Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Paola Carrizo1, Elena Dal Bo2, Ana Escarrá3, Diego Ponce4 & Daniel Caldiz5
1. Introducción
La enfermedad conocida como Peste Negra en el caso del tomate o Top Necrosis en el
caso de la papa es causada por el Virus del Marchitamiento del Tomate o como se lo 2
conoce por su sigla en inglés TSWV (Tomato Spotted Wilt Virus). Este virus es
transmitido por diversas especies de Thrips, pequeños insectos que se alojan en
lugares protegidos como las flores, las yemas axilares y otros, lo cual dificulta su
control. Por otra parte, tanto el TSWV como los thrips poseen numerosos cultivos
alternativos que pueden hospedarlos, y esto también implica una dificultad adicional
en su manejo.
1
Area Zoología Agrícola, Facultad de Agronomía, UBA - pcarrizo@agro.uba.ar
2
Area Fitopatología, Fac. de Ciencias Agrarias y Ftales., UNLP - elenadb4@yahoo.com
3
Diagnósticos Vegetales SRL, Mar del Plata – anaescarra@diagnosticosvegetales.com
4
Area Semillas, McCain Argentina SA – dponce@mccain.com.ar
5
Area Agronomía, McCain Argentina SA – dcaldiz@mccain.com.ar
papa. Esta enfermedad se ha difundido en Australia, algunas regiones del sur de USA,
Sudáfrica, Rusia, Hungría, Arabia y Argentina (provincias de Córdoba, Mendoza,
Buenos Aires y Río Negro), afectando cultivos de papa de distintas variedades.
Durante los años de cultivo de Innovator por parte de McCain en Argentina, sólo en 1
de 9 campañas, el nivel de defectos internos de la materia prima recibida en planta
superó el nivel de 2% (2009, Fig. 2), en este último caso de manera coincidente con
el aumento registrado en las poblaciones de thrips, los vectores del TSWV. Al mismo
tiempo, también se ha registrado un aumento en los niveles de defectos internos y
TSWV en los cultivos para semilla, por lo cual se espera que en las próximas
campañas esta enfermedad siga estando presente en la región sudeste de la
provincia de Buenos Aires. También se ha determinado, mediante serología (test
ELISA), que tubérculos provenientes de cultivos bajo cubierta (invernáculos o mallas)
han resultado positivos a TSWV. Esto podría implicar que no sólo deben utilizarse
plásticos UV-absorbentes (donde la población de thrips es menor) y mallas especificas,
sino también que debe establecerse un programa sanitario que comprenda el
tratamiento de las mallas con insecticidas, el control de malezas en los alrededores 4
de los invernáculos, un correcto manejo de los ingresos al mismo (doble puerta) y el
monitoreo de thrips en el interior, para evitar infecciones por TSWV en etapas
tempranas del proceso de multiplicación de semillas. Por otra parte, en estos
esquemas bajo cubierta, donde se llevan a cabo dos ciclos de producción anuales,
parecería ser que es en la cosecha de verano, cuando los cultivos sufren mayor estrés
por temperatura y la población de thrips es mayor, donde los riesgos de infección son
más altos y también la expresión de los síntomas puede ser mayor.
300,000 10
244,054 9
250,000
8
212,452
199,969
Volumen Total (Tons)
La persistencia del TSWV es muy corta en los restos del cultivo (rastrojo), pero como
ya se mencionó, es permanente en los adultos vectores. Las epidemias de esta
enfermedad resultan de una combinación de factores, como las interrelaciones del
virus con el ambiente, sus vectores y las plantas hospedantes. En la campaña
2008/09 las condiciones de sequía durante el cultivo de papa y las consecuentes altas
temperaturas, sin dudas fueron condicionantes del aumento de la Top Necrosis en los
cultivos de papa del sudeste y sudoeste bonaerense.
Existe amplio consenso en que las plantas más jóvenes son más susceptibles a la
infección y asimismo que el traslado del virus desde la parte aérea hacia los
tubérculos es mayor cuanto más temprano durante el ciclo de cultivo ocurra la
infección. Por otra parte, estas infecciones tempranas causan síntomas más severos
que infecciones más tardías, probablemente porque el virus tiene más tiempo para
multiplicarse dentro de la planta. Los síntomas, si bien son variados, se caracterizan
por causar una coloración marrón-negruzca en las hojas, en forma de manchas
circulares al inicio, y en una segunda etapa las hojas comienzan a pender de las
plantas, tal como si las mismas estuvieran afectadas por un estrés hídrico, de allí el
nombre del virus…”del marchitamiento…”. En las infecciones tempranas los ápices son
rápidamente afectados y las plantas pueden desarrollar un hábito de crecimiento
unilateral y/o manifestar menor crecimiento. Las plantas afectadas ven reducido su
crecimiento y rendimiento y los tubérculos que producen presentan manchas
concéntricas necróticas, características de la enfermedad, como síntoma tipíco
descripto en la bibliografía (Fig. 1). Existen escasas referencias a la diversidad de
síntomas que pueden observarse según variedades de papa y aislamientos del virus;
en tanto que en el caso de tubérculos-semilla infectados, los cultivos que se generan
presentan emergencia desuniforme.
3. Plantas Hospedantes
En el caso de la soja, un cultivo para semilla, rodeado completamente por ese cultivo
soja, fue el que presentó los mayores niveles de infección por TSWV. Se sabe que la
7
soja es hospedante del TSWV y si bien el Thrips de la soja (Caliothrips phaseoli) no
es vector de TSWV, el cultivo también puede alojar F. occidentalis y F. schultzei.
Los adultos producen daños sobre las superficies de las hojas, los tallos y las flores.
Se mueven fácilmente a través de saltos (juveniles y adultos) o del vuelo (adultos).
Los adultos y las larvas buscan alojarse en estructuras muy protegidas, como las
flores, lo cual dificulta su control. Al mismo tiempo este grupo de thrips inserta los
huevos en las hojas, las flores y aún frutos, si los hubiera. Estos thrips están
distribuídos generalmente desde la porción superior a la inferior del cultivo, con
mayor presencia en el tercio superior de las plantas. Las pupas, en tanto, se localizan
principalmente en los restos del cultivo o bien en los 2 cm superficiales del suelo. En
plantas que poseen flores con muchos pétalos pueden empupar ocasionalmente,
dentro de ellas.
identificado dos de las más eficientes, como Frankliniella occidentalis, con 60% de
eficiencia de transmisión; y F. schultzei. Estas especies han sido encontradas en la
Argentina desde el extremo N de Salta y Jujuy hasta las áreas fruti-hortícolas de
Chubut, incluyendo todas las áreas hortícolas de la provincia de Buenos Aires y la
pre-cordillera Cuyana. También se encuentra ampliamente distribuido en el país, el
Thrips de la cebolla (Thrips tabaci), si bien para el caso de Argentina no se ha
6. Conclusiones
Durante la campaña 2009/2010 los cultivos que fueron fiscalizados para semilla
presentaron niveles variables de infección por TSWV. De las 141 muestras analizadas
por Diagnósticos Vegetales por el método ELISA (95% de las muestras
correspondientes a la variedad Innovator, identificadas con un código INASE), cerca
del 70% de las mismas presentó niveles de TSWV entre 0-2%, con un 49% de las
muestras con 0% de TSWV; en tanto que 6, 2 y 1% de las muestras presentó niveles
de 1, 15 y 30% de TSWV (Fig. 4).
60%
49%
50%
40%
30%
20% 15%
10% 5% 4% 5% 6% 12
3% 2% 2% 2% 3% 2% 0% 0% 1% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
0%
0% 2% 4% 6% 8% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
CANTIDAD DE MUESTRAS POSITIVAS POR RANGO
Al-Shahwan, IM, OA Abdalla & MA Al-Saleh, 1997. Viruses in the northern potato-producing
regions of Saudi Arabia. Plant Pathology 46: 91-94.
Buitenhuis, R & JL Shipp, 2008. Influence of plant species and plant growth stage on
Carrizo, P, 2009. Trips vectores de peste negra en cultivos hortícolas. Taller sobre manejo de
Trips y TSWV. Organized by Buenos Aires Seed Growers Association and McCain Argentina SA.
August 2009, Balcarce, Argentina. (PPT presentation, 45 slides).
Contreras, J, A Lacasa, M Lorca, JA Sanchez & MC Martínez, 1996. Localización de la ninfosis
Crosslin, J, I Malik & NC Gudmestad, 2009. First report of tomato spotted wilt virus causing
potato tuber necrosis in Texas. Plant Disease 93 (8): 845.
Dalbó, E, 2009. Peste Negra en Papa. Technical Meeting organized by McCain Argentina SA.
September 2009, Balcarce, Argentina. (PPT presentation, 38 slides). 13
De Borbon, CMA, O Gracia & R Piccolo, 2006. Relationships between Tospovirus incidence and
thrips population in tomato in Mendoza, Argentina. Phytopathology 154: 93-99.
Escarrá, A, AM Vincini & DO Caldiz, 2004. Manejo Integrado del cultivo: biología y control de
thrips. Del Campo a la Fábrica 4 (1): 2-4.
Escarrá, A, 2009. Experiences on TSWV during the season 2008/09. Taller sobre manejo de
Trips y TSWV. Organized by Buenos Aires Seed Growers Association and McCain Argentina SA.
August 2009, Balcarce, Argentina. (PPT presentation, 20 slides).
Goldberg, NP, 2000. Tomato Spotted Wilt Virus. Guide H-242, College of Agriculture,
Consumer and Environmental Sciences, New Mexico State University. Acceso el 1st April 2010
en: http://aces.nmsu.edu/pubs/_h/h-242.html.
Horvath J, R Gaborjanyi, G Kazinczi & P Takacs, 2001. Natural occurrence of Tomato spotted
wilt Tospovirus (TSWV) on potato in Hungary. Novenytermeles 50: 545-548.
Jericho Jr, C, & CR Wilson, 2002. Tomato spotted wilt virus in potato crops: understanding the
epidemics. Tasmanian Institute of Agriculture Research, School of Agricultural Sciences,
University of Tasmania. 5 pp.
Pappu, HR, RA Jones & RK Jain, 2009. Global status of tospovirus epidemics in diverse
cropping systems: successes achieved and challenges ahead. Virus Research 141(2):219-36.
Pittman, HA, 1927. Spotted wilt of tomatoes. Preliminary note concerning the transmission of
the “spotted wilt” of tomatoes by an insect vector (Thrips tabaci Lind.). Australian Journal
Council Scientific Industry Research 1:74–77.
Ponce, D, DO Caldiz & R Bergonzi, 2007. HZPC Visit – January 2007. Balcarce, Argentina. (PPT
presentation, 20 slides). 14
Rodoni, B & A Henderson, 2004. Tomato spotted wilt virus in potatoes. Agriculture Notes.
State of Victoria, Department of Primary Industries, Australia. 3 pp.
Safries Annual Agronomy Report, 2003. Research 2002/03 – TSWV Project, Safries, Penola,
Australia, 3 pp.
Samuel G, JG Bald & HA Pittman, 1930. Investigations on “spotted wilt” of tomatoes, Australia.
Commonwealth Council of Sciences Industry Research Bulletin 44: 8-11.
Williams, LV, PM López Lambertini, K Shohara & E Biderbost. 2001. Occurrence and
geographical distribution of tospovirus species infecting tomato crops in Argentina. Plant
Disease. 85:1227-1229.
Withfield, AE, DE Ullman & TL German, 2005. Tospovirus-thrips interactions. Annual Review of
Pythopathology 43: 459-489.
Zimmer, RC, K Myers, S Haber, CG Campbell & GH Gubbels, 1992. Tomato spotted wilt virus,
a problem on grass pea and field pea in the greenhouse in 1990 and 1991. Canadian Plant
Disease Survey 72: 29-31. Quoted by Abad, JA, JW Moyer, GG Kennedy, GA Holmes & MA
Cubeta, 2005. Tomato spotted wilt virus on potato in Eastern North Carolina. American
Journal of Potato Research 82: 255-261.
Zitter, T, ML Daughtrey & JP Sanderson, 1989. Tomato Spotted Wilt Virus – Vegetable Crops.
Department of Plant Pathology - Department of Entomology, Cornell University, USA. Fact
Sheets Page 735.90. Acceso el 31st March 2010 en:
www. vegetablemdonline.ppath.cornell.edu/factsheets/Virus_SpottedWilt.htm