Epopeea 4 i poezia tra gi c 4, ca i comediil I i

poezia ditirambic 4 i, n cea mai mare parte, ca i

c ntatul din flaut i din cithar snt toate, n general ,
imi taii. Se deosebesc ns ntre ele n trei chipuri: fie IC.
1';) imit cu mij loace felurite, fie d imit lucruri deosehile, fie c
imit n mod diferit i n\1 n acelai fel.
Cci, dup cum unii ( datorit meteugului sau datoit obinuinei )
imit, prin culori i forme. tot filul
I Pentru cuprinsul Poelicii, v. Prefata,
2 Mu8o, ai ci 3'nsamblu de fapte care alctuies subiectul, con11 1111 lui unei opere poetice.
3 Cu generalul (caracterul comun i distinctiv al operelor de
.11 1;1), pentru a cobor apoi 1< distinctii i la partiCular.
1 V. Anexa L
12 Poetica 1, 1 <i47_a',_b _______.___
de lucruri a ror imagine ne-o nfieaz i dup cum
alii imit cu glasul, tot aa este i cu artele mai sus
pomenite 5 : toate izbutes s imite prin ritm, grai i 20
armonie, folosite laolalt, sau cte una. Astfel, cntatul
din flaut sau din cithar i celelalte arte, care pro:uc
acelai efect, cum e cntatul din nai, imit, folosind numai
armonia i ritmul, iar dansul imit cu ajutorul ritmului,
fr armonie; cci i dansatori i, prin ritmurile pe care
le exprim figurile de dans, imit aractere, pasiuni i
aciuni.
Ct despre arta care imit numai prin grai 6, proz
sau versuri, - versuri diferite amestecate sau versuri d
acelai fel, - ea a rmas fr denumire pn astzi. In
adevr, n-avem un singur termen care s se ntrebuineze
n acelai timp pentru mimii 7 lui Sophron 8 i ai l ui
Xenarchos i pentru dialogurile socratice 9 sau pentru
imitaii le, care se pot face n trimetri 10, \'ersuri eleg,iace 10
sau altele de acest fel. Este adevrat c oamenii, mperechind numele
versului cu cuvntul de poezie, numesc pe
5 La care Aristotel adaug dansul , pe care l include mpreun
cu muzica, literatura i genurile mixte literar-muzicale, n sfera
poeziei, distingndu - Ie ,n bloc de ar tel e plastice.

t Adic arta literar n sens strict, f lr acompaniament sau

intelmedii muzicale, din care fa,ce 'parte i epopeea, im plicat n
enumerarea lui Aristotel (v. mai jos L 14 poei epici i r. 17 Homer
ek). La nceput ns, unele genuri literare incluse de Aristotel n
aceast categorie, ca, de pild, poezia eiegiac, erau nsolite de
acompaniament muzical.
7 V. Anexa 1.
8 Sophron i Xenarc!/Os, tat i fiu . au scris mimi la SiraDuza, cu un
veac naintea lui Aristotel (v. i Anexa 1).
9 Dialogurile filozofice n continut, rar artistice (<imitative)
In form
, ale elevilor lui Socrate (unul dintre interlocutori e ntotdeauna
Socrate); cele mai ilustre i singurele pstrate, alturi
Je cele ale lui Xen0ph on , sint dialogurile lui Platon.
:0 V Anexa III.