A CONCORDANCE ro THE SEPTUAGINT AND THE OTHER CREEK VERSIONS OF TITRE OLD TESTAMENT (INCLUDING THE APOCRYPHAL BOOKS) TAR LATE ENWIN HATCH, wa, DD HENRY A. REDPATH, M.A. ASSISTED BY OF HER SCHOLARS Vo.ume I. A-L OXFORD AT THE CLARENDON PRESS mEcoee vi| ix — Céraooa, 621 €& you [ABB -ofs?, fxove] ad- | Da, LXX. 8. 7, 10, 15. ral wavrds fhxou novorsay +| Ps. 9. 6, ABE dnddero 13 prqudowor airdv tee ieoie [? fyoonr 8 foo) me sfaoe leg] dyhurdvby a (a Re her U fgoure 8 Sree ie y] pédos 2 fom BS Fyou) éeprdorros [a 78 (74). 23: 76.(77 @ 5. 23. perdorqoor » dav cov (2) Je. 8.20 (19): Bz. 8. il Ae Rin lense Iya) aa hee Tebecen eh et Peer 16 (77). 728 fo inte Few] * Cae 3 Wi. 17. 19, dyravaxhopérn éx xoihérqtos épéav a 9) ays, Axes.) foR ins ne ii ara (a) | Jb: 4.13. xd vuerepu) (2 ye mrepwi] Um _| Si. 47.8. AB he Pe oto = 20 (47). 3. dd... Fou rpoxdv airos (2) ‘rinrav 68s éw dedpamovr + ‘pronalvar ney ac ° Zoe pipoos vie 3) eeerodp. Te crib rer te Qikavvar punt 8B os 8 (Aa, Ts, 41. 19: 60. 13.) =19. miyayey én’ abrois x. 7d Sdup ris 0. Sy play émi ri 8. ? erty Bi be reg ee @ @ “Ph, Le 18.25: 90.12) inpsyer le rt eee ee bo eBakp. 3 leone [3* on 2) Se eau: sae AP te crt} | — on rn fe : Ag Bf 195 60.18) 28.31 dre ee an ebro aah] iF ies es ie 3 2 karl 1 hlpts td wpe Ocheoven = ror 5 emda, Gendé@, (1) DNR 27, edie je cxie x8 xp acer (a) 12. 98.4 wench dpe ELA 7 Bp age dk pd oD UA Beh | BT BE sdpes ri edhe ro rord Oahavoor 3) 5 i Drain tee 8 Banh (Q)| 87. 10 (88. 12), pms sneer 3) fora bdgobr aba én ry 8, 5 0 @) RP Ee AE 9 0, bas Bel rien, j Blk ie et 2} Soaps. Q) Nu. 2.18, rdyua wapepB. "E. raps [A kari = 6 Pesera (2 ey Ex a 48 (21.2). oripiowr 13 nplowny cov ae mer 2) ronan Care (hot m6. @)) 9, 23. mapeuBarooer wap i soil édagcar (2)| — 8. Zora tera il corer {a dadapos. 106, eto opt LA gd BOhanvar (8)| Veo. for ab dbs a MI Ma. 1.18. af re xardeheoros mapBlivos dy Gadde | Hs 32+ fecha bh ig 2 one. aS Te a 8 hg Ki 3, 38) Hee GR ga tara hereon) ae Poston 8 fai te dor 64 r| adie tri Othacoas ‘petri 3 enor a Qddava, (1) (2) BY (8) MY BdByear door rie ' ep Reta ig 8 2} 5 ray Jahov éri Adharaav épubpdv (2) . 8. ai Maye) GB (6) (8) AER (7) HB Ehret hoe ftps | Mae alisha Mee, a 0. rhovoripara rin B.dndheas Oaddo~ | 34. 3: ded ndpove vie 6 oh ddues SE om ‘ a cae pion ye ete ee = ryan na xara Odhagoay (2) TE. Fem 85 pein Spt 3) | — 6. gro faze igs th Spon [A 18 8] vie 8. (2) @) a sien epiewy ) 5 1 Eee tie ken 3 23, i Feo ois tis 8. ris weyddns. (a) B)| is Sore y nage Bhan ah (2)| 24. 6. ele hy 8. viv dpudpdy [A om. 7.2] (3) :) vo Sion ee Ahwea ws 3) 6: karly: es ry 8 rv a) 5.5. th rhiso sb apie Gidaooes bere 3) Tinenh eae ie, (3)| Deck r Bein pie (mond S| 7 iene desis eo 1 or rie. + | — 40. 883y rho én is 6. (a)| Ja. 5. 17. exadioe mapaXiay Aa a4 By Pires ras fee a) 2.1 addy ‘wm pe B)| 723 doe sh fariadriee 82, 12 (13). ds rip "an 8 (2)| 3.17. dws Bade "Apaia 6. re @ 41, 49. dol rho dppor rie 0 a) . dyaBR jae [ayo] ‘ pe @ Ex 10. 1g: doepon dnd Gahdoons osodpiy {3 Beal oy yop ol ; fret rank els ry dpvépay 8. [A r. 6. 4] (2) 10 Bbwp rije 8. oa ee pera a) Sade a eae ; + Sah odd nip Fhe 8. (2) pEnoar dpioes Baddoons @ Sellen a0) 2273 spit BS TEST, OF Bot rr = 91 mapeuBeBdnadras waph riv 8 2) | 88. 19. « Baddcons Brides oe a ees. a ue sip dexiv neat tala gst (| Sa Roamewet snowmen (ah) — dese 3h prea a oar le loon she . 86 § dina ve BM. rip in ‘einhee (a) Jo.2 10 wees vitor’ ta) 6, (659) Se 5 doef gar @ Aalto Se 9 yp Ga 16 pp hike tare rn, | “5S, A Bomasitontiar i a lodGoy of vioh “to. eis wéor ris 6. (2 ihay| paraae a) een Nee (3 Ray Re ploce sie Be EB 425 atin dete. pte (8) 2 dl a Se ans Peer r eee ae =a eB ke peta iv @. (2) 8.9, ard daddoons 5. 0 Ce ieee al (B) 2a fre re pew ih Coder i i rae arte 8 ih. cele deneropropdove 1. do wien Fh sopahie it 8. rhe 3 et 5 5. segremet itis, Tog Boney Sune eta al] a : mde caer & = 30 grap rd xcidos rie 8. 18 Tips 8. Xevepél ae 3 Fo ee aes ee & wv els Bédaooav (2) ‘fos ris 8." ApnBa Badaccay réw ddadv (2, ; fe xe er bone % as bovavoay (3) sept Bidoosae [Aviv 6 Bah. | Sa ab irs Bhne 8 [A vendvruces] tv epvbp 6. a 8 ris 8. ri peydns Z| 2 ge ale Qapele dr = 8 dndyy rh niuara db plow rit 6. (a)Oddacca. 622 1M Ki 18,32, dgoive Bidar. eehdBer = 35. rip 8. fmdncay Sderos = 38. 1b ddep 13 do oh miele a W Kin 1b 25, tas ris 0. r9s"ApaBa 16.17. ry 6, Kabeiney dnd ra» Boar B15. Fp fee gokay » neon 36m thou Be ear an 7 all 1. Ch. 9. 24. nard drarahds @ihacony Boppy 16.32, Bonen (a Boioed § [A om] 8. eR ie abet Unie Sey cg MCh, 2 16 (as). Abouer abel’ oxeias cavver't 4.2. dnalnge sip Beh “40. br alrby tow Tb fe ek so vtereodas rode lope, = folnpe pd ys 29s Tis, eh Oper tal se pboxoor 8,18 tbr ery idaroar 20.2, de wipan rie 8. VES dca. rhe eal ry 0, earanparoiyres ais iy apela vie Beal rege Tad. de hp Oe whet (A whe] al norapods W Es. 3.7, nple Oddavcay Tore Ne. 9.6, érohoae - rir 8. 91 feowaor tnt Sthaaoay dpudpiy = Be i fa ns = appbovar do play vie 8. Jas. 1 fa rob Ato ON wh pia rb Bio 8. 2, 24. Zon go taba dei [8 2. hp] Bddacoes 5:15, eareffpaves 8 Bede rh» Jpop 8. Es. ib. 1. del epe Bacthelar rip 0. Jb. 7. 12, wéropor Oddagerd eles § Sodeor 9.8, wepmaron.. «ce WBapove nt [8 om] an 11 9, §ebpove (A ebpo] Bohécone 419, 8, nai [A nai el] eEnyf. aoc of kyOies ris 6. 1k 11. xpdvg yp onunfera Bahar 20, 12, loyit eardnavoe rv @. 38.14. f [A Som] 8 leer 30. 30. puke rhe 8 etalon 38, & Zponga Bi Gadaoaar widate 16. Te 82 cat empty [a yr] @advons Tint BY dqonspode Be Baddaone [ABS aoatel (a) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) 41. ar (22). was 88 ypuods Baddoons bm abriv + 23 (23). ynrat 88 rv 8. Somep eGideun- ‘pov Ps. 8, 8. rots IyGias ris 8. ra Biaropewu, ‘pile keer 25 (24). 2. éi Oadaaody dBepediawer abriy 32 (83). 7. euniyoy ... SBara Gaddoons 45 (48). 2. éy rapBiais Gadagoar 84 (65). 5. BER} Amie... tov dv Badéoon paxpio [BB aij 1 BBE cupepirowy 19 sivs [3 Sep] is 8. 85 (60). 6. ¢ peraorpéper riy 6. els Enpde 8F (68). 22. émorpcye é» Bubois Baddoons 68 (69). 2. 4Adov eis ra Baby rhs 6. ) Fr By bbiaces gat nav rh Spoor (8a) (3) 71 (72). 8. dnd uddvons fas baddoons 13 (74). 13. 09 eeparaiooas «rv 6. 16 (77). 19. dv x9 8.4 Sbis cov 17 (78). 13. Beippnte Addaaoar <7. bard Supoy Oadacvay . 5h toe done te datdnpe Bhan (8 16. 19 (60). 111 eferewe va Adin. ab. Gos Gadd oe . 88 (80). 9. 0 Beand{us r00 apdrous is 8. — 12. B Oidgovay [B 8! -0s, AS" hy 6) — 25. Bhoouat dv Budiey xtipn airod 92 (98). 4. Bauarrot of perewpuoyol ris 6. 94 (95). 5. adrod éorw i 8. 95 (96). t4 97 (98). 7. cadevBfro 0, 20 iy 4. sh 48 ‘ neyidn xa ebpixwpos a pe = 2a. oben él 106 (107). 3. dd dvarowy . . . xai Baddor ab. ol caraBalvorres ee ry 8 (@) (a) 2) (2) 4) @) (2) P5118 (114). 3. 4 ede wa 8 Qn cal do ndon rate dB. (3) = 5, vi got fori, Bédagoa, Or 134 (135). 6. 185 (186). 13. 16 xaraBeddore viv épudpay 6. (2) = 15, nal derwagarrs &... es 8. épvbpdy (2) 138 (139). 9. karagepdae ele rh Zoxara ris 6. (2) 145 (148). 6. rv mouoarra ..« riy 6. (a) Pr 8. 29. AB* ey rg ri6éras abriv 7 6. dep Buona at. (2) 28. 34. Somep ev xapdig addons (2) Ee. 1.7, m. of xeiuappo nopecovras els rhv 8 (2) 7.4 6. ote carat dumysmhapion (a) mvrrjots et atraw Hap duddoone Baer abrois Gdacoar [8 «te 6.) “pvp 14, 5, fasten do Gadde diy 18. job pups Boddy 886 doeundduoror Gap tive dn [dx] Bahdoone Breyer arpa see ae Si. 1. 2. dupoy Badagaay .. . ris eapiOuiioer 18, 10, di arayiy SBaros dd Baddoons U6 Ge einer, Sakiroge «termed * ipod . = 29, dnd pip Gaddgons éxdnBivey Biarinua [A chara] aizis — 31, 6 morands pov éyivero els Bidacoay 29, 18, eadheuoey atrovs dor xia Gaddoons 40.11, mésra... dxd Wérwy de Gidazcay dva- 44, a1. karaxdnpovoniioa abrods dnd Gaddoors Gos Badioons. a 50, 3. xadkie [A Adweos] daoel Baddoons 13 mepl- Ho. 1. 10 CN 5 dpibpde ... be} Bppoe rie 8. 4, 3. nal of IxOser re 8. €edetYovow ‘Am. 5.8 3 pooxahoineos 13 Sbap ris 6. 8. 12, B gaheoOjrorras Gdara dns vs 0.[AB ‘om. dnb ris 64) fos Bahdoors [B (2) @) (2) ris 6] (a, 2) 9. 3, dav xaradiowow . . «els v8 BaOy ris 6. (2) 6. 5 mpaoeadotyeros th Bap ris 6. 3} Mi. 7, 12, dnd @addoans for Baddoons (2, 2) — 19. ele ri Buby vis 8. (2) jag ttle eae npbene ° 20, A? BS als rip 6. viv doxdeny (2) Jn. 1. 4. eBiiyeipe mveiua emi [A 8? els] rv 6. (2) ‘lero pime og) — 5. eeBohiy énoujoarro . .. as viv 6. (2) Is droinge ri 6. (3) erro ap use 8 11. br § 8 eropevero las éraniero] LE Bsa dee la ond es oe Tin ees alee) cee TE te eepiere) — 15. e€éBadov [A 8? éve., 8* 23.) abrdv els ®) as. nt iy 8 cert otto airis (3) 2 4. els BaGn xapdias Baddoons (2) SS Maen & Boni ie erica &) Prag at fiealkicon’s dpumud cow (a) Beth daaeen md oe. Zeu, tigce $68. LH lt ee asic 25 Gerouneren ty excnars itt al Za. 9. 4. nardgu [A S! kar.) els Odd. ivan (2) ii a least, (2) = ro. 8? kardpées [8'=dEet] GBdray dd Bad, nts dlr 8 Preis mec tiey na en tea 8 ee eee G Lian dtiemagestn 9. 1 (8. 23). AS*H 97 N, dddv Baddoons . acre si 2) 20, 22, div yoru 5 Nads ds § Banos ris 8. (2) = 26. § Bipis atrod 3 68§ rf xara Badavcay (2) Ts, 11, 9, a SBop mod’ xoraxadinpar Baddowas (2 (4. Oadacaay Bua mporopeiaovae 3 15. epypooes x. rip 8. Alyinrou . @) 16. 8. BB! 8uBnoa yp mpds [ABS om] ry 6, [4.8" tpnuor] (a) 17. 12, be € xyjaivovea otro rapaxBjeeabe (3 ) 18, 2. 8 droorétaw év Bahdarrn Synpa (a) Sap 13 wapi Bédazcay ) Buamepavrer viv 8. év Gare woAAG elner 4 8. 4 Bi toxis ris 8. einer ‘obxért loxvet xara Odhaosay 24.14. rapayBjgerat rb. ris 6. 15. § 260 edo vais vigous foras rhs 8. 27, 1. 8 rby Bpdcovra viv 0 1 6. [AB om. x. Tage 8 18.16, bots fy Bcdioey thie @ 48, 18, 4 Suxatoaivn cou ds Kipa Oaddcons — (2) — 19. 8 Ss § dupor ris 8. [AB om. r. 6] 42.12, dd app ral Gadsoone [A al] (9) 50. 2. &epnadaw rv 0. BI. 10, of ov ef épnuoiea Oédagcar [Aa oo Orion ra BiOn rj 8. 8860 <5. ty6 d debs oov & rapioaey viv 60. §. peraSaded els of mdovros [8* wAjGos] Gaddoons . @ 68. 11. BYR 6 doaiBdoas ex ris 8. [B* ris vis, A8 vis] . @ Je. 6. 22, rdv ragurra dunor Sprov x. 3 8.25. Gert alrod oe Oxupatrovon 15. 8, Gndy@lnOyaan »» bree viv Gpnon is 6.(2) 22, 30. Bonoon ese) par vie 8. oy 28 (48). 18. Ge 8 Répunor 8 [AS om] tyr anf : 8 27 (50). 42. fan ab. bs 8. xfer ‘a) 23 (51). 36, epnnboe rin 6. rh (a) = lp2. doen rt BoBoAaoe § 6. a) 29 {i 2 pay Bddrons (A eo Be deen 81 (48) 32. thipardé oov BABE OSdavoay (2 82 (25). 22, Baowhes robe do np wipaw vis 8. (3) 38 (31). 35,6 doves npavyy de Baddooy tarp ey _. & 52.17. a criy 8. why xed he oe _ (@) 1 otdra tie 8. 2,4) Ba. 8, 50. ris By repay ris 8. Ex 26. 3, br deaBaine 9 8. - @) — 5, dorat dv wiog Baddoons [A ris] (2) TE Rpdoww rhe 6. 000 tusahet ®) Zt6, beter tOnan rip 8. & = 17. karedibns dx Baddoons @ 17. A fue Eyeri@n laxupa bv Baddoon (2) = 18. A rapaySjoorras vio &9 17 8. () 27. 3. dnl rie lobou [A 6b.) ris 8. (2) 4 be napsig Baddoroy @) = 9! mavra rit whoia ris 6. (a) : ig Bad iorons @ = 26 dy epdia [A néog] Baddvone 2) = a7. by napdig Oaddaons 3) = 25, of mpupeis ris 8. 3) 32. Abb wlog dudivons — 35. puoi dnd ris 6. 2) — 34. hiv ewverpiiys ty Oaddoon (a) 28, 2, 8. do nepdia adioons iB 82, 2, dv Spiny $y Be 2) 38, 20, caaBhoorras +. ol iyBies ris &. (2) 80. 11, tov eredBbvrar pbs 19 6. [A ri 8) (2) B1, ta: brapor Bikavouy miter eBDopjorra (2) 42, 18. extonpeye mpis Gadaooay kal Bueuér~ rive 7) tard mpigwov Gaddgans [A ris 0.) es 45.7. ra mpis Bidaocay eal dnd rav apis @idascar [A add. ra] pis dva- rohis i (2,3) FF eh Tht dae ce pis Qidarean °3} 49.8, Spxero bas eri riy 8 @ 10. beat yOees ris B.rhe wey@dye (3) Is, radra rd dpa. ded Baddoons [A ris ris Hey. (2) = 17, radra rh pia dnd vs 6. 2) 18, SF top8dons Buopite xi rv 8. 2) 39, moped et ip ee nee 2) = 201 robre 13 népos ris 6. ris peyddns to. paired dav ra mpbs Bdhacoay "Hud (2 48, 1. Fas mpis Bédaooay Adyfy [kom] np Bidavcr Aveo (8 Tob pie Basen Nepoe set fo area, Moy, : Se Ee ee tal ep bkecoes ep i oe te Tp kas ror np Blkagoey Tose a PEE er apts ikecoan 3} = 8. kai Gas ray pds Oadaovay @) ‘pis Gidaoway [A add. whéros] Béxa wAdeider (2) . dae pis Baron (a) pis Gidavoay Biaxéowt werrie, (2 . Bex yidudber mpi 6adaoouy @) Gas ray dplav rar... mpis @idagoar (2) + So el rév npir Bédacoay [A @ — 23, dor rv npis Aidaooar Benoni = 24. Tos rav wpds Bidnoway Bopeay (2) = 25. fos ray mpis Qidagaar eodxap (2) — 26. dos rév mpds 6idasoay ZaBovhov (2) = 27, fas tov pbs 6aNnoean Pad a = 28. Gos ris [A om.] 6. ri peyine 34, rhepbe Bihancor rrpacexcin Da, U2 98: dro rae yds rae = 2: (38). pro yee vs @ 8). hope Bahnotros xa nord sopeiton cctyemare 2 aceeoon ee hy 8 rhe eye 2. SBawoe o ie 6. 10.5 (6) sb orig atead br Baddorys a 11, 18, doer) eptoawor abrod te rv 8. Da Pe Tye ae hole rie OED mb a HL 2. 38: AM IxBlas vfp OB om. Lr. 8] ieee = 8. (36). nop rb ether sis 0. G8). ethoyire Gadsiowas xl norapol br 1.2. mpoasBuhon ele hy 6. chy preyed 2 Li Chenier 8. 4 epariGorra wari @idaoaav (2) 145. dod loon rar 8. ce Spor @ 1 Ma. 4. 9. dos@yoar .. ev 8. cpu ph 6.29, ai dmd vjoar adaooiv Tn Bein raph Bikcovay [A 8°R om. 9.0] 8.25. wakes yr ef 6 32. modephoouty ae Bb rhe UL 1. df dynos mapa xb yeidor rie 8. 18. 25. bb mivrar ron whederoy rip 8. 1A. 5, elaodov vais vote Tis 8. = Fis ‘léreny dxspaae rv én rie 8. 16, 1. dadorader..« émor, dd ray voy ris 8. 11. 8 ds 8. dedyan rip éxi Buddooye [A riy 8, R ris 8. = 14. AR ri mola ded Baddoons ovrinpar = 14: snd ris Yip not (A add. ded] rhe 8. 1 Ma. 9. 8. rois ris 8, xignow emrdoge iit Ma. 2, 7. enéshugas Bude Baddoors 7. 20. Bud re ys kai Gahdaane ... doarotsperoe (88)-11 105 (108 ao AL 35; 26.8: wag Gos bate’ 8 fens 2a [Sm Ge. 116, a8: Drei. 1:4. 49: Jo. 5. LL 8: 111 Kr 5. 98 (24). 2: 82 (83), 7: 68 (60), 6: 67 (68). (60.35. ie Oe ae (a): Je 49. 23 (30. 15): Be 96. 171 98,2, 90 89. 1r: Dae d N.2. 65) 1. 10, 28: Ja. 2.8: Ps. 78 (74). 13: 85 (66). 1x: 106 (107). a3 Pr. 8. 29: Is.9, 1 (8 a3): 1. ag: 16. 8: Bia: B14: 27. 7 Je. 92 20: 27 Gb). 9. 23 (80. 12): Ez 96, 17, 18: 97, 32: 28.2,8: Da. 11. fd J Tal’. e783 [Quint. Ps. 105 (106). 7 bis + 106 (107), 23.] Sext. Ps. 108 (107). 23.) PAL Ge. 49, 1g: BX. 14, a7: 16. 46 Hi. 8.8, 13, 15) Gaddoores, 1 Mad 25, BR Mader... nphipar [A ade Oaduociay rad q Dr. 4 49: Jo. «| Wi. 10. 19. 8) ee BinBous Gaddoowos — Odvaros. @) NB (a) 3By hi. 70. kai abr BéXRovea, 1. ph BadAet mdmupos drev Saros 13. apdias ebpparouins mpdrwnor adda 26, 20, dy odhots EvRow AddXet ip Si 14, 18. ds Giddo 6AdRoy Badnss. 11 Ma. 1d. 4. ray vomfoudra 8, 00 iepod (Sm. Ge. 8.15: Pr. 1. 28: Ez 17. 4.29, 232 (@) ™ a) ° ® 313 @ddnew. (1) DED pi. (2) BE (8) DelBE. 6 day» whenp Odharg bx ray voo- 1a Ki. 2 drat ait Bidgouee & fy Oidwoura riy Bacidéa 14. ent xodr eden @ (Aq, Th. Is. 59. 5) Badpucd (a). (2) PPEPE G geodopnnévor es [8 &] 8. @ CopBetr, (1) ABB uni. 4 pi. (2) 1D aga. Bn (8) MB (4) 1D (6) BT) ni. Ja. 9.4. Seale SevBenioi [B da. 9 or ee i. 23. 5. xelnagpo doouias éBépByady pe WV Ki, 7. 13, €0 79 CopSeiodan aizois (2a, 25+) Wi. 17. 3. GapBecpesoe ews Da. TH!8 17. dv r6 Nein abrbv €Cau8iOnv (La) 18. A foyBibrv wai [B om. @n] norte (6) 1 Ma, 6.8. eBoyBi6n eat Cvadetby dba (Ag. 1Kr. 16.14: 23 26: Ps, 47 (48). 6: 115. 2 (118. %1)-} [Sm Jo. 28.113 fie Fesha8y 6s. at.93 FAL 1 Cit. 24.305 ap Bede. “aa. Ge. 4. 4) GapBeuris. [aa Ze. 8.4] OdpByors. (Aa. Dr. 16.3: Ps.80 (81), 29: 18.62.12) OéuBos. (1) OY (2) NNN (a) NB (4) M3 (6) META 128 2, Am Oye pie [Bl] fee Bee ian § 8. 3 (4)+ 6éuBos &e rerayyutvar 9 (0), BipBos bs rermyuévas [B* =n] pimase dos) d6aaou (8 om, Ex. 1,18, eadtpes abrole 6. @ (Ag. Bx. 12. 11: Je, 90 (7). 5: Bz. 21. 14 eis 12. ar: Ps. 62 (68). 644) ‘Al, Di. 28. 28) Gavarmdspos. (1) FD Nui IS. 23 Lae dyoyley osargtéowr To. 88. 25. div dur xidioe dipyedon 8. IV Ma, 8. 18, daverngsipo dneiBetay rOhpSper = 26. wal § 6, dpiones naprepia, 15, 26, B10 Wipour «. Gavarnppoy re eal cere "po Bévaros. (1) W992 (2) 727 (8) rioboe (4) MO a, gal. 4 pil i. d. MD nine (5) 2B (8) ie (7) now (8) Béddew Bévaror D2 (8) ond Gardrov P2 (10) oxid Bardrou MBSE 623, Ge. 26.11. 8° Garirov [8 -y] foyor fora (4a) Ex 5. afro comrion ni 6 @ 3. 8 seyar ote oi5) SP gy Neb anirg @) [A2B rou] (3) 10,17. mepuehéra dr duob For 8. v0 ad) 10. 12, nae b AYeneves rod Spove Bavirg ee deoryen (4a) 2 1 15 dere trate at Lip. Bindeg'raercto [A darerobrde] (da) 319 (19, Borg dower cote [A (4 — 20 (19). B Aaniry BhdpevBjoeras [AR al] ~ 5 14. Soni Caparedjoern aa) ea A tantrg (8 or] Saverabioern ea} 0. apo bay Saat 4 10. Banirg Garnrovabooey Ga) it bande GovareseBocey 4 a — 12, davirg GavarotaBwoar dupirepas Slain ahare last om |darealebovar (aa AiG. Gang Bosoroboda (ea) 18. Gaming Govarotedocar [Bt 86] (aa = 27, Baviry OavarocaBwoay éudpsrepoe (4a) 24.16, 17. Bvcry Basroceba (a) = 21, baring Sararoiebe 26, 25. eforooreAs dionroy es tule 21. 28. Gavirg Bavaradjoeras (4a) Nuc g5. 8 ab dey brkeg [Bom anole (ke) 12. 12, yh péryran [A -our0] deel boo Band te (aa) 14.13, mari alvods Qavirg @ 1 36 reg dowel Tanfamee (da) 16. 29. «i kard Oivaroy mivrav dvOporev (4a) 2012 bapachrmneety steer Tat al] (0) es Batty setae bia ar ey Veen ee a ‘oon. (4a) — 21, Caving Buvarotede 6 rarifor (4a) 21. Caving Gavorovade $ goretay = — 31, Banieg yp Orvarathocrat (4a) De. 19.6. roirg ole fort xpiow Oavirov (4d) 2h 28 epg avian as 22, 26. obx forty duipenpa Bavdrou a. 220 gpoorahhiat eae re 8 “3 BO. 15, BeBaxa mpd mpovamev ov... roy 8. (4d) ao ee a tee aa 14. dyydecae al jude 708 6. ov @ = 27. koxeroy 700 6, pov (ad) Jord ia Eid iy Yel na Bont a) Jae Bebe oxtail Coven a a9) dor jndpas Savtrov afrod ed serena & 3 15. 13. Gaviry ob avaraoouiy at (ae) 16.16, A’ Gos els Blvaroy [Bf r00 dob a) (4) — 40. ote WBonirace 2.d0 766. abrod (Ad) a. banisg boneesicrn[a ai) (aa) Re 7 Giivaros Buaoredei dvit wéoow duos (4 4 1 Gar jucpas Cavirow abrod - yivrootyques [Ax] Baron pe ihn, 12 (11). A eyeriby ovyxvore Caviron [B vl (4d) 1A. 59. Baning doBortras (as) wo Ae Boning dnebarh pepor (a2) 1 SE ate api oe 0. as we ae ee ued ert 8 [a al] (a oii ti davies dal — 31. vids Bavdrov ofros: (aa) 216. Gavin drobus a3) w Kid. 21. A rpocaxtiady Oipg Cavéray Ge. 2, 17. Gavirip drofarciabe (4a) 4 20 Gantry trebaniode 3) 2is6, ob ph ibw tor 8. 05 masiov pow (4d) dy ty be aleanob eyopiedyoor (4a) i Pat i yar race a ‘ 2h elaine i The 14. Bavire droBavoipeBa 3 15. 21, div els Bévarov ai div els foiv (4d) ‘18. 33 {3 ), gi Bg tov 6. pou dvri aod $3 By el isetnreer eth 8S D1. 1, aBuxia ty Gavdry andra aired (A al.) =624 Gdvaros. KL 985, mepdonoy ng curry Boron (4 ae es Sooo eoteow (ES xo e oe f avérov (4 Premieres ie fudpas Biverer @ is Bier wari 8 i os ip @ a a Ke ‘226. fe Cavdrov a ot & 8.1(237),1 Ch 42) dndry Srolarj (aa) — 26, 27. bavirg ph Bavar até (he) 8.37. a @) KL 1. 4, 6, 16. ‘dobar (a) ‘2. ar. ote Eoras Ere dxeit ia araror (4. btm Bower tong Nor ‘4 8. Jo. Taigé pose bre Bane bro8anf; (Aa 11. 15, Gondry avaraBjoerat Se 16. 5. Zor dytpar Gardrov aro’ ry 20. 7. jppornaey EE, es Odvarov 4a) 1Ch.airta. poplar rupiov eal Blvaroy “(3 44 aaa soe Snare Toph 3 11 Ch! 6, 28 Bivaros day yore a) 7.13, dav dnoortihe Oavaror tv r6 Rag pov (3 20. 9. dav erahdn UG? jnae.-- varor a} HE, racial dear (08 and Ippdomoes "Et fas Garirow 2 LE Me Hote ektieng bate {43} 1Es. 8. 24. xohaaShoorras dé re nal Baxéry IES. 7.36. AB ddp re [B om] ee Oivarer (4a) To. 8. 4. danas jude es... Advaroy 4.2. dye grnoduny Bivaroy — to, AB dhemoriny te Bardrov pierat 61a ARH Sbadige Bivarr [BB a1] 12, 9. Aempoo. yp dx Bardrov fieras 1A. To, toby ée wayidor davdrov [8 al.] 10. 8 ds rip ‘700 0. [AB om. 7.6. Ju. 7. 27. be bY Sued ray 8. roy vymlar Husy, ace oo eeloe La rou] aizay 12, 14. dyadNlana Zar fudpas Gavérov pou [A om.] 1. 5, airdv as «ls Bévaroy drooreihavra es jis Es. 4.8, Dédyae xal? judy ele Bévaroy 8. fidoae Spe dx Cavérov 17. Bavaros [A 6 6.] at dv &pBaduois abray — 17. dv dyin Banérov xareidnauéry To, 8 5. fhdan Baby ou andrew (10) Bt a dpeiporrat vob (A a] 1. jdy kararixwow Gavdrov [BS om.] (5) XI Bite bin edeena [a oP ooo “8 5.20, dy dup piceral oe (4, 1. 5. dri 8 we re pou [A al] @ 12, eave be 3 36 ody Bavdrou (20) ‘15. 34+ papripioy reBois Oivaros @) 16. 17 (16). Aj he Bred. pov oxid Bavd~ ‘tov [B8" om. (10) 17, 14. Bdvaroy érexaderduny [A 8 al] (7) ttre 20. 15, 1 deosion abriy Byyehor axizov' 17. gal a eanaeed [a al] 7 _ (0) 11 éropera: cipags [& 8 xs] ons (20) 21. 15. BIB dy [A xang] Garde rdeurfoover (dd) BS kom dor othe [Bn] hous a +) 3 irov 10) = 22, § drdhaa eal 6 8, bras (ad) 80. 23. Bivarde pe derpipet (4d) 88. 18. dpeloaro 88 ris Yuxiie ab. dd Bavd- an, fiyyse [A dylan] 22 ete Bévaron a RE me ch i 30.4 pag ot ag BR eee Cotas nto 6's, coe er tv v6 6b prqpretan ov Ne T. 13. te abrg froluane oxety Basdrov 9. 13, 8 Ope pe te pan mudae vob 8. 18 (19) 3. ore bmi ele Bdrarov 17 (is), &, mepdoyen pe dbive Basen =. peepeond ye mayiber Bandrov 21 (lah 5a yoto Banbrov xariyayle ne 22 (2). 32 ts) 4). BEEPERE 4 & ploy oxiis Gavirov 0 . 19. fioabar de Banirov ris Yuxds 4 for Suapradsy rompde 43 (4). 19. drecdhvjer de ‘rek Btroo 5.54 (65). 4. BeiNia Bavcrov dwéneocy dnt dud (4d) — 15, &Abérw Bivaror én’ atrove (ad) 85 (6). 15. doplow viv oxi po dx Gani 67 (88). 20. 40 ‘rod xvplov al duéfodor rod 6. 3 73(78). 4 ita tore eee [8' om.] rp , i 4 TT (78). 50. odk &peloaro dd Barérov f i) oA elon ah te Biseor sptovace 7 (Gye Word pated bares’ {9 88 (89). 48. kal od SYerat Bdvarov 4) 106 (07). To. abypévous ay rni Oavéerov (10) — 14. dinyayer abrods de Bavérov (10) — 18, ray Ea a (4d) 114 (116). 3. mepedoxor pe OBives Oardrov (4d) — 8. dgeidaro why yuxiy pou dx Bardrov (4d) 15. 6 (116. 15). ris... . 5 8. ray dolar bh 4 117 (118), £85 6.08 wapidond mek Per 218 thro Sip np 3) “b rbvolkov abrie (4 5:5, eardyouer* perd davdrow (ad) 15, erdpouecais rh romte ras [8% om] 0.400) 8, 36. ol ploctorée pe 1 avery ad) 10. 2, Bunvorton 24 fbceres tx Bardrov ‘ 2) LL, 4. A Bixavoaton Bioerat dnd Gavérou = 19, buwyyds 28 doeBods es Bévarov 32. 28. d8ol 84 punowiinar ale Bévaror 1A. a7, dadiveiy dx ayldos Bavérou 16. 14. dyads Baodéas dynos Barérow 18, 6. 13 88 ovdua ab... Bivaroy émuxadeiras (8 — a1, Bévaros wat fai [A 8. Cofe] dv xerpl SEP SSSSSSS: (4d) SEP 17078 (a) 41, 6, ért sear Canévow ua 28. 14. hy 8 Yuxiv atrod tx Bavérou pioy (6) 24 7 drabtrse ewer Obaror al 26.16, fora Ooty Dong E Ec.8. 19, bf 8 6, rovrov obras nal 6 8. roérov (4d, 42) 12 (0) tip, roe 8 tip ne oie [Asal (4 d) = 27 (26). muy clon i Oévaroy (4d) 8. 8. € Hepa [A juépas] Bavérou (ad) és tudpg rodinou (A. Baxdrou] + paraud bs Bivaros dyn (aa) Tah fqNotre Oieron &v whinn Cofe Sp. (doe iron a rotor 201 6, doxiyon waraBirdeoqer cbeto ‘ivaton eloihber ete viv whopov 18,30, deopivs da 1. 14, AB! Glvoroe [BB om] dofAder RAE hay dren teat ee = 6 bonds ‘rdrra Bapérov Xe, Aare 81 cal xan wipa Bonirov 10. 5. deriva 2a Gdvov etpwot Bivaror Saeed 8, £3. 0b ph Sronvedone 380» (By Banirov 1 teed Bare fF plo dort 14.25, Savor [98 = ir bavirg dobar 15.17. Gro dpe § Ga) 8 15 2h Dee Ea atrenSamiva 28. 12, Nigie dovonepetinuin ave 28. 5. Grip Oavaron ndora poxdnpd 21. 25, narwmahaon abrote ap rob mo 28, 6: prhobree« xarapdopiy ral got norte | Beir 30. 17, apelocy Blvaror bxdp Coby mix aah re Noni for bein teoNosoa $2 G3) 14, Seba a aS 87, 2, obxt Nowy fo [B*S? pe] Eos Barérov 5 Theat hy fh al veres 38. 16. dnd Nig yop deBabes 8. Bi 25 Mob a ee wt 42.7, B avers, be munpby cov nor & Bisare aahde [B* bee] cov 9 eplua 3 1) etdoBd eplpa Bardros 5 yipar mpi éx Bani AH fyyotr[B fren} For Boxirov = 9. imdp barton [A dnd dBavdros] Alcor Ho. a. t4, éx Govdrov horpaoones arte ap ob xponet ) u 48 (49). 14. Odvaros wowpare’ abrots — 14, 100 Bley cov, Bévare (4d) Aan so, ferierahe dip rrr, (8) 4.5) fot Genivoo Hiss, Groin ancl of taredncner (28 8.13. Bae is [AB*fBahs] ee erp» Biro ® Za. 5,3, 208 Baroy dedufhoer a5, A for Ganev [Blom FB) éeduenO- a 1s, 0.4 (0) ol eaerer do. on Aan (a). inarr [8 Aber] toredee, 2° — 8 (7) w [8 réorethe Kk, + Bt trimer #8 oe sthee “8 Bg im é sheal dpehp ‘jw ri Babine 00 8. (4 ae. eb ee gant eS 89. 1. duadaxioOn fos Bavdrow - th fdr ern ee adoweine del ob 6. tee os 3 (4 (a ‘es @ — 12, mapeBéby els Bévaroy § Wrox) abrod jeas eco ae 8 68 (00), ny 6 Bh rr open bute [A al 18. 16, dxef oid Bascrou 1A, 12, dy avdre dyd ovrrediow abrois 15. t8. ‘vortps dreBarodrrat 35 © dou dy Cleeve ay Bizorov (gad) 18 4 ee dary vonepg dzvbaroseres "(ay 16S dromubor Eh aldo) Sore (a 4 2. ee mirrates fo {B¥ om penide 7 habe ts earaheuptlora s+ dpb 7000, aa ; TE Nb pnd pir ro be 4 24, 10, drome ee atvois..riv “GW 89 00) Snir dtr 9 Ie apiew Gastro ré OoSpore 7 ‘¢ 16, the forse dod apis sn { a sh enh Sap a “a 45 (38). 15. obgt Bontrp [A om] ne Bork , one (60) 50 (49). 111 ode ele Bévarov ee Ovaror {8 om. als 6.) (a4, 8 (U).15, AE Mee Bode [B 8 ot La. 1. 20. bomep 6. é ole a ea) Ep. Je. 18. él andre denying vis eos airav éxvpotow — 36. dx dandrou Sedponay ob pi) Biowrras Ez, 8. 18. Gavdry is bocate (4a) a Bucherorras én} 2 & 611. é tal éy Rig recoirra Sd Mobis buy raerfea 7. 15: 6 Ads nal 6 6. dowder ... robs 8 éy 2 2S pean 8. ovoreXion (2, 2) 12, 16, de hod ual dx Gavirov to, Alor drorordthe [8 « 2) =a. diver ieroorste [A érarvore\3) {a 4.15. Bodog. Sonnadivese (Alot (4.2) = 15, vdo 8 08 doin (ad) wink ra seinen lad) a pare 2 Da Teeomatiee beh ts. A deerorehn tel cearrye Gdborar =a}. ahaa eal 6. dy role mhareias gov BL 14. does BBibpony els Gabaron 88.8 Gandre Qararadion rt tbr 8 rob doeBove [A Syaprahod] ue Taft vole do vote erph, Boning doer 38. 25. mpd abriy Bavéry Da, EXx. Su. 23. Gévarée pol dove 2 a a opines Biseeo brcpeposoas 2 @ baniny wepertorinée 8: (8). toaoes tye te yess Baérov 4. 34. volvove earn Da. Su. a2. Biserde pol ov 2: (88). dx xupde Bandrov fowoenfyie Mt Ma. 4. 47, robots varoy brdcpie (19, 130 pat ebodalar 8. droked r06 8 = Jo. Buvevor dreds rd 8. a = 31. rbv davrod 8, idderya .. . xaradeimayOavaroiv — Bdmrrev. 625 Ma. 7, a9. éridegau riv 6, Nu. 85.16, 17. Gavérp Gavarotabe 4 govevris (4d) |1V Ki. 11. 2. de io, viv vidw rod Bao. rae 18. 8. dy toy 6. éxopivaro = 18. Gondry Gaveroiobe [a éeabarcza] ff Gavarouys, (4d, 4g*) dyerloandas péxps Oavérov = wiry Gavaroiebe 8 mardéas (4d)| — 2. ode ¢Bavaraéy (Sd) 11 Ma. 1. *3,, ‘rav mérrey rbre Bévaroy dddagao-| — ai. doa Bavaroiabe 3 poveiwy = | — 15. Gavdre Bavarwbiiceras (4 ¢) — 41, Gavdre yap Savaradhoeran 2] 5 2e rhe andrones & bntale 4c 6.29. Spite 8, deere Deli. 7. do npirow Govarova:atrér _(ae)| 14. 6. role viole «ox Bandra re 1.16. of weyp Bondroy rbp 6. oxnnéres 1E6 30 dra fen poll] (6) 19. AB dara 0 Natrie dete ty Ma. 1:9, 4 ry fr Gardrov river [8.al] |°9. 54. dardroody ne (4.5)| 15. 10, xal &ardrocar [B* cer] abrdy 4.) 5.37. 3» Bavdrov dvéyeas 18. 23. Cavardoat juas (4e)| — 14) 25, al COardrwoer abréy 40) 20 payne Beira) npotesteaqer 15,15; 08 davaroomuéy oe {o6)| © 38 sl Mercer [a it 40) — 30. pexpt ray rod 8. Baodvav 16. 30, obs éBavdrwce 3, 16. 9. Brdy''P, area [AB om] (avérwoe (4 c) Tea ae ee Gantyou [Bm dba] ways Rauiva 5. ros nips Cantrov'ndScotr Ts. be ratehCardrow opps drehciover X16. va mlyps ndron Beodows wepupdince aie he om tor Bowie ips bs deedioe 5 i we pbon Boiron seu dlbon 8 Sprang 15. fa vy paadpiy ror dO or po 0 18. 1 sav pogo Candron woven Orapepptioa? = si Spaore wey Sandro Raronkoprove 14. 4 ol8e epoteee 8. Serpoer Af belie bl rie Bovdoer 8, forevdor HE ape ie tntp abide ewrepiyoes 6, Fe a 15, e, plas Cardrow sre ist Mis cfe ebeotas mooie 4 alt meg aie she pate Bdrow Bare oth eld Os ebro nporrperero 17.5 cwhapBvcdas ape rary SiR ni ttn 8m 1.8) iwopetravar 0 Sno Bern gga E32, 6: Ju 8, Mt Gi 20: Bd ri. tg ah, 32: Is SiS: GOB: Bi 4 Ph ateg2 B86: Ki. 10. Ul D839: 1, 2.3: 3: $4. 22: Ps. 82 (83) Go 6: 12 Go). 46: Is. Bb. 8: 88.12 Je 2 6: 27 (84), 8: 82 (89). a4 52.31.) (mh. Ge Ke. 1 a0 bs, ast 34. aa: Pe IL 19) 88. 82 29° (88) 19, a eae ts aE I a Bavaroiy. @)723 (8) 2a. gal. 4. pu. (a) 56n po. (4) MID a. qal. 4. pil chi, dho. 2M MMO ¢, niop (6) 722 hi, (8) YB (7) MOY a. qal. Bhi, (8) WYBY (9) AY Ge. 88. 10, Kal arérwce kal roirov @ 3 Ex. 9.15, gal rév Nady vv Oavardow [A al] (1) 1A. 11. ébiyayes dis Gavaricat dv 39 a) aus serra ins 7H pine “3 wg. Nig ately Quranic: fa) = 15. Sandro devaroiese (ad) = 17 (16). 4 Gaviry Bovarovode [B redev- re A rare] ms (4d) 1. donk verona Sif Sieke tend Goreiowm {9 Le. 20. 2, 9 ‘andr bavaroiade sto. bordeg derurotedwons 63 =n wa eoniee Sirens Ea an. sroladarey 4 ae eerste accu = 15, baxdrg Baveroiote (4d) (ad) a «4 4 ait et eerie a at rear 2.46, tn at Gonvg boereiede 27,29. aning Gavaradjoeras (a. NE se Ste rte there (44 21, 6, rove Sus rols Cavaroivras ©) =}. obs tardraoer & rj (af atrod 20. 13. davardcoper abrods (4) « Gaverabijoeras (A droGareiret] (4 & BL. 5. bavdre UKLB. 6, nipuor Gavardl al Cooyoret, (ae) 6. 10, Gayaraoat ae 9 11. ob wi Bavaron Spas (a) 11. 12, Gavardcoper atroor (ac) 1A, 45. «l cinepor avarajoerae a) 11. 35. ewdraka nal éBavdraca airéy (ae) 50. A eBavirwoey abréy (ee) — 51. dbavérooer atrés (42) 19.1. Gavaraoat riy Aavid [A abré] (ee) a. &. tnrei Bavaria oe ae = 5. Bavaréicas rév Aavid Bapedy (ae) ~ | Ex. 8. 18, Band = Th, 105 Gavardiom airiy put (ae) SEE Sper Govrethen re (4) = 17. bavaréveo [A -r8] oe a 3 20. 8. baviracdy we ob Ge 6) 98,17, denerotr aie pee vob maplov (a 18. dando robe lpais ropion @) = 18, A Cardewo [Bom] ey ri ine exciy (ae) = 21. re astroce 3. mévras robe lepeis (2a) 24, 8. & Baversoa [B Bova] roy Bach 28. 9. bevardoat abriy 3 80. 2. ofx éBavérooar[A -aer] &rBpa 0 15. 1) Bavarbouy pe (ae) 1 Kivi. 9, daviroots [& rove] pe (43) — to, rai Sandrava atréy (a3) 16, ty éaréraca ri re 8. 30. ou ae 1 aa danteiee ait (Bom) a3 8. 2. B rod dover (aa 18. 28. Gavardgare abby (a2) = 32. mdvra va waidipua (A Bia i reow (4 A. 6. Maviraoer abréy = 1. davarboouer abriy — 32. baniroos pe 18.15, eBavérogar [A -o0)] abrdy 19. a1 (22). ph dor roirov ob Gavarad- athe — 22 (23). ofpepov ob CavaraBjaerai ris ds se Sie lettre 21. 1. wepl of éBardroce rods {Senegal jc ithe 17. Sarina airéy, Srna geo ean iad Reece ‘ert rs os ar Sancti a =i stare es ee 8.1 (2. 8). ef Bavaradiiceras dv Jouspalg a cere See ih ewe Borden Le fea omen hag athe ao it Mittin 16. 28. ¢avdrwcey airév Baad bie etiaeer cn I Sees, — 20, rod Gavardoat riv vid abriis ny cemet 19. 17. rbv cofbpevoy . .. Bavardorer "loi 22, 43 f : 3 = 17. rv cofdperor [8 om. 4.0.) «+ Bava réguE. 1v Ki. 5.7, 6 eds Ey 100 Oavaroat Tote day Gavardowow Huis 1126. od dot Boverare ; 21, 23. Wardrooay iv BaorNéa [B* abrdy 8] (4 0) 48.25, davcraver cbr Nee om] iH 25, a1. @avirwces abrots (4) 11 Ch. 22, 11. via rob Bag, rv Bavarounévay (4 i a (aa) ‘ctr [ ~ia] Bardiraway (4c) Pree donirace vi uty aired 30) 25. éavéracay abrbv én ris whims ad. (2.2 26.3. ardrage role waitas aod faa) — a7. AB éBavirocay [B ~ver] airiv deed (40 Jb. 6. 2. memdavnuévor 82 Bavarot (dos 26. 13, éBavdraoe bpéxarra émoaréeny (3) Pa (0). 34 Gretel dvoid (ae) 43 (44). 22. doexd oov Baveroinela (a4) 88 (69). tit, rob Bayardivat atvév ao 78 (79). 11. wepenoi 3» reBavaran. (4) 101 (102). 20, 08 Neva rots vis va rede 108 (100), 16 taretiage «0 warden (28 Ee 2p prt: npr tA) e817. dfanoord\ke +. « Sper Govorodrras “(6 45 (8). 15, oly, Gavdrg (A. om] ue Gararavess (Ae) La. 8:33) dbedroger fv le 8. 53+ dBave one wbien ep Corie po ira) 1 13, Bonivg BevaraBjoera [A drobartrai] (8) 89, 8 14. Carcrg Sovaredy aa) Da, LxX! Su. 38: tye Qaverosovew abrip Da TH Su. 28, 700 Ourordou elviy Mla 57. Ae oye rt Ba. dans — 60. rae yuataae' ». Warérooar X61. BE robe mipererpne. cbrode Wardrocar Mies 5. a. fpfario rob 6.40 a isindors ol &bNGO pa eardrorra 8. a4. B00 iptovorr 6 fyae iavarobrro (8 al] "fg. avdron Beg eal eodoupe wv Ma. 8.45, 080 aiede & ripos dxovoloue iyi 9.7. rae dude uyde ol Gavordous (Ma. 1 Ku. 17. go: 11 Kt 18, 26; Ps. 106 (os. ag! Pas ab, 382 Jn. 90.4782. 273 (em 1 Rafe gos m8. 27 Joe soeag Ps, Hoh Os) gb 352 Jed ys a2 Jas 2, 2 “Ez. 98.19 Nu. 8 38: Dr. [Hleb. La, 4. 2] Garvoupelp, Cavouply, of Gervoupiy, vaBoupely. (Q) oA Ne. 8. 11, AB Zos mipyou rév 6. [BB vadou- ee o Oémrew. (1) B27 (2) 7B a.qal. 4, ni. epi a pu Ge. 23. 4. Ady iy 9S Be diver te wep ood 3 Hf pi ti eo d 32) chi Bion te enpbe eae a3 LEE Gabe Be cre pov te &3 Lik oie te vce Sou djon a3 = 15. Sayer". Zeppar @a) 4L626 = toate ar ae wat ad, 29, reo ph pe Bjax by eg Sete ean aré we pera Tay warépav pov Oapadelv — Oavpdgew. bayer aivév Wy AvBpa papeig ee i ray airy pert ray marépay ad. 5. B edgy werd ray warépay abrot (ea i sp. ner ray waripay abrod (2) w weripor ati) “(a8) Q@) BE (a) bP (8) 82 c. neg. Ge. 88, 17. elnev abr # pata, Odpoe ® YER 1p Ogee orm Theres, ii if. T3, lee npbe aby ‘ivvosen &) ‘Odpou . .. Bipou - desi 6ay ral ayay abroy dv ca Aavid {aa 5 ite tea ee i moa i nit |S zi i Yeees he (2 a) [4 om. 722)| Ju, 0. (2a)| 14.1 (13, 23). doar abrdy dy woes avid ‘aa Ti. 1: Biponeos, (2 16 14. ‘Uarpav airsy éy 1G wrhwart (aa)} 5. ay fey Eom rien thon (8 Cop £] y de wher A. [al @4)lE5, ba ‘Giro ob pi drroBdyne a “Tock 6d pa ray woripa ab. as) ram ev modes Aavid (aa)! Pr, iri Bi rihaus wiNewr Soppoton B al Bajar abr dna spay abr Bi tna dapaei [8 Sepa) ete fal Boyer aie ea 24, 16, @ayav ale ty an eons ie a a ray airby dv wide A. 19. 10. Bipow ob uh ae pike § ci ge ran Stata 9 2) 95, 28: 26, 25. Hajar abrdy perd av ware. \ 70.5.6, ee Sit Sinen 3. 8 Hg. 2. 6 (5). Bapasire 3 a1, 9. trig tv wider ba re eal xaruoxcere Bo So. Stbchen [ase Orage, Aap] | 8 tepreie al eres } aise +) Ba. 4's. dapocire, habe nov sat inde ein, avid (a.))"— a1. Bappeire [A Cape, rina 82, 33. Eaypay abriv ev dvaBdcet répov (2a) 27, B bappigare [AB Bape. Gel are) Ja. aber nn eer [a Sen] ; 84 EE Rae. BB meen, 8 3a drt dnp rab “ots 25) | 0.8, dry & yooteh = | eras 1, a Sipps SANE 10. 2. Kal (ab) |1 Es. 1. 32. erdghn ey rep warping rd 1. 4. Gbppes roryapote <5, Kal érdn do Payrsy {a3}| To 3 ir ddawrey aire ia : (Sm. 1 Ks. 80.6) oe delon as Bat ibarer ee Gapeets, Capote. 1) a. MEIN 3, MPD sa ca dy (A a airéy] ce @) S14 (3), Sedan AAR i Tea Spee wal bob sie (a) Ca a4 pagar enpeni dap) Ru, b 17. xdxd rabhoo . (a2) Jes. 3. Beh ete retina iy 1 eee "teoet cine Pee ieeee (20) Ez. 1, 16. 18 3 Foe rev tpoxdy bs ddog 6. 143 28, 3. Kal Ginrovow abrdy re a Da. a 10 z ie airod doei Bupoeis (3) DanBvoves sé ora a ow (2) an aca ux yor se 3) ib. Ez i691] . on aya eerovow apie dy a) Opoos, of. Spdcos. = Seon ir aoe a2) ‘Bajon pe tehor , nf. @) ek @) ay 41a, rip xeadiy "Teh. rae ; a3) B layer ae Be dptéges [8 at] mepenBérat YON pi. x no arly pera roo way 7 eee 2 ear] abrots + Hae robe nevbepods abrot éxddbur [8 al] Sooner na oe Noel a = Boayae (Ag oh rd aeotk (20)| Ja. 8. 5. Japan alrde yerd roy rar. 1844 dngn te 4, Xo dri tv wes Bevld (as) nae ber ain do 16 omaip aa)[ tiotane Sees doa sou Bipot i ae Gave abrer (aa)| Wi. 18. is lodedoven so 1 Ma. 4. 35. ris 24° 18 yeyorqudvor 6, 1. tae alr (ab) Sapotves © pion $. Oérrew robs spayparias F 17. dpi ipower = 43. Waypar abréo ty woes David (2) o 1 Kr. 98.1 9 bi 2. care 5), 8 Sree perk ron | Jer ogg) FEES yy mh (2. 3 82. oF } ragpjrorras 3 ean . 29. ase Mia ee Ga} 3aie Seer oe soirg [a om) a 2) ett rat 83 xe Brae scteae 2 3 2.15. Tapia veioora(ame i [Aa Th. Ee. 2. 4) - wow 1. 13. A Sapourw a Gana. § (1) HYD (a) WH (@) BOY _ w abrdv kal éxdsparro airdy a) | Ez, 89. 14. Gdpar waraheheppévous (2) —_ cn ame iuerh ray naripay abrov a Non Blu Sibu aba on a. Oaipa tye gal. 3. 0. 2xew ho. 16, 8. nal Bdnverat aa ‘de 2 ae ay arty of viol at [3 frag} |JDe37- 8. ABS? Gana toxer dydwois (8.4) pe ay wonipnetrod (25) Tie sa ln wi i ovioled (8 1 Be ee se iore Oiua a = 28 Gn 50, i), 3 2 dlr perk ror pm (28 22. 37, Waspen tiv Barwin ly Zapapelg (Ba = 5 ARE abr omc oer is (a8) ah (2a) e a. (2a) aa aa a 3 Sac Se oir 18.9, Wahar abrbr 20 =a. wnbe Gray [B om] é» Zoyapelg (28) 9.19, nal Taya 1a. 35. AB eth dodgy bel [8 om.) = 35, ayer airis oo M. 1 Ma, 16. 10. Bérrorra rav visv tfe rund (lige ie Le rg a8, Joao. ae) (Ph. Ju. 16. 6: 10. 11 dis.) Gapadely, vid. Oepadir, Gappadéos. 1 Ma. 18. 13. qaidpot nat wdda Cappadéor Gappadtos. MI Ma. 1, 4. Bonéety éaurois« «8. 25. 6. bmp r00 rarpgou viou rehevray 1V Ma. 8. 14. dveupduevot 8. hy mnyiy 20. &. 8! darep &.[A raoya, B 8 pdopa] wrrepudy a1. 5. cushtyores ‘ls dui Oavndaere [AS B* Baipa oxire] @w @) (68) (a) 5 hoph. (@) 72 hithpa. (4) S89 (6) MD hi, OR nO (©) PAY hi, (9) BBY a. gal. 4. hoph, chithpo. d.D2¥ithpo. (10) NYY hithpa, (a) 7A (4a) MEH a, gal. 4. hithpa. (18) Gavpdtew xpbownor 722 pi. Bod davpacd cov 73 xpiowner (Ta) GeLe, 19. 15. of82 [A ob] Soundous mpsowroy (1 26. 32. daupdeorras ex’ air of éxépot Guay (9.2 De. 10. 17. doris ob Baupdter mpsownor 28, 50. doris of Bavndoe rpiouroy aa WW Ki. 8. 1, redavpaouévos modmy (ve 1 Ch 19. 7, ob fore pert ke « «+ Bardia xpiowrov (78) To. 11. 16, éBatuator of Beapotvres atriv mopevs- vor [B al] Ju. 10. 7. ¢aiuavay én ri ni — 19. ABB éBavpagor ert = 19. dacpagon robs vl = 23. eBaiacay mivres éni 1g naddet 11 20. eBainaray ¢el rf cope aire Es. 4.17, sav Oovpingéuevon ev 7 int olpavdy — 17. Bavycadivas Bacidéa aripaiver Bo 18 rod 8 ahs. spies Bondoc {a (i) 2 5. aaphtyer [A uPA) es dud Coyne ere [A Bt -aare, 8 Sadun ore] (9b 22.8, atyagas Bé rvey xpbownoy [AB ral (7 a) 82, 22, ob yip eniarapar Cayudaas mpowna fA. -o¥] (3) 34. 19, Caunnasives [A rod 6] mpdowra [8 or, ‘Ard mp 41. 1. o¥88 drt rois Reyou. reBapaxas g 1, eainaoey dei race (e?) Ps, 47 (48). 5. atrot (Bdrres obras &6aspaaay (12.2) BIB. 5 Guido npagaror dowdois of exhin (7 @) Ec. 5.7. wi Qauudons ni r§ mpiyuare (12.4) Wi 8. 11, dv Se dvarray Bauardjvopa ‘ide ray exBioewy elaspaoay [A -afos] Si. 7. 29. robs lepeis atrod Baduate 11 21. 1h Oaduate dv Ipyous Auaprodod 26. 11, pp Oaynons dav els 2€ manauedton 83 (86). 4. 8 eavuiobys [ABB jydodys] dy iio 38, t neyordver Bawpaadioerae 48, 24. duoais Sriay judy BavyedConer Hb. is. Saoudoare Seypina 2a) 15.0.35 (t4), dpathe «ss robs 1 mpdowna Gatonras ag 14.16, daupicorra (AS -coven] ert oot “(a Bs elements 9) 52, 5. Baupdfere nl hoditere 85, Gemudoovre tm wea oe air (82) a1. (a il 6 i ° “ * i‘ je. 4.9. BS? of mpogifjra: Aavpdcrovrat [8* om.] (12 a) Hig.ae tote tertcare loess 6, peyidos 88 eBainaze 6 A. ea 6 13 (13) py Goonone apiowrer Da.TH. D 24 (91). Ne feouser « 3, 27. wai éBaiuagoy ry Spar Ma. 1. 22. Sore Grvndoa wévras on HI Ma. 1, 10, 6avpiioas 82 nai ry r00lepod ebraglay 5. 39. rip drab Svouy ab. Bar 1 Ma. 1. 11, AB Bayynadérres yap Gores der dnt (8 om] eb {a 8.5, Cayuifa'rd xidhor 8, 26, Bavpardrray 88 mévrav iy kaprepoy. ab. 17. 16, river obe eBasuagay rode rs 17. 8 eBaipaoay [AR €16.] abriv iy bno- ra i8apare (a) pov, 18, 3. ob pvoy bd rv dp. CBavudaByorar Da. 8. 24 (0) Bat, BaF POs 49.923 Th. Is. 82, 14: Ez. 97, 35: 28. 19: Da. 9. 24 (91) Gaupdoros. (1) Ni (2) NID (8) NPB ani Bhi c NOB (a) FOR Nolte AP ede wth women De, 34, 12, 7a 8. ra peyiha (a) Jo.8.5. A osjoece dv quiv Oaundova[B -aard] (8 2) Jd.6. 43. nod dors mévra 13 8, aizoo (3a) 1 Ch. 16. 9. dunyfoasde wos [8 ev m] rh 0. ‘airos, (3a) Mm sovevere [A -oare] ra 6. abrod (3 CR eed TF cies oa Ne. 9, 17. AS*Roix éurjoGnoav [B 8" dr] raw @.o0v (a2) Cavpdawos — OedicOa, Ja10.24 by down P27 5 Pamrton dleonie-. dundow (3 9) Be 8.4 °AB 8 Denne wibra 788 om (04 25 (26). 7. Buyyjoaabat mdvra r8 8. cov (3a) 80). 5 rod iolrne oe (8a) 70 (71). 17. BR deyyeh’ [1B dveyy.] 40.0003 a) 71.(72), 18, 8 nour Boystown ios Cavudowy [A -ola, 8 {aa} 74 (78).1. dunyfoogca ndvra [hom] 140. cov (8 a Tar) tus Pohodhoonas ioe te oe <4, ad ed Sete 5 rowdy bowie (8 77 Ga). 4. nh oh 8 ron hd ba) ain ae ros Ga) Lid Sbeatyoe Orpdova do yf A (8%) — 32, obs eriorrevonw ret] 6, abrod (3a) 85 (88). 10. uéyas ef od nal nexdn Gaupiiowe (3.4) 87 (68). to. i rote enpate ross Baspiowa (9) — 12, wh youaBhoeras tv 1p andres x8 8. gov (Be) 88 (89).5. Aopodoyirorras at pave ra 6,00 (3c) 95 (96). 3. érmace rois Naois vii 8. abrod (3 a) LOE (105). 2, Benyjoacde wavra rd 6. abrod (3a) urjaBnre ray 8. abro’ (3a) 205 (108). 7.00 vuninay ri 8. cov (a) oD Eien issn) Prat Na eee ne a a4 nt hag —3t el rd. a rote wlte rae dp, U0 (111). 4. poetar érocjonro ray 6. aired (3. BU) teemeretra ee Go — 27. ddodoxhow év rois 6. cov (8a) ten (an) 1 CUE Gomme inp ut 8) 105 (180). 4, ng sosfoarrs Bryudoua hyde, (180). 4 dap 5) 188 (180). "Bayport fp oou ‘ 14d (145) 5 1h. ou Bryoorren (ea) Si. 17, 8, 8° avygiodan év rots 6. abrod 18. 6. éfiynudam rh 8, rod x. 83 (80).6. kai dARoiwrov Bayadon 34 (81). 9. droinge yip Bauudoua év hag abrod 38 6, dobagend ty pis 8 ated . 89. 20. o86cy [8 obx] Zor: Bayuderoy [AS -aorés) 42. 17. dxbenyrardat rvra 4 8. airod 48. 25. de ra rapdBota nal 6. % 48. 4. bs Baked, "Fria, 2 rois [AB om] 8. oov alt hitehert Beouio nie aad Jl, 2.36, & droinoe ned duav ets Bronte “3 Hb.1. 5. Gaynioare Gavudows a) Jel. a, el movjor xi ae sari wérra ri @.ab. (8.2) s LXX. 8. (43)- eGehod ae rard rh 8. 200 34+ ovjgas onpeia sal 8. peysha ae Ta Daupdann abrod jaya Da. TH. 3. (g3)- afeNo0 jas xard 2 0, gov 12. 6. +8 mépas by elpnxas ray 6. Iv Ma. 7, 13, rairoc 1) Bavpaoibrarov 1B. 4. eds puepiy maidse xoparriipa Bavjtiowoy ‘Aq. Jp. 9. to: Ps. 25 (26). 7: 118 (119), 18.) (8) Ph Je 8, 1: 87. g2 Ps. ide A). 187 Ts 38,30 {Quine Soxt. Ps. 118 110) 183 Pavpacpds. a1 Ma. 7. 19. aia Cavpacpod yéyove 1 Ma. 6.13. 8R dw Gavpaoup [A -aorg] ris aprepias Gaypacrés. (1) TIN (Q) TON ni. (8) ST ni, (4) MEAN (6) DVD why (@) NDB ani, Bhi NDB d. NOB ve) Ex. 15, 11. 6, €» Bogaus, novdy répara _@) 34. 10. drt Baynagrd éorw _@) De. 28 58 3) Sopa wd Trpor vd [A wat] = 59, mdyyde wey dbase Boyynorde a) Foe ee anaes oe] (2 3a. 1818 ted dom Oronared ® 1g. Avg dovpacrh eoctors ply (8) a 35 Repro rot 8 eee "Bats oy Ju.10.14. 8 fp drarrlon abrde Coysaorée [A -cia, Bow] 627 Ju, 11. 8 avznoris dy arpereinaot rodéuou “Gaypaords dy toys - Bavparris et mips Jb 48. 5. meydhe eal dopoord & ob dmorde Ps. 8.156. br Goypnordy 1b Broud “6 8. 159. be Baypnordy rb Broud cov 41 (aah. 4. Buedetooyas 20 rémp eryris Bav- arrie * 64 (08) 5. ce 8 vabs gov Bavpnorés @ 7 (68). $5, Bowpnarbe 8 debe to tle data is dyin] a. @ 92 (9), 4. Baupagral of uereopiopel rig a. (3) 4. Sosnnovbe do nots 8 ripior a) 97 (ia) t Baopnord & crete a feel 105 (100). 23. Bosunori [AS -ove] do yh Na (84 ir ais STi bpd pb ex 13 (119). 9. 9. faupnera rh wapripid oo {8s} Pr. 6, 30. 0% Baysnariv div dp re whérray Wi. 10.17. &Biymoen airots év 505 8. 0. 8. Beaphoerres Bowynar’ répara ia 4 Borrelia mpi 6, 11» Caynagrin rato et dbadjverat 39.20. AS ois [So] arr Ononoriy [B ovr] 48, 2. oxecor Bavjaordy épyor iipiorew = 8. 8 aiganduevor Sauporris [ABR al] Saxpaorh f Bovacrein zoe 9. Here Bugs wat br wig aris (4) ‘SYeobe Gaynor (62) isa gcikgektres Gounnoriv aipSnnor —“(Q) 86 (5) A! danni obser 3 26, 1. drodqoas Beypaora mptyuare @ Dal Lxx. 126. ouvrdhea be meds oe ray 6.(8¢) Da TH. 8 24. al Boyacra SahOnpet Sig Sader 8 “3 Deg kipe d be 8 popes rt ; uM: 20. ned ape 6. [A dyaBi] Kat poipns “iyedie Wa 15, 15. Oaypaory Biro. Trepoxte Wy Ma. 2.1, ahh Saypaoriy 8.3, A be Bospnorg [0-004] Hs eaprepias Tats. ph Orpnords yeiode = rae vy wept abrir ‘Ag. Ps. 117 (118) 23: Is. 9. 6 (5) Sm. 21.3.8 Savpacroiy. (1) MIN (2) NOB a. ni. Bhi, NDR dda (a) rhe apie Bi, II Ki, 1, 26, @Bavuaorady dydanois ov (2.4) It Ch. 36, 15, eBaouaoraby +05 BonSiva: eh 5)| Ps. 4. 3. eBatudorece kiipios rv Savoy abrod (8 4) 15 (18). 3. Bavdorwoe waren ri Bedi. ai. (1) 18 (17). 7. Cawtioraaor r4 dey 200 (34) 30 (81). 24. eBavndarace 18 Ecos abrod_ (28) 126 (180) 6, edampaorsdy } yeas ovw if : at oe (2c*, ad) — 14, br JoBipds dBaxpnortne (8! Sel ea) (Ag Le. 27.9: Dr. 17, 85 28. 99! 20.107 5 10,167 Pr, 30 18, Ta 28, 29) wh Le. 10,162 Ps, 8031). 22.) fat, Lea are'Nv. 18. 3: Pst. 4] (Quint. Ps 80 (1). 22] @aypaorés. (2) SE (@) NM ni, (8) SDB ni. Fe UD. ¢ Bini ee 5 Bone (8 15 (16). 4. Guriges od 8. dnd Spear alavioy Si. 48. 8, Gdfevopien [AS eats Da. LXX. 8.24. 4al 6. epet o (Th. 9°6(5)) @ me Is. 2. 16, fuipa yp xupiov «.. én many Béay eee HN iy eadbove @ 27, 11. yuvaiaee doxduerar dd Bias Batre Oaya. (Sm. Ex. 8.3] BetoBas. @) me 1 Ch.22, 6. AR carly BedonoBat [B Ori Bat] w rT. a) To. 2 2. canary Sifa wodXé [8 ab] 42628 Océ — Bédew. To. 18. 6, Ocdoasbe & rose [8 érolyoo] we tyoy — 14, Beaotners sivay vip 86fo0 cov [8 a] Jose vs doar yet iN'Ma. 2 4. Bedoaro rip rob 2:36, datp fv be” Bjer rebcopivoe MI Ma. 8.47. @edoaodas hy ninovoy « « wara ‘opopiy fe gata fal Dat. bi Qa 8D WEE 14.38 od Od rr eagarpxbror (2a) Ea. 40, 6. A 106.06 Boer nal tf foder web blooe rp eahbup 1B hear - ge Gogo [A a a miéror an ” ea 1 +) = 8, 18 Orb eptron loon v6 ead phot Fro ra [A a] ee wide 6. tian (0, -) Sia eo 78 6 [B nap. ra beet = rn, nak v8 wate HE EE Gee pod rolou [A relxour] rod 0. deb enpovopiay 6 eee aaa wa ae BD — 16. a bopibes epuwral dal rh Bed aeiu| as) — 21. 18 6, rpeis Erber eat zpeis Tver (La*, 18) = 24. dueurpyoe abrir eal ra 6. = — 29, ri 6, Kal ra alhed (aa*,12) = 33, 36. Bupérpyae «rd 8. nat ra aed (1a*, 14) GeeRovdadsd, (1) -PANANA Jb. 87. 12, 8. [A8 al] @ (Th. Ja. 87.12) Gecip. —(Q) a. BNR, DA Ex 40-12, él pdownor roy 6.[A xord mp. is els 8s [ds dade a vb = ta siete eons Os [Ase aone nal 3 Bet ae eee ata aed ed Ea Ws 14, A eal 18 6 sie hye [B al] iAd9, vid. Oauyda8d. m) (a4) 8 a) aml TAL Ex. 6. 201 Gepuria, vid. Oqpovia. Oxior, @ amp 19, 24, x. BBpeber ent 3. eat Y. 6. xat wip 2) BEM GPa el Rctaraeemee 6} Jb. 18. 15, earaonapfoorrae ri edmperi, ab, ocie (1) Ps, 10 (11) ‘Ociow Kal xararyidor a) 1530, aa toe aa ae] at ina 3A. 9. yh aurys ele Ex 88. 121 mip 1a 8. Botta én’ av Tir Ma. 2g" pl wal Bc ear lgnegas (ih, Al. Jo 18.15) Bios (subst). “TAL Le. 20, 20 dis.) Ocios (adi). @) 8 (@) a. — 33. oe Sipe ‘ord Below [B* Bcot] xavonérn i a) be 5. DoT Ex 81. 3: 85.31 (AB*R). wveipa 6eiov goqpas (2) Jo. a1 5. erin 8 Odor ob ‘rep wo [Ava] fe trveipia Beiov 7b rovjody pe @) ‘Biabivny Oeiay émdedyopé (24)|n ares Bipot 8 ‘ole [Asal] Bik eye 8s tpi Haves othe pple rt bvouon éorey « Ma Ta S16. napaBeByxéras xpoo~ 1 Ma 1.16. gas Ol aol ei hdpie ir ad omar. padi ES deine bly ph 8. Be lay roe érohutoer B16. d wor vbup ronrecerden a Mbs eal scp fe 8 dr fee «8 Tiel Bes 8 boplfouenatrde ca 8 ) | Jo. 24. 10. ote HOAIGE K. «« deo) 2 Ma, 6.28, ry 80 nr wéuor «+ « wi xpoaomi- 1.4. godsoube iio 8 = to BR role rs 8 [& om] proven 8. an ovrmmboera 24 hig act 48 Bi, 8.9, kaprapjowse ind rhe 6. Blan oldniov Bécavoe 15, BAGO. wow mpoaowiforra — 32. ras ris 6. Spyfis Bixas 20-3. sie php OSurn gdb arrar U1, 27. 8. vdpov mpocarixaow 12 12, AR rauederal oe 9 8. [8 om.] Bien 18. 16. 79 rod 8. Nopwopod maBoxparelg 19. iat apooe pévo.a 1.11. fy dyin 6. 16. BH ros i 6. [A andl] ropodecias Spire Biiowoe 18. 1g 6, vov mapeorixace a2. '0. mpévow bv ‘lop. « 18. 3. 8, mepibos xarngi@noay = 23. 9 8. Bien periNbe Sern s Wiri8. 9. rv ris 8, [8 doidr.] répor .. . éBerro Oedyew. “Tag, Fe 216 09): TRE OG ba idigs 1 Ps.18 20.7 Ode, Woder, (1) TBR (2) MY pi. (8) 18 hi. (4) 78 (5) 813 (8) MEY pi. (7) 327 (8) TBD a, verb. B.adj. ¢.YBD (8) 7B) pi. (10) 82 1) my a). HD as). neg. a. 97) 8.182 pi, c.adj. d, DED Ge, 24. 8, 2a 82 nh 40 Q aT. 3 Sete poset (3) 39, 8. 8 B¢obx foedo as 6 48. 15, ual obe HOAn DN dre 13 2 Ex 2.7. behets eadéow oot yoraina 7 = 14, i [09] iv pe od Bideis (4) 3,39 G8) ol be are tercerihn 10. 4. dav ov eonooreihat 2) 1110. A tal eb Yeddjoer [B elafovoen} ekamoareihai Nu. 20, 21, ob Hd@\now "EBay Boor (18) 22. 14, of der B. ropevsivar weO uy (23 6) De. 1.26. ofe fOedjoare draBiva a 2. 30. obx §Oédnae . -, wapedbey h) 10, 10, oie HeAnae Ripios eEoredpedoa (I) 21, 14, dav uh BAdgs arf (ea 28. 5 (6). ob HOé\noe Kepior« @) Ass (a3), fav 8 6) Bye edad 25.7. ob ie 8 ang deriva Fcc hbdkqoen 8 48.100 dbp uo 29, 40.(19). AR of pi} Oedijoes fn} 66. LL 17. & obe fOanoer [B obs Bak abeblgoe blac ie eB a] 38. 23. ed feder 5. [A ah] (ea) 19. 10, A oie Hédyoey [B eiddeqoer] 6 dvip atkuodiva noar of drdpes dxoieat J @) 20, 5. eué HBeneay dovedvar [A deroxreivai] | (8 dee hn [a aren 18. 22. 180d Ader do oa 6 Baoddeds a 23, obe igre tenga sp on a1. ob Bednoey "Ao Ya 17 aba $odknoe 18, 9. ote HBEAnee payer = 4, obk 6Ajoer A. 100 dota = 16. ote HOenoer 'A. dota, 1) = a5, ob iBednae 00 [A om] mopeubivas (1 1A, 29. obe feAnoe édéeiv @ ag, atx jPedyoe rapayeriodas @) 15, 26, ob edna tv oot (6a) 38, 16, obx iGédnae muciv airé [A -6r] io = 17. ot iBedqoe mucin ated Q) Zor rav spear obx fRbe [B' fede] (6 1m Ki. 9. 1, 50a nBéAnoe rotioas (ea) 10. 9. 8: 8ehqoer ty oot Boival oe (a | sk 3, eng 4 1 (20). 8. fh dxobege eal ph oddone As. obi $Bahnoe 6 S8paior ass) 2, $0. abe odor" i IW Rha 19, obe hgree, dapper) 18.23. ete ieehqoe ef aplipaatrote =) te ote lars te Dawe eae le Maire (8 fo] 4. (3 aris le ace ips rt Betion 38.4% tun fOadnoe vod yorobas pe (NA AN cptigroea eal Poxd Odio (80) WR A aa See Boke [Blood 0.8. B&G [aw om) oot (@a) Baus, oe eden dedcrieaebaie LES i. 42. airjou 6 Boker Neciit rar bron abate rd Bond To. 8, 10. 8 4Bedqoer drdyfadas [AB al] ay. sees Tol Sharia Lobe ary . J duaprive [BY om J nem br [B 8] tr Pedy sareuot 5.9. ty. 8 bets Ockjon 8. 1, 8 HOAqoay osu diver ‘8 Bide wopeoBjvas els Mydiay Hows abris 13. 6. AB rie yudone el Bede fps pa 815 a ine ouendgat [Anat wéoais] Es. 1, 1. fléehey érewivat abré [A jonnoer a Be 1 the soso 4.17, do rp bdkew oe oom ry Topaid ike, © 6.6. > [A $f 270 Oth Bogen (a teen ei aeee a air bre Barhets Biker bobiom (Ba Jb. ta, Boyt adres HOdnae nal roger 3.32. bide ylp Baasobival oe (ea He ot fie ar dilipotd— 17 Gd, 19: ploeral pe fe dned we 2 a tat cowdra abrdy bri Bde atréy &3 8 (84.13. dere dndponr § hay Coir 63 34 (30), a7, of Gokovres ry Bucatocone pov (8) Sg ol corer yep ad Bots (8) os Gian hes non a 6 a0 y 20 (40). 6. poop» obx j80dqzar (ea 2) See 3 Wo (hy tr, redOneds [8 HoAAnate] pe (Ba in bi 36 haan re Hise 87 (68). 3. £00 vd obs wohtuove Badovra (8 2) 0 (70). 1 8 clpu ele 9 Bondjoal pou OG , Anoov BS a i ed ram, a2 Make ile cet Oaks eben ae ase ova nOnoav] mop eran (1s 4) 108 (0). fr siete 2) 111 Guah 1 erreitdnr ab, dejou [8 de] eine [A om. (ee) us. oie rdvra doa #6qoe [8° ee elton $3 Hi (us) a adee des aged Seige lea) 146 (147). 10. ode €9 1) bvvaarelg rob irmov Odjoe (ea) Pr. 1. 30, ob82 féchov duals mpooixew Bovdats (2 Bi, ico dy Olen veto [ABH Gen] (8 Eo. 8. 3. BYR wiv 8 diy Oedjoy [ABS -«] (8. Ca 27 Sono [8 8] Bho (0 3.5! 8. 4. dor dy Oedjon (ea) Wis 8,13, vie dduyndhoers vi 60h 8 1, 25, i) od HOEAnoas 121 19. mépcors ydp oot bray Bidys 73 Bivaabas 18.6 de Gras a Gores eet 1A, 5. Bedect 88 1} dpya eas 78 Zpya ates tie oo e Te wal] — 35. m. Beira Belay Bede dxosew [AB al 713. ph Bede elBcoBae wav Yeibos 16.15. day O2Ngs [8' ~hous] overmpigas érrahde ag te thd des acces cn xin 07 28. 14. Gedjoes etn) Eyerrins 30. 6. div ipios 5 néyas Boho Ho, 6.7 (6) fer Ocho j [A xt of] Boolar (8) 11. 5. ote H6€dnoen émorpa ass Rory eiaee (82) Isc 19, dy Bldgre [a ere] @ whe. tae 88 p} Beige asd)OéAnpa — epedoiv. 629 Is, 5, 24. 087 j6édnoay rav ydpov xupiov oaB. (18d) | Ps. 142 (148). 10. didagdv we rod woeiv rd O. cov (4) | De. 92. a2. préger Oepédia dpéov (3, at ailgnet a yee “rb | A Gd) ty Gen te boner ie ee hae ch ay] my t Pr. 8.29. ‘Texel aaa [A*BB bepé- by Boyt vie otc, 8. 28, 4. Oedijoe abrd xaramueiv ta] rH oH ut Ki. 6 1 (B), 5. 17 (31) (A). ade rav 8, rod Ff DAA hor] deoey ——_() | Ee 3, ole on bktaa dy Spot (93 wer Seale (| i en a pace tn : 63 et Bieri ya toe soar | 8 te Ms Snr Guat ps plore dh taeont'copa Jets ok in anno 88) as ec el ra ge rene oy ipl’ a) dani aati i Tiegh Babes diet ey se er ee 0 S aire 708 tieom fs Gmorpéya {18 5)| 48. 16, é bdqpar [A.B & “if eee 5. Geuedlove abe é (5). sie foro ldévas pe (18 5) | Ma. 1. 10, oi: fore How edna é fv [A én] ipiv (1e)| 6. ‘Bowe Ocpediovs 1h. x JAjcay [A 6 -Rov] eloaroteas (18 4) | Is. 44. 28, mévra ra 8. pou moet (1 c)| Ju. 16. 15. es ania; 21 (60), 33. obe eeAncar efarooreDasabrots (18 B)| 48. 4. érolyoa (A. add. SITS a uov — (ash|}bb 8S celon th 85 (anh 3 shel eebooobe 198) ph dpotet ar Ho) Tae aero eT he ee 89 (82). 33. A ote #6AAnoay [BS fxovear] — 13. 108 ih oul 38 6. Ere DoBeiv + dndy ie 22, 16, one Emptor of 8, abrav 45 (09). 21,41 oh Bide [A Boda ob UE, “i } 6aMoovey eloaeobeas ) Bdjon Barjow [Ao PoOhour] —3. oi bike iv Ba. 08 droBvjoxovros es 20. 8. obe #6Anoar elaaxoteal pou Da LXX. 11. a6 fav Gchpe obro xpjoa. 4.3. deprives ob Bike 1 4.84. Boa bo Bd wouts woul Oe arote @9 15, fled (EarsBivardar 4. dnolat bs fede (24) Da. TH. Su. 11, Ochov ovyyeriasas abn — go. ob jBthqoen drys jy 1 Ma. 4. 10, Ad Gedjoa (8B eros Defoe) jis = 7. obx ola fede rovaira yeysves 11 Ma. 2. 24. rois 6éovow cloxuedeiobat 4. 16. xa€’ bray AGedov éEopo.oibas 7.16. 8 bédas mou "PAqoue Moordy rhe Baordhous cbr dikes dobar 18, $8. pobro tal afvde Pho ut Ma, 15, nal dere abriy aah 8, Bde ari keg re 1 Ma. 6.3. 80 see ph hove at 10.4. A.B old be Bdbyre paseeevie EXE, 23. 50: Ee 18, + 1KL IS. aa: Hi eernatetaants Ps. 146 (147), 10] [Soxt. Ps. 118 (119). 35: 146 (147). 10.) Gdns, (1) PED a. verb. 4, e7E0 roby NRE (4) |) 7 @ amy (7) mp 1K, 28. 5. won owrnpla nov eal nv dng (Le TL Ki. 6.8 (22), dy wosforw ml Smad os Ul a4 23), movhoa ré &. pov [B" oor =e. Wx si Fa semiy 6. ab. (Le) Oar, dena Bdjuars ae Ch: 915 Ronen Booiey 3 nor vb ae 1Es. 8, 16. nard 13 6, rob bod cov 8.9. souhoare 18 8, abrod 3 repiou ts 8 aod Ge 16 i yadorave névra ri 6. atrod (Le) 27 (as). EEE to Hopohoyenpan 29 (80), 5 Ca dro 6, abrad a) 2” (inh Seca ‘cov 8 109 (108). 7. & 1 role vlts "op, rd (08) Sop oe ae — 81 Neroupye anod mowives ri 0 [A ath @ 208 (00.30 fad Rigéva [8% éeupedelg] Bedi 62,4. eye aber 3? «drdhor] ©. Je. 91 24 (23). re B17. eal nov rote ropevoy. role 8 ab 26. dv 7§ mpogrresew abrobe ra 8. 1b 16, woujoe «ard rb 5. roufoet «ward v8 8. abrod = 36. movjoe ward rd, alrod 1G oe Bae ge tnd 11 Ma. L 3. wal routs ebro’ a) MS (a) rep (@) fx} 1h 8 dem 8. fen ade To. 12. 18, 1 8.708 Ouod Ps 20 (21). 4 [AB et Biqew] raw xedéor atrod Pr, 8 35+ éromudfera Body raph kvplov . ‘benperei pis viv ray Beopias bedsores @) se (a) ren 5. -& érolnce Bednnfy [BY eAAjy, Atige 42s lepete dpove Bddyrae wipow hh Dr. a8. 117 1 K-28, 9) is AL Ler a0s31 20.6024) Gears () ren 6.20. Bagrbveg Ma. 8. 12: Bre Seeole lysis 9f Behn Se, Q) BS (a) PWD Let 6, dnibjoere cbrots Yio. Bipara oot ore ue <7. tnjgrre te ar an ed dpa Tis wade [a ! aris To. 49. 6 yp oe 1 Pol a Stet. ta, em oS @) How b.pi,e. hoph. (8) Bip (8) MEW (7) "BN 110 (11), 2. UBedyenndva dle mira x8 8b, (8 78 0. duBéNRew WD? pi. pa Da. xx 1 360 enjoy fe [Pad oxavrduara [Apo] 6) (3) 3¥ ® i) @) Ex. 18. 23. ui GAqoet Gedjow [A ob Botdo- 8 € a Bepexy ual Gponarar rope (2) UR 4, NOY APBD /.TDAD g. TBD APD (A) MIT (8) es 7 1a 8, raw dpéww ere joa (8S) me ay Ta ood a 81 (62). 5. hte [s* -jrwcar] mévra (sf) 88 (67). 1. of B.atrod fo rai Spe is (Be 186 (187). 7. AB" Zs [A ore 5 8 airs [s* Bray 6. 4 Pr. 8. 29. loxupd twoles v8. 8- [At Baju.] rie om mies) ordpa 04 pie Ueto Boplhin 16. tly tris dor [8* dr] OqueAlay vic 1.15: dye oh uel wba pe 50, 15, Ukéqeer ee Oepdha urcorypiov Ho. 8 14. nal rarapdyeran rh 8. ‘Am, 1 4 eal xaragebyeran Gqdhunvlob“ABep Apne ietin eoragiyeras +h [Ao Rren Gepihin vont ob. 6, wal v8 8, abi d x 6, ih sipayyes Seudca Nai, Sacre eusniov ab. & Mert t af dipor depedlov [3 om] rod otp. = owed hoeras dx roy 8. aig lina 8 24, 18, oudhgera 2, an 2, ERE alee ae. &y 16. tpAhe Fe HS Eka Ooia3 oie pure rh 6. se ‘e galeria ma ‘b.sieyie soon vdnrpepor (8a (3) a Ne. alas RéBeow La. 411. nariaye 6, abr Ee 13. 14. se jrerat a 8. atod 90, 4. copeeodiras th 8. wire (a. Ps. 10 1). 3: Pa. 10. 25: Ju. 81 (88). ar 0 (2 6: Ps. 91(62). 3188). eyed @) mp (a) MP (8) WH aq dni epi dpa «78 FMD (4) PP pil (6) 7? ni. Jo. 6. 25 (26) 4 r§ npwrorbep abrot Eepedub nari hing) oe gh IT Ki 61. Babepadton. eo rpin el 82) byeNare i cor eps t Nidor ale bene Gepedrodr. wedusp dy [A om] rubs NBoue (8 d) Noe airy (30 ches, aR 5 ane see te ane J 81.7, AB foro ol copa [B ol pido} pyre euedvodabar (3a) TEs. 6.57. d6quediaway rip yobs [A olkoy] rob Bead 2 7a Ipya raira éBquediodre630 Gepuedlwois — Beds. 11 Es. 8. 6, 6 olor xupiov abe dBepenis8y — 10. eeuedioaa r00 obkoboniroas 7. 9. B eBepedivge riv ddBacn fie, 3. 18 mhdros aris dOeuehioger 88. 4. dong Geyeduod» pe [A bre eBepediooa] 3 (3 d) [a ada, deat] 80. DDE (19) 8 réaos (Be}) 705.0, DYNA (20) 88. 108 ofpared “IY (1) otkos deod DDE ae ye (8 Lt. dnoiqoey 6 8. r3p obpavdy (4s) Ps, 8 3. od ebeuedluoae (a) ua Bead éwepipero a 28 (24). 2. émi Oodaooav cOeuediooen alriv (S.a)| — 3. eirer 6 8. (48) GUS}. 8, APB 80. tdepAtares alviy cis | — 4. eer 80. 1b de (a3) ray aléva (4)| — uexcopioer 5 8, (48) TT (78). 69. dv rH yf CBepediwoer airiy (3a)| — rudNeoey 5 8. rd pas hpepar (45) 86 (87). 5. eBeucdiouen atrhy 6 dyioros (4) | — 6. elmev 5.8. (a 3) 88 (80). 11. 76 mAgpapa al. od CBeyediooas (8.a)| — 7. exoinaey 8 0. 13 orepwpa (4.3) 101 (102). 25. war’ dpyas hy yy ss =F. deyopioen 8 8. - ieyedwoas (3.a)| —8. éxdheoer 6 8, 13 orepéoua (48) 108 (104), 5, AB?HS Oepedidr [BST eBepedi- =a elder 5 8. - ove nie viv (3a)| —9. ened 8. . & » = 8, ele rénoy bv CBquedlwoas abrots 8" -of5](8.a) | — 10. éxddeacy 6 6. riy Enpdy viv (45 UB (119). 90, éBeueNwaas viv yiv (4)| — 10. de 6 6, (48) a*i5i div elavn eSeuediogas ated (Sa)| — 1s deer 38. (a2) Pr. 8. 19. 8 Beds rf cupig eOewedtwae viv fy (Ba)| — 12. elBev 5 8. (48) 8. 23, CBepediwoe pe ev dpyii [A om. dy ay” (5)| — 14. crew 6 6, (40) Ie. 25. Somep wbtucdtopivor Baothewy —(2}| — 18. frolnvey 88, rods Bio guoripas (48) Ca 8.15, reepuopiot er Paves xpvods (Bd)| — 17. Bera abvode 68. ev rp orepeanort (45) Si 50. 25 Oe abrod COquediady Shor Serde Sh Bese, (43) ‘Am. §.6. rv erayyeAay ab... Geuediay (84)| — 20, eirey 5 8. (42) Hig. 2. 19 (18). 4s PedqueNtoras [A eOquedicen] Tan, brotqeu 6 8, rd eirn rh ey. (42) 6 vads (3.d)| — a1, eldev d 6 (44) Za. 4. ? ” 'Se)| — 23. edddymaev abra 6 6. (43) 8.90 G6! Fe indpas rdepehtoran Skor e, (84) — 24. dren b (a3) 1204. wiptoe -Beuehiay iv {3a)| 25 Ggoinoer 8. rh Opole sis vis (42) Is. 14, 32. xipeor (Bepediwoe Ziav (8¢)| — 25. edbev 6 6. (44) 44, 28° abe clcov r3v Byse nov Bepediao (35)| — 26. deer 5 8. (3) 48. 13. § xedp pou eepediowve rip yr (8.a)| — 27. enoinacy 6 8. r3v &efporov 43 EL th tee Geuchicoamsa rie Yo (Ba)| — ay. xar elxiva Bed énoinaey iron (4) 18 euckioon rhe iv {aa)| — 28 ethéynoer abrois 86. (a) ‘ha, Ee-9, 18; Pore 4: 15.98.16: Hp.Lt2]| — 29. dro 38. (a3 Sua, Ex. 9. 191 B60 (2). 22 77 (78). 69:| — 31 Bey 5 6 rd mora (a3) 1s. 28.16: 44.28) auperd\cow 3 bse s rh tpya aired (43) (Th. Ps. 86 (87). 5: Is. 28. 13: 28. 16.) \. Pores viv jpépay tiv 83. (4 3 i 5 5 be Gpbero 6 6 nocioas “4 Gepedtons, (2) 7B} a. gal. 2. hoph. | — } Pe fesare 6G Tvete. 3 Es. 8.11, AR éri of [B om] 6. hove. (13) —$ ouiydp tipster 6 6. (ravad) —12, of doar. «.éy Oepehubou abrod (La)| — 7. fwdaren 3 8. rbv dvd, (1a+45) (Ag. Ps. 86 (87)-4] LE wepervoe 3 [Ae J] 4. mapsderon 04 (1a+45 [45]) Sens. van 9. ehanéreiden 60... ndv Gidov (Ta+4d) 11 Ma, 6,20, Sy o Géwus yetoaodau FraBe x. 6 8. rav dbp. (42) 12, 14. Redodrres & pi Oeus tyercdavo 06 6.75 Adi 43) Gepurbs Sie de 8 a 3) ee as « ig, Eehwcen 6 6, wdora rh Bypla (7 a-ha. TS i pts Goyo ein (8 a) | — 3: Fae 8; ior hi (4) Oévap. 1a B geodsunoo 6 [A x 5] 8 chy mhevpdr (asad [as) Ta. Pr. 80. 4) 2.1, by dreigoe 46 8. WD Bevviv. 1 rl ore rams 68. a4 Th. 3. drew 6 8. (4 (Th. Is. 48. 20.) = a fee yp 8 8. 4) dervovpiy, of. Bavovpeip, (1) PB FE focobebe Oot 3) NETH, 38. 88 Grypdna rod ripyow rin, (4)| —& Aron rv Guuhy wrote 4 (4b) Gebervor0s. To. detkeoer esd Bor ADle a 1 Ma 6. 23. vie dylas xat 6, vopoBeotas Te R etren arg 68. [A.om. 5 6] Sig dren 6 87h feouexer Ieee & 11 Ma, 7. 19. Geopayeiv émyepioas — 21. éroinge x. 6 8.. j aaa A ae 22, Acme x. [Rom]o6. (46 [7a+: Geondyos. mit hoes Bale, Cree Sm. Ja. 96,5: Pr, 9.18: M1. x6.) Eo dernodiayy Eadparon Bud 108 8. ira) te, TK VIE OEE aia a4 (4) aie, abs a. sing. 3. plc. 9. Bebe n. [om] 6 8, wpie ob (nad fret * a 10, Are 86. [Re poe] - (5) = (8) (7) 2. Tb, oe) oe Bee Ks pbs rb 8. [A mp. rv x] 0d (8) 92 (0) 29 (0) FAD) OP | re He Ee emutin of Kuby (12) (09) a. 18 altos 109 8, Sop | Ie ieee poet eb 8 G 5, atB0s Geog DNB — (14) adpios 8 0., boweornen vig uot 6 8. onipya & a3 Be ts redpios Oebs a. 25. POS | Sr. 5 incpe Sloe Sen Aca ein > cone a mime apf min Quod beokyre ated a & (25) apioss napa roo 0. DTN (16) x8) —2e Smmeortae hy ebay & & Spos rod 0, DDN — (17) 1B xpurfpuor | — 24+ perder abrdv 5 8, (a) 700 0, DONT (18) 8 rén0s of elorhp = 29. $s earypdoaro . 6 6. 2. B vial [A ol dyyehod] 708 8. Ket 3. ere x. 6 8. (aad) ‘of viol roi 8. (4d) Taw 82 x. 6 8. (aad) daebouibn 6 8. (7a) 1. elerev 5 8. (7a) lpe xapwv dvarrioy x, 100 8, (4d) a einpéornae Noe ( {pb 824 yh éoavrion rot 8. (4.8) S121 den 8 6. iv yi dae) = 13, Reine x. [A om] 8 6.16 [A mpie] Nae ots bs a (de [45]) — 21, boa ieredara airg m8 6. ia Toi, Gem i bps Nee, fa3 AS Gon terihane arg $8. faa — 9. A kab évereidaro airg [Rom] 60. (45) Yo. ead erchara 68. 96 Nae (23) = ie ioree srinatiro es 31. A dpriedy [8 dope] 6. 700 NB ah. defyayer 80. mote (44) S15. Aene x. 56.79 (BR pis] Noe (Ide) = 20. A geodlunae N: Buotaor. vg 6. [Ram sere 6 8. by a} a1. dogptndy x. 6 6. done 21. eine n.§ 6. dravoybeds (sd) 9, 1, dddynaer 6.8. roy Ne (a3) = 6 Ween ot rina viv Srp, (48) = 8. deer 6 8. 76 Nae (4.6) = 12. ehre n. 6 8s mpds Noe (ae) 1 deer 38.19 Nae (a3, 26, etnoynrin x. 6 6. 700 Bie (a — 8. AB Aarpeivare x, [Bom] 19 8. iusr 2 Teataray — 9. AB? ton yap fopri, x. 105 6, oe oe I tt aye p — 1 rarbewrtnooes og OLA at) 16. jndprnca dvayrion mxov [Btom.] Spay aa) = 17. tpoaesgacte mpir x. rly 8. dua (48) = 1 are mis in dT rpninon] (Ta = 24, Rarpeioare x79 aa. = 25, 4 roujoouer e. (4 = 26. Rarpeioas x. 79 8. juar tas = 16. eiNarpecooper «79 8. judy (14d) 3. de was ot [A oe ly, (Ad = 31, Aarpetoare x76 6. a4. 18.5 fran di rpg cent 8.cw ad 8 droiqee x 86. no 14d) d.dfnyioens 8. [Aom 66] Gad) fh be ee nA a 8) t 17, obx dbipmoer airods 6 8. ah dine yap 8 6. fn iciehooer 56, r3y Nady (48) — a1. 5826. fyite atrar (ra) AB op ger hy woph 8. [ = je B88 Behar rob 8. re arr eaeet Are Be ER sae ° ee an = 1a, te Spl ob te ‘ Lis Hae oe Lie ae SF cw [a om (42) 6.0, (Gad) 16.7. Abjeott iv 86Eap r00 8, [B 8. x =p efor igte ire, Thapar a Spahr ie HS Teer “ — 33+ drodigas abrd évayriov roi 8. @ a = 34. B dreOpeay 'A. dvavriov rob 6. [AB ‘aaprop + es jaded tr yank woe (40) 18.4. Bap 6, rob marpée nov 3) 3 be "Spoor [a ate Spor] 100 6 on 11. péyas Kopios mapa mavras robs 6, (46) = 12. Sdoravrdwara Kal Bvoias v6 6. = exnipens (8 91 dover « = 15, dtgrjoas spi wap 0d 8 Hibs iptordypara vot 8. Tig. Batra 6B perk ood TiS. Tape ron. LES, Belen rete Ayre =. Wagers 8 e Ss, tenexgon oe 19. 5. dodBn ts 7b Spos 708 8. Af Eel aire 58. =H AR obs contraber rote [3 -§] 58. bos deer § 4) El mee 8M, mpe rir 8. Ta) Hip TAS oldie edorp wo 8. (et) iE Babb earepeBpeeras tt abd rin 6. a632 Ex 10.19, 6846, drapiaro a dette oe at, ph rere Gypewn apie rin Se epibore ta omy 8. cast (4.8) v3} xik Eeope cs pi 8 & vat mpbs rbv 8. a 20.2 tydedu eb 6. coy a5 = ¥ obe foorrat wo 8. Frepot =F beh plo te 5 atu 6. Charis ane Ti bn So 08 oon dl Sytp wh xaBapion x. 6 6. cov [A om 59 — 10. gé8Barax, [A om] § 6. 00 abies si 12, fe x. 6 6, cov Bidwat oor (46) 19. wh hoon ob nde 8 8 8) 0. apeyer pbs tyis SE SP idada tale “3 3. dpypots xa 6. xpvo0ie ob mavioere aan 21. 6, mp3 78 aperipiy 705 8. ar —'15, 88, napéduner [A add, abré] (4 3) 22, 8 (7). mpooedesoerat . . évimiuy 709 8. (4) 9 (8). dsoriow ro6 8, dedoeras xpos (48) = 9 (8). 8 ddote did rod 8. 43 =H) Ser for ot @ 7 a = 20 (19). 6 dvordgar deoie [A 0. érépou] (4) = 28 (27). Beobs of xaxoXoynoas (4) 28. 13. Sropa 8, érépuv ode doaprpeBireoBe (4 5) = 17. dvomioy g. 108 8. 200 na} = 19. als tiv oeoy 0. 105 8. gov as = 24, ob mpooxwrfous vais 6. abrév eh — 25. Narpeioas x, ro 8, cov (3) = 32. ob evyxaradiian . . . rois 6. abrisv Bua a (43) = 35. piogip bein re 8 andy {05} ua. int era Ga XE Fovcas avotae cornpiay 1 6. § a) — 10. rby ebay of elorfnes [A add, roi "lopai (38) =m spdrwer bts ring 108 0. 9) = 15, ds [A exl] 13 Bpos 100 6. (48) = 16. xaréBy § 8660 r00 8. rs} 28, 23 (29)- pomudovvoy trarre rod 6, 7a) 3a fener ie 45 = 46% 6 6, abrov a5 = 46. cha alra dude (rated) 81 18. yepapnins 76 Boer oi (4) . moinaoy jyir Beads 4 5) 4,9 (8), ofros of 8. cov (45 Ta. edejdn M. doar 100 6, [A kari. 1. 8. airoi) (as [7a+45)) = 16, al maxes Zpyor Beod Far xa} ypah “yong Bot [A add. toro], (ab, 45) = 23. molgoor fpr Boobs 4.5) = a7. rade Neyer e. 6 8. Topaen (48) = 30. daBjooyas npbr roy 6. 7 a ae nen ete (as 6, x. 58. olxripyay Kal nefyor 6 13, th ~lurra ray 6, alvay karaxaioere—~ TH ciielmoneterebios[ Ae — 14. 5 php ©8 8, (herd By, 8. erie ieee aa, 8 = 15, al Teropredowmny blew viv 8 brio (4) Aig! fal Bdouos rote 8. obra a8 = 16. tal deropmcowow al Boy, cov brie ‘ eo daisies” = 16, Buel leropredowow ol vl! gov blow a won 8 movfoe ms 17. 6. xereurots 0b moshons ota 7 =. oper rol 8 path we y HE Spel Goarrion ncrod 8. cov Ua Sib. ip olow 00.8. oon 5 5.50. drande\naey 6 6.» Bea. ia 86,2. § Bono 8 8, érioriaay Ga '2.'13. mpogoloere x. 768. ous Das = 3. 9. AB xdprona v9 6. [B eepig] 3 tbe teeycarirate Lingo (ed 8, 35: obra yap doereharb pose 8 8. i Ti be dnen oo ine, «5 ah byte Hit eat da ai 4 fo 63 8 Spe hans ine Gad) = 30. 7 58 Spe eds, 6 6. ipaw (46) = 3 dyb x. 6 6. dnay 3 =Le Sergi eb roses ni (48 ine 8 rr The yeas rin % ty [8 ad 3 don) 108 8.6, 3) LE bya du [om ec 8 bua LiL. doaybjon x rte 6 gow (ie SE ees 8 bie ia) eas tpov cor Mae & ip a3 pets @) HB. Gye elut [A ome, 5 8. Spd (ad) 6 8. tpaw ir few e Bete baie cad Fi Bie ee Sie é rede coca ¢ shoe ees re 5 Be bes ett ome 80.6 (ad tt Howrey 6, cry a " 25) iNgowuet 3 Sroun rod 8, abray (a HS hapa tt dete "ye , (4) =o: ye lon arp [Bom] B.airod ae Lh Pal hepe't Oo Po ml Ouae Gibe = 14, 23 fpacpdvon 105 8. abrod (a3 Te era rire, eH = 17, 18 Bbpa 100 8 abroe @ an. rod seecwpty rie buoias 7G 8. [A — 41, 22, ra Bépa rod 6. = 25 $8 yr 08 @. I RE pense ae Boe 38s Spacer otroce Ti. Teli nmol wot 7p 8. Tas. 1h Bip sat 8 par LIE Rove tler indy hee 5 28, 14. Zor Be mpooertymyre pate wd 2Bpa 4. [Arob 0 tuay a Yan =. obese @ = 28) 42. Bam, rod 8. re) — 43 bed 0. tube 3) 36 DE carr tebe (42) IE badue 86. pay 4) 26.37. Gabbe ris on dy a 8 2 ipa (aac, 43) S. pene pe fom teen) 4s i “ar 43) 38, Bove hau ipdy Gabe (43) — 43. GoBndjan x. rv 4. gov (lac) 26, 1 (25. 55). dy x. 6 6. tuay = te by elas 08 Suan (4.8) 12, Foouat ipay [B* bio] Beds (8 = 13, dy due, 88. Susy (a = 44. yb dp clus. 58. airy (as 4) ing (4 8) ° rhe guneciy ro 8. (7a) 1. 10, Fora inv ardonors iva 00 8. ‘tua dy x. 5 6. buy (45, 42) 12. 13, 6 6,, Béouat cov, favar aieiy (3) 15,30: ray’ ebros napa 3} = 40. decade Sy0i 79.8. Spay ta Se yee ba ie a3) tn de inay beds 43 48. yb 08 8. busy (a 16. 5. Fyre 6 8. robs Srras abrod (7 a — 9. Bidoreidey 88. "Topa)d das (49) = 11. Fovndpoiopéin pds vbr 6. a) = 22. beds Gade rv mvevgdray (3, 42) D1, 5, karehdde 4 Nade mpi iv 8. (48) — 10. ere Badady mpd rhy 8. 2 9. ABE dr 6 8 pis [nap] Bah. (45) = 15, ode Adina! pe 5 6. wopeseaBas 7 a) Tak Sede i pe cnr a5 20. oH 8, mp Bah a) aa ‘ (4 Lad dolor 8 dyer 100 @. a =a iosea jSe e§ Hor wis, WTa = 4. dory 6 dyyehos 10-6. (7a) — 25, Bota bros iv dyyehov rob 6. G3 = 26. mpovibero 6 dyychor r08 6. (7 a) iy Helge eerh Syren, {9} fooiger 6 6. 18 arbua ris 8900 (7a) Nu. 22 31, drenthupe 826 0, robe 590. (14 Ss Ypynan tol 0. fo ~ , a 7 — 32, deer [A dye] aitg 6 dye 8. (7 a) Tab Be Vai eile elas «3 ik BRA rind Tw AI 56. i 28. 5. d pos gordirat ira) 2b Sortoes we ah Gdn 80g Boh, «d Th Bithe bb ine Ga 8 Gert enn es dt ong ne to. Set Bib 80 (7a) 1g ereperias ty a 18, cwipryge 86.76 B (ra 15, oby br Bodpencr § 8. @ the Pe ¢ ore an a 32, dude [0.6 8.62 0 3 Tih enrendoe 3 a § Tie Bea Nakfon 6 6. as ain, dapiou re 4. a3) 2.8 AB dyer [Bb] ohg meine tox.) (s) TEAL ST Sine oie =i}, fon Ziv elrg [A add wos] 88. (Da) = 16, dover Méyia Geo’ (3 3S Bar af iB] vara 6 3 25.13 UGihocerg Oatros (43) 31. 18, értonnpdodo e. 8:0, ray mevgdror dvdpwnoy G3 +8 Apaipepa r06 8. (ro) 4- &9 roit 8. alvay éroinae si &xBlenow 25) 6.4 88, judy Aarne TO. Ke a ipdy émdjduver pas 11, 0 68 so wardper opi 17, # plows 100 6, core 19, cali: dveathare 8 8 ju Spr 20. b bxipor 8 8, dv Sioow 21. mapabédoxey fyiv x. 6 8. Susy 1. «6 6, ray marépoy ipa 5. fp ed Bay Sideons fpr = 38. praca bina rob 8 yn 56 88 eT cporopatneor Xn Setzpapopéprow on 38 cov 2, be drerioreboare x rp 8. hye i Gudprone frees [arto ns 10d 6, “4g (46) “) i in 1. boa évereidaro x. 6 0. judy iptv = 45, hg ir vt 8p om ea ‘asa ype ‘8) nav ddbyqad oe “a tb cww neheat 3 aT adérs Spooe x [Bom] 6 8. [A om. $0) abraie ed tray) 15.4 xeps rod 6, [A x. xvpiov) fy én” . 29. Webb iuin Boo inte (3) = 30, dowkfpuve t, 6 6, jude +3 wveipa abe 1 (es — 33. wapibecer abriy 1. 8 6, jute 3 — 36 tis doar wapidoce x 5-8. fudy (48) = 3. mal eae £8 i & ‘ 7 apdbour airirte6 6. Side t oe eS O iube face tas) — 20, fos dy xaranaion x. 5 8. Qa = 20. fy x, 6 6. jpdu Bidwow airois ‘ 8 = 21. bya moigge x. 56. juay 43) = a1, obros moihoa x. 88. judy (tad) 23, w. 88, jude alrds modenfoet (43) = 84 Balad Oe (BS 8, AEF ep ob, fofo ) — 24. ris yp done 8. () 4.1, & 6 6, ray marépay bude (42) Geddes ri ord 088 ne (40 See tien 58 ing Fepoper cbriv n 84 I. of mpoee nares tng 6. guar elevation gf 6, pov [Bom. 30nd (as) a re ries) One ay — 10. fu dorqre évomioy x. rod 8. ja (44)Geos. 633, Desire, Bayern 66[ARR om 58] 04) |De.F. x6. A. wh [om] arptone vat [De 12 28 by 00m (4d) wos d drdpune m8 8. (a) (4)| — a1. Br [A be] be Bp 5 boos [A oo] (7a) 2. Sng Be thabe 8 en 8 (raped) 43)| — a5. rb tvatrior [ati] 8 8. 8 8. [AB om. 8 8 éOrycty por (4 23) oo fr188, gov [A om] Bdooi cm (4 chee radon 143)| — 26, bv dy deity 1. 4, oov fen 66, ou ore 3 Aa pecan Nee 58,o00 4b Saf Pincers ns a3 = 1h Brevmradl oo: 80.000 a5 38.00 rood. pope (ad, AB par riy Blow rod bv a LSA ope mip sarmahionne don 8. | —as nararthoon t 5 8. ou (43 100 8 oo “aa there (4, 8)| 25. napaddves strode 6 8, 200 £3}] — 28.10 iors dato (4 eo iptoroe [A.-ri, drier] «. vob.” | — a8. ed ghuwrd var 6, bra 4) a5 2% 6) 5, pane 9 8005 om a) lEoreGprion m6 8.00 (45 2. harpedocre dat 8, Eriois (4)| a1. hy Bpooe'e, 88: opar [Aom, 86.0) “bh tty role Oca X43) 39. Grrgoere [AoC] dee vbw 6. Syd (43) $ ( ioe noob th tony rabra rote 8. ab. (63) = 30. érurpabion sobs [A el] 5 ri @ a 2 » ob mefons cbr 7 [ke ng] 00 6, olnen 58, (o128)| —E Gdn cie Orde eos 6 3) a nano tetany es ese He = 31.6, oerpner 6,54, 000 9,4 The trohie e408 8. cou 48)| — 31. érolqoay d> [A om] rots = a orien ‘odpomor (a a] = =. Pu 30. gov dodge ot a3] an totem A onda Gare ad Sat ry jous 1 viv 6.00 (45}| 18.2 (3). Rarpedowpr 8. drcpas 45 = 44. d érelpager 86, t45)| — 10. BY fe edandy oo x. 8 8, oov [AB ) meipatere 58. oov [A Susy] Suis (4) HE Ea hehee a [Bt om] 8. ST Syewdre vdo [aes re] 8. Sue Gotresas)) (ar4s [as 5. 1.88, cov otros [A ade] 8.drrs (as d 43) ). briow x, r06 8 av wopetende (a 9. x. 8 6. cov obros Beds had a pamadiay x. 700 8. cov |. wAavioal ce ded x. roi 8. cv (4) $4, cov Sdeol oot Ni ie | Fedrercard. ome 88.o0 (ad) ibero 3 nj brie 6 : acolo 8. ry) ‘am x, 88. oo» (45)! — 20, Bhan dea 8 6, [A. BP om. 8 8] dhe | —7 (8). dd va 8 rs ood, eps (as Mier asa | — toi). i 3 scot henie (483 — a0. ee aime i fie rt 8 nae (| 1s (ah Bo 3. cov b rs 2b Aid rd Boga 208 9. 5. 1.8 8 gon bros npomopeieeres 65)| — 15 (ea. Mpeionpen 8b a5 Se ee careiog 68 8. oon 4. by v6 Ufawedboass. rv 8. 000 45) 1. Ta orl 70 (a [enon 8 6] Cag] = eon hom] Sban os rev (08 15). bv dnoboge [a doacobomre| rhe ts pizor dnerDharé oo x8 8,000 {45)| — 7. Son mopabuoee nrdv 8 gow ( beiew. x08 8.00 iO) egiBara v.19 8. 200 5] To. poponine rp Beth ro (45) — x8 (19), wah tron [A] Uehyeyd on 5 Boe (42)| 16: Xprete aoovior [a ord we v08 6. 4 5 owrtragé vor [A oe] 88.00 (4) ya (4d)| 14.1 oll fore 08 6 “5 I rpbean rears cos #88. cov (45) — 18, wosjoat rd nornpdy drarrir [A ori] ta | — as habe doe en np 3) 5 en 58, cov Biduat cos a8 ad (aan | — 2. of dehiar Xe Gag S24 GH) Bar fa 8 Syn ri | — a, 8 nombre fre rb 6 trae BO | ai hab dare re) 4.8) (a1). Aadru 6 [Bom] B.rpds dv€porov (42) se} header meron) 6 (33). fre froze fori 6, Cavroe = 27 (34). doa =n dev ei 6.8 8. usr 24). AB'R boa div Nakjop x. 5 6. ‘ina (4s) = 38 (29) robo evra ot eB ‘eo a. = 33,20). Bp evereeré. oo 58,000 (43) 6.1, 60a éveretdaro e. [BY om] 6 6. fuse im fact. sv 8 nan OOF ror ravipon woe 3 1.88, juan ede tore E iy 8. cov F800 « (8, 43) 15 AB" Ai Grote ono [BR we] =r. acelin *,& 8, cov dv aol 6, oc evapo eb a} — 16, otk demeipdoes x. gov (4. se dorlan ero Bom, 3} Bchte dora oh ag = poBeioda x, dy 6.4 (43) brovrior [AB ors] ee rod yay (40) 21 iy Birlody cec8.c00[aal] (4d) apadires abrots x. 68. ov (a varpesoet 8, éréport 2) 5. rh phonrd 6, oe 4.) air abe ae $ ) 88. se Aad. 4) marie (4, 45,9) 12 ReehdB 5 om oo sp Bad ceeds tam one martin tg . Rarpeiew x. 7§ 8, cov poXtgwerbas Sindee rod 6. [Bi x. § 6} cov do Se 6, ipav obros 8. ray 0.8 née ( spe 4 rou $oBnOjen [A. pooxvri — 2%. eat ebroe [A abrie] 8. cov = 22, éroinad oe x. Ge 11.1. dyorfoesr x. rv Boy — 2, rv madelay x. rod 6. cov ah, Manilow alvoien. 36, [B — 12, hyn. 6 8. cou et Gano 1a bebe spe om or i Rarpecarnre 6. érépous fe Goner 86, [B nipuor] byte tra = 2h dyanay x rir 8. (a = 25, émbjoe x. 8 8. nav 4) = 27, 28, rls drroas 1, r00 0, Sua (45 = a8. Narpesew 8, érépors (4) = 19, brav donpdy o¢ x 54. 000 40) = 31. fe, 6.8. Spor Bibwou qin (4) 8 6, vay ma (42) Aédrpevsay eet (4) rd phunrd ray 6. abray waraxasoere (45) 08 oujoere ora ke 1§ 6. Sud (4 =f Pa eee SB ove tua =r fei toarrioy x. 108 6. Suv (4) dive eth mas 42) ‘av xarax\npovonet (4 5) pike ppm { B Goa ay ebbyobe x. [AB om] 16 6. tuay (44 tra) = 12. drorrion [A i] x. 108 8. ipa (48) . by dy eee nran x 8 8. gov abréy (14. cart nip etAoyiay x, 708 6. (45) vavriov [A ri] x. r08 8, cou ‘4 8) FIR eb lene 58.00 vrioy [A.-r1] r. 709 6, oy (as 18, = 20. day 88 dum dartin k. 88. cou ra dpud zou (4.3) = 23, A eal Gayy ard fvavrt x, 705 8, cou Ssetects (4s) To pease «a — 24. by dy Pedebqrai x, 6 6. ov (48) — 14 a noe. 6 6, cov ait aris ‘ ae ‘Troms ta oe Ti, be tthepiey Ge 3 6. sow B on ie doris m,100 8. Sur 88. gov ethbyred oe A 1 Fe hoo bibeok go 5» hoe on 5 Boy She Me rasers oc 5 8 00 AR . Th dowd dypdons np 6. ov LN Siete se owe Bem eo) 45) re ge [B om] x. 5 6. 000 (4.8) (45) ates (43) 20. diy fdiérrar x § 4.009 (ad) i i i aa 3 PRE EE ooo onl inte «8 ng 8 soe 1 lopripfBdon «19,8. 000 t ; » Soe Fw A a3 ' B dvavrioy [A ri] x. [AB om] rod 8. oor x Petey 2 dav dedébyras «. 5 8. 0 A foarte 708 6. o0v [B al] . degrigae so r8 6 gov a) Beer 268. bed Gad Bra never cee 88.00 a trai eo ce {i a ere ee ou a ‘“ 3 tard eo copay eared Bow “(a alee 38 cond 3 — 20. foe, et ou niners cm (44) AN soph sb Oovaoripion rod [A ero 208 Pea b tea 4M634 De. 16. 22, & éuionoe x. 6 6.000 U s] x. rp 8. er 3. gb Bious [A spgoious x vp 6.0m (4 i plduya «19.8. 006 dow Aa Bre 88. cov bert oot as} Ss tee kr 708 8 @) SH ral ANBSrres Narpecower 6. érépos (48) » dy éedcEnrat x. 5 8. o00 & ob dy dedderrat x. 6 6, cou (4a) i rg Sr a (45) pad (ao J. ye 6 6. "Yopapd Bb Beg bart (3 ded Gor] npotr [a boos} 2 Geren §dayekor 08 8. [A om, x 8. 3: 58 oe wo on) hina at. obe dive vgs: pov & Shona Hs oe Snir v6 hoe aa wan Ki. 17, A od Spovas & « [B om. 07 iGletesp — 39: ashes sport on tn bee Jtep. 36 an, orto xB om] 5 8.108 01" astrateap 3) (45) (45) — 47. ayobivat 8 8 7 Bray Za. = 48, droyis «8 8."Topaid SAB guhdbeir gudarhy wuplov [B om] 00 gov (ab (rateay — 23, ride moujoas pos 6 8. (42) 8. 7. wipte 8 Beds wow (45 podrnons Geod éy (4.5) 5. 3 (i7). rp doépart x Bod pow (4) =e. “bénavoe x8 8. you duot (48) =s3 éuare , Bead pov (43) EUG): mabe dAdhqoe 88. pte 8. tag = 7 a1). eideynris 8 8. 3 3. 15, etdoymrds «. 6 8."lop. ofuepor (4b) ALi, 20. #9 daduare x. Beod “lop. (45) Ta Spa's bbe lopaih (43) TE Rte de tees a) = 25. kipte d Bede lopafd (a2) = 26, nipus 6 Beds “Topard (4c) Top, Ghar waromfons 5 [A om.) &. (4d) ipue [om] 8 debe ‘epee hra th Sp. qlooiro 6.68. ce ped? i = ie et fe beg $9. yllerres mple Bebe Sy a 8G UR ated 8 (A ois 88) (iad (7 a}, 42) 8 shade sin Bt [a vB (48) = 65. dvdmuoy x, Bead judy (42) = 65. evdmuay x, Bead uy (402) M11 Ki. 8, 6, nat Boudedonre 8 éripote — 9. dywardderoy «. [dy 1] Geto abi = §. dereddBorro 6, dNorpiaw [A érépur] (45 10, 9. pévouro x5 8. gov ethoynpéros (43) UL §, Fehela pert x. od ar HSU). Bedwas .. bxiow agent ee "op. 3 (0. mopevBiva Siow 8, ere @ 2. Earehor weeded <3 rie Neyer x. 6-8, "Topaf 4 Sar dearorn®.(h spongy viv 8. = - 10, at 3): AdBe. «7 dublpdome = 24. B dlojddey "A. mpis rv do6p. 100 8, = B piv Sayalar dodpomor x00 6. = ied bod [A 49) ‘00 Top. 43 18. 1. ddporos r00 6, é& “Tosda (a = 4, nav Mbyor T08 dv@pdrou rod 8. (a 5) = §. Boner 5 dlperor r00 8. 3 XE eee 5 Bao. Tep. 7G ap. r08, 0, (40) = 6. “AR Befdqre x00 mpogerov [B! om. r. pearg mpd (Bom sei bcos (a6[7a+4 4 — 6. eiBy 6 dad. rod 8. a 7 Bhar § Bas. ap rn dp. ot 0. (48 =. einey 6 dod. rob 6. Hi, d ewoinaes 6 dip. 108 8. (3 al deiner [A de] 6 dodp. rod (48) = 14: rarémigdey r00 dodp, rod 8. (a Tl Tab db todp, rol 8 [A om. 6] (42) aN. ere mpi viv dod 100 8. (as) AN, frdveredaré oun. 6 8. 200 (45) = 26, 6 &s6p. 100 8. obrés éorw (48) = 38. 1 oda 105 dndp. rot 8, ~ = 29. Bri oapa 00 aidp, ro0 6. (a3) = 51. 0b dip. 100 8. rélorras (a 1 3. A NUBe. 79 dvdpdme 100 6. Eprous <7! A rdde Nya 60. "Topayh (as) = 9. A énolgaas oeaurs 0. fipour (43) Th a cdptOy «wept robe 8."lopash (45) 1B. 3. reheia perdi x. Beod abrod = A ther ag «8B om 84, = Jo. apipyae tiv x. 6, 700 [A om. 16. x3. 700 apopyloa x. riv [A.om.] = 26, 33. AB r00 wapopyioas roy x. 6."Top, [B om. +. «. 8."1] (4 3 ra» burdpewr 6 8, "lopaf (14d, 45) 2 Fm 56, cov (ey A ride Neve 6,56, lop. [Bo AB pare [B 6 dndpores ‘ Iie 5 Bets po od dodpame cod [A. 2.8. e] (a3 18. 10. Fx. 6 8. 000 (43 1B. dong avchgrie r 8ind (4} Sar dienes a4, Boare éy doduars Oxay [& -of] Suv & 24. do drinare x. 705 6. pou aad) = 24. Toran 6 8. 8 dv traxoboy dy rok ‘otros 8. (4, 43) = 85 de deduar B00 ay (a3) = a7. bee bbs tory (an 36 Wee 80 ‘Abode (4.5) = 36. AR od [Bom] x. 56."lapayd (14) yp Rm ebd [Bom] x8 0[Aadd pbsoe] 040) = 39. 4 4, abris 36, [A «ad. covw 5 6) (1444, 48) 10,2, nide oviou wou 6 0 [Amos pa (4) = 8. A kos Spove r06 8. rob [B om. 8.1] Xepi8 (48) 29 5. povuré pot [A. om] raph Geo’ 10, am tadyys esr 3} = 15, etddymeas beéy [A al] (2) 31), 20, de safe vot 6 6.[A -cawiy a (43) — 23. Orth Splar Beds [A m6 0)"lp ah ob ate ody (hb a8 Dee — 28. mpoosdben 5 axdp. r08 (4s) Tiel Bibs [a 8 8] Spear «84. “tape a it onan indy (4, 144 43) 22, 17. ob aipios rodrois Beds [A om] 191 don a [Ar pin 8 Top (0D «3 = 54: mapdpyae ray x, 8. opanh Tv Ki. 1 2, pian aby “anxapy 43) 3 ap hs Bee Top ‘) 5. polar Bb "A (43) 8: ae top.) (49 = 6 putuy Baby "Arxapio = 9: Srbpome 108 6, Ste. |e (a ys =m 700 8. = 12. d &ebpomor beoi [A 708 6, elu] dys a3 = 15, Sedpare 105 8 (48) 16. pian Gedy "Axwapiy (42) = 16, raph vd wh et Bdy do Vopain (4) 2.2. 68, dreeradeé we [A al.) 2a taal [a ripe 0. Hob (10-4 stad) 33 (2) fr amine 19 dtping (A br mel 9% di6penos ‘roi 6, ae obros (45) = 16, A drbpwre rod (4) Tin dal rie lone a5 LE ee ede wees, aR — 24. édevog mpis roy ap. 08 8, (48?) =25.2 = 40. Gopane rod 8. 48 — 42, foeyee mpis rby dap. roi 8. la 5. 5. dyimioy rod mpogpirou roi 8. 86 fa rot Gaarou = 8. A dadpoos rod = 11. ty bydpare 6eod [A xuplon] abrod oul — 15. obe fort Bebe dy don vii d fda fas rob dvbp. rod 6. ts 8 RF ob wocjow = 8 repoit 6. 6 Snip rb . a ijus ride wovgoas ou 8 8. Tar, dddyoer bfbp.r08 8. 8. 4b aibdpuor EN. 708 dip, 109 8. Hes 5 dodp 708 6 ah : decor [a yu] ob tp rod. (48 43) = Biker br 6 ‘ 9: 6. pate Niger £800 pak, 30. 51. mopeteobas tv sigs ed ep (48) 1g. Dhomidn dn abr 8 didp. rai. (4) 14 25, nerds fipa n feod lop. 42) 16. 2. &y 86 aduois rupiou Geo’ (45) M7. Guaproy of uid lap. 7G x 8. airy (4.3) = 1. &oBibnoar 8. érépovr (43) = 9. Kard ropiov 8. abray (45) ‘A ol ote éxiorevgar.eupig 6. airav (43) a2) raridsnoy he fm. 8s08 aby ep ts bos [atom 08 0. [Aeon 8) (Gs Gra+asp = 26 ipa et Bree (a T6. Bepine vob 8.096 3 Tin Abed opine Tod Oe om. rie ia i = 29, foan mowirces tm tm Geos at. (4) SA Aap ella te (8 om — 33. r0ie 6 abray Adepevoy = 35137, 38, ob Gofiybroeate 6, ipove = Fir binge deBrBocebe 18.5. ply 8."Topaih Pare = 15 abe frovoay vis bavi piu 8, = 2 di nipuoy 8, enol Bb ah ge tpploarro ol 8 ran Jie 34. mod dav 4 8. Al eal ‘Ap. = 34 rod dor 60. Be — 35. rie dy wat ros 8. roy yaudy 20. pd mae doanooeras x. 88.000 = 4: dyadifew 8. (Grra : = 4. ols Feovoe x. 8. cov = 10. pi énaspére [A ~eporf] o« 6 8, cov Tin fh éfedavre abrobe of 8. ran dOrdy Tis Ripe 8 Bebe oped tt 1b. bd 3 8 plvor 43) 18, Soefer 8. favre i ee eee, Oe oy er nip dod [i of} eo! alow wy ‘} — 19, wipe 6 bide jude a 15: Ta oh de 50. wie 20. vide hiya a8 6. var nso ‘ep (a 4.2) 7. AB évolep Eo. 70d ny ankernse 28 pene 8 no. ai ene ntime — 17. dbupion 8, érépows E 5