-/

-/

/() :

urhc@unesco.org<mailto:urhc@unesco.org
http://www.urhcproject.org


-/

. ..................................................................................................
-............................................................................................ :
-................................................................................................
- ..........................................................................................
- .....................................................................................
.I ...............................................................................
.II...................................................................................... :
.III ............................................................................. :

) :( )/ .(

) :(
) :( .
) :( .
) :( /
.

) :(

( ............................................................................................

-.......................................................................................... :

) :(

-......................................................................................... :
........................................................................
............................................................................................ :
- ....................................................................... :

- ..............................................................................
- ...................................................................................
............................................................................
................................................................................................... :


-/

.
" ".

/

:

" " .
" "ICOMOS
:-

.
F0

: )( .1979


-/

"
. )
(

. ) (
)
(
. )
( ) (

.

".
F1

.

. "
".

" "

.
F2

/ /


" :

.
-
" .
F3

/

-
.

F4

-
-

: ) / .(

: )(
/ .
: -
" / /
: " :
/ "


-/

.

.


.

.
.

.


.

-. -
:
.
.
.

.
-


-/
-:

"
"Comit de Conservation de Monuments de lArt Arab



.

) (
.

.
.
.
)
(
UNDP .

.


.

)
(


.
:


) (.

F5

F6

- - -

: "
/ /

:
.


-/

.
F7

.
.
)
(

.
F8

F9

:
: " :
"
/ .
UNESCO WHC - URHC Project: "Study on buildings of heritage value for
the adaptive reuse of lower area of the citadel", Nairy Hampikian - June

: " :
" / .
UNESCO WHC - URHC Project: "The adaptive reuse of lower area of the
citadel" Karim Ibrahim - June

) (




-


-/
#

-------


-/

) (
) : ( .

) : ( .

) : (.
:

:

.
/ / .

- -

- -
-


-/


-/


-/


-/


-/

-
-

.

.
:

.
.
.
.
:

.

.
.
.
.
.

.

.

" " /
/ .
.

.
.
:
.
.


. .
.

.

.
-


-/
-

.
.I

.

.
F10

.
F1

.II

.
.
.
.III

: .
: .
: .

:
. :
.

.
:

: " :
" / ."
" / .

.



.
.

.
. / .

: /
.


-/


-/


-/

-
-:

.

.
:
" "
.

.
:

.

.

.

.
:

) (:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.-
.
.
.
.
.
.
.
.


-/
.
.
.
.
.
.
.
.
.

) (.
. ) (
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

) :(.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
) (.
.
.

)
(
.


-/

-:

.
.
.
)
(.
)
(.
) .
(.

.
/ .
.
)
( .
.
.
F12

" "
. .
.

.

.
.

.
.

.


.
.

.
.
F 13

F 14


-/

.

.

.
F15

:
" "

.

.

.
/
.

.
.
F 16

" "
.
.

.
F 17

:
.
: "
" / 2014: UNESCO WHC -
URHC Project: "Managing the awqaf properties in Historic Cairo" Dina
Bakhoum - June 2014


-/

)
( )
( .

.


.
- :

.
.

) ( .
:
) ( )(

.

)
(.
18

.
) (
)
.(
) (

.
)( .
.

.
.

.
-

.
) (
) ( .
.

.

.


-/

.
.
.
.

) ( .

.

.

-
" "
: .
. .
:
( .
( .
( :
.
(
.
( .
(

.
( .

:
- -
-


-/


-/

/ .
F19

%31

16%

22%

9%

22%

.
) .(USAID
.
.
.

: .

--


-/

USAID

/

.
)
/ (
) / (.
.

.

:
. :

.
F 20

:
.
:

.
F 21

F2

- -

.
.
.


-/

21%

36%

21%

- -

22%

- -

- -


-/

.
.

:
:

.

) : (.
.

) (
20%

)(
27%

11%

42%


-/

.

) ( . ) (

.
/ .
) (.

7%

21%

49%

23%

- -
-


-/

.

.

- -
-


-/

- -

- -

Good
22%
Dilapidated
38%
Fair
18%
Bad
22%

- -
-


-/

.
) (
) %
(
) ( .
.

.

) ( .
)
( .
.

) (


-/

- ) (

. .
.

:
.

.
:
) ( . .
:
) (
.

.
.
.

-
-

-
-


-/

) (:
) %
( .


.

.
F23

/

/

/

/

- - -

- -


-/

) (
)
( . .

.
.
.
)
) (.

- -

- -


-/

- ) (:
.

. .
) (
) (.

:
) ( .
.

- -

- -


-/

:

)
(.

.
.

. .

.

F24

.

.

.
.
F 25

) .(% ) ( .
.

.

.

- -
-
)( USAID -
) (.
.


-/


-/

:

.
.

.
.
.

) ( .
.

)
(.
:


.
/
.
.

.
F26

:


.
.
)
( .
:

.

.
. .

.

.

: " :
" / 2014.UNESCO WHC - URHC

:

.

Project: "Managing the awqaf properties in Historic Cairo" Dina BakhoumJune 2014


-/

.

.


.

.

1990

.
Behrens-Abouseif, Doris. 2007. Cairo of the Mamluks: A History
of the Architecture and its Culture. Cairo, Egypt: The American
University in Cairo Press.

F 27

Behrens-Abouseif, Doris. 2010. The Minarets of Cairo: Islamic

Architecture from the Arab Conquest to the end of the Ottoman
Empire. Cairo, Egypt: The American University in Cairo Press.
M. Bloom Jonathan. 2007. Arts of the City Victorious: Islamic
Art and Architecture in Fatimid North Africa and Egypt, Cairo,
Egypt: Islamic Publications.
Warner, Nicholas. 2005. The Monuments of Historic Cairo.
American Research Centre, Cairo, Egypt: The American
University in Cairo Press.
Williams, Caroline. 2008. Islamic Monuments in Cairo: The
Practical Guide. Cairo, Egypt: The American University in Cairo
Press

 - -/

Annexes
) :( )/ (
) :(
) :(
) :(
) :( / .
) :(
) :(

 - -/

) :( )/ (

)/ (

F0

.
" ".
)( ) (
.
. )( ) ( :

) (.

.
:

." " . :
) (

.
.
.

 - -/

. :

) (.

) (
) (.

.
.

. .
. .

:
) :(i
. ) (
. ) (
) (
. ) ( ) (
.
.

 - -/
) : (V
.
.
.
-
. .
.
) ( .
.

) : (vi
.
.
.
.
):(
.
.
.
.
.

 - -/

.
1F

):(

) ( . ) (
.
. .
.
):(

F2

) ( .

 - -/

) :(

 - -/

 - -/

 - -/

 - -/

 - -/

) :(

) (

)
(

) (

- -/

 - -/

) (

 - -/

):(

 - -/

) :( / .

 - -/

 - -/

) :(

- -

















) (
) (


-

 - -/

) ( -

//


//
//

//
//
//

//

) :(

 - -/

--

--

 - -/

--

) (

 - -/


-/