Manual de Operacin

Autoclaves con capacidad

97 lts. a 454 lts.

Autoclave Automtico

Sterile Health, S.A. de C.V.

servicio@shealth.com.mx
Telf.: (55) 1545-5284

Manual de operacin para autoclave automtico

NDICE
1.- GENERAL
1.1.- Introduccin

2.- DATOS TCNICOS

2.1.- Seguridad
2.2.- Condiciones de operacin climtica
2.3.- Normas
2.4.- Material utilizado
2.5.- Datos Elctricos
2.6.- Capacidad mxima de esterilizacin

3.- CONOCIMIENTO GENERAL DEL AUTOCLAVE

4.- CONOCIMIENTO GENERAL DEL CONTROL
5.- CONDICIONES DE PRE-INSTALACIN
6.- INSTALACIN ELCTRICA
7.- CALIDAD DEL AGUA
8.- MEDIDAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR EL EQUIPO
9.- DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
10.- OPERACIN DEL EQUIPO
11.- PROGRAMAS DE ESTERILIZACIN
12.- AJUSTES DE PROGRAMAS MANUALES
13.- COMIENZO DEL PROGRAMA DE ESTERILIZACIN
14.- IMPRESIN
15.- MANTENIMIENTO PREVENTIVO
16.- GARANTA
16.1.- Defectos de Fabricacin
16.2.- Capacitacin

Pagina 2 de 29

Manual de operacin para autoclave automtico

1.- General
1.1.- Introduccin
Un autoclave es un equipo que utiliza como agente esterilizante vapor de agua (calor
hmedo) bajo presin a alta temperatura, para la destruccin de microorganismos,
incluyendo esporas, en material quirrgico, dental, clnico, laboratorio y veterinario.
Este equipo, por lo tanto, debe ser manipulado por personas debidamente capacitadas y
con conocimiento de su funcionamiento.
Es fundamental para dicho conocimiento, que todo operador lea en forma completa las
instrucciones antes de usar el autoclave, asegurndose de haberlas comprendido con
claridad.
El autoclave esteriliza mediante vapor de agua, el cual puede ser introducido al equipo a
travs del suministro de una caldera (Vapor Directo) o generado por el propio equipo a
travs de resistencias elctricas (Vapor Autogenerado).
El autoclave opera mediante un sistema automtico basado en una tecnologa de
monitoreo y control en pantalla tctil. Este control nos permite realizar esterilizaciones
donde el operador puede seleccionar temperaturas desde los 100C hasta los 135C y
tiempos de esterilizacin desde 1 minuto hasta 60 minutos.
Todos nuestros modelos, gracias a su control de pantalla tctil, permiten interactuar con el
autoclave de manera sencilla y segura.

Pagina 3 de 29

Manual de operacin para autoclave automtico

2.-Datos Tcnicos
2.1.- Seguridad:
El autoclave est diseado con mecanismos que le permitirn trabajar al usuario de forma
segura y confiable.
Cuenta con diferentes sistemas de seguridad para la/s puerta/s como:
o
o

Sistema de seguridad que impide abrirla/s durante el periodo de esterilizacin.

Sistema de seguridad el cual impide iniciar cualquier programa si se encuentra/n
abierta/s.

2.2.- Condiciones ptimas de Operacin Climtica:

El autoclave est diseado para trabajar de forma ptima en un ambiente con las
siguientes caractersticas:
o
o
o

Altitud de 0 a 3000m SNM (Auto Ajustable)

Temperatura en el cuarto de esterilizacin entre 5C (41F) y 50C (122F)
La humedad relativa del ambiente deber estar desde 50% hasta 85%.

2.3.- Normas:
Las normas con las que cuentan los equipos de Sterile Health son:
o
o
o
o
o
o

Registro Sanitario
ISO 9001:2008
ISO 13485
Certificado de Buenas Practicas de Fabricacin
NOM 001
NOM 003

Pagina 4 de 29

Manual de operacin para autoclave automtico

2.4.- Material Utilizado:
El autoclave est fabricado con materiales certificados como son:
o
o
o
o
o
o

Cmara de esterilizacin de acero inoxidable tipo 316 L

Camisa o chasis de material acero inoxidable tipo 304
Puerta/s de acero inoxidable tipo 304 o 316 L de 12.7mm (1/2)
Carro transportador con canastilla en acero inoxidable tipo 316 L
Guas para canastilla en acero inoxidable tipo 316 L
Generador de vapor en acero inoxidable tipo 316 L (Vapor Autogenerado)

2.5.- Datos Elctricos:

Descripcin
Vapor Directo
Vapor Autogenerado
Potencia de Consumo 4 amps
45 amps x fase
Voltaje Alimentacin Clavija Polarizada Pastilla termomagntica
127 VCA / 60 Hz 3 x 70 amps, Tierra Fsica, Tierra Fase
220 VCA 3fases / 60 Hz
Resistencia
Consumo Elctrico

N/A
571 W

3 de 5200W = 15600 W
15600 W

2.6.- Capacidad Mxima de Esterilizacin:

C
A

Dimensiones
cm / in
A,B,C
40x40x61 / 16x16x24
40x40x66 / 16x16x26
40x40x91 / 16x16x36
50x50x91 / 20x20x36
50x50x96 / 20x20x38
50x50x122 / 20x20x48
61x61x104 / 24x24x41
61x61x122 / 24x24x48

Capacidad
lts / gal
97 / 25.86
105 / 28.00
145 / 38.67
227 / 60.54
240 / 64.00
305 / 81.34
387 / 103.20
454 / 121.06

Este manual est diseado para darle al usuario un mejor conocimiento del funcionamiento del
equipo (Modo de operacin, Cuidados requeridos) y as poder tener un ptimo funcionamiento.
Debido a que el autoclave se encuentra diseado con alta tecnologa en todos sus componentes, es
necesario que por ninguna razn intente repara o modificar el mismo. Solo personal autorizado y
capacitado podr darle la mejor solucin al problema.
Pagina 5 de 29

Manual de operacin para autoclave automtico

3.- Conocimiento General del

Autoclave
Antes de empezar a utilizar el autoclave automtico, ser necesario conocerlo, por lo que a
continuacin se muestra la imagen del autoclave.

4
2

Parte

Nombre

1
2

Puerta
Control (Pantalla Tctil
8)

3
4

Impresora
Manmetro,
Manovacumetro

5
6

Cmara
Panel frontal

3
5

1. Puerta/s.- Sistema de apertura manual de izquierda a derecha.

2. Control.- Se encuentra en la parte frontal derecha del equipo, y es el encargado de
realizar el programa de esterilizacin, controlar la temperatura y temporizadores. Su
utilizacin se detalla ms adelante.
3. Impresora.- ubicada en la parte inferior del control y es la encargada de generar los
reportes de cada ciclo de esterilizacin, de manera automtica o manual (en base a
requerimiento del usuario).

Pagina 6 de 29

Manual de operacin para autoclave automtico

4. Manovacumetro.- Indicador de Presin y Vaco para Cmara. Accesorio situado
enfrente del autoclave, sobre la parte superior izquierda, que nos permite conocer la
presin en la cmara de esterilizacin. El rango de presin en el cual debe trabajar el
autoclave es de 0 psi a 34 psi. Recuerde revisar este dispositivo antes de abrir la puerta,
deber marcar 0 psi.
Manmetro.- Indicador de Presin para Camisa. Accesorio situado enfrente de la
autoclave, sobre la parte superior derecha, que nos permite conocer la presin interna
del generador de vapor y en la camisa. El rango de presin de en el cual debe trabajar el
generador y la camisa es de 0 psi a 38 psi mximo. An estando abierta la puerta, el
manmetro puede registrar presin dentro del rango indicado.
5. Cmara.- Recipiente donde se introduce el material que se requiere esterilizar. Se sita
en frente del equipo.
6. Panel Frontal.- Frente utilizado para aislar al usuario del funcionamiento del equipo.

Pagina 7 de 29

Manual de operacin para autoclave automtico

4.- Conocimiento General del Control

Antes de utilizar el autoclave asegrese de que el equipo est conectado a la red elctrica,
por medio de un contacto debidamente polarizado y que el voltaje de alimentacin sea el
correcto.
Una vez encendido el control en la pantalla inicial podr elegir el programa y/o los
parmetros del programa de esterilizacin.

Parte
1
2

Nombre
Programas
Temperatura

3
4
5
6
7

Tiempo
Prevaco
Secado
Escape
Cmara interna

Cmara Externa

9
10
11

Configuracin
Historial de grficos
Aceptar

Descripcin
Selector de programas
* Permite ajustar la temperatura de esterilizacin (100C a
135C)
* Permite ajustar el tiempo de esterilizacin (1 a 60 min.)
* Permite ajustar el numero de prevacos (0 a 4).
* Permite ajustar el tiempo de secado de 1 a 30 min.
* Permite ajustar el tipo de escape Rpido, Lento.
En esta se muestra la temperatura y presin de la cmara de
esterilizacin.
En esta se muestra la temperatura de la cmara exterior junto
con el nivel de agua del generador de vapor en caso de ser
autogenerado.
* Permite modificar parmetros de esterilizacin.
Permite consultar el historial de grficos hasta 44 anteriores
Inicia ciclo de esterilizacin.

* SOLO PROGRAMAS MANUALES

Pagina 8 de 29

Manual de operacin para autoclave automtico

Una vez iniciado el proceso de esterilizacin, mostramos las partes que aparecern en el
control y su significado.

Parte
1

Nombre
rea de Grafica

Cmara Interna

Cmara Externa

Programa

5
6

Estado
Cancelar

Descripcin
Muestra el comportamiento del proceso de
esterilizacin
En esta se muestra la temperatura y presin de la
cmara interna de esterilizacin.
Muestra temperatura y presin de la cmara externa y
el nivel de agua del equipo
Muestra los parmetros del programa que se est
ejecutando.
Muestra el estado en el que se encuentra el equipo
Opcin para cancelar el proceso en ejecucin.

Para comodidad del usuario, en la parte inferior derecha del control, se desplegara la
fecha y hora actual, la cual ser registrada en cualquier impresin o evento que ocurra
durante los procesos de esterilizacin

Pagina 9 de 29

Manual de operacin para autoclave automtico

5.- Condiciones de Pre-Instalacin

Para la segura y cmoda utilizacin del autoclave, el lugar donde deber ser colocado
tendr que cumplir con las siguientes caractersticas:
o
o
o
o

El autoclave automtico deber ser colocado en una superficie completamente

plana y nivelada, esto es importante para evitar deslizamientos del equipo.
Asegrese que el lugar donde ser colocado el equipo, resista un peso de 1,000
Kg.
Considere el espacio frente al equipo, suficiente para colocar en posicin el carro
transportador del material a esterilizar como se menciona en la gua mecnica.
En caso de que su autoclave sea de una sola puerta considere un espacio en la
parte posterior del equipo (1 metro mnimo a partir de la pared), para la
manipulacin y mantenimiento.
Tenga en consideracin que el autoclave irradia calor, por lo que deber estar
retirado de objetos, cosas o equipos que les afecte la temperatura elevada.

El no cumplir con estos procedimientos bsicos, puede generar dao al equipo, mal funcionamiento o
accidentes. STERILE HEALTH no responsabiliza por daos generados por una mala instalacin fsica y/o elctrica.

Pagina 10 de 29

Manual de operacin para autoclave automtico

6.- Instalacin Elctrica

El autoclave trabaja mediante vapor saturado de agua para la esterilizacin, el cual puede
ser introducido al equipo mediante una caldera o con el propio generador de vapor para
el caso de autoclaves de vapor autogenerado.
En caso de ser un equipo de vapor autogenerado, este trabaja por medio de resistencias
elctricas, las cuales tienen un consumo energtico considerable, por lo tanto es
fundamental tener en consideracin las caractersticas necesarias para su correcto
funcionamiento.
1. El autoclave con generador de vapor trabaja con una alimentacin de 220 volts de
corriente alterna trifsica y un contacto polarizado de 127 volts + - 10%, el
autoclave de vapor directo solo requiere un contacto polarizado de 127 volts + 10%.
2. Para equipos de vapor autogenerado, el consumo elctrico es de 15,600 watts, lo
que representa aproximadamente 40 Amperes por fase. Asegrese que su
instalacin elctrica suministre esta demanda.
3. Revise que los sistemas de proteccin (fusibles, pastillas termomagnticas, etc.)
sean los adecuados para el consumo elctrico de este equipo.
4. Cercirese con ayuda de un electricista, que no existan variaciones de voltaje en
su red elctrica ya que estos pudieran causar daos al equipo.
5. El equipo deber contar con tierra fsica y tierra de fase.

Por seguridad del operador(es), es necesario contar con una correcta instalacin elctrica,
considerando la conexin a tierra fsica para las descargas elctricas.

6.1 Alimentacin de Vapor

Para autoclaves de vapor directo, se requiere una alimentacin de vapor por medio de
caldera la cual debe contar con una presin de 3 Kg. (44 psi). Adems deber contar con
un manmetro y una llave de paso.

Pagina 11 de 29

Manual de operacin para autoclave automtico

7.- Calidad del Agua

El agua suministrada al autoclave, ya sea destilada o libre de minerales, deber cumplir
con un mnimo de caractersticas fsicas y contener un mximo aceptable de
contaminantes.
A continuacin se presentan los requerimientos para el agua con el que el autoclave debe
trabajar:

Alcalinidad relativa
Alcalinidad total
Slidos disueltos totales
Slice
Hierro
Cadmio
Plomo
Resto de metales
pesados
Cloruro
Fosfato
Conductividad
pH
Apariencia
Dureza total

250 a 500 PPM

350 a 700 PPM
35,000 Max.
2 mg/l (200 PPM Max.)
0.2mg/l
0.005 mg/l
0.05 mg/l
0.1 mg/l
3 mg/l
0.5 mg/l
50 s/cm
9 a 11
Sin color, limpia, sin sedimentos
0 a 20 PPM

El cumplimiento con los datos de la tabla anterior, deber ser comprobado por mtodos
analticos confiables o realizados por un laboratorio autorizado.
Atencin: Recomendamos comprobar la calidad del agua una vez al mes. El uso de agua
por los autoclaves que no cumpla con los datos de la tabla anterior, puede generar un
impacto negativo importante en la vida til del autoclave y puede invalidar la garanta
del fabricante.

Pagina 12 de 29

Manual de operacin para autoclave automtico

8.- Medidas de Seguridad a la Hora de

Operar al Equipo
A continuacin se enumeran las Medidas de Seguridad que permitirn evitar un posible
accidente.
o
o
o
o
o
o
o

Antes de operar el equipo, lea cuidadosamente este manual para entender el

correcto funcionamiento de la autoclave.
No permita que personal ajeno se aproxime y/o permanezca cerca del equipo,
durante el funcionamiento del mismo.
Elimine cualquier basura que pueda contener la cmara de esterilizacin.
Verifique que la o las puertas se encuentren cerradas correctamente, caso
contrario el equipo no podr iniciar.
Por ningn motivo intente abrir la puerta cuando el equipo est en
funcionamiento o el manmetro de cmara indique presin.
Tenga cuidado al manipular material en el interior de la cmara, al final de cada
ciclo, ya que esta zona se calienta durante el proceso de esterilizacin.
Tenga cuidado de no tocar el interior de la cmara, ya que esta permanece
caliente por tiempo prolongado, despus de cada ciclo de esterilizacin.

Pagina 13 de 29

Manual de operacin para autoclave automtico

9.- Dispositivos de Seguridad

El autoclave tiene dentro de sus cualidades de funcionamiento, el monitoreo constante del
equipo en general para encontrar fallas propias del ciclo de esterilizacin.
1. VLVULAS DE SEGURIDAD. Este doble dispositivo (existen dos en cada equipo,
para mayor seguridad) elimina de forma inmediata la sobre presin que exista en
la cmara y/o camisa.
2. SENSOR DE PUERTA. El control de operacin monitorea constantemente el estado
de la puerta mediante un sensor, por lo que no ser posible iniciar un ciclo de
esterilizacin mientras la puerta o puertas se encuentren abiertas.
3. FUSIBLE. Protege la parte elctrica/electrnica del equipo.
4. PRESURRECTOR. Este dispositivo controla la presin existente en la cmara de
esterilizacin y camisa, dentro de los rangos establecidos en el programa para
cada ciclo.
5. TEMPERATURA BAJA. Durante el proceso de esterilizacin es muy importante que
la temperatura se mantenga dentro de un rango de variacin de 1C; si por algn
motivo, la temperatura llegara a disminuir fuera de este rango, el control abortara
el proceso de esterilizacin, mostrando e imprimiendo el siguiente mensaje.

Falla
Temperatura baja
Esterilizacin
El equipo entrar en un modo emergente abriendo la vlvula de escape de vapor.
Deje escapar toda la presin del equipo, basndose en el manovacumetro (0 psi),

Pagina 14 de 29

Manual de operacin para autoclave automtico

6. TEMPERATURA ALTA. En todo momento, el control electrnico supervisar la
temperatura interna del autoclave y si, por alguna falla, la temperatura llegara a
superar la temperatura programada, el control electrnico mostrar e imprimir el
siguiente mensaje.

Falla
Temperatura Alta
Esterilizacin

El autoclave entrar en modo emergente, apagando resistencias elctricas y

abriendo la vlvula de escape de vapor. Deje escapar toda la presin.
Es importante especificar en su reporte de servicio, hacer referencia exacta al
mensaje mostrado en la pantalla, si el texto haca referencia a Temperatura baja
o Temperatura alta, para as facilitar el Soporte Tcnico.

Pagina 15 de 29

Manual de operacin para autoclave automtico

10.- Operacin del Equipo

El procedimiento para operar el autoclave es el siguiente:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Encienda el equipo.
Verifique que el nivel de agua en la pantalla se encuentre lleno.
Introduzca el material a esterilizar.
Cierre la puerta del autoclave.
Asegrese que la/s puerta/s se encuentre/n bien cerrada/s.
Seleccione el programa de esterilizacin deseado, segn su material a esterilizar.
En caso de ser necesario un ciclo personalizado tendr que ajustar los parmetros
de alguno de los ciclos que lo permiten Manual 1, Manual 2, etc...
8. Oprima el botn de Inicio.
9. Automticamente el control realiza las siguientes funciones:
o Elimina la bolsa de aire alojada dentro de la cmara, dependiendo del nmero
de prevacos seleccionados en el programa.
o Una vez alcanzada la temperatura de esterilizacin programada, inicializa el
proceso de esterilizacin.
o Al final del ciclo de esterilizacin despresuriza la cmara.
o Posteriormente inicia ciclo de secado para el caso de material envuelto.
o Fin de ciclo.
o Verifique que el manovacumetro de cmara marque cero y abra la puerta.
o Retire el material estril.
o De manera automtica imprimir el reporte y la grafica del proceso de
esterilizacin.
o El equipo est listo para iniciar un nuevo ciclo.

Por su seguridad y para evitar daos en el equipo, nunca debe intentar abrir la puerta mientras la
cmara se encuentre presurizada

Pagina 16 de 29

Manual de operacin para autoclave automtico

11.- Programas de Esterilizacin

Por medio del touch screen, se seleccionara el programa deseado, segn el material a
esterilizar. El control contiene almacenado en memoria 18 programas, de los cuales 12
son programas fijos, no es posible modificarlos, y 6 programas que son pueden ser
configurados por el usuario.
Los programas de esterilizacin en el control son los siguientes:
NOMBRE DEL
PROGRAMA

TEMPERATURA DE
ESTERILIZACIN

TIEMPO DE
ESTERILIZACIN

PREVACOS

SECADO

CONFIGURABLE

BOWIE&DICK

134C

4 MINUTOS

1 MIN.

NO

BULTOS

121C

40 MINUTOS

15 MIN

NO

BULTOS

132C

20 MINUTOS

15 MIN

NO

CRISTAL

121C

30 MINUTOS

15MIN

NO

ESCAPE

N/A

0 MINUTOS

N/A

SI

EXPRESS

134C

10 MINUTOS

NO

FLASH

134C

5 MINUTOS

0 a 30
MIN
15 MIN
MIN
1 MIN

INSTRUMENTAL

121C

30 MINUTOS

15 MIN

NO

INSTRUMENTAL

132C

20 MINUTOS

15 MIN

NO

LTEX

121C

15 MINUTOS

15 MIN

NO

LTEX

132C

7 MINUTOS

15 MIN

NO

LQUIDOS

121C

45 MINUTOS

0 MIN

NO

MANUAL 1

100 C A 135C

1 A 60 MINUTOS

1A4

SI

MANUAL 2

100 C A 135C

1 A 60 MINUTOS

1A4

MANUAL 3

100 C A 135C

1 A 60 MINUTOS

1A4

MANUAL 4

100 C A 135C

1 A 60 MINUTOS

1A4

SECADO

N/A

N/A

N/A

V. FLUENTE

N/A

1 A 60 MINUTOS

N/A

1 a 30
MIN
1 a 30
MIN
1 a 30
MIN
1 a 30
MIN
1 a 30
MIN
N/A

NO

SI
SI
SI
SI
SI

Pagina 17 de 29

Manual de operacin para autoclave automtico

El programa se selecciona de acuerdo a los parmetros que se adapten mejor, segn el
material a esterilizar.
Al seleccionar alguno de los programas configurables, es importante, revisar que este
contenga los parmetros necesarios para realizar una buena esterilizacin de su material.

Pagina 18 de 29

Manual de operacin para autoclave automtico

12.- Ajuste de Programas Manuales

Los programas manuales se pueden ajustar a sus necesidades de esterilizacin y los
parmetros quedan almacenados dentro del control al momento de guardar los mismos,
aun cuando este sea desconectado, para poder ocupar los mismos programas en
posteriores ocasiones. Los parmetros a configurar son los siguientes:
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Temperatura de Esterilizacin.
Tiempo de Esterilizacin.
Numero de prevacos.
Tiempo de Secado.
Escape Lento.
Escape Rpido.

Para ajustar los parmetros de los programas de esterilizacin manual, solo es necesario
seguir las siguientes instrucciones.
1. Seleccione uno de los cuatro programas manuales con las teclas. (Manual 1,
Manual 2, Manual 3, Manual 4).

2. El primer parmetro a modificar es la Temperatura, la cual puede variar en un

rango de 100 a 135C. Ajuste el valor con las flechas.

Pagina 19 de 29

Manual de operacin para autoclave automtico

3. El siguiente parmetro a ajustar es el Tiempo de Esterilizacin, en minutos, el cual
tiene un rango de 0 a 60 minutos. Ajuste el valor con las flechas.

Nota.- Los programas solo pueden ser ajustados por minutos completos.
4. Seleccin de nmero de pre-vacos, tiempo de secado y el tipo de escape (Rpido,
Lento).

5. Por ltimo Seleccionar la opcin Guardar que aparecer al momento de hacer

alguna modificacin.

Pagina 20 de 29

Manual de operacin para autoclave automtico

13.- Comienzo de Programa de

Esterilizacin
Una vez seleccionado el programa deseado, se procede a iniciar el proceso de
esterilizacin, el cual puede ser cancelado en cualquier momento.
El nombre de los programas de esterilizacin que pueden ser seleccionados, son los
siguientes:
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

Bowie & Dick

Bultos
Cristal
Escape
Express
Flash
Instrumental
Ltex
Lquidos
Manual 1
Manual 2
Manual 3
Manual 4
Secado
Vapor Fluente

1. ESTADO DEL PROCESO. Indica el sub-proceso actual que el equipo est realizando.
o

o
o

Pre-vaco. Evacua el aire de la cmara de esterilizacin, posteriormente inyecta

vapor a la cmara de esterilizacin hasta alcanzar una temperatura de 115C,
cuando se tiene dicha temperatura, despresuriza hasta que la presin llega a 0
lbs. /inch, repitiendo el proceso segn la cantidad de pre-vacos programados.
Esterilizacin. Significa que el autoclave inicia el proceso de esterilizacin una
vez que alcanza la temperatura programada.
Escape de Vapor. La vlvula de escape se encuentra activada para desalojar la
presin del vapor al final de cada ciclo de esterilizacin, el programa presenta
dos modalidades de escape de vapor (Escape rpido y Escape lento).

Pagina 21 de 29

Manual de operacin para autoclave automtico

o

2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Secando. Fase programada en la cual el equipo se encuentra en proceso de

secado del material.
o Fin de Proceso. Cuando ha concluido el programa de esterilizacin y/o secado,
el control emite una seal auditiva y visual.
o Impresin de grafica. De manera automtica se imprime un reporte con el
comportamiento y el resultado del proceso de esterilizacin.
o Abrir Puerta. Requiere de la intervencin del operador para abrir la puerta y
retirar el material estril.
o Cancelado. Cuando se oprime el botn de Cancelar durante un proceso de
esterilizacin, el control se encarga automticamente de eliminar la presin
dentro de la cmara para restablecer el equipo (espere un momento, el
proceso est restableciendo los valores iniciales).
TEMPORIZADOR DEL ESTADO DE PROCESO. Indica el tiempo restante del sub-proceso
realizado en ese momento y que corresponde al estado de proceso.
TIEMPO RESTANTE DEL PROCESO. Indica el tiempo restante general, del resto de los
sub-procesos pendientes en un ciclo de esterilizacin y/o secado.
TEMPERATURA DE LA CMARA. Muestra la temperatura del interior de la cmara de
esterilizacin.
PRESIN DE LA CMARA. Muestra la presin interna del equipo.
TEMPERATURA DE LA CAMISA. Muestra la temperatura de la camisa.
PRESIN DE LA CAMISA. Muestra la presin de la camisa.
NIVEL DE AGUA. Muestra el nivel del agua del generador de vapor (para equipos con
generador de vapor).
GENERANDO VAPOR. El equipo se encuentra en el proceso de calentamiento.

Nunca debe ser apagado el control durante un proceso de Esterilizacin y/o Secado, ya que ello
conlleva a un mal funcionamiento de la autoclave. En caso de recurrir a la cancelacin del proceso, permita que el
control electrnico restablezca completamente el equipo antes de apagarlo.

Pagina 22 de 29

Manual de operacin para autoclave automtico

14.- Impresin
Todos los equipos cuentan con impresora trmica integrada al equipo, la cual:
o

o
o
o

Al terminar el ciclo de esterilizacin, imprimir automticamente un reporte del

proceso de esterilizacin que haya efectuado, el cual muestra los datos del
programa seleccionado, la hora, la fecha, as como una grfica del
comportamiento del proceso y el detalle de los resultados
Imprime los datos del programa seleccionado, la grfica del comportamiento de
esterilizacin as como resultados.
Imprime las fallas y reportes en caso de mal funcionamiento y/o error de manejo.
Imprime, en caso de necesitarse, el historial de las graficas de los ltimos 44 ciclos
de esterilizacin, as como las ltimas 50 fallas que pudieran haber ocurrido.

Pagina 23 de 29

Manual de operacin para autoclave automtico

A continuacion presentamos una muestra de un reporte impreso.

Parte
1
2
3
4
5
6

Descripcin
Nombre del programa procesado
Parmetros del programa procesado
Tiempo de esterilizacin
Prevacos
Secado
Resultado final de la esterilizacin

Pagina 24 de 29

Manual de operacin para autoclave automtico

15.- Mantenimiento Preventivo

El mantenimiento y operacin del autoclave deber seguirse al pie de la letra para
mantener su equipo siempre funcionando en ptimas condiciones.
Recuerde que si requiere apoyo o asistencia de un tcnico deber marcar al telfono de
servicio.
Para prolongar la vida til de su autoclave se recomienda:
o
o

o
o
o
o
o
o
o
o
o

Limpieza de empaque con una franela hmeda con agua destilada (diario).
Limpiar la cmara con un trapo hmedo con agua destilada; recuerde que por
ningn motivo deber de limpiar con productos de limpieza como cloro ya que
este daa la cmara de su autoclave (diario).
Limpieza del filtro de condensados, situado en el interior de la cmara de
esterilizacin (diario).
No utilizar cepillos ni fibras de acero o metal para la limpieza.
Para la limpieza optima de su equipo, procure utilizar un trapo suave.
Limpieza de generador de vapor en caso de autoclaves de vapor autogenerado
(cada 6 meses).
Limpieza de vlvulas de vapor, vlvulas check (cada 6meses).
Limpieza de vlvulas de seguridad (cada 6meses).
Cambio de empaques de generador (cada 6 meses).
Revisin general de resistencias (cada 6 meses).
Cambio de empaque de puerta (cada 6 meses).

Pagina 25 de 29

Manual de operacin para autoclave automtico

16.- Garanta
Los equipos STERILE HEALTH estn fabricados con la ms avanzada tecnologa que se
requiere en la actualidad, diseados pensando en su seguridad, economa y proteccin al
ambiente.
Esta pliza estar vigente durante un plazo de 1 ao, incluyendo partes y refacciones,
asesora tcnica y capacitacin.
Los servicios de mantenimiento debern realizarse por cualquier tcnico calificado y
certificado por STERILE HEALTH.
El manual de instalacin, operacin y mantenimiento le indica como operar su equipo
LO HA LEDO USTED COMPLETAMENTE?

La garanta se otorga al equipo y no al usuario, esto significa que la garanta conserva su

validez no obstante que el propietario original haya cambiado el sitio del equipo, siempre
que esto se haya hecho con personal calificado y certificado por STERILE HEALTH.
o

El derecho a la correccin de defectos solo podr hacerse valer ante cualquier

concesionario de Sterile Health que se enlistan en la presente garanta y la
reclamacin deber efectuarse inmediatamente despus de constatar el defecto
en cuestin. (DEBER LLENAR EL ANEXO A, INCLUIDO EN ESTA SECCIN)
o La garanta comprende: la reparacin de los conjuntos afectados, sustituyndose
las piezas defectuosas de dicho equipo, segn lo requieran las exigencias tcnicas,
as como los costos que por mano de obra se originen.
o Enseguida se describe lo que no est cubierto por la garanta ya que estos daos
pueden considerarse como provocados por influencias externas de las cuales no se
puede hacer responsable el fabricante.
a) Rotura o astillamiento de los cristales de los manmetros
b) Rotura o agrietamiento del control touch screen
c) Golpes o impactos de cualquier naturaleza, polvos o desechos industriales,
suministro de agua que no cumple con la calidad mnima requerida
(especificacin en pg. 12) o utilizacin de productos qumicos en la limpieza.
d) No cumplir con el mantenimiento y el cambio programado de piezas o partes
necesarias como consecuencia del uso normal del equipo.

Pagina 26 de 29

Manual de operacin para autoclave automtico

o

No podr otorgarse la garanta en los siguientes casos:

a) Si el equipo fue reparado por alguna empresa o particular que no est
expresamente autorizado por STERILE HEALTH para prestar el servicio.
b) Si en el equipo se han producido daos por suministro de agua que no cumple
con la calidad mnima requerida (especificacin en pg. 12), variaciones de
voltaje, suministro de vapor de mala calidad, por negligencia, descuido u
omisin del usuario.
c) Si el equipo ha sido modificado o alterado de manera no autorizada por
STERILE HEALTH.
d) Si el equipo fue objeto de trato inexperto, negligente, accidentes (volcaduras,
cadas, etc.) y uso con violencia.
e) Si no se han respetado las indicaciones del manual de instalacin, operacin y
mantenimiento.
f) Si al equipo no se le han efectuado los servicios de mantenimiento preventivo
con la periodicidad sealados en este manual.

Los servicios de mantenimiento preventivo deben realizarse cada 6 meses de acuerdo a

este manual.
Nota: se recomienda que se revisen los suministros como la calidad de agua, la calidad
de vapor, energa elctrica, drenajes e instalaciones donde se encuentre el equipo por
lo menos una vez al mes.

16.1.- Defectos de fabricacin:

Durante el periodo de garanta, STERILE HEALTH se har responsable de los vicios ocultos
o defectos de fabricacin que presenten los bienes.

16.2.- Capacitacin.
STERILE HEALTH proporcionar sin costo extra para el cliente, la capacitacin de los
autoclaves.

Pagina 27 de 29

Manual de operacin para autoclave automtico

ANEXO A

FECHA DE REPORTE: ________________________

DATOS DEL EQUIPO

Modelo del Equipo._________________

No. De Serie.___________________
Fecha de puesta en marcha.___________________

Cliente. _____________________________________________________________
Direccin.
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
__________________________________________________.

Nombre de quien reporta el equipo. _______________________________________

Telfono de contacto. ______________________________________________
Mail de contacto. ___________________________________________

Descripcin de la Falla:
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
______________________________________.

Tcnico de Sterile Health que recibe el reporte.____________________________________

Pagina 28 de 29

Manual de operacin para autoclave automtico

Fecha de recepcin de reporte. _______________________________________________
Hora de recepcin de reporte. ______________________________________________

Favor de enviar este documento a los telfonos: (55) 1545 5284

Al mail: servicio@shealth.com.mx
Contacto: Servicio Tcnico

Pagina 29 de 29