Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
reconstruccin de la historia
Edgar Esquit
Introduccin
Poden1os iniciar esta ponencia citando las palabras de Carol Smith
cuando afinna que las perspectivas en la historia o en cualquier otra
ciencia social, no surgen en un vaco social o material. "Surgen para
representar acontecimientos y procesos de una forma particular, por
razones que son a la vez polticas e histricas'' (Smith:1987, 355-356).
Significa esto que las apreciaciones y las interpretaciones que los
historiadores tienen sobre su objeto de estudio es cambiante de
acuerdo con el contexto social que viven, a los intereses que manejan
y a lo que hacen. Pero no solamente los profesionales participan de
esta peculiaridad en la observacin de la realidad, las sociedades y los
grupos sociales tambin entienden su vida y su pasado de mltiples
formas de acuerdo con las condiciones en que viven y los intereses
colectivos que mantienen. De esta suerte, durante la actualidad y
durante el pasado, los mayas han comprendido su historia de formas
particulares. La visin que tienen del pasado surge de la forma que
han adoptado sus relaciones sociales, su vnculo con una memoria y
su identidad, es decir por razones que estn muy conectadas con la
marginacin que han sufrido y las condiciones de vida material que
han experimentado durante muchos siglos y por la particularidad de
su visin del mundo.
El uso, creacin e imaginacin histrica han tenido y tienen entre los
mayas formas muy particulares. Las ideas mitolgicas, milenaristas
y de los ciclos histricos de bienestar y de crisis, han tendio una amplia
difusin en el pensamiento maya, tanto en la poca antigua" como en
el perodo colonial. Han sido importantes tambin, por ejemplo, en la
poca precolonial, aquellas visiones histricas que resaltaban
acontecimientos (guerreros principalmente) y la de los grandes
gobernantes" conrnemorados en cdices, estelas, pinturas, etc.
11
11
'- " . .. .
-.J- J ~
"'
. ...
- - - -
En el siglo XIX, la relacion con el fin laduw crealan1bin otras ideas del
pasado y dei presente que divide rn~ a t1 ~ociedad y el imaginario de
los grupos socilles. La visin interpretativa del pttsado a partir de ese
n1on1cnlo sufre l0n1bin algunos cambios y surge la idea del otro que
esencialn1entc es el ladino con1o opresor y discrin1inador. Una visin
c1 ualista, en donde nacen uan serie de interpretaciones sobre el ladino
que se difunde y se construye en la orc~lidad. El ladino es el ma lo y se
convierte en kaxlmz, es decir "el otro", "el extranjero". Yel lad ino inicia
a fonnar parle de la ntologa n1ay~.1. Por ejc1nplo, el ladino roba a los
nii1os, el ladino no sube al cielo, el ladino es el negro y el caporal.
El pasado pues, es observado de una y otra forn1a por los intereses y
la vida social que se tiene en el presente y, como se ha dicho, esas
forn1as interpretativas pueden ser realizadas por una persona (un
profesional, un especialista), pero Lan1b in por una colectividad. Los
mayas actuales tambin observan el pasado como el fundamento de
su identidad y su prctica social. Los antepasados son los constructores
de la convivencia, la relacin entre hon1bres, divinidades y naturaleza,
la cual est sin1bolizada en mltiples actos rituales. Se entiende, por
ejetn plo, que son los antepasados los que nos legaron la tierra, nuestra
forma de vivir, nuestras comu nidades, las fiestas, los rituales, las
divinidades y ]as leyes, nuestras lenguas.
La figura de los antepasados es la que domina en la historia, en la
n1emoria y en la cotidianidad. Las transformaciones del entorno y de
la vida social son observadas con1o la transgresin a los preceptos y la
realidad construida por los antiguos. No se tiene cuenta exacta sobre
la profundidad temporal de ese pasado, pero existe conectada con las
prcticas actuales. Se podra decir que pasado y presente se funden
por y en la prctica social. Por otro lado, muchos profesionales mayas
lienen una visin n1s cvica y heroica de la historia, una visin del
pasado n1uy ligada a la que difunde y promueve el estado, una
historia ms racionalista.
Por otra parte, el movimiento n1aya actual que reivindica derechos
especficos ha construido un discurso histrico sobre el cual pretende
basar las demandas ante el estado. Es decir, el movimiento maya
reton1a el discurso histrico como uno de los tnarcos ms importantes
para alcanzar la igualdad en el trato con el estado y la poblacin ladina
y criolla del pas. Los elementos de este proceso revindicativo son el
1 '-'Y"-''-'-'-'
'''-'Y'-' y
u~
1u 1 II.:::>LUI I\...1
~o.
4. La homogeneizacin
_,
Referencias bibliogrficas
Braudel, F. (1991). Escritos sobre historia. Mxico, D.F.: Fondo de Cultura
Econmica.
Carmack, R. ~A. (1994). Historia General de Centro Amrica. Tomo l. Costa
Rica: Flacso- Programa.
Castellanos C., J. (1990). Sobre crtica y metacrtica: cmo escribir una resea
histrica. En: Revista Estudios. Guatemala: Escuela de Historia;
Universidad de San Carlos de Guaten1ala.
Chacln Sols, B. C. (1995). Enfoques curriculares mayas. Guatemala:
CEDIM.
CECMA. (1994). Derecho indgena. Guatemala: Centro de Estudios de la
Cultura Maya.
COCADI. (1989). Cultura maya y polticas de desarrollo. Guatemala:
COCA DI.
CHOLSAMAJ.
Cojt Cuxil, D., Waqi' Q'anil. (1997). Ri Maya' Moloj pa Iximulew, El
movimiento maya en Guate1nala. IvVGIA. Guatemala: CHOLSAMAJ.
Curruchiche, M. A. (1994). Discriminacin del Pueblo Maya en el
ordena1niento jurdico de Guatemala. Guatemala: CHOLSAMAJ.
Garca-Ruiz, J. (1992). Historias de nuestra historia. Guatemala: IRIPAZ.
Gmez P., R. (1997). Sirve an la sabidura antigua? En: Aceprensa. Ao
XXVII. Envo No. 5.5 de febrero. Madrid.
Guzmn Bockler, C. (1996). Ri okel nqetamaj pa Iximulew, cuando se
quiebran los silencios. Guatemala: CHOLSAMAJ.
Gutirrez M., E. (1996). Posiciones tericas en la arqueologa de Guatemala.
Guatemala: Escuela de Historia; Universidad de San Carlos de Guatemala.
Huizinga, J. (1994). El concepto de la Historia. Mxico, D.F.: Fondo de
Cultura Econmica.
Muca B., J. (1997). Jun raqan,la cosmovisin y los nmeros mayas. Guatemala: Editorial Saqb' e.
Otzoy, l. (1996). Maya' b'anikil maya' tzyaqb'al, identidad y vestuario
maya. Guatemala: CHOLSAMAJ.
Pop Ca al. (1992). Li juliisil kirisyaanil ut li minokib', Judeo Cristianismo y
colonizacin. Guaten1ala: Seminario Permanente de Estudios Mayas.
Quczada CJn1acho,
$ll
estudio. E1
lr-11'"'1