ANLISIS DE LA SENTENCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL EXP.

N04298-2012-PA/TC
Doa Leny Patricia Vsquez Castro interpone demanda de amparo a favor de
don Roberto Torres Gonzales, Alcalde de la Municipalidad Provincial de Chiclayo, y la
dirige contra los integrantes de la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte
Superior de Justicia de Lambayeque, seores Balczar Zelada, Garca Ruiz, Zapata
Cruz; y contra el Procurador Pblico del Poder Judicial.
El objeto del presente proceso es que se deje sin efecto la Sentencia N 33-2012,
de fecha 22 de mayo de 2012, que lo condena por el delito de peculado de uso a dos
aos de pena privativa de libertad suspendida en su ejecucin, emitida en el Exp. N
1488-2011-96-1706-JR-PE-06.
1. IDENTIFICAR LOS DERECHOS Y PRINCIPIOS

DERECHOS
Derechos de defensa
Derecho a la motivacin de las resoluciones judiciales.
Derecho a la obtencin de una resolucin fundada en derecho.
Derecho al debido proceso.
Derecho a no ser desviado de la jurisdiccin predeterminada por la ley
Derecho a la tutela procesal efectiva
Derecho a ser oda, con las debidas garantas y dentro de un plazo razonable, por
un juez o tribunal competente, independiente e imparcial, establecido con
anterioridad por la ley.
Derecho al juez natural.
Derecho a ser juzgado por un juez imparcial.
PRINCIPIOS

Principios del juez natural

Principio de legalidad procesal penal del favorecido.
El principio de independencia judicial.
El principio de imparcialidad judicial.

2. ANALIZAR
QU
ES
LO
QUE
DICE
CONSTITUCIONAL SOBRE DICHOS DERECHOS?

EL

TRIBUNAL

El Tribunal se centrar en las supuestas afectaciones a los derechos al juez

predeterminado por ley, y a la debida motivacin de las resoluciones judiciales.
Igualmente, dado que el juez del Tercer Juzgado Especializado en lo Civil de
Chiclayo ha declarado fundada la demanda por afectacin del derecho a ser juzgado
por un juez imparcial, tambin se determinar si ha existido o no afectacin de este
derecho fundamental.

a) Sobre el derecho al juez predeterminado por ley

Este Tribunal sostiene que no se ha producido afectacin del derecho al
juez predeterminado por ley, dado que el artculo 359.2 del nuevo Cdigo
Procesal Penal, expresamente, habilita a participar a los jueces penales en la
deliberacin y votacin de las causas aun cuando se encuentren de licencia.
Cuando el Juzgado es colegiado y deje de concurrir alguno de sus
miembros siendo de prever que su ausencia ser prolongada o que le ha surgido
un impedimento, ser reemplazado por una sola vez por el Juez llamado por Ley,
sin suspenderse el juicio, a condicin de que el reemplazado contine
interviniendo con los otros dos miembros. La licencia, jubilacin o goce de
vacaciones de los Jueces no les impide participar en la deliberacin y votacin
de la sentencia.
EL TC para fundamentar su decisin sobre dicho derecho toma como
precedente vinculante la sentencia: [STC 0813-2011-PA/TC, FJ. 13].
b) Sobre el derecho a ser juzgado por un juez imparcial
En la sentencia recada en el Expediente 0004-2006-PI/TC, FJ. 20, sobre
el derecho a ser juzgado por un juez, el tribunal refiere que mientras el principio
de independencia judicial, en trminos generales, protege al juez frente a
influencias externas al proceso, ya sea que provengan de fuera de la
organizacin o de dentro de ella, el principio de imparcialidad, estrechamente
ligado al principio de independencia funcional, se vincula a determinadas
exigencias dentro del proceso. As, el principio de imparcialidad judicial posee
dos acepciones:

Imparcialidad subjetiva: se refiere a cualquier tipo de compromiso que

pudiera tener el juez con las partes procesales o en el resultado del
proceso.

Imparcialidad objetiva: est referida a la influencia negativa que puede

tener en el juez la estructura del sistema, restndole imparcialidad, es
decir, si el sistema no ofrece suficientes garantas para desterrar cualquier
duda razonable.

En este punto, si bien este Tribunal debe dar la razn a la parte

demandada, en el sentido de que la reunin llevada a cabo entre el juez Jos
Mara Balczar Zelada y el ciudadano Ranjiro Nakano en un restaurante de
Chiclayo, no demuestra ausencia de imparcialidad del referido magistrado al
expedir la sentencia, mxime si como sostiene el juez emplazado dicha reunin
se llev a cabo con posterioridad a la emisin de la sentencia.

EL TC cumple en todo caso con notificar de este hecho a la Oficina de

Control de la Magistratura a fin de que adopten las medidas que estimen
convenientes.

c) Sobre el derecho a la debida motivacin de las resoluciones judiciales

Como este Tribunal ha sostenido en mltiples ocasiones el derecho a la
motivacin de las resoluciones judiciales forma parte del derecho al debido
proceso y se encuentra reconocido en el artculo 139. 5 de la Constitucin.
En dicho contexto, este Tribunal considera que si bien la interpretacin
restrictiva que efecto la Sala emplazada fue correcta en cuanto al sentido de la
excepcin tpica prevista en el tercer prrafo del artculo 388 del Cdigo Penal,
dado que consider que el uso personal del vehculo excluye el uso familiar
del mismo, existe una motivacin insuficiente en cuanto a los trminos en los
cuales cabe entender que un uso familiar del vehculo resulta excesivo y
totalmente ajeno a las razones de funcionalidad de la excepcin penal en
cuestin, dado que, existe la posibilidad de que en algunos casos dicho uso
familiar no constituya una accin tpica.
3. IDENTIFICAR LOS HECHOS QUE SON MATERIA DE ESTUDIO

Roberto Torres Gonzales, Alcalde de la Municipalidad Provincial de

Chiclayo, ha sido condenado por la Segunda Sala Penal por el delito de
peculado de Uso a dos aos de prisin, por considerar que el recurrente,
en su condicin de Alcalde, permiti que se use indebidamente el
vehculo oficial camioneta de propiedad de la Municipalidad Provincial
de Chiclayo, para trasladar a sus hijos al Jockey Club de Chiclayo, donde
realizaban actividades recreacionales.

Doa Leny Patricia Vsquez Castro interpone demanda de amparo a

favor de don Roberto Torres Gonzales por la supuesta vulneracin a sus
derechos, por parte de los integrantes de la Segunda Sala Penal de
Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque.

La supuesta afectacin del derecho al juez natural, pues la sentencia

condenatoria fue suscrita por un juez que se encontraba en licencia. El
juez superior Balczar Zelada, integrante de la Segunda Sala Penal de
Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, se
encontraba con licencia por motivo de salud, segn consta de la
Resolucin Administrativa N 196-2012-CED-CSJLA/PJ., desde el 16

hasta el 22 de mayo de 2012, el referido magistrado particip en la

Audiencia Pblica y en la suscripcin de la sentencia el da 22 de mayo
de 2012. Correspondiendo en todo caso el juzgamiento al juez superior
provisional designado por la misma Resolucin Administrativa, don
Wilson Vitalino Medina Medina.

El Tercer Juzgado Especializado en lo Civil de Chiclayo declara fundada

la demanda por afectacin del derecho a ser juzgado por un juez
imparcial.

4. DECISIN DEL TRIBUNAL

El Tribunal Constitucional en uso de las atribuciones que le confiere la
Constitucin Poltica del Per ha resuelto:
Declarar INFUNDADA la demanda en el extremo relacionado con la
vulneracin de los derechos al juez predeterminado por ley y al juez
imparcial.
Declarar FUNDADA la demanda al haberse acreditado la vulneracin
del derecho a la debida motivacin de las resoluciones judiciales; en
consecuencia, NULA la Sentencia N 33-2012, de fecha 22 de mayo de
2012, Expediente N 1488-20111-96-1706-JR-PE-06, expedida por la
Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de
Lambayeque, que conden a Roberto Torres Gonzales por delito de
Peculado de Uso a dos aos de pena privativa de libertad suspendida en
su ejecucin. DISPONER que la Sala emplazada emita nueva resolucin,
teniendo en cuenta lo expresado en los fundamentos 17 y 18 de la
presente sentencia.
Poner la presente sentencia en conocimiento de la Oficina de Control de
la Magistratura, de acuerdo a lo expresado en los fundamentos 10 y 11.
INTEGRANTES:
LA ROSA ESTUPIAN, Paola
OBREGN GARCA, Brigitte
REYES RAMREZ, Yonathal
SOLANO ROMERO, Brigitte
VILCA ZORRILLA, Marisol
ZRATE GRANADOS, Gabriela
CICLO: III-B