i fu qs sok ares ar erie oi, c i, en me eps. compote ao ats un it Snnman sie et file» feel selon Feppastienmaseulivém tin mas is ont en commun an meme rapport degustation ax paren (Cea évidenmentce eu ene Mente et allrté qi assre 8 un rc fohurence i ny svat prune case art ce Tt inlet eat fins le eter Serat complement per le eit passant lors, Te es hn, pos ow moins aera "aia Tn ne sort aller detent dun ange Uargent (= tt 1) avune guédhon (= eat 2). Revenons 8 notre {Cen don ie a, glbalemest dein tale a T7S6- ‘aon le (ani que ses Seay, en ben des vara anaes, passat ‘oldverent de vation 3 mon), Seon dtonnsr, hr iter signifies sabaeser rabaarer dune manire outrageante ov ail ‘Smee Aaement i en nt quae, oo geste Shulistonpeesuppose {ge ecu olen et fobetoeerape, au pala ube postion ase eves fea coi ne pour évdemment Eve sbasse En ees ropes {ei jouer sur Toppotonprivave), Ton interpreter ence eas uma ty comme emangue» et {evan gut a suit comme liquidation da 1‘ aNaseséeomiu ou COURS manque»: crtlle est a difence ete es deux tas. un ate tt {Eo unin et létion’ sont sppuretes: ne vera que pare {gues premiere et a negation dea Soconde on qu apres gre pour ‘Jen geen memaire 1st apport 1 sul Sapir que Heleva’ et ‘homiaan sont es Geum poles extrémes dn mime ane deappéciaion ‘ove, ne uc d fg lerestcomanun, eal eae els ue eaion ‘dene (preilesenevanche, Feat ql, sur ce mdse axe, spare es ‘Sux termes, manifest Jer ale Le elt miimal orespond,avons-nous di, au pussage dun gat wn tute I oot niteman nitro core now Venn dee ai resents qe sue patageIméme. Daa ete perspecive, reform ions los clement aoe definition da eet nour concevons cele ‘Game toe ranfometion stage ene dew te success et det, Sit fear care fen, now seas en aut jot du ins pour le Imam ar con, spect de sceesson appre un eement nouvea, cri Ine en ckergc compose ferporlle dwt dont toot saraclogbe cid recom ianporance, Conermémn 3 a vadlonarstotliiane, {aSavcune Gale ap vine auf, peur, mais enor prilemet, 1 ‘Mrnveau rors) acter gucgve chose nest possible que sel ke appt ‘Ertan e Fees eabllsan, e cas Gein, ua appt de casa Selon Tage: pout hc ergo proper ho), de Tame et deal i yagi Bt ‘Tun los do ec, da moi da eit lassi, le seul gue nous ayons ea Ye tgs et ou” ‘Ceci din pe now trl - en demeurnt toujours, nécessiement dans ica dl sabeessons de al de reverse, on peat de la ‘elton (done de apes vers avant) et de pvr ans des ats eer ‘Sis qu permctinem de rendre compte ene anes, de cerns discus Gis famasgues 2 lew aller Cun ea buna 2 = comme cst nae fen leas ies toujours possible eiaginr un pours inverse, Que Ton ‘empele pt excel loge be sn vee Nico, dans vane (elem si i pu ise i A lg dae de wenn. tl ne put voir é Raum de Diu» Node tt "Seat noe pace seve? oma en ae See TATt sean eet ee Ue 334 educa Ton) Dans e me sens, ns avon ous vu file, pou is ie en marche mire une sue lise par exemple des debes Un objet = at ‘Di so neg sniure ( a 1) dora sins Tilston de recor ton posi ‘Noite défiiton, en pou plus précis, du rélt comme rransformation sige ere deat dats swcesireseraiietdérents et fone tune “ppostion toute prache de celle quia &t€ notre point de depart (eumanencechangemet & savoir state ws dyamisme, Dun et, oe, IES Gate done nous venon de parr, de Tau efi ots transfor n ‘HORS aes ‘nation dun at 1 en. un dat 2, 0 invenement et samors ne tpooee {score ery pal ara tl ve none ema vane ot pe) eas ee a a the ae us deters ax scour dei exemple: im doce ture) A wa i lane de donation ene ces eux pes np ‘eles deeripions ne powantEcaper la naa ow comme la mise forme maine apel an minim de eset. Notre shina debe (T= transformation) et svat 5 ct ete forme Set pose en ar tie, peeve ester dl tot simplemeat Tori apatite es des Jets On not en effec es Suman de ae et Coben Sot as oualement airtel son eaniguee,qelga pk a ‘es i sujet et objet be ten sur an me pair srt er ration tls ps pour aan symeigu, le exe fone, Ela ce pint aru exemple is dns un ae domaine So eux pix. a fan mie dan ae verze elaine tse fat oe ety pane change lr positon sas qr sot mai la nate de ear ‘ela kpc die dest de oan oe tisours comme anymétig en ce en ye po comme Te oi de depart ‘relation vente vrs Da feast ed Tob if pone te orientation giv st ver bjt maha ens vere cet ce {hon ape en ngusique a ransivid oul eto, vot I sure: ination, concep’ non dfn, qu pats a base, sone plush, de toutes es recbercesen sytae Faivos un ps de plus en spécifant maintenant, no pas facta, ini a ean fonction. Ao paragraph present, now ens age oe Premiteariclaton framerate et minal en opposmt i perma fc ay Conene e ate dn, s al s tanr ins, Ces precise cette i ea now seri de ase oak Agger dea yes onto sibs now ons ai a oct jon SER ea‘avast seat Bu SCOURS tion, Soe pn, qi conesponia la pune, statism ann ts de ‘ass 0 Taube, fonction aration, ie au changeset ud Soit oot dabord I fonction jonetion, qui ns permet de pésener Tent eat F jonetion 8,0) La Joneton cat cit postive (sre apple lors conjonetion sit gguve (le comespoti Ts doaton) Ton ssingera orlateret Tesonc at conve sno G2N0)}, Sie tt isnot Elise Q)PN=FL St (820) . Selon feu Tate format, le PN pe signe que état 2, nal pre soppse mitretlement un at T (new, de nature opposée. On vot is «quel Frmae (1) conespend ® I wafernation quien Ineawe popes, ‘ows ft poser saangue» (ot! $2 0) la slgudaton da angus (E8290) sap de la proche dite tacguiston sen eanche, la for ‘ule (2) represent la privation et pour re Musée parle eo tO 19"+ ANALYSE SEONQUE BU DSCOURS © Tob vols a vole comme sae eae), ren So Se et teat cept vores pens ae ‘Sb denna a pee de ene compe ds een ue ‘ent bo (Co soi oma 1) me de se Sgt OF 890s “inset mas co fomale a rel sympolaion ens ‘ela nmanare ovate Si ons sag St ‘Spt de mnie ooo frets Pepa) go ane {Se sone ov aj de fob de ker O eles capri eaten ces Jes frmes programe ani sonata ee ene Go a oe {Rommotaton cphorge de cerns) Pourun edn Sewer cos, ec conn bw ge ( 0) atm, acon eet a covesyont FL 90) Le poi dimeogaton sani ii quel sujet de Téa dee nest ps at sou Tome Jn ater Sermon pales de sha Es, de provinces, Tobe pul euphrgue por S2 ou de sass Sifax pon ymigusment magi, Ensen inverse nous avons matuee- sent a pert: Te it fate done Ft gil nay mai ‘erespombl ce noel at de chose quel en et eset de are F[2->(82U0)] Pour comer cate scsi vide, fom fer appl des inden, a ele eas, ln omaha, couple sémiticien se demande sles deux auzes positions stn tiles (82 oO} ae sot ps susceptible, cles aus, de reser pr sins dine ‘aces, Dasa eas aan pve seat sane P(Si->207) ‘Alas en aie, nous semble, ave Fnepetationprycholopgu de angotoe quis a dfeence de la pew (on 3 peor necssirment de (gicgue chose), pe porte sr aucun objet précis, Dane Tuto, ct acta $2 smear ina: FiSI=3(790)1 Cee derire fomatstion readtit compe, par exemple, un drone (qe Les cea fot peur, ob sie Cat (esi) ne comespond shu soups Revenonsinitnant as PN te pos habit et ftalsment exc, te «elude acquisition (ie ai de mene pour un PN do elation) FISI->2n0)) Dives eas de gure sont rvisibles, qui ont wal au sa des sj de faire eta. Ts Seovent fs ies sysiques de SI et SD som pe 80 ss reins eae fe pac des acteurs dient: onc lorsque eae ext rani fu ui pat pour tn dire deS1 pour seer en fave de ST retemple eens du don dans fequl St es ssa pe done, 82 par {Eos oe bettie) th O represen Toa donne 1 arrive ass que les deux Tontlnssyntaxiqus de suet de fire {91 6 ese tat (oS ale psc chare pr un ale none ‘tr fe fae ser als rele un exemple fut sng tel da ole gu es a ose sue fae (=I ete ue dat 9) es le {enfin pon ev ytniqe aclaon oe nln, seal vie ars iverson ssl des acta. Natwelemen, fio dono ol we sa eee ea see oe nat ‘eel ipliqee ue compoane snag Got tos prs ‘Sw cope) o . _ Lorie es es de set do ue ot de set a soot assunés pr on seul ems atu, it lo quilyaaynerevne acum A et ed ‘conve designee an we synetcsme pose fan le te fae [rogram nana: Texpesion oe donne cms et ime # quel pe Suppone qu eet def = SI) Toh 0) comespne Seal ster, SE design alse aquelqn» sag nse donne, Etta ‘a Since at dha spl ry dc rene ate sycrine, du ype SI + 82 + 0am ane psoonae eae a tel fost ef (Cerca par exemple sven. ae eat (at profit savoir segs) be (eK conn me seo dane tase imrspeton, 2.1.2. Programme narrati et complexifiations pssibles sll ema re sige Sans ene or tt da 290)], ‘et proposer tou suite we strctrion de Féchange gl mete eo dns dient Pouce fsa dees et 8ana siento OU COURS + que cicun des dex ater sera sud fre dans ds dex PN sujet da oe ae es deux programmes nats, constiis de échane, sient ts prune sto de presupposition rélprogue (até bianca SE.) Selon ng ate sehange sy seem 8,3 n FY done tipond on F2s ‘ea ifrence du drone dn c-pt) es eux abies (04 «8 en a eae promi che, Ros et Tun des see présence pln de valeur que Tate, oo ura pa ‘Sep eas plo nee atten ade Tongue enol de Fe ‘re sos ayé eu Gant agent gil pps pate (auvalenoe Ue OF e Oz peat Eve cgalementremsc en eae a ive de ce que nos fppetfos pls on Is odalis veritas, a ive done ot Ju gu ‘etc ie is Shae Fre te parle losaue, par exeape,f aso ome dps lar eae epee ces in rt gure pope safe, ee scale changer ne dss {imps neves cone cl. viele que Aladin a osc, comme dais, Sif in de cng Tesange at er ni ms ar: puss le trae enpoe oo seinen we viele loess ‘al fs pou merely ell sot atachs, Cev d gc Inlon| equivalence ene O1 ct OF ex fonction conta uae au Ve es flan partenaires rd a srctre de shana ais, Festung in ampe Galstinese placésots le signe de Time ( ceo pol squires pas. Rebonaions ih qu te sca syatanaue ae nos roan et ft ln epube son ot FI{S1—>(S2001)} <-> F2(82-—>(S102)} Cette fmalaton met en eave des PN de type conjonci. Hest cla que la mine src pout Sekrer sur des PNA vce jontv He SB Pit lors de wdoners, ms, a come eelevem FI [St (S2U01 | <-> F2{S2—>(S1V02)] Lemp pls simpe et cet det prise tape gu se texmine mal: an ‘els dv moyen dvasion (52 UO) equa po es cambrolers pod In ‘ise & mor (S1 U 02) ds oes dons. De mine en val dan ees dss tepresales Revenoaséchange pst car es cet forme nara ut ap proche li edonfnne dam, Dans Son Esa ur dons" ML MaUSS “vogue ceca: «Dans la cist seaninaveet ans nombre Causes ehanges et ls coats sb fot sos Te Tome de cadeax, en thai vlon- tars en lit oligarerent as of ends (9. 147 est nous gu sole 1 inn ng PUR 10, 2 ‘owes uneamiese’ gon) Il prise ensuite que est son programme de recherche Sous forme ‘Tune question: «Quel es age de dot et diet ui, dans es soctes ‘de type aris ow archatgu, fait qe le résnt regu et obligirement ‘end? Quel force ya dans chos un donne gu fugu le doo fae la read (148) Lalssons au lecser de M Mass ou ot 8 ap roche anopologiqy eo socslogiue, pour ne reer quan wat pte point des moms imports: Ie dajcont-don a comme paul par apport 2 Techange, de ne mete en je qu'un seal objet Gu est dnd pul frend»: evince dans un es corime dans Faure, nes avons ene Is eux dons une elation da rypeos_-alo, cM: Maus, dans Son de, ane Tyse dno ou ls composanes de Tobigation Se endre. Pour note sat point de ve see, mows propseronsiearemen de fblign- So une dition modal aq), ‘Léstange et fe dnvcontredon jours sur ane ration proprement symagitiqe, du type eat, on soe en Tocsurence, deus po. ‘faames nafs dans un appt de sme clu dn présuppostion eciproque, Nous devons nos pencer ane sur tn ae eu, ‘net en ei lan de presuppastin simple (ite asst unilateral, de ‘ature syne Rappelons a pala Ia diflérence qu existe ees eux fomnes de reapposion la prsuppston rcipogbe et el gui be, fen raga, ferme to cs dau ames $e psuppsea mutant Ton ne surat fermer que ce gest uve torr oe ce lest a ea lable ferme), lors gus Ta pesapposton simple est elle que oa encom, pur exemple ene Ire et cere ou ene ecto emer sha ne ge 2 gut en eet Tet, a, nitpgue pit wn ete elec de mee, ‘ecto queaue chose préppse que celle et bien remise ands que ‘emetre quelgoe chase winpligue pos qu le desta Taco ‘Atadone nous mainteant un scm, ype PND<—PNI selon lqul le PN psuppse le PND (ens que le PN? npg le PN) {Cet reluton de presponsiionunilarale et prcixgnet cle gu Tom ‘eon en sitigue native ea Te programme narratif de base (it oncerneTobect aa) a le programme narra usage (Quest core luntoyen pat ppot I fin vise), oa» equvaemment » ene e PN de Performance fe PN de compéence (int fe pragrape consacré a0 {ha mati ean) Te programme de pefrmance srt Ie PN Ais que e PNZ conesponra 8 Tacqistion dela competence requis pour effec le PN. Soon exemple dey pus spl singe convo ee bane qui malereasrnec our ui est ars de pon det cece alors et conve un biton qui va li pemete dessa sn envi: he DPN eit Taenin de Tahaan: ce PN de base résuppse Ie PND ces siren PN wage, 3 vit fppropriaton do te, Tou Pde perform: eet en eu des valeurs tes deserpves (a rane) aie qu le FN ‘comple ous sur ds ves madakes bon, en occurence) Tene arn‘adn Sthionoue Bu ascouRS « (On moter tot de site gue pefonnuncelcompstence (obsess) et un rapport, quil sagit i dune lation syntanigne, ordre proprement mel spare qule valeur pet done figure dans es PN de ptr ee de competence, Dot a posi de etrover cee mime reation Ass iveau de dean diferent, Faison itm tour edison lingulstiqo, pr la patrsire genatve, On at gu laphase (P) pet fe eerie comune La cacatauon Jun sntgme nomial (2 SN) ct Gun syatagme val (SV) Pons SN 4 SV cei pst ul ignore qe le SN, 8 som tos paris ret comme SNa> SNH SV Ce qi perms par exemple, de mst en poston neil ne pase tout cere, du gee: «Aller defuse exc Sonappetit, Semblblemen, en Smiguenarative un PN don crespondn, ees Gehan ln conc nation dan PN de perfomance et du PN de compstenc. Sota dition Pha =u een Pe Ps a= — exo PN Ie le PN2, pur exemple, ext sacri comme enchanement (lon ls selation de présuppostion ull, ripele pars fee) du PNS Cn Poston alors de PN de base) eto PN (en posi, crave de PN ‘Tosae), ee. tne dilaton conte, pou repre et poongsr ‘ote exemple singe, le PNT constr 9 aurapr In Danan Ie PNS 32 Said biton, Te PNS 3 ouvir la poe dela pet ot uouve eb, fe PNT trouver lal cess te Ces, transpose au niveau narra, a rocédue de récusivit, tlle qvon la etove, par exemple, dans Ta pase suivante = «Le eames dels ‘nite dela maison da jaded cata du pre de mon a eefance & {2€ bist» Le pele en xt spe, poor annonce ilustration svn: expression i (© fie vou) et reece comme fp] (= poi ars ‘oul on oben alors par dstvaion es sites = ppt, Pp PPE ‘ee So ic, Mista, bien coun, de Condon, sone gue Taction le Seicelle pies gi epose hone, Ce fae (1) es dere Ss pers formance prespote donc une compétencecorespondate ‘eele-e| ‘cat ene aus, a modal da cl fie (© vf) se pot dr 8 toutes es versions fangies do conte volgen & Teal le diate eo feu pendant eb, de = conjoint 8 Cndelon. Comme le matage es un {tie double (an legulchacan des dea press ous Tae) at tes prevoele ot de Thro celle mantete, oe sericea es lames qdele verse au momento elle vit ses ssp a alt cece tin se conoid a ile dno le bal aya pseatenet de valeur {qu it de seonteant, Ton peat ie pine), La tenon des us ‘he Ge Centon et vpn) dint a conjotion aourese (=e ac0p ‘de foures) quale traiomelement le manage. Si rome ext dete se Apart du oui il en va pas de tuted price Avant sa rencoteavec Cel, cll a evident ps de Mt (onion ode ae nooe neon Me pel a gui pee TEM indiqunt la négation. Poor goe le elt yse ve pursue, fan {ily ni fesfonmaon de cat eomptencenepive (en competence fsive (of), tasfomation qi presuppose us suet de fare ce sera Te he fe hoe) et qu pea re congue comme un ae voli en fran, ‘ows prlerionsvornters de saeduton» «bien des versions insist “Talleure sre mnie de ple de In eoe file, sr sn gan et su a ‘rat inesibe de son comportement iF cose wana la soc ‘Son come ne erforman, faut peor une competence correspon fentaceurence un pouvoir fire vou: ptrepfsent pan recone fb evo natrleent hun Gt anon oppo, Aa, un FI {ei ot Condon ext ide Ta mason pendant que Ses sre vont fie (Rappelone- nous que dans ceiines vars, Ts mare doone 8 st Talc se longs ches, récsgment poor empécher dese rendre au bl, ou lati ees detox rencontre ave Te rine). ‘Laconjcson spl ds ric td Cnn (= power von Ihr) psp toa our one compte reat: tts es veins Im sur Tmporance lace sc, voi de lave ours ene fal: cor er exemple a dre hae 0 fain vous ie la bal ae nt mal ie ‘ore me pene Cua de Cention conspoad tatemet oh rtm oe fait Shien Jer nae tt {Rup contye un ppv, Lo post encore par uae ead ‘Xiao Fen come son) os mnt en vorre pe oso ay mote rc dan da maine, qe aus eons ‘pon Lon pont pours ila cane Sex peapositons ne Tei ge saan net pote us el reo aie les is lp des varies ne remot pte sel Se coment de Slr pr exemple qu si marin i pase. Seen tn co a foe nn 85+ Ane sonia BU oicoURS « Attn cate esquisse de desertion pute ie vi, y compris dupont de vue sytaigu - pour be retnr qo ete aculton Gp ear fst de Conlon, que nos pouvens presenter sous forme de shea tan legal es shes vericales indigent Ia présopposito, tans ue es ‘thos horzonaes marquent le sens de la Yunsormaton(pussige une open ou une odaatian-négaive ube competence pov). (nr its, tla ‘Wd > canereton 9h ——> itt (careeton pate {casa "eh ——= ty ernie eppk!—— ep (an da eran) ‘9%p0ky —> ines (encanta a marie) Nowe seins puts lie day cine deux mitre, Dabo, de bs en tau selo e sens da eonséeton temple on een an eae (pt tsk apples, du conte) = Cendllon en pene dees, I chance reoorter sa marae, Les cada gus cell Il fa Il pemeteat de ‘lr pour alr able due prince, pour efi, pa IEP Ser Dans Ete perspective indie, gui suit chrogologiquemen’ Fist, rt epee au fret mesure, de peor quelle pec a uted i, car ane {Gefdent pliguejunals le eonséquen. Laue lecture, pot ods la plas Inport, et elle de lgigue a rebours agit depart de tt ial de reenter tou ei de Tse, de presupposition en présuppostion (Geom Te ses des ches vents): com selon cate appoebe sedlamest ‘appara Toga logigue Sus jen an i, ‘msi ces, que Cases cherchers ot do 1 ue conception t= men diferent now ee ntressn de site lpr exe, es po- polis dun. Bremond qo beaucoup de lectus en seniiqu coma ent bien, ne sera que post le soir un temp. appigdces. Dans st Logique di rect cet ster propose un ede de sequence eemestsies (p 12), hes sur ation “gine ve Sevelopement ve attvemet. Ce un base se psete in 86 oases tre post pees ron ane Ls LL Nous ans done un parcours qui va deat ui conespondnt bien ‘2px tis stafes ou; mle, au wos modes exten - que eon a Snoiguselsigu (ina): Je vite a), Fete ete realise reins qe i, pr nous press tb presuppose a, os pe “appoiions mintressent gute Bremond ga pfre jue sla ale oneatéaton event pvr tne compl, mmedtement, def ca posi emporlle dei ‘Seppo ai us sur Fe syntagmatqn,C. Bremond propose lors tance plasiurs seeqoencesssentaes pour cede compte de ls ‘ls compos I eave oi ord tne stot fot, selon age Te ‘eninge mere ade a sequence ive, Sot parexempi (p38), inet sapecn a ist oon oe cote “ osc Ce Une ae forme de rapport possibes ene aséquences merase called de Teencve | Den ten cla Fae pn oe Si ens pepo Sj ix ue ec sie hl Se op a 87{Anas séwionue DU DSCOURS (2) Enigne i (eye econ fens (Eran decom (2) Etorten ne FpatdceDéaaon (ainsi duntet (e) Pacaon at (e) Testpobart (e Myron vin eS lo Elgre cuote Cricusement, e mode nati de C, Brood se wet a os ehrono- logique et lgiqu. Espisonesuoessivement os dean aspects. Come Mrs det remarq aston lament eat Hie eerie ea ‘sts en cmp axe des comsetions emp. Das cee perspective Instr fa selon C- Bremond, de amon ver aval: oa poss {¢abslue & pov la sited ice, Det dane =La logue des pssibles ‘sate ateehree moat comments hse ala exacienon en ‘ens inverse de celle de. Popp. Danes elere Morphologe acne {Seni 156), fe rand. Kral nase Sages Cue ena de comes evel (et lear vars) un esnevan sone (Tenhainoment des $M onton) sonable on chara des rt ps sparen part Se fllrite appre, i dat abs! une Idle sous cee. En Fost lant que Ts lestore doit se fate selon la consecution evenemeaticle, de Fament ves favl C, Bremond resnnal, a comrae, quien cote est finalonent compare un aure, aocue arate 3 ue au: de pont de ‘oo i est minexe qe sr Un cinguanaie de versions Hungabes, par kepe de Condon ares sone celles ql commencetexactement de Ia ‘nme mani. Sil etal qa par but da Ye, oes spesibes ‘ome Tae C. Bremond, ion va inverserent i Ton prebd boul ‘Sonidraton le deme piso. 88 Pour noe par, nous persons gue levi fil cndcter de Phisaire racorde est ps dod ordre ehronlogique, is logue = nous pos (alos if que le cite dot pas see Tamoat co aval, mals ay contac ses inverse, selon une chain de pésuppsiions urladales,selon ce {quenous venons dappeter une logique &rebours. Note argument en ‘vet de cote hypothe ex le suv ne phrase donne est compe eile comune tele qvapes avi nraement protec an cto tm scours (ple, publica, cleniqu, ee) set rellement ier reabl, ans cone-schs pu exemple, qu lng ext min ces seu [Emenee momen ago astro fcc dps de totes les do ‘es poor stor les prineipaox elements consti, fs ns pr appt Aux autres, Si aba logue des possoles narratfse de C. Bremond est fuvet ce point queen st pevisible dea site de Faso core idnojgne on etplotation de Ta ssequence efmentalres (ab) en ‘evanche I ogque 8 rebors, que nous péconsons, mon ine eae ‘lature ia | Le schéma naraif de C. Bremond se veut, disions-nus,chronolo siquo, mais aust opus Logg, Tes, as pas da toot dan Te ses de rote propre hype de waval. Ce qu fe ears, en fleet eat {que comme dans la oggue sige = jou essenitement sr des sub- Stans. On vot sas gue Te eboa 2 bots peut se epesoter fomell Comme na ily a Metin de cet de qui corespondet 3 ue seule donne native slong cel ext ve cael fin due sequence fn fe commencement dune mae. On sioner outfit que C. Bremond Fait jis exploit ne au fore possible deco bot, gui ena ‘ome i mouvement eFaval vrs aan 89