Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
00 - 08/2015
DIVAcondens F24/F28
DIVAcondens F24/F28
DIVACONDENS
F24/F28
ES
1. ADVERTENCIAS GENERALES
La demanda de calefaccin (generada por el termostato de ambiente o el reloj programador a distancia) se indica mediante el parpadeo del smbolo de aire caliente arriba del
smbolo del radiador.
2. INSTRUCCIONES DE USO
2.1 Presentacin
Estimado Cliente,
DIVAcondens F24/F28 es un generador trmico de cmara estanca para calefaccin y
produccin de agua caliente sanitaria, de alto rendimiento, por condensacin, alimentado con gas natural o GLP y dotado de sistema de control con microprocesador.
2.2 Panel de mandos
Panel
fig. 3
La caldera se pondr en marcha cada vez que se extraiga agua caliente sanitaria o haya
una demanda de calefaccin (generada por el termostato de ambiente o el mando a distancia).
B
ESES
2.4 Regulaciones
214
cod.
Rev. 01
00 -- 09/2014
08/2015
cod. 3541G920
3541F450 -- Rev.
fig. 4
DIVAcondens
DIVACONDENSF24/F28
F24/F28
Regulacin de la temperatura del agua sanitaria
3. INSTALACIN
Mediante las teclas (1 e 2 - fig. 1) se puede regular la temperatura del agua sanitaria entre 40C y 55C.
fig. 5
Regulacin de la temperatura ambiente (con termostato de ambiente opcional)
Mediante el termostato de ambiente, programar la temperatura deseada en el interior de
la vivienda. Si no se dispone de termostato de ambiente, la caldera mantiene el agua de
calefaccin a la temperatura de ida prefijada.
Regulacin de la temperatura ambiente (con el reloj programador a distancia opcional)
Mediante el reloj programador a distancia, programar la temperatura ambiente deseada
en el interior de la vivienda. La caldera regular el agua de la calefaccin en funcin de
la temperatura ambiente requerida. Por lo que se refiere al funcionamiento con el reloj
programador a distancia, consultar su manual de uso.
Seleccin ECO/COMFORT
El equipo est dotado de un dispositivo que asegura una elevada velocidad de suministro de agua caliente sanitaria con el mximo confort para el usuario. Cuando el dispositivo est activado (modo COMFORT), el agua de la caldera se mantiene caliente y esto
permite disponer de agua a la temperatura deseada al abrir el grifo, sin tener que esperar.
El usuario puede desactivar este dispositivo y volver al modo ECO pulsando la tecla
eco/comfort (7 - fig. 1). En modo ECO, la pantalla muestra el smbolo correspondiente
(12 - fig. 1). Para volver al modo COMFORT, pulsar otra vez la tecla eco/comfort (7 fig. 1).
Ajustes desde el reloj programador a distancia
Tabla. 1
Regulacin de la temperatura de calefaccin
Seleccin Eco/Confort
A ha de quedar un espacio libre para desmontar la cubierta y realizar las actividades normales de mantenimiento.
Antes de efectuar la conexin, controle que el aparato est preparado para funcionar con el tipo de combustible disponible y limpie esmeradamente todos los
tubos de la instalacin.
Haga las conexiones de acuerdo con el dibujo de la fig. 19 y los smbolos presentes en
el aparato.
Nota: el aparato est dotado de un baips interno en el circuito de calefaccin.
Caractersticas del agua de la instalacin
En presencia de agua de dureza superior a 25 Fr (1 F = 10 ppm CaCO3), es necesario
usar agua adecuadamente tratada a fin de evitar posibles incrustaciones en la caldera.
Sistema antihielo, lquidos anticongelantes, aditivos e inhibidores
Si es necesario, se permite utilizar lquidos anticongelantes, aditivos e inhibidores, a
condicin de que el fabricante de dichos productos garantice que estn indicados para
este uso y que no daan el intercambiador de la caldera ni otros componentes o materiales del aparato o de la instalacin. Se prohbe usar lquidos anticongelantes, aditivos
e inhibidores genricos, que no estn expresamente indicados para el uso en instalaciones trmicas o sean incompatibles con los materiales de la caldera y de la instalacin.
3.4 Conexin del gas
Conecte el gas al empalme correspondiente (fig. 19) segn la normativa vigente, con un
tubo metlico rgido o con un tubo flexible de pared continua de acero inoxidable, interponiendo una llave de corte del gas entre la instalacin y la caldera. Controle que todas
las conexiones del gas sean estancas.
3.5 Conexiones elctricas
Advertencias
B
fig. 6 - Rubinetto di caricamento
cod.
cod.3541G920
3541F450 -- Rev.
Rev.00
01 -- 08/2015
09/2014
ES
ES
153
DIVAcondens F24/F28
DIVACONDENS
F24/F28
Termostato de ambiente (opcional)
ATENCIN: EL TERMOSTATO DE AMBIENTE DEBE TENER LOS CONTACTOS LIBRES DE POTENCIAL. SI SE CONECTAN 230 V A LOS BORNES
DEL TERMOSTATO DE AMBIENTE, LA TARJETA ELECTRNICA SE DAA
IRREMEDIABLEMENTE.
Al conectar un mando a distancia o un temporizador, no tomar la alimentacin
de estos dispositivos de sus contactos de interrupcin. Conectarlos directamente a la red o a las pilas, segn el tipo de dispositivo.
Quite la cubierta para acceder a la regleta de conexin. La posicin de los bornes para
las diferentes conexiones tambin se ilustra en el esquema elctrico de la fig. 24.
= aire /
= humos)
Tabla. 2 - Tipo
Tipo
Descripcin
C1X
C3X
Para la conexin coaxial, se debe montar uno de los siguientes accesorios iniciales en
el aparato. Para las cotas de taladrado en la pared, vea la figura de portada. Los tramos
horizontales de salida de humos han de mantener una ligera pendiente hacia la caldera
para evitar que la eventual condensacin fluya al exterior y gotee.
Advertencias
El equipo es de tipo C con cmara estanca y tiro forzado, la entrada de aire y la salida
de humos deben conectarse a sistemas como los que se indican ms adelante. El equipo est homologado para funcionar con todas las configuraciones de chimeneas Cnyindicadas en la placa de datos tcnicos. Sin embargo, es posible que algunas
configuraciones estn limitadas o prohibidas por leyes, normas o reglamentos locales.
Antes de efectuar la instalacin, controlar y respetar escrupulosamente las normas pertinentes. Respetar tambin las disposiciones sobre la posicin de los terminales en la
pared o en el techo y las distancias mnimas a ventanas, paredes, aberturas de aireacin, etc.
Diafragmas
Para el funcionamiento de la caldera es necesario montar los diafragmas que se incluyen en el suministro, de acuerdo con lo indicado en las tablas siguientes.
Antes de instalar el tubo de salida de humos, controlar que el diafragma, si se utiliza, sea
del tipo correcto y est bien colocado. Las calderas se suministran con el diafragma ms
pequeo. Para la sustitucin del diafragma (rif. 1 - fig. 8), proceda como se indica en la
fig. 8.
fig. 10 - Accesorios iniciales para conductos coaxiales
Tabla. 3 - Diafragmas para conductos coaxiales
Coaxial 60/100
6m
12 m
1m
0,5 m
fig. 8
416
ESES
Coaxial 80/125
cod.
Rev. 01
00 -- 09/2014
08/2015
cod. 3541G920
3541F450 -- Rev.
0,5 m
0,25 m
02m
45
06m
45
24m
50
6 12 m
sin diafragma
46m
sin diafragma
DIVAcondens
DIVACONDENSF24/F28
F24/F28
Conexin con tubos separados
Tabla. 6 - Accesorios
Prdidas en meq
= aire /
80
Tipo
Descripcin
C1X
Aspiracin y evacuacin horizontales en pared. Los terminales de entrada y salida deben ser concntricos o estar lo suficientemente cerca (distancia mxima 50 cm) para que estn expuestos a condiciones
de viento similares.
C3X
C5X
Aspiracin y evacuacin separadas en pared o techo o, de todas formas, en zonas a distinta presin.
La aspiracin y la evacuacin no deben estar en paredes opuestas.
C6X
B2X
60
1,6
1KWMA83W
CODO 45 M/H
1KWMA65W
1,2
Salida de humos
Horizontal
2
1,8
90 M/H
1KWMA01W
1,5
1KWMA70W
0,3
0,3
1KWMA85A
1KWMA86A
010027X0
12
010026X0 +
1KWMA86U
Tabla. 4 - Tipo
Vertical
TUBO 1 m M/H
= humos)
Entrada de
aire
TUBO 1 m M/H
1KWMA89W
CODO 90 M/H
1KWMA88W
4,5
REDUCCIN 80/60
TERMINAL humos de pared con antiviento
041050X0
1KWMA90A
Para conectar los conductos separados, monte en el aparato el siguiente accesorio inicial:
= aire /
= humos)
Tabla. 7 - Tipo
Tipo Descripcin
Disee todo el sistema de chimeneas separadas, incluidos los accesorios y los terminales de salida.
Consulte la tabla 6 y determine las prdidas en meq (metros equivalentes) di ogni
componente, de cada componente segn la posicin de montaje.
Compruebe que la suma total de las prdidas sea inferior o igual a la longitud mxima indicada en la tabla 5.
Diafragma indicado
55 meq
0 15 meq
45
15 35 meq
50
35 55 meq
sin diafragma
cod.
cod.3541G920
3541F450 -- Rev.
Rev.00
01 -- 08/2015
09/2014
ES
ES
175
DIVAcondens F24/F28
DIVACONDENS
F24/F28
4. SERVICIO Y MANTENIMIENTO
4.1 Regulaciones
Cambio de gas
El aparato puede funcionar con gas metano o GLP. Sale de fbrica preparado para uno
de los dos gases, que se indica en el embalaje y en la placa de datos tcnicos. Para
utilizarlo con otro gas, es preciso montar el kit de transformacin de la siguiente manera:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Ajuste la presin mnima y mxima del quemador (vea el apartado respectivo) con
los valores indicados en la tabla de datos tcnicos para el tipo de gas empleado.
Pegue la etiqueta incluida en el kit de conversin junto a la placa de los datos tcnicos, para informar del cambio.
En la pantalla parpadean los smbolos de la calefaccin y del ACS (fig. 14) y, al lado, se
indica la potencia de calefaccin.
618
ESES
Encender el aparato.
Comprobar que las instalaciones de gas y de agua sean estancas.
Controlar la eficacia de la chimenea y de los conductos de aire y humos durante el
funcionamiento de la caldera.
Controlar que el agua circule correctamente entre la caldera y las instalaciones.
Comprobar que la vlvula del gas module correctamente durante las fases de calefaccin y produccin de agua sanitaria.
Controlar que la caldera se encienda correctamente efectuando varias pruebas de
encendido y apagado con el termostato de ambiente o el mando a distancia.
Comprobar que el consumo de gas, indicado en el contador, corresponda al indicado en la tabla de los datos tcnicos del cap. 5.
Comprobar que, cuando no hay demanda de calefaccin, al abrir un grifo de agua
caliente sanitaria, el quemador se encienda correctamente. Durante el funcionamiento en calefaccin, controlar que, al abrir un grifo de agua caliente sanitaria, la
bomba de circulacin de la calefaccin se detenga y la produccin de agua sanitaria
sea correcta.
Verificar la programacin de los parmetros y efectuar los ajustes necesarios (curva
de compensacin, potencia, temperaturas, etc.).
cod.
Rev. 01
00 -- 09/2014
08/2015
cod. 3541G920
3541F450 -- Rev.
DIVAcondens
DIVACONDENSF24/F28
F24/F28
4.3 Mantenimiento
Cdigo
anomala
Control peridico
F05
A06
No se enciende el quemador
F04
A09
F10
Cableado interrumpido
Controlar el cableado
Sensor estropeado
F11
Controlar el cableado
A15
Presostato del aire (no cierra los con- Anomala F05 generada 5
tactos en los 20 s siguientes a la activa- veces en las ltimas 24
cin del ventilador)
horas
A16
A23
Controlar el parmetro de la
Parmetro de la tarjeta mal
tarjeta y modificarlo si es nececonfigurado
sario
A24
Controlar el parmetro de la
Parmetro de la tarjeta mal
tarjeta y modificarlo si es nececonfigurado
sario
Cableado interrumpido
Controlar el cableado
F34
Falta de gas
F35
F37
F43
F50
F51
Solucin
A03
Posible causa
Potencia de encendido
demasiado baja
A02
Regulacin de la presin
mnima del quemador
Tabla de anomalas
A01
Cableado interrumpido
Anomala
Anomala en la circulacin
del agua
Diagnstico
Cdigo
anomala
Intercambiadores sucios
(obstruidos lado agua)
Controlar el cableado
Solucin
F07
Posible causa
Para asegurar el funcionamiento correcto del aparato se debe hacer una revisin anual
por parte de un tcnico autorizado, comprobando que:
Anomala
Sensor de calefaccin
daado
Aire en la instalacin
Purgar la instalacin
Controlar el parmetro de la
Parmetro de latarjeta mal
tarjeta y modificarlo si es nececonfigurado
sario
cod.
cod.3541G920
3541F450 -- Rev.
Rev.00
01 -- 08/2015
09/2014
ES
ES
197
DIVAcondens F24/F28
DIVACONDENS
F24/F28
5. CARACTERSTICAS Y DATOS TCNICOS
5 Cmara estanca
38 Flujostato
8 Salida de AS - 1/2
39 Regulador de caudal
9 Entrada de AS - 1/2
42 Sensor de temperatura AS
43 Presostato aire
14 Vlvula de seguridad
49 Termostato de seguridad
16 Ventilador
56 Vaso de expansin
19 Cmara de combustin
22 Quemador
95 Vlvula desviadora
28 Colector de humos
32 Circulador calefaccin
194 Intercambiador
fig. 18 - Vista superior
fig. 17 - Vista frontal
820
ESES
cod.
Rev. 01
00 -- 09/2014
08/2015
cod. 3541G920
3541F450 -- Rev.
DIVAcondens
DIVACONDENSF24/F28
F24/F28
5.3 Circuito hidrulico
cod.
cod.3541G920
3541F450 -- Rev.
Rev.00
01 -- 08/2015
09/2014
ES
ES
219
DIVAcondens F24/F28
DIVACONDENS
F24/F28
5.4 Tabla de datos tcnicos
5.5 Diagramas
Diagramas presin - caudal
DIVAcondens
F24
DIVAcondens
F28
kW
25.0
28.0
(Q)
kW
10.0
10.0
(Q)
kW
24.1
27
(P)
(P)
kW
9.2
9.2
kW
25.9
29
kW
9.6
9.6
96.5
96.5
92.0
92.0
103.5
103.5
96.0
96.0
Rendimiento 30%
100.2
100.2
n x
11 x 1.35
11 x 1.35
mbar
20
20
mbar
11
13.5
mbar
m3/h
2.64
2.96
m3/h
1.06
1.06
n x
11 x 0.82
11 x 0.82
mbar
37
37
mbar
29
35
mbar
kg/h
1.96
2.19
0.78
0.78
(NOx)
(PMS)
bar
bar
0.8
0.8
90
90
litres
1.5
1.5
litres
bar
bar
bar
0.25
0.25
l/min
14
15.7
l/min
11.6
13.0
Grado de proteccin
IP
Tensin de alimentacin
V/Hz
kg
Tipo de aparato
X5D
X5D
230V/50Hz
230V/50Hz
95
35
110
35
(tmax)
(PMW)
0461CP1030
ESES
C12-C22-C32-C42-C52-C62-C72-C82
B22-B32
PIN CE
22
10
A = GLP - B = METANO
kg/h
-
Unidad
Dato
cod.
Rev. 01
00 -- 09/2014
08/2015
cod. 3541G920
3541F450 -- Rev.
ES
ES
FERROLI
FERROLI S.p.A. via Ritonda 78/A - 37047 SAN BONIFACIO (VR) - Italy
S
NO
S
DIVACONDENS F24
NO
NO
B
24
86
24,1
7,5
86,9
91,9
0,115
0,071
0,003
0,060
0,000
80
57
130
XL
A
0,163
36
81
24,200
18
ES
FERROLI
FERROLI S.p.A. via Ritonda 78/A - 37047 SAN BONIFACIO (VR) - Italy
S
NO
S
DIVACONDENS F28
NO
NO
B
27
86
27,0
8,4
86,9
91,9
0,110
0,078
0,003
0,060
0,000
92
58
130
XL
A
0,168
37
80
24,600
18
FER
FERROLI S
S
DIVAcondens F24/F28
DIVACONDENS
F24/F28
5.6 Esquema elctrico
fig. 24 - Esquema elctrico
A Atencin: Antes de conectar el termostato de ambiente o el cronomando a distancia, quite el puente de la regleta de conexiones.
Ventilador
Circulador de calefaccin
Sensor de calefaccin
Flujostato
Sensor de temperatura agua sanitaria
Presostato del aire
Vlvula de gas
Modureg
Termostato de seguridad
Termostato de ambiente (opcional)
Electrodo de encendido y deteccin
Vlvula desviadora
Presostato del agua
Termostato de contacto para humos
Cronomando a distancia (opcional)
Sifn
ESES
24
12
16
32
34
38
42
43
44
47
49
72
81
95
114
126
139
193
cod.
Rev. 01
00 -- 09/2014
08/2015
cod. 3541G920
3541F450 -- Rev.
FRROLI ESPAA, S.L.U. garantiza las calderas y quemadores que suministra de acuerdo con la Ley 23/2003 (RD 1/2007) de
garanta en la venta de Bienes de Consumo.
El perodo de garanta de dos aos indicado en dicha Ley comenzar a contar desde la P. M. por nuestro Servicio Tcnico o en
su defecto a partir de la fecha de compra.
Dicha garanta tiene validez solo y exclusivamente para las calderas y quemadores vendidos e instalados en el territorio
espaol.
GARANTA COMERCIAL
Adicionalmente FRROLI ESPAA, S.L.U. garantiza en las condiciones y plazos que se indican, la sustitucin sin cargo de los
componentes, siendo por cuenta del usuario la mano de obra y el desplazamiento.:
- Cuerpo de las calderas de chapa: Un ao.
- Cuerpo de las calderas de hierro fundido: Un ao cada elemento.
- Cuerpo de cobre de las calderas murales: Un ao.
- Acumuladores de los grupos trmicos (montados en calderas): Un ao.
Esta garanta comercial es vlida siempre que se realicen las operaciones normales de mantenimiento descritas en las instrucciones tcnicas suministradas con los equipos, y realizadas por el Servicio Tcnico Ocial del Fabricante.
La garanta no cubre las incidencias producidas por:
- Transporte no efectuado a cargo de la empresa.
- Manipulacin del producto por personal ajeno a FRROLI ESPAA, S.L.U. durante el perodo de garanta.
- Si el montaje no respeta las instrucciones que se suministran en la mquina.
- La instalacin de la mquina no respeta las Leyes y Reglamentaciones en vigor (electricidad, hidrulicas, combustibles, etc.).
- Defectos de instalacin hidrulica, elctrica, alimentacin de combustible, de evacuacin de los productos de la combustin,
chimeneas y desages.
- Anomalas por incorrecto tratamiento del agua de alimentacin, por tratamiento desincrustante mal realizado, etc.
- Anomalas causadas por condensaciones.
- Anomalas por agentes atmosfricos (hielos, rayos, inundaciones, etc.) as como por corrientes errticas.
- Corrosiones por causas de almacenamiento inadecuado.
El material sustituido en garanta quedar en propiedad de FRROLI ESPAA, S.L.U.
NOTA: Es imprescindible la cumplimentacin de la totalidad de los datos en el Certicado de Funcionamiento. La cumplimentacin del certicado deber realizarse inmediatamente a la P. M. y consignar la fecha correctamente envindola seguidamente a
FRROLI ESPAA, S.L.U. En caso contrario la Garanta Comercial quedar anulada automticamente.
Las posibles reclamaciones debern efectuarse ante el organismo competente en esta materia.
AR
L AP
S DE
DATO
N de
OCAL
SATL
cin:
fabrica
a:
compr
00
ador
Instal
et de
carn
eto:
compl
icilio
Dom
N de
go:
Cdi
le:
bustib
Com
no:
Telfo
bre:
Nom
Certificado de funcionamiento
Llene por favor la cupn unida
765
7850
3216
A730
Cod.
OCAL
SATL
Avda. Italia, 2
28820 Coslada (Madrid)
Tel. 91 661 23 04 x Fax 91 661 09 91
e.mail: marketing@ferroli.es
ATO
cal:
T Lo
OR
ALAD
L INST
S DE
DATO
go SA
Cdi
tos
los da
d de d con lo
ida zado,
ncialida
nfide conform
tomati
la Co
de
gurar idad, y fichero au rporarna
le
co
ncial
por ase
un
ad y a confide tes en idadysein ualmente o
rid
en
gu
a:
la Se la mxim de sus cli nfidencial peticin.Ig suD.N.I.,
arch
n
s por
la
en M
pado tratada co rsonales estrictacoalmente otocopiade
esta
pe
on
rdi
af
r
preocu
a Pu
n:
ente Ferroli se los datos tratadosc remosco dodeun
i
I:
Fech
lm
ac
r
cia
bl
r
DN
pe
po
Po
inclui io,sern yatende ompaa
os es
ibida
ac
te a
lar
a:
O
li estammacin rec mprome teformu te casill al efecto
UARI
to
ien
co
en
s
or
Ferro
L US
s. En e. La inf Ferroli se ndelpres uelasigu unescri ferroli.e
l:
te
po
S DE
.
ilit
cierto
Emai
son e nos fac desarrollo mentaci cinmarq ,median lopd@gru
DATO
pli
do
ma
o:
mente
qu
terior ormacin rmativa de senlacum deinfor te otorga ectrnic
dos an
inf
ido
no
ologa previamen ecorreoel
bre:
indicaidad de la nal y su onalrecog esta tip
incia:
nd
to
tos
Nom
da
ial
Perso cterpers envode nsentimien ladirecci
Prov
que los Confidenc Carcter
a
el co
ra/n
ecar
y
eseael
goso
de
s decla Seguridad Datos losdatosd Vd.nod vocacind 9007,Bur
icilio:
Si
,0
re
mante
la
ue
n de
Dom
los fir tizamos Protecci mamosq nzamiento. s comola Villayuda
S: El/
ran
de
for
,a
la
DATO por ello ga iembre, de tos,lein ocinde posicin Industrial
stal:
N DE
,
yo
Da
no
go Po
ECCI suarios 13 de Dic ccinde ta deprom elacin
olgo
Cdi
de
fer
PROT entes/u
ote
canc bos,s/n,P
9,
DE
ao
Pr
n,
99
cli
el
de
CA
ci
Co
s
tifica
a 15/1 paola trativad
GNI
artn
estro
LEY OR os por nuLey Orgnic enciaEs adminis acceso, rec/AlcaldeM
Ag
aportad to en la critoenla lagestin rechode ,S.L.U.,C
de
es
a
teins inalidades rcitar el
Espa
dispu
amen
erroli
debid ro,cuyaf ueden eje logoa:F
he
n
ep
unfic amosqu
tivoa
tifica
inform ntoiden
me
docu
elo:
Mod
a de
Fech
Direccin Comercial:
rras
de ba ucto
digo
od
T el c n del pr
el SA
ci
r por cumenta
do
coloca
Para ido en la
conten
a
/Firm
Sello
CION
FUN
E
DOD
IFICA
CERT
NTO
AMIE
e.mail: madrid@ferroli.es
e.mail: burgos@ferroli.es
e.mail: coruna@ferroli.es
e.mail: levante@ferroli.es
e.mail: jrnorte@ferroli.es
e.mail: barna@ferroli.es
e.mail: sevilla@ferroli.es
fono:
Tel
l:
Emai
IT
Dichiarazione di conformit
Il costruttore: FERROLI S.p.A.
Presidente
3DROD Ferroli
ES
Declaracin de conformidad
El fabricante: FERROLI S.p.A.
TR
Uygunluk beyani
malati: FERROLI S.p.A.
Adres: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR
bu cihazin; asagida yer alan AET(EEC) ynergelerine uygunluk iinde oldugunu beyan etmektedir:
Baskan
3DROD Ferroli
EN
Declaration of conformity
Manufacturer: FERROLI S.p.A.
President
3DROD Ferroli
FERROLI S.p.A.
Via Ritonda 78/a
37047 San Bonifacio - Verona - ITALY
www.ferroli.it