Sunteți pe pagina 1din 4

rima tragedie se numete Homecoming ("ntoarcerea acas") i are loc ntr-un orel

maritim din Noua Anglie n primvara anului 1865, la ncheierea Rzboiului de Secesiune.
n actul nti, locuitorii orelului i o parte din familia Mannon ateapt vestea ncheierii
rzboiului civil i ntoarcerea acas a generalului de brigad Ezra Mannon, respectiv a
fiului su, locotenentul Orin Mannon. Din discuiile lor reiese c unchiul generalului, David
Mannon, fusese alungat din familie pentru c avusese o relaie cu o servitoare canadian,
Marie Brantme. Din pcate, fiica generalului, Lavinia Mannon, constat c un cpitan de
vas, Adam Brant, este fiul nelegitim rezultat din aceast relaie. Sub scuza c i-ar face
curte Laviniei, Brant de fapt are o relaie adulter cu mama ei, Christine Mannon, ca
rzbunare pentru faptul c btrnul Abe Mannon i-a mpins fratele, pe David, la ruin i
sinucidere, iar Ezra Mannon a lsat-o pe Marie Brantme s piar n mizerie.

Numai c Lavinia i-a urmrit mama n deplasrile sale la New York, a aflat despre relaia
ilicit i amenin s-i informeze tatl...

n actul al doilea, Lavinia i asalteaz mama cu ntrebri i obine confirmarea bnuielilor


sale, iar Christine, strns cu ua, plnuiete uciderea soului su cu ajutorul lui Adam
Brant.

n actul al treilea, generalul Ezra Mannon revine acas, iar ntre mam i fiic are loc o
rivalitate vizibil pentru timpul i atenia generalului. Cu toate c Lavinia ncearc s-i
avertizeze tatl n privina relaiei dintre Christine i cpitanul Brant, eforturile ei snt
zadarnice.

n actul al patrulea, sub pretextul c-i ofer soului su un medicament pentru inim,
Christine l otrvete, iar acesta, cu ultimele puteri, i arat Laviniei cine e vinovata.
Soarta mamei pare pecetluit cnd fiica gsete cutiua cu otrav.

Cea de-a doua tragedie se intituleaz The Hunted (cunoscut publicului romn drept
"Prigoniii", dei poate c o traducere mai adecvat ar fi fost "Hituiii"). Aciunea e
plasat n acelai orel din Noua Anglie, la dou zile dup moartea lui Ezra Mannon, n
perioada n care familia sa i pregtete nmormntarea. n primul act, orenii se mir n
privina acestei mori subite, atribuit oficial unui atac de cord. Pe fundalul tensiunilor
dintre mam i fiic, la conac sosete Orin Mannon.

n actul al doilea, Christine i Lavinia Mannon caut s-l influeneze pe Orin, oferindu-i

fiecare, pe ascuns, cte o versiune a evenimentelor recente. Orin, care deja suferise n
urma unei rni la cap n timpul rzboiului, este contrariat i confuz.

Pentru a-i susine acuzaiile, n actul al treilea Lavinia pune cutia cu otrav pe pieptul
generalului Mannon, apoi i cere fratelui ei s-i studieze reacia mamei. Concluzia celor
doi frai este c Adam Brant trebuie s plteasc pentru complicitatea sa la crim.

Ca urmare, n actul al patrulea Lavinia i Orin se strecoar la bordul vasului pe care se


afl Adam Brant i ascult pe furi planurile de plecare pe care acesta le face mpreun
cu Christine Mannon. Dup plecarea acesteia din urm, Orin l mpuc pe cpitanul
Brant, iar Lavinia l ajut s nsceneze un jaf care s trimit autoritile pe o pist fals.

n actul al cincilea, revenii acas, fratele i sora i informeaz mama despre rzbunarea
pe care au nfptuit-o, iar Christine, copleit de durere, se sinucide. Orin este cuprins de
remucri.

Tragedia care ncheie trilogia poart titlul The Haunted (n traducere romn, "Stafiile",
dei o versiune mai adecvat ar fi fost "Bntuiii"). ntr-o sear din vara nului 1866, civa
btrni din orelul n care se petrece aciunea pariaz c unul dintre ei nu are curaj s
petreac singur, pe ntuneric, cteva ore dup nserare n conacul familiei Mannon, despre
care se zvonete c ar fi bntuit. Ei snt surprini de sosirea neateptat a Laviniei i a lui
Orin Mannon. Acesta din urm este din ce n ce mai nelinitit de amintirea faptelor
comise, iar Lavinia se teme c o mrturisire a fratelui su i-ar trimite pe amndoi
dinaintea unui tribunal, dac nu cumva chiar pe eafod. Fiecare dintre ei are planuri de
cstorie - Lavinia cu un tnr, Peter Niles, iar Orin cu sora acestuia, Hazel - ns Lavinia
nu mai are curaj s-i lase fratele nesupravegheat nici un moment.

Ca s-i descarce contiina, n actul al doilea Orin redacteaz o istorie a familiei sale n
care nir toate adulterurile, sinuciderile, nelciunile, crimele i rzbunrile, ceea ce o
ngrijoreaz i mai mult pe Lavinia.

ngrijorarea ei se dovedete ntemeiat n actul al treilea, cci Orin i ncredineaz lui


Hazel plicul cu istoria familiei. Lavinia face eforturi disperate ca s-l in pe Orin lng ea,
ceea ce duce la o rcire a relaiilor dintre ea i Hazel Niles. Din pcate, dup ce
protagonista recupereaz plicul, l mpinge pe Orin la sinucidere.

n actul al patrulea, dup nmormntarea lui Orin Mannon i dup ce Lavinia a oferit
explicaia c moartea fratelui ei a fost accidental, are loc o ultim tentativ a
protagonistei de a scpa de consecinele propriilor aciuni. Ea caut s-l conving pe
Peter Niles s o ia de nevast i s se mute de la conac. Din pcate, familia acestuia din
urm se opune, cci Lavinia pare s exercite o influen malefic asupra lui. Dect s-l
mping i pe Peter la nebunie, Lavinia prefer s-l alunge, pretinznd c avusese relaii
incestuoase cu fratele ei. n final, protagonista decide s-i petreac restul vieii n
conacul familiei, departe de lumin i de oameni, n compania portretelor de familie i a
amintirilor apstoare.

Un aspect demn de remarcat n privina acestei trilogii este c construiete o paralel cu


tema i evenimentele din trilogia Oresteia de Eschil. Astfel, Rzboiului de Secesiune din
fundal i corespunde Rzboiului Troian din trilogia antic, Ezra Mannon i corespunde lui
Agamemnon, Christine i corespune Clitemnestrei, Adam Brant - lui Egist, Orin Mannon lui Oreste, iar Lavinia - Electrei.

Ca i n trilogia lui Eschil, un ir de crime i de rzbunri este motenit de la o generaie


anterioar, reluat de ctre prini i dus mai departe de ctre copii. Diferena major o
constituie ns cadrul de referin.

Dac n Oresteia zeitile i destinul joac roluri majore, iar irul aciunilor tragice este
iscat de o dovad de trufie din partea regelui Agamemnon, n Mourning Becomes Electra
motorul principal al conflictului l constituie pulsiuni incestuoase din subcontientul
personajelor principale. Astfel, Orin e animat de complexul lui Oedip, dorind s-i
nlocuiasc tatl i s aib o relaie exclusiv cu mama. Christine, la rndul ei,
mrturisete explicit pe parcursul trilogiei c, dup ce l nscuse pe Orin, ajunsese s-l
urasc pe soul ei, s-l in la distan i s-i ndrepte afeciunea exclusiv asupra fiului.
Iar Ezra e gelos pe propriul fiu...

Lavinia, la rndul ei, acioneaz n virtutea complexului Electrei, dorind s-i eclipseze
mama i s se bucure n mod exclusiv de afeciunea tatlui. Chiar i dup moartea
generalului Mannon, rivalitatea acerb dintre mam i fiic continu, iar Lavinia mai nti
o mpinge pe Christine la sinucidere, apoi se mbrac i se coafeaz ca ea - n asemenea
msur nct, n piesa final, unele personaje i nchipuie, vznd-o, c este stafia propriei
sale mame.

Orin i duce i el la extrem pulsiunile subcontiente, ucigndu-l pe Adam Brant - cel care,
n mod simbolic, i nlocuise tatl. Pe tot parcursul trilogiei, indicaiile regizorale subliniaz
asemnarea de familie dintre personajele principale, att n ceea ce privete trsturile ct

i n privina comportamentului sau vestimentaiei, iar tensiunile generate de pornirile


incestuoase i adultere cresc pn la paroxism. Demn de remarcat este grija cu care
fiecare etap din conflict conecteaz replicile, gesturile i mimica personajelor, n
asemenea msur nct publicul nelege foarte clar, pas cu pas, ce gndesc i simt
personajele, respectiv ce le motiveaz aciunile. nelegerea este facilitat i de economia
scriiturii textului. Practic, fiecare gest i fiecare replic din cele trei piese contribuie sau la
dezvoltarea aciunii, sau la caracterizarea personajelor, i nici un element nu este de
prisos.