Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
vgtalises
HQEvgtalisation
acoustique
isolationthermique
p
sopranature
Sopranature sommaire
SOMMAIRE
Principes et constituants
12 - 13
14 - 15
5-6
7
8 - 10
11
16 - 17
18 - 19
20 - 21
22 - 23
24 - 25
26 - 27
Rnovation 28
Guide de choix
32
33
Durablement
34
35
29
30 - 31
Vgtaliser
les toitures pour ramener
la nature en ville
Pour satisfaire ces exigences, notamment dans le cadre dune
dmarche HQE (Haute Qualit Environnementale) et ramener la nature
en ville, lide a germ dutiliser la surface inexploite des toituresterrasses pour y implanter des complexes vgtaux et en faire un
espace vgtal attrayant, color et vivant.
Esthtique, garante dune vritable biodiversit, cette vgtalisation
des toitures rpond galement la problmatique de lvacuation des
eaux pluviales en retenant temporairement leau et en restituant une
partie latmosphre.
Prsentation
Sopranature est un procd de vgtalisation des toitures-terrasses
qui met en uvre un complexe vgtal compos de matriaux de
culture et de vgtaux, combins un complexe dtanchit antiracine spcifique, conformment aux rgles professionnelles en
vigueur.
Proposant les cultures extensives, les Espaces Extensifs
(composs de succulentes, de plantes vivaces, dherbes sauvages,
de plantes bulbes, etc...) ou semi-intensives, les Jardins lgers,
Sopranature sadapte chaque projet, chaque climat et chaque
type de btiment, en neuf comme en rnovation.
Un confort acoustique dans les btiments soumis au bruit (Aroport Orly Sud - Paris)
www.soprema.com
un suivi personnalis
Sopranature propose galement lentretien des terrasses
vgtalises (cf. p.11).
des domaines
demploi trs varis
cole, Paris
Historial de Vende
10
En neuf ou en rfection
La rfection dune tanchit constitue une bonne occasion den
amliorer laspect grce la vgtalisation.
Sopranature peut tre mis en uvre en rnovation, condition que
le revtement dtanchit soit trait anti-racines et que llment
porteur autorise les surcharges occasionnes par le complexe.
(Plus de dtails en page 28).
Climats
Le large choix des vgtaux et de matriaux permet une adaptation aux
diffrentes conditions climatiques franaises. En 20 ans dexprience,
Sopranature a dvelopp un savoir-faire linternational et
propose des solutions spcifiques pour diffrentes zones climatiques,
y compris les rgions tropicales.
(Voir ladditif n2 Sopranature tropical notre CPP nDT-10/079-FR).
Systme semi-intensif
Systme extensif
(terrasse-jardin)
(Green, Lande)
(Toundra, Garrigue,
Pampa)
80 200 kg/m2
11
lment porteur
Pare-vapeur
Colle
8
7
cran dindpendance
Le systme dtanchit
Ltanchit de la toiture est assure par le systme Sopralne
Flam Jardin (AT) ou Sopranature ardois (CPP). Les relevs sont
pour leur part raliss en Flashing Jardin (CPP) ou conformment
lAvis Technique Sopralne Flam Jardin (AT) ou encore au CPP
Sopranature. Ces produits sont conus pour rsister la pntration des
racines, conformment la procdure allemande FLL et la norme
europenne NF EN 13948.
Le complexe isolant
La toiture vgtalise peut tre mise en uvre sur tout type disolant
admis sous tanchit (polyurthane, verre cellulaire, laine minrale,
12 polystyrne) dont la rsistance la compression est compatible avec les
surcharges prvues (classe C au minimum).
llment porteur
Il peut tre en bois, bton ou acier (TAN) et doit tre dimensionn pour
supporter la surcharge du complexe isolation-tanchit et celle du
systme Sopranature choisi.
La zone strile
Autour des vacuations deaux pluviales, il est ncessaire damnager
une zone strile de 40 cm o ltanchit sera protge par des
gravillons, par des dalles sur plots ou encore par auto-protection du
revtement. Cette zone strile est galement obligatoire en rives et
autour des mergences, sauf avec certains systmes de vgtalisation
pour lesquels elle est facultative (se reporter au CPP Sopranature).
Cette disposition est destine faciliter laccs aux vacuations deaux
pluviales et aux relevs dtanchit, mais galement compenser
la diffrence de niveau entre la hauteur minimum rglementaire de
lacrotre et la hauteur du complexe de vgtalisation.
4
3
2
1
Principe et constituants
4 / Vgtation
3 / Substrat de culture
2 / Soprafiltre
1 / Sopradrain
Exemple de complexe Sopranature
Le complexe de vgtation
On entend par complexe de vgtalisation lensemble des matriaux
permettant la croissance des vgtaux.
Il assure lvacuation de leau en excs (fonction drainante), lancrage et
la nutrition des plantes (fonction de culture). Ces fonctions sont remplies
par un ou plusieurs matriaux (complexe mono- ou multicouches)
dvelopps par Sopranature et dont lutilisation est valide dans notre
CPP.
1 / matriaux de drainage
Les matriaux de drainage Sopralithe (granulats minraux meubles),
Sopradrain (plaques de polystyrne alvol) ou Sopratex (gotextile)
sont installs directement sur ltanchit. Le dpartement Sopranature
dtermine le matriau utiliser le cas chant en fonction de la pente.
2 / Filtre
Optionnel, le filtre est utilis dans certains complexes pour viter le
colmatage du matriau drainant par les particules fines du substrat de
culture. Soprafiltre est une nappe de fibres synthtiques non tisses,
installe sur le matriau de drainage.
3 / substrat de culture
13
Les substrats Sopraflor sont des mlanges de granulats minraux et
de matires organiques dvelopps par Sopranature pour la culture
de gammes vgtales spcifiques pour les terrasses. Installs audessus de la couche de drainage, les substrats Sopraflor prsentent
des caractristiques optimales et constantes de rtention deau, de
permabilit et de densit.
4 / vgtation
Sopranature a slectionn diffrentes gammes vgtales permettant de
proposer 5 aspects distincts de toitures vgtalises : Toundra, Pampa,
Garrigue, Lande et Green. Fournie par Sopranature, la vgtation
peut tre mise en uvre de diffrentes manires, en fonction du dlai de
recouvrement souhait, du budget prvisionnel et du type de vgtation :
- par semis
- par plantation de micromottes
- par rouleaux ou dalles prcultivs
- par solution tout-en-un ToundraBox
Procd de mise en
oeuvre
Avantages
Taux de
couverture
aprs 1 an*
Semis de fragments de
plantes et/ ou de semences
40 % - 60 %
Plantations de succulentes et
autres plantes vivaces
40 % - 60 %
ToundraBox
- Simplicit de mise en oeuvre
Rouleaux prcultivs
- Couverture vgtale immdiate
Dalles prcultives Ecotoundra**
90 %
Prsentation
Sopranature propose des solutions compltes de vgtalisation
des toitures, comprenant aussi bien les matriaux de culture que
la vgtation.
Loffre Sopranature se compose dune gamme large permettant
de rpondre toutes les attentes et contraintes techniques.
En fonction de la surface, de llment porteur,de la pente, du
climat, du type de chantier (neuf/rfection), mais aussi selon le
rendu souhait (diversit vgtale, rapidit de recouvrement, etc),
ou encore les contraintes pratiques (entretien), le choix du matre
douvrage sera orient vers diffrents systmes que lon peut
classer en 2 grandes familles :
14
green
lande
TOUNDRA
Tapis
vgtal ras compos de diffrentes espces de Sedum, plantes succulentes
dveloppement horizontal tapissant.
La solution de vgtalisation la plus simple (lgret, entretien minimum).
L
es feuillages vont du vert tendre au vert fonc et au rouge vif en t pour certaines
varits.
L
es floraisons sont tales de mai septembre, du blanc au rouge en passant par le
jaune.
3variantes de mise en uvre de la vgtation sont disponibles pour ce produit (aspect
vert immdiat ou diffr).
GARRIGUE
PAMPA
ampa est une prairie naturelle de gramines voluant chaque t en prairie sche
P
fleurie.
Pampa sintgre parfaitement dans les milieux ruraux ou pri-urbains.
La vgtation compose dherbes de prairies, de plantes succulentes et de vivaces fleurs
assure une couverture permanente de la toiture, aspect changeant au cours des saisons.
Les floraisons schelonnent de mars octobre.
15
Logements, Grenoble
16
Prsentation
Toundra est un tapis vgtal ras dominante de sedum et mousses
pour une fermeture optimale du sol (5 espces minimum).
Laspect des sedum volue au fil des saisons, passant du vert
printanier au rouge en priode de scheresse. Les floraisons stalent
de juin aot dans les tons jaunes, rouges, roses et blancs.
Nous privilgions les espces type, plus rsistantes aux alas
climatiques.
Surface
daspect homogne adapte aux terrasses vues
distance.
Caractristiques techniques
ompatible tous climats (rseau permanent darrosage obligatoire
C
dans certaines rgions : nous consulter).
Exposition ensoleille mi-ombrage.
Poids indicatif du complexe capacit maximale en eau :
90 120 kg/m. Tous supports.
paisseur indicative du complexe : 8 cm.
Hauteur de la vgtation : 10 cm maximum.
Entretien : 3 4 passages la premire anne, 1 2 ensuite.
Coefficient du ruissellement (daprs les Rgles FLL) : 0.5
Capacit de rtention deau (CME) : 20 25 litres / m.
M
ise en oeuvre des plantes ds rception.
M
anipuler les plantes avec dlicatesse.
M
ettre en oeuvre hors priode estivale et de gel.
toundra ...
PRECONISATIONS
DUTILISATION
Aspect recherch
PLANTATIONS
SEMIS
Climat / exposition
Toutes expositions.
Hors priode estivale (reprise du vgtal compromise mme avec arrosage) et hivernale
Toutes pentes
Impratif au-del 20 %
Neuf/rnovation
CONTRAINTES
TECHNIQUES
17
Jusqu 20 % de pente
Neuf et rnovation
Surcharge
2 ans
2 ans
Budget
Surcharge suprieure celle du rouleau mais compatible avec tous les supports.
Etanchit bicouche
Sopralne Flam Jardin
ou Sopranature ardois
2
3
Sopravoile 100
Isolant*
Pare-vapeur*
Vernis
dimprgnation
Vgtation de type
Toundra
Substrat Sopraflor
tanchit bicouche
Sopralne Flam Jardin
ou Sopranature ardois
cran dindpendance
Isolant*
Pare-vapeur*
Vernis
dimprgnation
Support
Support
* Selon prconisations du
concepteur
Attention ! Sur support bton, la prsence de flaques deau stagnante doit systmatiquement entraner linstallation dune couche drainante.
Idal pour obtenir une couverture vgtale immdiate, pour les toitures
en pente (ds 20 %) ou encore les toitures fortement exposes au vent.
18
vgtalisation modulaire
tout-en-un toundrabox
Systme toundrabox
Caractristiques techniques
toundrabox
80 %
Coloris
Noir
Dimensions
600 x 300 mm
110 / 70 mm*
Poids nominal
Poids CME
12 kg/unit
Au m
80 kg
Unit
14,5 kg
40 l/m
35 l/m
Coefficient de ruissellement
0.5
Exposition
Ensoleille mi-ombrage.
Entretien
3 passages la premire
anne, 1 2 les annes
suivantes
19
20
Prsentation
Garrigue est une association vgtale diversifie en couleurs,
volumes et formes.
Garrigue marie plantes vivaces de type illet, iris nain, ail, linaire ou
encore viprine, plantes succulentes (sdum, pourpier vivace) et
sous-arbrisseaux de type lavande, santoline, romarin, hlichryse, etc.
mise en uvre
La vgtation est installe sous forme de plantes en godets et en
micro-mottes.
Chaque projet de type Garrigue fait lobjet dune tude de plantation
ralise par le dpartement Sopranature, qui choisit les espces en
coordination avec la matrise duvre.
garrigue ...
21
caractristiques techniques
Tous climats (rseau permanent darrosage obligatoire dans
9
Support
Vernis dimprgnation
Pare-vapeur*
Isolant*
cran dindpendance
Substrat Sopraflor
22
Prsentation
Pampa est une prairie naturelle de gramines et de plantes vivaces
fleurs voluant chaque t en prairie sche.
Ces herbes hautes et lgres passent dun vert tendre printanier une
teinte de paille en t.
mise en uvre
Pampa est mise en oeuvre par une combinaison de semis
(semences de gramines et plantes vivaces ) et plantations ( plantes
succulentes, vivaces ). Une mise en oeuvre par rouleaux prcultivs
peut tre envisage pour rpondre des contextes techniques
spcifiques. Dans ce cas, un dlai de 9 mois devra tre pris en
compte partir de la rception de la commande.
pampa ...
23
caractristiques techniques
Tous climats (rseau permanent darrosage obligatoire dans
4
3
2
Support
Vernis dimprgnation
Pare-vapeur*
Isolant*
cran dindpendance
Substrat Sopraflor
24
Prsentation
Green est une prairie rgulire et verdoyante toute lanne, la manire
dune pelouse.
Les gramines croissance lente slectionnes pour le systme Green
permettent dobtenir laspect dune pelouse tout en rduisant les contraintes
dentretien lies habituellement ce type de couverture vgtale.
mise en uvre
La vgtation du systme Green est livre sous forme de rouleaux
prcultivs (type gazon de plaquage).
green ...
25
caractristiques techniques
Tous climats (systme permanent darrosage obligatoire).
10
9
8
7
6
5
Support
Vernis dimprgnation
Pare-vapeur*
Isolant*
cran dindpendance
Filtre Soprafiltre
Substrat Sopraflor
10
3
2
1
26
Prsentation
Lande est un jardin lger compos de vgtaux de volumes, daspects
et de coloris varis.
La vgtation du systme Lande regroupe espces naturelles et
varits horticoles dans une gamme aux poques de floraisons
tales permettant davoir un aspect color sur plusieurs mois.
Vivaces herbaces et plantes bulbeuses (iris, alliums, cyclamens),
arbustes (lavande, lilas nain, laurier rose, rosiers, saules, petits
conifres ornementaux), plantes succulentes et gramines (carex,
stipa, pennisetum) se ctoient dans un jardin rivalisant avec les
terrasses jardins traditionnelles.
D
iversit de la vgtation.
S ystme adapt aux terrasses inaccessibles et multifonctionnels ou
visibles depuis des bureaux ou des habitations.
C
ombin au systme Green, Lande permet des amnagements de
dalles semblables aux jardins publics traditionnels.
Aspect vari avec des avantages importants sur la terrasse jardin
traditionnelle (besoins moindres en irrigation et en entretien,
surcharge divise par 3).
Combinaison possible avec des accessoires type dalles bois, pas
japonais, graviers
A daptation optimale au climat et lexposition.
Comment russir la lande ?
mise en uvre
Pour chaque projet de toiture de type Lande, Sopranature propose
ou ralise en concertation avec le matre doeuvre, un plan de
plantations adapt.
La vgtation est livre en micro-mottes, godets et conteneurs
traditionnels.
lande ...
caractristiques techniques
Tous climats (systme permanent darrosage obligatoire).
Exposition ensoleille mi-ombrage.
Taux de couverture : 40 % 60 % aprs 1 an.
Toutes surfaces.
Poids indicatif du complexe capacit maximale en eau : 300
350 kg/m. Recommand sur dalle bton.
paisseur indicative du complexe : 24 cm.
Hauteur de la vgtation : 10 150 cm.
Entretien : 6 passages la premire anne, 4 passages annuels
ensuite.
Coefficient de ruissellement (daprs FLL) : 0.2.
Capacit de rtention deau (CME) : 110 litres /m.
10
9
8
6
5
Support
Vernis dimprgnation
Pare-vapeur*
Isolant*
cran dindpendance
Filtre Soprafiltre
Substrat Sopraflor
10
27
sopranature rnovation
rnovation
Toitures retentio
Prsentation
Le dveloppement urbain entrane une impermabilisation croissante
des sols et rend de plus en plus videntes les limites des capacits
de collecte des rseaux dassainissement. Au titre de la loi sur leau
de 2006, afin de minimiser leurs incidences sur le milieu aquatique,
les oprations damnagement sont gnralement soumises
dclaration ou autorisation en fonction des surfaces
impermabilises. Cette procdure oblige les amnageurs matriser
le ruissellement. SOPREMA offre cette possibilit grce deux
techniques complmentaires : le systme Retentio pour toitures
rtention temporaire des eaux pluviales et les toitures
vgtalises Sopranature.
Domaine demploi
Le procd Retentio est destin aux toitures-terrasses, en neuf
comme en rfection, intgrant un dispositif de stockage temporaire
deau. Ces toitures peuvent tre inaccessibles (protection gravillons,
vgtalisation Sopranature...), techniques, jardin, accessibles
pitons, vhicules lgers et lourd (stationnement et circulation) :
En France mtropolitaine.
En climat de plaine exclusivement (altitude < 900 m).
Avec lments porteurs en maonnerie de pente 5 %.
caractristiques techniques
Le drain Retentio est compos d'un gotextile non tiss et d'une
Pare-vapeur* ventuel
Revtement dtanchit
3
2
1
Module Retentio
Gotextile Soprafiltre
29
guide de choix
pente
neuf /
rfection
poids
Vgtation extensive
aspect
30
taux de
couverture
1 an
Toundra
rouleaux, box, dalles Ecotoundra
systme
prconis
Lande
Plantations
Green
rouleaux
90 %
40 % - 60 %
40 % - 60 %
Couverture
vgtale
immdiate
Solution
conomique
Diversit
vgtale
Toundra
Semis
Toundra
Plantations
et semis
Toundra
- Rouleaux
- Box
- Dalles
Ecotoundra
PENTE 20 %
PENTE > 20 %
Vgtation extensive
90 %
40 % - 60 %
Couverture
vgtale
immdiate
Solution
conomique
Toundra
- Rouleaux
- Box
- Dalles
Ecotoundra
Aspect jardin
40 % - 60 %
Diversit
des espces
100 %
40 % - 60 %
Aspect
pelouse
(couverture
vgtale
immdiate)
Arbustes,
plantes
vivaces
fleuries
Green
Rouleaux
Lande
Plantations
31
Toundra
Plantations
et semis
Toundra
Semis
Garrigue
Plantations
Nous consulter
(systme de retenue
obligatoire)
Pampa
Semis et
plantations
* Poids du complexe capacit maximale en eau (CME), hors charges de scurit, charges climatiques et dentretien. La nature et les
caractristiques du support doivent tre en adquation avec la surcharge annonce pour le complexe Sopranature.
** Dlai de culture de 9 mois partir de la rception de la commande.
Observatoire du Cebron
32
Toundra
Couverture du sol
aprs 1 an
Budget
Poids indicatif
(kg/m2)
Entretien
Irrigation
Garrigue
Box
Rouleaux
prcultivs /
Dalles EcoToundra
Semis
Plantations
Plantations
90 %
90 %
40 %
40 % - 60 %
80
90
+
non*
Priode de
floraison
Diversit de
la vgtation
Green
Lande
Semis +
Rouleaux
plantations
prcultivs
40 % - 60 %
40 % - 60 %
100 %
40 % - 60 %
100<P<120
140<P<180
170<P<210
210<P<230
300<P<350
++
++
+++
+++
++++
++++
non*
non*
non*
non*
non*
obligatoire
obligatoire
mars-octobre
mai-septembre
****
***
mai-septembre
**
Pampa
**
**
**
Plantations
mars-octobre
*****
* Larrosage est ncessaire la mise en oeuvre et jusqu reprise racinaire dans toutes les rgions franaises en labsence de pluie. Un arrosage rgulier est ensuite indispensable
dans certaines rgions, o il est impratif dinstaller un systme dirrigation permanent. Nous consulter.
tudes personnalises :
7/ Hugues JULLY
06 80 28 89 18
8/ Julien MICHELON
06 31 89 82 62
6/ Eddy HARDOUIN
06 83 78 34 24
1/ Jol FERRER
06 82 30 32 24
2/ Michal CLAIRET
06 71 53 50 91
5/ Jrmie PAULEAU
06 80 28 89 19
3/ Julien ABEL
06 72 00 78 42
Notre quipe logistique sassure des expditions dans les dlais convenus
pour une gestion optimale des chantiers.
33
sopranature durablement
soprema
34
durablement
SOPREMA sattache depuis des dcennies agir sur ces trois volets,
sappuyant sur des valeurs de responsabilit, de partenariat, dinnovation,
de prvention et de solidarit.
En tant que fabricant de matriaux, SOPREMA a le devoir de rflchir
limpact de ses produits sur la nature et sur lHomme durant toute la vie dun
ouvrage, de sa construction sa dmolition en passant par son exploitation.
Cette volont sest concrtise entre autres par la cration dune Direction
Dveloppement Durable. Sa mission est de fdrer, mais aussi de dvelopper
une vritable culture Dveloppement Durable dans lentreprise.
SOPREMA a galement cre le label Eco Struction, qui permet de dsigner
les produits et les services rpondant spcifiquement la dmarche de
Dveloppement Durable de lentreprise. Une identification visuelle prcieuse
lorsquil sagit de rpondre des critres environnementaux dans le cadre
dun projet HQE !
Au coeur de cette politique dinnovation durable depuis 20, les systmes
de vgtalisation de toitures permettent de construire durablement tout en
amliorant les conditions de vie des utilisateurs.
Aujourdhui de plus en plus de concepteurs et matres douvrage plbiscitent
les toitures vgtalises pour leur capacit rguler les coulements
pluviaux lors de fortes pluies. Installer des toitures vgtalises, cest aussi
uvrer pour la biodiversit en offrant des surfaces accueillantes pour la flore
spontane et la faune.
Longvit accrue des membranes dtanchit, complment disolation
thermique et phonique sont trois exemples parmi les nombreux avantages
confrs aux btiments par les toitures vgtalises.
Vgtaliser, cest aussi recrer un cadre de vie agrable au coeur des villes
minrales ou intgrer un btiment dans son environnement.
sopranature
35
* Prciser la pente
TOUNDRA
GARRIGUE
PAMPA
GREEN
Semis
Semis &
Plantations
Plantations
Rouleaux
Dalle
Box
LANDE
V.2012.1
Btiment isol
Patio intrieur
SOPREMA se rserve, en fonction de l'volution des connaissances et des techniques, de modifier sans pravis la composition et les conditions d'utilisation de ses matriaux donc subsquemment leur prix.
En consquence toute commande ne sera accepte qu'aux conditions et aux spcifications techniques en vigueur au jour de la rception de celle-ci.
SOPREMA SAS au capital de 51 550 000 . Sige social : 14 rue de Saint-Nazaire - BP 60121 - 67025 STRASBOURG Cedex 1. RCS : 485 196 877.
Interlocuteur commercial
Vous recherchez un interlocuteur commercial pour discuter dun chantier en cours ou venir ?
Vous avez des questions sur la mise en uvre de Sopranature ?
Tl. : 03 88 79 84 45
Retrouvez toutes les informations lies Sopranature sur www.soprema.fr