Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
rcrrco or lR
^*r.-"TJ',i}::J;tlil;
manhoneT2(@hotmail.com
p.oiongacin de la suerra
y,
',rtpul-
l,
! r. ..r
cl rr r:rito eD 1 x.r\rar.irr .i. L I:L LJU:
rre.ror
esrlrregir\
.sp.r ifi.s c
rn
el siglo
XIX
ter.edie
co el fin
En 1932
lrri.ilo
Dr. Gordon
Brown. en n
l).par
llter
d.
1os
Esrados
Unidor, cl cobiero
l (;!,l
116 .,
se
rrmbar) asuntos
; r.,,i,r Ir':.,,.ra,,,,i,riirLsrL\r..,.ir(i,linL,j.,l,rt,i\t\:ti,n,,\(,
EI Salvador
se
inoernent exponencialnrente; no obstante. segua epresentendo una cantidad minscula en comparacin con 1o qrie se otorg a otrs naciones aliads
deEst dos Unidos nive] mundial antcs de que comenzara ta ger civii de
El Sahador, incluso
sc
Asskran, aftna:
responsabJe de
l cantidad
de $17
nillo
Militr
(MAP, por sus siglas en ingl$, prestados durante esle periodo, tuc
En
se
l,-,r,d"'pe,o
l con, er,r
de!:::C1ifj!q:
l)orldCXenir..llSl\,nl(n:li1i!,rlUrlihrvlrlx.,,,.nrA(I1i,i..'.r...()i.rr
hq://\\\v.mo,,g,$r.or1hort el $lvtrdoi/.1 \1ludo, lr.ig nxlitr
zo 21.11)l:,
,flneD.e Dd stn{..in,
R1r1Hr\,i1lr:rtrA',.nr':itlSrlr.n.'rllilhLr',i(':r
poltica y psicolgica que lo hace dis.ordanre. U,n connroc;n poltica en El Salvador podra influir e et curso de diversos a.oDc.i-
turrc la
linci
dc crena
los
poltice atli.ada la cuea Fra por tos EE. UU. despus dc la inrerveD
ci e,rVjeam. El I6 de mayo de 1978 se en ti rn documenro descjasificdo pmveniete dei Deperrameruo.ic i)eaersa de los Efados Unidos.er el
1a
t11s
EjmTlll
:!ll,ras,to
l.1,f5.rund.i\NnlS..uri(t,,n.itr.rnoftrrh.lv,t.Lts,ttdlrltll, ) lq,rJ
r!:- i r.r.l \\i.]!,".1)( ( !.r1. \\istnlui L_!ir.r!o...
rrtre l\oje.u.f
lTBr.,.,r/,,..r.i.
dcspliegue
e lugar de ta dc conbrte..Estos
rro
ccuipos esuvieron
Unidos
rvortaiemcte sobe
a1
No obstante,
de 1981.
naf, (,i
l)rf.rr.,t,ril).ri.s.1r..
fn,g.nrr!oilr,,,tLtrnl'lirtr'\^1\.,t,.r,,r1\.,n"1(n.,;"lr_f,i,.,!,.r1,,!,,l-
,r,rtlSxh{lor 19i7 ltr8.l. (l.or ge \v.Ahnrgn,, ) l-r,,r.,nrr\rii.inn!nr l)a dl.renrlnr
L j,t
1,
i r,,1,. jir.,r
i l(\\lir,
r:i
119
LA
Se ha
L-i:4{s.f!!gl,d"
,.n$,"n,b,n -rb"n h e'pe, dr un rnponrrp r, -el e,:r. e l. iyul
\h,
Yorlr Trrs,
pan crecr quc si solo aguantaban hast el 2tl de enero de 1981 reci
biran toda Ia vud milimr qe ,)ecesjtaban, sin ninguna condicin.
A finales le novienrbre de 1980. represeDtentes dc b Niza Productiva, ua asooacin ernpresarial conservadora de El Salvdor, se
reuni enWshingron co1tres dc los asesores de ia poti.a exteior
pn enrorl..s
Kirkpatrick, Roger Fonteine, e
de Reasan (quien
lnstr
tuto Erpresarial de Ameri.anos Conservadoes y ms tarde Conselero de Seguridad Nacional de Regan, yJames Theberge, quie
de
1a
124 t
,,,,
t tt
s, ,rL.
, '.
i rl\.1 .r;
t\\\ lr ) I ii
Por
ti
o,1a ayud
en
.l
mititar dc
no
Jr
E.E.
p,r,
un
ri.
de
,.
coltraiffurgencia con
lime
h conDsi Kissinser.Istos do.un,enro\ nrorsrn info n,cron r rer hl, ..1',r,Il-lo, ru r( pe,N,r,e,,
to y esraegias cspecicas propueas, tanto dcsd. cl punto de vrst nilitr
como politico de lor Estados Unidos.A pesa de que el llr.l)ayid Spen.er,
I:l:rlo,
cr
!!1!:
clmp_a Nacional
.v
eisti
harrstivo de las expectativas y ias actividades que ller,ron a cabo los Estados
4i.,,ilJrrrrr,]Jr.,i(1i,,,n,J,,.i1.,,';,t
\,jl,.11',r.ii,,J,r'rl .:
ll L!5\ Itn,-.
121
FI ]NFORME WOERNER
Uno de
1os
tnbin
izl
liue-
d;isificado
Informc Woe-
"a-i;i-
1a
r'al
El informe indica
derns
econricr'
.p
-u\
\
()y,
sus siglas en
bglr,
.l!Jdo,eo
'uele n,bIir
p-ioa" a"
er
e\trregr"
-)tlil
accin par el Grupo Militar de EE. UU. (MIL(IR()UP)
v pra El
A'n. 4.n',r,r
Ll\.rl\ .r
!94). ia.
|,i,o!|!i.,iirl,l:
Srrl.'
123
ngl$, fuc cl
a la
9ue empleo
icno para poner en p!ctica el NCP lue
cl
. u.
rrbrre
cconmica dc la
er rodi
naci medlantc
l9!9Cer
.l p". ror,,rrr.
13
infraestruclura
ii,'".g.,.1:'"i"HJi"*
r. ( n un ,
.l
Infrnre\voemer:
Redctado alrededor de diccisn meses despus del informeWoer
ll,(,.tl,,f llir,,i l \\,rA. L (lf rrr. K.lrl l' Mr!.r, 1.$ Pn', 1\rrr r ! \iiJtlr..
R.!\,Liritr l,r'r,,r!) rn,rli(.:1i,,+. iU5:,c| L\,tr(,sj l\r\.llirrr lr)8.
ll A l r..ri.h..hb f) Il,1,tri.lLi.h3rd H Wh,t. vT|.r\ f:Y.ng..l,Lrtr,.lri/nrr)
r'.| 1), \r,,ii)i /1r ari. 1l:\.,l,riirrlilrrrlr,Ir(':l'c!...'ilt.r'.\''lrrr.r')I'
,lrjr
l'1,_. i'-'
124 ,,
',,,t,.,,,'
,,
f,t
,1.
1os
csfuer-
co
tor
entrenar
civil;l nficienc,
escasez econmica y ]a
1a
los
carencia de voluntd
locales
imprcvisibiljdd de
yud estadounidcnse:
inter rstitucional
caencia de organizaciD
1as
UU.;y
la
de stdos Unidos y su
la. qu.
Ucg esra
Con
l{r,!
qr
r.
lSsr.
ll,,,r,,
125
1a
e.
onmrr .'
Certl
,e. hdJ. de
mnc-
lr
r.,i
lr) l),l.r.Th.R.ln,1ir.l'i(!.trLx:lrrtrnur(.inrrr_r')ii.rr(r:rLr'rlr\rrr'rr'l
lr i],trr M l-.ocm{i.. ()rn r)r, IJrll'riJ lli. t 'r r,S,tr'!ir (r rrl'Lr!r'r'
( .I,)lir: l'r!'r lL!\. I rr
, rrl ( li,frl Hll \ ( l iir !,, \L'!i fi\.:rlr
126
13
guer
salvadorea,.'3
EL INCRFMFNTO
EL SALVADOR
IE. UU. co
sisti en un intento por debilrtr ]a influrDcia dc las tandas y l)er.ar a c:bo
la guerra conrra los rebeldes coD nrayor cfcacia. lli.hard W Stervitrt, del
Centro de Historia Mttrr de EE. UU., erplicr:
La creacin de unidades militares salvadoreas eorenadas por
EL UU., el ejrcno
d. la! unidades lri-
se
in
N,t11 ,1.]tt
,,
127
Il
S.
se
lle\'
isul
forlln ir parrir
es,
, 12,000 soldados. dc
ya contaba .o ,rns \ equiiro
de 12,000 soldados
ls
"
u totl
dc 60.001r sold:do\.
,".r'1r,,-..1"r,rrrrr*.pu]rrirr..e,onornr,'..p.i.olopr." \,r\r'..qr(
o,rrre g,hr,rro,one fin d, rc, c, ,Lrr,.rrrg.t',r,.1'r,e.ur',.,r, ".'qur envueh-e a odos los elementos del poder nacionat.':i
De acuerdo.on el informe de los cuatro coroDeles estadouDidcnscs.
cscnto en 1988, durante ]a ltima etpa dc i guera civil de El Satvador,l
Parrull dc R(conocjmiento deAlcance Largo (PRAL) adopt mtodos de
contrainmrgccia efectivos que fteron usualrcnte exitosos en tl campo
de batalla. .A cxcep.in de estos casos,los salvadoreos itentaron adoPrar
pequeirs !cticas de unidades quc no resultaron efectivas. Un enteador
128 ,. , t
'rlrl\i\.
, , fLtl,. ,.irnl,r
:r)ri !\!lri
'
n)te
raroD
h .o trainsur
e,
optequif..
emboscadar, ,v
.onnILfr
.o
o cuartcles, Puentes,
e1 carnpo. batallones rrnrane
aUos
:dr conrrear
al PRAL.ra
.l'}or .tcrplo.
:l
:l
report) que se
tituh 'El
v Experirncias cn Con
patrullas coro uo dc los
Salvador: Observaciones
trainsurgencia . describe
r los
equiPo de estas
<1e
conbate quc
se
IIIRI conltituvcft
otrxs
El Slv3dol
guerr
ctil
e1
llatalln
Atlacad
e quizs
e1
Fuertc Bragg, cl curl e5t ubicdo cn Coha del Norte. Como resultado
de su formacln cn EE. UU., el bamlln tuvo un estrccha relacin con los
asesorcs
niltares de
c;\tl.
I os especlalisras miliures de Estados Unidos considcab l l]talln Atlacatl conx un estirpc dilerentc de soldados,por lo que los gratific;r
ban con algurls de
1as
M-l6
Y r.oi/lsJ
d'
90 nrilnneos anetlladoras
li
i
Lr S
^drn..
nn-r"' ir'
No luc el equipo lo qLre les dio litc. snro su a{resividad v ru tutrte '
deseo de'cumpljr co su ltoi, el re*o del erctto rrll dirigi
" r ,,"1 .'*""".1" v',,-.1,, ,r-. rF. d, '"r' de'(' Ir I r(..
esta :rgresidad estuvo. ral vez, nrfluenciada por entrcadores y Por
co
la rmurgencir
cor l: finaii.tad
de nrcremenur el Pode de
ltl! nltl
midados.omdos departametles.2r
:1, \L'Ll)rxn.'.lrr.\1,..rr,.r/-i\,':,n'\,\i\,,1\i!r!rlLtr.,rl'lrrrr,.rr
27 US. D.prent or'lltlcni.. d..ln!lnJ f.r.r.'Si.tr ofAt,r'rtl B fulr'rr' ill
sr,,r., ),{nrl-lil,r 79:i /rr I,i'n ( ii:i 1,1 Srr.i \.*rL. (1.t,r f)lA nn'r!a'nL
r)( .,1.., :r ,',:
ri:, 1,.-"., I :.i I\\\ l: I i :,
13J
B.nning
par's.z|
cuando las FES (Fuerzas Especialcs Se,ect, det FMLN inv:rdicron te Base
Militar de la 3." Brigada tomando precruciones por el respeto que ren I ta
potencra de la unidad Ar.e:
La pr.scncia de las rrops dcl BatIn Arce en Sa Miguel amenazarian de nlanera sigificatjva e1xito de rode la oper.i,n,se .eia,
y.on
iDtesrantes de l
132
.,.,,,..,.
J. rr,
,,
C)"n,r,tr/
NL:r
r,rrri
(SJ Strhrdl,r H
11r
1as
tas
FIS
oJ Co|11n1d
: Co i1lcti1$trg.,r)'
b Inq, dtce:
Cuando el coronelJamesJ. Steele
se
se
se
l'r
ll:Y.rr
Lrrlvc^it-\'
!ra.
2r)r')).
I7s
J-
se
cicc v s covecnnal.
se
EI
1a
eJ
apolo
currtr parte
de1
co un totd de 67
) rurrrotequ,no'.,
c le dcad
dc 1950).'l
134 r
'.,,'
:,,l,.rLrl
1',
Urrdos \e irtcremcnt(-) la
de
helicpteros ]s sofisdcados
uH-l
de 3 a 7, y ,os aviones
'17. de 0 hastr
1os
T Scgn
eJ
M. de 0 3 8 durD
helicPteros Huc)
niismo documento'
para rcmper un cerco sueillcro de u unidad del ejrcrlo sit1 tr)unicnnes, convirtiendo lo que era crsi un desastrc prra las fucrzrs
Cnndc en
tlan
potcncial que tcnia en rrcnte e) FMLN Aurrque cste el'ento lue muv rnr
.t:
Li\ lr.tbrj!|tl).1!,."1ISr|1,,i
iil.d
I),ru,'..r
l-i
LLrrcr.I
ANit$,-,i,
It,tllr\\r
l()lIr!.ir
l.lrr
Li:
i ll\,.
rrli,i.rrrr'
I lr'lS\\
r'r'
!' 135
de
Ias
rr,
p".
la
ev-::,
Dcl artculo
dier
The
cotul
ras,pues cstas
srand-r lorrnacbnes eran blancos ciles de idc,rrificar desde el aire pra ser
sonetida\ a 10 ataques areos o eecutados por tropas helrtanporrdas,.r.
AI exam ar
alizr
1o quc
FMLN opt por una seguir una estrategia de guera pmtoD,aa&.los blDcos
lucativos dcsaparecieron casi por completo,.rj
136 r,
t..,,,.,,,.,i,,.r.\.,,,,irj-rrl:,;rd,)rr,od,.r!nr,r-rt,L.irr\\\j.i,r,r:r
1,
por
m:jl, tuc
tarca de inredir
sus siglas en
mrtirna. Peocupacin que surgi a raz de la oleDsn'e final del FMLN err
1981,cuando hubo evidercia de barcos nicrragiienses (n l cost salvr.lore,.
se
incluia
dc La
naon
Los
pucno
radares.16
lfirr,
ner)ciona:
El entrenarrieto de
gan pafie por lol.SIALS, y para
dos Navales.
djrjgido en
de 1982 hbr va Ds dr
Baracuda.
po rifles en pefecto
,lirl/ii,,,r:r.,(.,r\ii,r.,,
i rl\
l...,,i,rr
137
AS ISTENC
Il
IA DE TNTELIGENCIA
se
Rergn 6rm.
a Proporcjo.a apoyo a los nlovin entos
ediato dc
la
rpacto in
cundo asui el carlo. Segn Mark Moyer: {Durante fcbrero de l9ul ' la
l:
nr
.1l
(:d)..,1 lrr.iljgtin.
T38 , .,
resro .1.'
Quiz\
u o dr los spectos
ba
ubicados
a Jo
tempranits de la guerra
lugar dcstacado
cllA
travs
h ISA en Cen
ur grar
sus rutas
dc .onrabando de arras
por cstos
'nisrDos,,v
Existe una
nientes a
1a
mucho ms'.ql'
gn ca tidd d(
guerra en
Il
(DIA, por
sus slglas en
e5
(lIA y
h guerra.AuDque
1os dars
se
e,.uentrn
: tr rrs:. . , tr
139
1a
nrtL
1o\rlieto
tuvieron cn (iolom
arndo en El Salvado
es
openci
pirc'tal
1a
guerra. En El Srlvldor,la
1a
COMANDO Y CONTROL
Hasta cjerto unto, se puede decir, que 1os nilitares estadouDidcnscs qre
1as
opera
T40 r,
',;rr,,,,ij.,,,.,,,i,.,.i,.r,i,,
illll\r)\r!,rrrrnrirnt,h. lr'rr,l\\\l.nrr:i
c oci tr
ESAF desde el cuartel geeral hasra las brigrdas. Dos ofi.rales (dc
oper.ione. r rrrr,L,r,.r tu rJ' r.i!,,J... .,.,".I,, J, 1,,.,r
Los asesores mitirares de F,mdos Unidos s. infihnron
geogrficas dct pas Este personl ra1bin fue asignado a los .ua
planeacin dc las
1a
ll
i\4,Jor
(;.neniAltl.d A V.,2n!l
"rbos
signrdo\
(iol \:xr.,,
e ie j
Fl!l\.(1,! r.,::r.i,i
. ,t., trr:,,:;,,,,r
J4J
cunFljrTour
.ic nrteligenci militar, que tena a cargo un Asigl)s.rD Tcrporalnrellre (T1)Y por sus siglas en inglt por 6 nrc\es. Cd
OIATI
fire drrigido por personal del EJcito de EE. UU., excepto la scxta
OPATI rleD.,o.an
USMC."
br,
hrr
r/r ,lv.d.ren-
h'
"pe.ac;ones
de
cor
la
obte..i
dc l<x Pre
Iun"n.
l or
rl
142
')
ESAF". 'La prcscc,a de efos aDrcricaos. dijo, reduce ls ,n)1.ciones a los dercchos hurnaos.lo que , su vez rcdujo et nnero d.
hombres gue deseaban u,rirse
I-a influcncja de comando
scs,
la
i$rg..j'.r;
y corrol dc
v fuen de El
in.luir
jr
reliserlc ia, v de
'I
I .r 1t,,,...., ,,.r,-,
ai!,ir,,1r.,
Iri
11
.j
I r:rit:: r..
l:s Fuerzas.EspecirJes en EJ Srlva.lor (ireswller, el personal estadounidense que oper cr Ei Salvador lur
s.,nerido r rucgo eleniso diariamenle. El Sr.Walker afirnra: "1...1 llurrnrc
un pcrnrdo de 12 aos, el persond estadounidense eruvo expuero .ientos
Segn cl cscntr
d.
cxaseso de
Reagan proclam.
Las unidades
E1 Salvador,
y el
personal estadouniden-
lis
se,s
UH
1H
Un
rripula.io"es
El
Salvador,
Al
J.
otor$baD
rr, (,.!\ill(,. 1t 11 Jtt,)1,r. fai' rl\ j,,,ii r,,r.ri,r/j /,r ',i r r:,r,.,,,i lr,r i
ls B..l\. l!'r.1), 12.
li \iller.- l, rr /rr'irtrj af.r i-s .\l',r/ ()Lrr,,, :,,r^ ,,I nrrr r) D,! Siur.
Sn, (\drYo,I
"
,44,
ED el
1as
rr
tvindo
los'CERI)()S'r tripula.iones
lor
'
Dtensidad'i
c1
FMLN cn
1a
guerra
EI'
Dc acuerdo con el
Sr. Mrrnez.
contribuy a interceptar las comunicacjoncs, escuchando consntcnenle las transn siones de ndio dc estos aviones, identi6c 3 Pr
loros cstalounideses trsmitiendo inlormacin para iocalizar a los
objetivos para la luerza rea salvdoe'r nes de que sc llevara a
lrl
Al
J.\r..
1J,r,., ,r
If.,
Yitr I,l1,rr.r
-(: r
'l
lr,l
/?rir,lfl,nnri,l,ltr.,rrr!(,.,1'ii:'iiEl-(:]li,J,::,i.jaInl'r,-.1'llll\5N
Aunque ctualmete an
se
esras
El Sah,ador, e
iniciero en Arnrica
e, El
Salvador
I'
,/
Un3 min de helicptercs delTask Force, scsn auncionrios del
PentgoDo, transporte a la unidad del ejrcrto de ljte
l).,rr.rm(nro
de Ope,"cionc.
antiterrornt,,
i,p(\,Je-D,(omnm, nr...nocF
rrjsin
y extraer individuos
.ho
.ti!r !
eD \e.rcro
el esce,litrio
Dilitar ro
Ell.ji rir.n..Se.rei U
l, l r8l. A l.
S.
es dc
r,
146 Rir.r.lrlrrinxinr.rrhlrr.S.,ir,r-)tEt\i!r.tint(,d,rrri).:|lll\\\r:tr(r.r;f
1.itr relrtif3
'
a esu nxsiorics
(si cs que
exriiero e El salvado)
an no
fi'': lr
*,.**r*-+r;r*i:'i::.;;
:T
#ffiffi
,-*ffii*
Iril*flffi:u-ll'*'
:
"
:t":.,;:,j:::j:,
:''"1'
"
; ;' ""*'--__*,_:]
t**ll::*j**i**i
'*ttoii'srii"
.t
) (l I re85)'
"Ut'""'t't
f,,".;u
l)ro' ( r"
''^'
rir I
l!ri\'\nr
141
rl
"
'
h hnroria
ci\rl de El Salvdor
alter,
l di-
1a
onrJin,u,srn,
,.
p, ro ,.un,
e1
punto de
vista dcl FMLN. la participacin de EE. UU. tue un factor elevante, hecho
por
eJ cural
Unjdos. .omo tueVietem particuianente, de quien aprcndicron la estraregia de guerra prolongada, tctica que les ayud a Drantenerse en ple hasu
ll nl
lorma.iones Dlili
se
es
148 *,,',.i-.,,,,:,
\\.{ntrt
lrDt,o
lrxlltares salvdoreos, y sus hibih&dcs fara llevar a crbo u cont3irsLrrgeDcia. No obstante.la ESAF nun.a fue .rpaz de abruDrar al FMLN :r pesar
eJ
icrcnenr de ia ESAF
casi
nilitar\'o* 1 Lt\
fuern deroradas
^'!t,
Tdd Greenrree do en una entr,isra que (el enteramienlo dc 1 ESAF
y el envtu de equipo a El Salvador por los Estados UD
os fuetun fctoes
entre 3mbas naciones. No hay duda de que la influencja dc los Esados Uni
.oDul.ro,lo que
les dio el xito cn algunas istancias. No obstante, a pesar de los logros, h
infiltraci total a la cstructur de ls fuerzs aradas tut lmposible debido
dos cn los ltos nivetes miljtres cambi la prcsecu.in .1el
ctctcrrinar
1os
er nrforn).j \
5l tru.\.r.o
jt,,,,,rilr,
El Sah,ador, dcbldo
quc nruch: de
T.dd (;r.ertre..rro
Il.ll ll
. J49
h guerr
e1
finel.
Eltilrrainstancia.csdi6ci]eva1tlelxltoa1e
6icr rnudo que cobr alrcdedor de 80,000 vids y dej a muchos otros
heridos, Lrrilados o refugidos- Aunque desde un punto de vta externo,
Erados Unidos,la Unin Sovitica y los aliados de ambas potencias ganaron
victorjas limitads con rcspecto a El Sahador con la dinmlca general de ]a
Cuerra Fra:
cstas
e,
.ulflina
150,,".,s.,,r,.rrrrii.s,1,i'irr:L\r1IrlLiirfri.Iilir'.2llrrlslNl!rirr
REFERINCIAS
htrl
lI \'@ )rl
as lrlaDc Clrashes ir
tl
l'rx llobert.
Priest, Dana
Rolc in 1980
agofo
I I , 1987
|.MLN
Sappe,'5
eit
,4m
Sdrd of thc
En
tary IJistory,2005.
U.S. Department of thc
U.S. Departmer ofDcfense. Narional Securi, Ar.hives. I S00I 3 8 dectasjrr, d .ccrrr repo "M,lirJn :Fr Jr n {s. ,"n.. proJe. rj.,n, / /.\r
Was
rM,
"
D.C,
R,r,r/,/i.,atr,ti,rr_t,,r,ir.!ii,.r.i,it\l\.t.t,.r u1r",i.,"",t,,:,t:ltsS:.:rr,,-r, 1]
----
status oFAtacatl
DtA El
Sabado Callettiob:
El
f)
C'..