Sunteți pe pagina 1din 8

#La fel ca n limba romn, verbele limbii spaniole conin informaii mult mai multe

dect n limba englez, printre care: timp, numr (singular i plural), persoan,
politee (tu/dumneavoastr), mod, aspect i diatez
Exist 16 paradigme distincte de conjugare a verbelor n limba spaniol (seturi de
forme pentru fiecare combinaie de timp i mod - timpul se refer la cnd are loc
aciunea, iar modul la sigurana sau nesigurana subiectului), plus o paradigm
incomplet (imperativul), precum i trei forme non-temporale (infinitiv, gerunziu i
participiu trecut).
Cele 14 timpuri regulate sunt de asemenea divizate n apte timpuri simple i sapte
timpuri compuse (cunoscute ca timpul perfect). Cele apte timpuri compuse sunt
formate cu verbul auxiliar haber urmat de participiul trecut. Verbele pot fi folosite n
alte forme, cum ar fi prezentul progresiv, dar n tratatele de gramatic acesta nu
este de obicei tratat ca un timp special, ci mai degrab ca o construcie verbal
perifazic.
Majoritatea celor mai folosite verbe sunt neregulate. Celelalte se mpart n trei
conjugri regulate, n funcie de terminaia infinitivului: "-ar", "-er" sau "-ir". (Vocala
din terminaie a, e sau i se cheam vocal tematic). Verbele "-ar" sunt cele mai
numeroase si mai regulate; de obicei verbele noi adopt forma "-ar". Verbele "-er" i
"-ir" sunt mai puine i includ mai multe verbe neregulate

#n spaniol exist patru expresii care se scriu aproape la fel i care se confund n
mod curent cu interogaia de ce? (por qu?).
n realitate, se folosete por qu? cnd este vorba despre o interogaie, ca
rspuns se folosete porque, ca substantiv, el porqu, iar ca i conector
relativ, por que.

#Este vorba de utilizarea acestui verb alaturi de un infinitiv, cand actiunea se refera
la acelasi subiect ca si cel al verbului poder:
PODER (prezent indicativ):
Yo puedo
Tu puedes
l/Ella/ usted puede
Nosotros/as podemos
Vosotros/as podis

Ellos/as/ ustedes pueden


Exemple:
"yo puedo correr" (cel care poate sa fuga sunt eu)
"El puede saltar" (cel care poate sa sara e el).
#Volver: A reveni, a se intoarce
Callar: A tacea
Forzar la realidad: A forta realitatea
Doler: A durea
Arrasar: a distruge
Sentir que no doy ms: Simt ca nu mai pot
Escurrir: a scurge
Pasar: a trece
Fingir que me da igual: ma prefac ca un imi pasa
Incidir: a sublinia, a evidentia
Escapar: a scapa
Partirse: a se imparti, a se rupe in doua
Negociar la otra mitad: a negocia cealalta jumatate
Romper: a rupe
Olvidar: a uita
Comerme la ansiedad: mor de nelinite
Salir: a iesi
Girar: a se roti
Ser fcil de engaar: a fi usor de inselat
Joder: sa te fac praf
Encantar: a incanta
LLamarte sin hablar: te chem fara cuvinte
Vencer: a invinge
Palmar: a muri
Saber: a sti
Torcer: a rasuci
Lanzar: a azvarli, a arunca
Perderme en la obviedad: ma pierd in eviden
Servir: a folosi
Cansar: a obosi

#Durmiendo la siesta: A face siesta


Voz ronca: Voce rgusita
Charlar: A sta de vorb
Quedarse afnico: Fara voce
Bistec a la plancha: Biftec la gratar

Hacerme dao el pellizco: M raneste ciupitura


Desayunarte: Sa te mananc la micul dejun
Dejar que me peines: Sa te las sa ma piepteni

#ESTAR
Indicativo Presente
yo estoy
t ests
l/usted est
nosotros estamos
vosotros estis
ellos/ustedes estn

Indicativo Pretrito perfecto simple


yo estuve
t estuviste
l/usted estuvo
nosotros estuvimos
vosotros estuvisteis
ellos/ustedes estuvieron

Indicativo Pretrito perfecto compuesto


yo he estado
t has estado
l/usted ha estado
nosotros hemos estado
vosotros habis estado

ellos/ustedes han estado

Indicativo Futuro
yo estar
t estars
l/usted estar
nosotros estaremos
vosotros estaris
ellos/ustedes estarn

Indicativo Futuro perfecto


yo habr estado
t habrs estado
l/usted habr estado
nosotros habremos estado
vosotros habris estado
ellos/ustedes habrn estado

#Viitorul simplu
Timpul viitor se foloseste pentru a spune, a indica, o actiune care va avea loc in
viitor.
Exemplu:

Eu voi merge la munte in vacanta.


Luna viitoare vei primi costumul.

In limba spaniola, forma de viitor pentru verbele regulate se formeaza adaugand


urmatoarele terminatii (-, -s, -, -emos, -is, -n) la forma de infinitiv a verbului.

Exemplu cu hablar - a vorbi


hablar
hablars
hablar
hablaremos
hablaris
hablarn

Exista doisprezece verbe care sunt neregulate la timpul viitor. Terminatia este
regulata (conform regulei de mai sus), dar isi schimba baza.
Mai jos puteti vedea aceste verbe, cu forma bazei pentru viitor. Terminatiile fiind
aceleasi, este prezentata conjugarea completa doar pentru verbul "poner", pentru
restul fiind prezentata doar forma pentru persoana I singular (yo). Important este sa
cunoasteti baza de viitor pe care o ia verbul.

poner - a pune
yo pondr - eu voi pune
t pondrs - tu vei pune
l /ella pondr - el /ea va pune
nosotros pondremos - noi vom pune
vosotror pondris - voi veti pune
ellos /ellas pondrn - ei /ele vor pune

caber - a se potrivi, a incapea


yo cabr

decir - a spune
yo dir

haber - a exista
yo habr

salir - a iesi
yo sald

hacer - a face
yo har

poder - a putea
yo podr

tener - a avea
yo tendr

querer - a vrea, a iubi


yo querr

valer - a valora
yo valdr

saber - a sti
yo sabr

venir - a veni
yo vendr

Verbele compuse, bazate pe verbele neregulate, mostenesc aceeasi iregularitate.


Iata cateva exemple:

desquerer - a nedori, a neiubi


yo desquerr

resaber - a sti foarte bine


yo resabr

anteponer - a pune inainte


yo antepondr

mantener - a mentine
yo mantendr

prevaler - a prevala, a predomina


yo prevald

In spaniola, aceasta forma de viitor este de asemenea folosita pentru a exprima


mirarea sau probabilitatea in situatia prezenta.
Iata doua exemple:

Quin ser ella?


Oare cine este ea? (Cine ar putea fi ea?)

Estar hablando con la maestra.


Probabil vorbeste cu profesoara.

Pentru actiuni care vor avea loc in viitorul apropiat, specificat, se foloseste de obicei
timpul prezent.
Exemple:

Esta noche voy al teatro.


Deseara merg la teatru.

- Pentru viitorul mai indepartat, se foloseste forma de viitor.

El ao que viene ir a Japn.


Anul care vine voi merge in Japonia.

#Viitorul II sau viitorul perfect = actiune terminata in viitor inaintea altei


actiuni, tot viitoare.
Ex. Cand tu vei veni acasa, eu voi fi hranit deja cainele.
In spaniola, viitorul II se formeaza cu verbul haber conjugat la timpul viitor
si participiul trecut.
Exemple:
Yo

habr

habrs

l/ ella

habr

Nosotros

habremos

Vosotros

habris

Ellos/ellas

habrn

+ hecho (voi fi facut, vei fi facut etc.)

Ex. Cuando vengas, yo habr terminado los deberes. = Cand tu vei veni acasa, eu
voi fi terminat temele.
Ex. decir = a spune

Yo dir

= eu voi spune

habr dicho

= voi fi spus

T dirs

= tu vei spune

habrs dicho

=tu vei fi spus

El dir

= el va spune

habr dicho

= el va fi spus

Nosotros diremos = noi vom spune


Vosotros diris

= voi veti spune

Ellos/ellas dirn = ei/ele vor spune

habremos dicho = noi vom fi spus


habris dicho = voi veti fi spus
habrn dicho = ei/ele vor fi spus