Molitg Les Bains

2016
Molitg-les-Bains
Une station thermale pour me soigner
06
Organisez
votre sjour :
suivez le guide.
10
Molitg se mobilise
autour de votre sant.
26
Nos cures spcifiques.

Dcouvrez-les !
CHAINE THERMALE DU SOLEIL

S.A.S au capital de 8.129.638,30
SIREN 310 968 540 - APE 741 j
Nouvelle formule
du Guide Pratique
de Molitg-les-Bains, 28me dition.
Directeur de la publication : Biche Barthlmy

Coordination dition : Anne Mascarou
Responsable de la Publicit : Jean-Claude Meyer - Photocomposition publicitaire : Servei Grafic NJR.
Photos : Chane Thermale du Soleil : M.H Bergeron - X. Boymond- J. Daurel - F. Dero B. Fert - E. Guerard - C. Mossire M. Niels - Office de Tourisme - A. Harnie-Cousseau P. Le Chatelier C. Tournois - J. Vieussens - Stations Thermales.
Cration : Agence Toile et Papier - Impression : Delort Imprimerie
Achev dimprimer : Novembre 2015 - Tirage : 16 100 exemplaires.
Pascal Daube
Directeur des Thermes
EDITO
Bienvenue aux Thermes de Molitg-les-Bains

Dans un cirque de collines mditerranennes aux mille senteurs, les eaux thermales de Molitg, riches
dun prcieux plancton thermal traitent la Rhumatologie, la Dermatologie, les Voies Respiratoires et
les Affections des Muqueuses Bucco-linguales, dans un environnement et un climat exceptionnels
qui contribuent aussi votre sant.
A chaque saison thermale, la Direction et son Equipe se mobilisent pour vous accueillir : lcoute
de vos besoins, attentifs vos suggestions, ils vous proposent un sjour thermal o se conjuguent
efficacit thrapeutique et mieux-tre.
En 2015 dj :
n Des programmes cibls et performants "Cures renforces" ou Mini-cures, pour toujours mieux
prendre en charge les pathologies traites : Mal de dos, Souffle et Endurance, Dermatite et Psoriasis.
formules conues pour vous et les accompagnants : Spa Libert, Spa Cocoon en soire, soins
l'Institut de Beaut.
n Des
n Un
soin pour un massage corporel complet: le matelas deau jets massants.
n Au
Service Premier, les salles "Vaporarium Chromothrapie" et "Pulvrisation Externe Gnrale en

Lumire de Wood" rnoves.
n Une
salle de repos fleur de nature, sereine et lumineuse.
n Un atelier "Musicothrapie & Mieux-tre" est propos par notre Sophrologue pour soulager durable-
ment Stress, Anxit et Douleur.
En 2016 :
n Le renouveau de l'ensemble Douches et Vaporarium du Service Premier.
n Pour
lutter contre un des grands maux de lpoque moderne, linsomnie, une cure spcifique et
une mini-cure Sommeil vous sont proposes: comment dormir mieux, sapaiser dans la vie quotidienne et amliorer sa qualit de vie, grce des soins thermaux adapts autant qu des activits
physiques relaxantes, dans un environnement naturel prserv , propice la sdation et au ressourcement.
n La poursuite du programme de rnovation des studios de la rsidence Le Catalan: salle de bain fonc-
tionnelle, joli mobilier contemporain, ambiance lumineuse.
Toutes nos quipes sattachent vous apporter tout leur professionnalisme, leur coute et leurs qualits
humaines. Nous sommes votre entire disposition
pour vous faire vivre votre cure thermale dans des conditions optimales.
A bientt de vous accueillir dans notre Maison.
MA CURE THERMALE
MEDECINE THERMALE
06
Votre Dossier pratique pour

Molitg-les-Bains
Rendez-vous avec votre mdecin.
Rservation.
Remboursement.
08
Les eaux et boues thrapeutiques

reconnues par lAcadmie
de Mdecine.
10
Que soigne-t-on
Molitg-les-Bains ?
16
Nos curistes de Molitg-les-Bains

tmoignent.
18
Les soins thermaux :

Experts et cibls.
20
Des quipes thermales

et mdicales exprimentes.
Nos mdecins thermaux.
NOS CURES MOLITG

22
Rhumatologie
et Voies Respiratoires
Dermatologie et atteintes
bucco-linguale
Les cures conventionnes.
26
Nos cures spcifiques.

4 cures RH, VR ou DER
et sommeil.
30
Nos mini-cures.
Pour tous ceux que
leur emploi du temps
mobilise.
VISITEZ
NOS THERMES
34
Des Thermes
tout confort.
35
Des Thermes
dans le village.
Fiche de Rservation
Si vous ne rservez pas sur

notre site www.chainethermale.fr,
ou par tlphone au 04 68 05 00 50,
voici notre formulaire simplifi
pour rserver par courrier la fin
de ce livret.
Molitg-les-Bains
NOS HEBERGEMENTS
A MOLITG
48
Vous rendre
Molitg-les-Bains
50
Nos hbergements
Description et tarifs.
RESA PLUS, bien pratique.
58
Cuisine Sant Nature

Un plus sant
59
Annuaire Pratique
Liste des hbergements.
LE
DE
NOTRE STATION
36
Service Premier
Une cure VIP.
38
Option Sant-Active
Dynamisez votre cure.
40
L'Institut de Beaut
Soins et produits
esthtiqueSpa.
42
SPA
Dcouvrez nos formules
Spa.
44
46
Les passeports
Dcouvrez vous
de nouvelles passions
(musique, sport...).
Thermes Plus
et Club des Amis
Des curistes fidles
rcompenss.
BIENVENUE
DANS NOTRE RGION
60
Molitg-les-Bains
et sa rgion.
A noter sur vos agendas.
63
Carnet publicitaire
Bonnes adresses.
Thermassistance
Pour vous assurer une cure
en toute tranquillit,
une assurance annulation-interruption
de cure, garantie assistance
vous est propose
l'avant-dernire page de ce livret.
RSERVEZ, ORGANISEZ
La Prescription de votre Cure
Thermale Conventionne 18 Jours
La cure thermale est un acte mdical. Pour donner lieu
une prise en charge, elle est obligatoirement prescrite par
un mdecin.
1. Votre mdecin traitant prescrit la cure en remplissant un
formulaire de demande de prise en charge (fourni par les
Caisses - modle tlchargeable sur le site www.ameli.
fr/assures/soins-et-remboursements) et en prcisant
la ou les orientations et la station choisie. Bon savoir:
si vous tes justiciable de deux orientations et quelles
vous ont t prescrites elles doivent tre imprativement
inscrites sur ce formulaire.
2. Vous renvoyez ce formulaire complt votre Caisse
dAssurance Maladie.
BON PLAN :
SERVICE RESERVATION PLUS
Si vous logez dans notre Rsidence

Le Catalan** (p. 52)
En une seule et mme opration,
rservez confortablement la fois
votre hbergement
et vos horaires de soins thermaux.
Cette
formule
confortable,
puisquelle
vous
dispense du versement des arrhes de garantie de
rservation thermale. Pour vous renseigner appelez
nous au 04 68 05 00 50 ou aller sur notre site
www.chainethermale.fr
3. Ds rception de la rponse, il est important de vrifier:

nom du bnficiaire, station thermale, orientation(s)
thrapeutique(s), date de validit (la prise en charge est
valable jusquau 31/12 de lanne en cours), tampon
et signature de la Caisse sur chaque volet. En cas derreur,
il faut contacter votre Caisse.
Votre cure en 4 tapes
Un conseil : rservez le plus tt possible. Vous aurez

ainsi plus de latitude pour dterminer les dates de votre
sjour et indiquer vos souhaits dhoraires de soins.
Consultez votre mdecin traitant, si possible, au plus tard au
cours du trimestre qui prcde votre dpart de cure.
1. Rservez votre cure en contactant notre Service de
Rservation au 04 68 05 00 50 directement sur notre
site internet www.chainethermale.fr ou en renvoyant le
formulaire de rservation ci-joint.
Comment rserver ma cure

Molitg ?
Une fois la date choisie, il est trs facile de rserver
votre cure:
Votre rservation sera dfinitivement valide, par le

versement darrhes de garantie, soit par chque, soit, pour
votre plus grand confort, par Carte Bancaire :
n 90 par curiste pour une cure en Service Standard.
Les curistes bnficiant de la CMU (joindre un justificatif)
sont exonrs du versement d'arrhes. Vous recevrez dans
les jours qui suivent, un courrier de confirmation.
n 110 par curiste pour une cure en Service Premier.
2. Rservez votre hbergement
Pour plus de tranquillit, rservez votre hbergement.
Optez pour notre formule Rservation Plus : votre cure
thermale et votre hbergement rservs en une seule
dmarche (rendez-vous page 50).
3. Ds la confirmation de votre rservation, prenez
rendez-vous avec le mdecin thermal de votre choix
(retrouvez la liste des mdecins p. 21). A votre arrive
Molitg, ce mdecin tablira votre programme de soins,
en tenant compte de vos besoins thrapeutiques et
d'ventuelles contre-indications. Ce rendez-vous doit
tre imprativement pris, avant le dbut de la cure, de
prfrence la veille du premier jour de cure.
4. Aprs avoir consult le mdecin thermal, prsentezvous l'Accueil pour tablir votre dossier thermal et votre
planning.
n Par tlphone, auprs de notre Service de
Rservation au 04 68 05 00 50
n Sur Internet, en rservant en ligne sur :
www.chainethermale.fr
n Par courrier, en renvoyant le formulaire de
rservation (inclus dans ce guide).
Le linge thermal est fourni : peignoir/serviettes.

En vente la boutique des Thermes pour vos soins:
sandales, bonnet ou charlotte de bain, accessoires
de cure.
VOTRE REMBOURSEMENT
Vous bnficiez de la prise
en charge thermale ?
LES VISITES CHEZ LE MDECIN THERMAL
Trois visites de suivi de cure obligatoires, au minimum,
pendant vos 18 jours de soins. Elles vous seront
rembourses :
n hauteur de 70% du montant forfaitaire fix.
n hauteur de 100% de ce forfait, en cas dexonration
du ticket modrateur.
Comment faire ?
Pendant la cure, vous rglez directement au mdecin
thermal ses honoraires de surveillance mdicale de
cure. Puis adressez le volet 1, correspondant ces
visites, votre organisme social pour remboursement.
VOS SOINS THERMAUX
Les bases de votre remboursement sont actuellement :
n hauteur de 65% du Tarif Forfaitaire de Responsabilit,
n
hauteur de 100% de ce mme tarif, en cas
dxonration du ticket modrateur.
Comment faire ?
Si vous bnficiez dune prise en charge de cure
thermale dlivre par la Scurit Sociale, rgime
gnral, vous bnficiez du Tiers payant.
Rglez auprs de ltablissement thermal le ticket
modrateur et le cas chant, les soins complmentaires non pris en charge. Pour les autres rgimes,
se renseigner auprs de nos htesses.
LES FRAIS DE SJOUR
Si vos ressources sont infrieures au plafond prtabli,
ils vous seront rembourss :
n hauteur de 65% du forfait fix,
n hauteur de 100% de ce forfait en cas dexonration
du ticket modrateur.
Comment faire ?
A votre arrive, vous rglerez votre sjour sur votre
lieu de rsidence. En fin de sjour, envoyez le volet
3 dment rempli par votre logeur, votre organisme
social.
LES FRAIS DE TRANSPORT
Par train ou en voiture : votre remboursement est fix
forfaitairement sur la base du prix du billet SNCF allerretour 2me classe, concernant le trajet entre votre
rsidence principale et la gare du lieu de cure le plus
proche. Les frais dautoroute ne sont pas pris en compte.
Vous serez rembours(e) :
n hauteur de 65% du prix de ce billet, si vos ressources
ne dpassent pas le plafond fix,
n hauteur de 100%, en cas dexonration du ticket
modrateur.
Comment faire ?
Payez simplement vos frais de transport au fur et
mesure, puis envoyez votre volet 3 de prise en charge
votre organisme social, accompagn des pices
justificatives.
Plafonds 2015* de ressources applicables pour les

indemnits journalires :
Rapprochez-vous de votre Caisse dAssurance Maladie
pour connatre les formalits relatives aux indemnits
journalires au cours de votre cure.
* Sous rserve de modifications pour 2015.
Arrt de travail : 35 352

Majoration de 50 % par personne charge : 17 676
Ex : assur mari, sans enfant : 53 028
Ex : assur mari, 1 enfant : 70 704
Plafonds 2015* de ressources applicables pour les
prestations supplmentaires (frais de sjour) :
Assur seul : 14 664,38
Majoration de 50 % par personne charge : 7 332,39
Ex : assur mari, sans enfant : 21 996,56
Ex : Assur mari, 1 enfant : 29 328,75
A SAVOIR
COMPLMENT TARIF
Depuis le 1er mars 2014, larticle L162-39 du Code de
la Scurit Sociale prvoit que la Convention signe avec
lAssurance Maladie fixe, pour chaque forfait de soins,
dune part un Tarif Forfaitaire de Responsabilit (T.F.R)
qui constitue la base de remboursement sur laquelle
est appliqu le taux de prise en charge par lAssurance
Maladie et, dautre part, un Prix Limite de Facturation
(P.L.F). La diffrence entre le T.F.R et le P.L.F constitue
un complment tarifaire ractualis chaque anne. La
Chane Thermale du Soleil applique systmatiquement
le Prix Limite de Facturation.
En sont exempts uniquement les bnficiaires de
la CMU-C et de lACS, seulement sur justificatifs.
BREF : COMBIEN COTE UNE CURE ?

Un budget " la carte"
Nos 20 stations de la Chane Thermale du Soleil proposent une grande varit dhbergements et de
formules de cure, adapter toutes les attentes et
tous les budgets.
Une Cure Rhumatologie et lhbergement* Molitg
Le forfait de soins thermaux en rhumatologie 529,45
(Forfait RH1 : 4 soins/jour pendant 18 jours)
Les 3 visites mdicales obligatoires

Rsidence Le Catalan**
(prix pour 1 personne - 21 jours)
Budget Total pour 1 Curiste
80,00
573,93
1183,38
Montant pris en charge

par lAssurance Maladie 65%
(si votre cure est prise en charge)
400,14
Budget restant votre charge
783,24
* Prix partir de. Ces prix peuvent varier en fonction de la prescription de votre
mdecin traitant, du niveau de confort htelier souhait, de la station thermale et
de la saisonnalit.
LES EAUX ET BOUES

DE MOLITG-LES-BAINS
Lhygine, notre
priorit :
Le plancton : une richesse thrapeutique !
Les vertus cicatrisantes des eaux richement planctonnes de Molitgles-Bains, sont connues depuis longtemps. Les eaux de Molitg-lesBains "eaux juvniles" sintgrent parfaitement la gamme des eaux
sulfures sodiques, base dhydrogne sulfureux. Elles sont riches
en glairines (plancton thermal), lments organiques auxquels
elles doivent leur extrme onctuosit.
Les eaux de Molitg-les-Bains sont utilises par ltablissement
Thermal la temprature du corps (36). Elles conservent ainsi
toutes leurs qualits natives et leur efficacit originelle.
Les rsultats des tudes cliniques mettent en vidence que le
"processus de rgnration cicatriciel dermique intervient de faon
significative partir du 7me jour et se poursuit en samplifiant jusqu
la cicatrisation complte par leau thermale planctonne de Molitg".
En outre, ces eaux prcieuses, riches en fluor, en silice et
oligo-lments sont souveraines pour soulager les douleurs
rhumatismales, redonner souplesse et agilit aux articulations et
restaurer les muqueuses des Voies Respiratoires.
Un climat optimal pour la cure
Molitg-les-Bains se trouve dans la rgion la plus ensoleille

de France, au coeur du Parc Rgional des Pyrnes Catalanes. Elle
bnficie ainsi dun climat particulirement valorisant pour la cure.
laction bnfique des eaux thermo-minrales, sajoute celle
de lair pur, richement oxygn par la fort, la mer et la montagne,
dans une ambiance de dtente absolue. Un contexte idal
rput depuis toujours pour les soins des voies respiratoires et
de pneumologie, un effet dstressant sur le corps, ncessaire dans
les atteintes de la peau et des systmes respiratoires souvent lies.
Au sein du Service Central

Qualit, Hygine et Ingnierie
Sanitaire, notre proccupation
premire est de tout mettre
en uvre pour vous garantir
les meilleures conditions
dhygine et des soins
thermaux avec des produits
de qualit.
Pour se faire, notre quipe
locale, compose d'un
Ingnieur Sanitaire et de deux
Techniciens microbiologiques
suit de manire assidue la
qualit de leau minrale
naturelle circulant dans les
installations et distribue
aux postes de soins, ainsi
que celle des soins base de
boue thermale ; en respectant
la vrification de lefficacit
et de lapplication des
procdures de nettoyage dsinfection des locaux et des
postes de soins.
Sur une saison thermale,
cette fine quipe, forte
dune exprience et
de comptences en
microbiologie reconnues
par les Autorits de Tutelle,
et agissant sous lgide
dun Docteur s Sciences
en chimie et microbiologie
de leau, ralise plus de 670
analyses bactriologiques,
en appliquant des mthodes
techniques spcifiques et
normes.
Isabelle SIBILLE,
Responsable du Service
Central, Qualit et
Ingnierie Sanitaire
QUE SOIGNE-T-ON
A MOLITG-LES-BAINS ?
Avec ses eaux minrales onctueuses, riches en plancton thermal, sulfures, sodiques, Molitg
est souveraine dans le traitement des affections rhumatismales, des voies respiratoires,
des problmes de peau et muqueuses bucco-linguales.
Les rhumatismes : des atteintes douloureuses

qui nous concernent tous.
Arthrose - Rhumatismes, dgnratifs, inflammatoires - Troubles musculo squelettiques - Ostoporose Lombalgie - Mal de dos - Sciatique Tendinites - Polyarthrite Rhumatode - Spondylarthrite ankylosante
Squelles de traumatismes ou dinterventions chirurgicales Inflammation chronique des tendons Syndrome fibromyalgique - Raideurs articulaires.
La cure thermale prend
en charge globalement
les atteintes rhumatismales
sous toutes leurs formes.
Pour les pathologies chroniques
(rhumatismes,
arthrose,
)
on cherche dans un premier
temps soulager la douleur et
diminuer la consommation dantiinflammatoires.
Leau thermale est utilise
directement dans des bains
10
(eau thermale et/ou boue),

qui
imprgnent
totalement
lorganisme,
dcontracturent
les muscles et les articulations
douloureuses.
Le volet ducatif repose sur
lentretien dactivits physiques
rgulires, lapprentissage de
postures et dmarches qui
soulagent, et la mise en place
dune nouvelle hygine de vie (en
particulier autour de la perte de
poids) permettant de ralentir la

pathologie.
Pour les suites de fractures,
les squelles traumatiques ou
dinterventions
chirurgicales,
lobjectif consiste rsorber
les douleurs, en rapprenant
progressivement les activits
physiques : les mouvements
raliss renforcent les muscles,
qui soutiennent ainsi mieux
larticulation dfaillante et rgnrent sa souplesse.
LES BIENFAITS THRAPEUTIQUES DE LA CURE THERMALE

EN RHUMATOLOGIE
ENCORE 9 MOIS APRS CURE
DIMINUTION DES DOULEURS
10*
-24%
8
6
3 sur 4
6,7
curistes trouvent que leur primtre

de marche sans douleur sest amlior
grce la cure
5,1
2
0
9 mois
aprs cure
Avant cure
* chelle de douleur
9 mois aprs la cure,

maintien de la rduction
de la consommation de
mdicaments :
ANTI
ARTHROSIQUES
ANTI
INFLAMMATOIRES
ANTALGIQUES
rduction pour
rduction pour
rduction pour
54 % des curistes 64 % des curistes
62 % des curistes
8 sur10
+11% DE FORCE
curistes montent et descendent

les escaliers plus facilement
musculaire en plus
% DES CURISTES
AYANT AUGMENT LEUR NIVEAU
D'ACTIVITS QUOTIDIENNES
100
80
60
40
64%
78%
des curistes ont un temps

de drouillage matinal des
articulations plus court
9 mois aprs la cure
des curistes concerns

dorment mieux
9 mois aprs la cure
70%
des curistes
constatent encore
une amlioration
de leurs symptmes
& tat de sant
9 mois aprs cure
62%
72%
73%
20
0
Aprs cure
3 mois
aprs cure
9 mois
aprs cure
+12%
dautonomie dans le quotidien,

encore 9 mois aprs cure
+15%
de qualit de vie,
Suivi dclaratif ralis par lObservatoire de la Chane Thermale du Soleil auprs de 15 470 curistes pour les donnes aprs
cure, 13 779 curistes 3 mois aprs cure, 10 696 curistes 6 mois aprs cure et 8 398 curistes 9 mois aprs cure. (2013)
11
QUE SOIGNE-T-ON
Les problmes de peau et de muqueuses bucco-linguales
qui nous mettent vif...
Dermatologie : Squelles de brlures - Rougeurs du visage Prurits chroniques - Psoriasis - Eczmas - Acns
- Cicatrices - Vieillissement cutan.
Affections des Muqueuses Bucco-Linguales : Lichen plan buccal - Glossite - Aphtose - Ractions allergiques
- Intolrance aux prothses fixes ou mobiles - Brlures post-radiques - candidoses - Aprs interventions
chirurgicales.
Avec les rcidives rgulires, les
traitements finissent par perdre
de leur efficacit au fil des
annes, et deviennent plus
contraignants. Cest ce stade
que la cure thermale est
propose, comme traitement
complmentaire.
Des bienfaits
de la mdecine thermale
en Dermatologie
et Affections
des Muqueuses
Bucco-Linguales
n apaiser les irritations
n restaurer lpiderme
n diminuer la frquence
crises
des
n cicatrisation des tissus

n favoriser une nouvelle hygine
de vie.
Pour
les
pathologies
chroniques (eczma, psoriasis,
acns, lichens plans), leau
thermale est utilise sur les
muqueuses en soin ou douches
des voies suprieures afin
de nettoyer en profondeur,
restaurer et rgnrer les tissus.
12
La double indication :
soigner
simultanment
ses problmes
dermatologiques
et ses affections
rhumatismales
ou bien ses voies
respiratoires
et ses rhumatismes
ou ses muqueuses
bucco-linguales etc...,
c'est possible !
Votre demande de prise
en charge pour les deux
traitements simultans doit
tre mentionne
sur le formulaire de prise
en charge tabli par votre
mdecin prescripteur.
Aussi bien
en Rhumatologie,
que pour les Voies
Respiratoires
et lORL ainsi que
la Dermatologie
et les affections
des Muqueuses
bucco-linguales,
lamlioration sera parfois
progressive, les effets
de la cure ntant pas toujours
immdiats et impliquant de
ritrer la cure
dans les premires annes.

EN DERMATOLOGIE
DIMINUTION DES DOULEURS
RDUCTION DU NIVEAU DE GNE

10
10
6,3
-24%
4,8
9 mois
aprs cure
Avant cure
* chelle de gne
4,3
Avant cure
3,7
9 mois aprs cure
* chelle de douleur
17%
67%
-14%
des curistes sont plus motivs

vaincre la maladie, 9 mois aprs cure
des curistes constatent

une diminution de la frquence et
lintensit des pisodes douloureux,
9 mois aprs la cure
B AI SSE DE LA C ON S OM M AT I ON D E M D I C AM E NT S
% DES CURISTES CONCERNS AYANT DIMINU LEUR CONSOMMATION DE :
Aprs cure
9 mois aprs cure
ANTI-IN FLA M M ATO IR ES
67%
63%
A N T IH ISTA M IN IQ U ES
48%
63%
A N TA LGIQ U ES
53%
64%
+16%
de bien-tre, 9 mois aprs cure
+16%
64% des curistes

constatent encore
une amlioration
de leurs symptmes
& tat de sant,
9 mois aprs cure
de qualit de vie, 9 mois aprs cure
Suivi dclaratif ralis par lObservatoire de la Chane Thermale du Soleil auprs de 180 curistes pour les donnes
aprs cure,163 curistes 3 mois aprs cure, 145 curistes 6 mois aprs cure et 105 curistes 9 mois aprs cure. (2014)
13
QUE SOIGNE-T-ON
Des affections des Voies Respiratoires et ORL,
tous ges !
Allergies respiratoires - Asthme - Bronchites - Otites - Sinusites Rhinites allergiques - Angines - Rhinosinusites
- Rhinoplastie Rhinopharyngites rcidivantes - Rhume des foins - Toux spasmodiques - BPCO : bronchite
chronique.
La cure thermale prend
en charge globalement
les pathologies affectant
les Voies Respiratoires
aussi bien les voies
ariennes suprieures
que lappareil pulmonaire.
Pour les pathologies rptition (bronchites, otites),
on cherche dans un premier
temps diminuer les infections
rptitives et la consommation
dantibiotiques.
Leau thermale est utilise
directement sur les muqueuses
des voies respiratoires afin de les
nettoyer en profondeur, de les
rgnrer, et de fluidifier le mucus.
Le volet pdagogique repose sur
lapprentissage du mouchage,
le lavage de nez ou encore la
rducation respiratoire.
Pour les pathologies chroniques,
(asthme notamment), lobjectif
consiste diminuer la frquence
des crises, en favorisant une
meilleure ventilation des voies
respiratoires et en rduisant
les allergies, souvent lies la
chronicit.
Votre mdecin vous prcisera
les contre-indications ventuelles.
La double indication :
soigner Voies Respiratoires et Affections
Rhumatismales en mme temps, c'est possible !
14
Votre demande de prise en charge pour les deux traitements

simultans doit tre mentionne sur le formulaire de prise
en charge tabli par votre mdecin prescripteur.

EN VOIES RESPIRATOIRES
ENCORE 9 MOIS APRS CURE
DIMINUTION DE LA TOUX
10*
8
6
5,6
-31%
-27%
dobstruction nasale
4,1
4
2
0
Avant cure
9 mois aprs cure
-23%
dcoulement nasal
dexpectorations
-22%
19%
+25%
de gne respiratoire,
9 mois aprs cure
des curistes dclarent avoir

arrt de fumer
9 mois aprs cure
de qualit de vie,
9 mois aprs cure
* chelle de toux
-29%
dans la frquence
et l'intensit des
d'asthme,
549crises
%
des curistes
64
mois aprs cure
-27%
% des curistes
63 % des curistes
% DES CURISTES AYANT AUGMENT LEUR

NIVEAU D'ACTIVITS QUOTIDIENNES
56% des curistes
avaient rduit son traitement de

fond, encore 9 mois aprs cure
100
80
60
40
20
52%
58%
64%
Aprs cure
3 mois
aprs cure
9 mois
aprs cure
3 curistes sur 5
3 curistes sur 4
avaient rduit
leur traitement de crise,
constatent encore
une amlioration de leurs
symptmes & tat de sant,
9 mois aprs cure
Suivi dclaratif ralis par lObservatoire de la Chane Thermale du Soleil auprs de 3 418 curistes pour les donnes
aprs cure, 3 066 curistes 3 mois aprs cure, 2 406 curistes 6 mois aprs cure et 1 914 curistes 9 mois aprs cure. (2013)
15
LES CURISTES
DE MOLITG-LES-BAINS
NOUS PARLENT
16
Quand je suis arriv Molitg envoy par mon mdecin,

jai t surpris : me retrouver dans un site un peu
montagneux alors que je tiens mal sur mes jambes,
a ma paru trange. Mais quand jai commenc faire
les soins dans cette piscine au milieu des arbres et que
jai vu les progrs en quelques jours, a ma encourag
: mon arrive, je pliais peine les genoux : aprs
quelques sances de bain de boue o lon se sent flotter
et o tout semble se dcoincer, les pdidouches qui
drouillent les articulations, je me dplaais mieux.
A la fin des 3 semaines de cure, non seulement jallais
presque sans canne mais javais limpression davoir
une peau de bb tellement leau thermale est douce
(ma femme qui maccompagne dit quelle efface
ses rides !). Quand ils disent que cest un bain de
jouvence, cest vraiment ce que jai ressenti. Depuis, je
prends beaucoup moins de mdicaments et je prpare
tous les ts en cure Molitg, lhiver de mes genoux.
Depuis tout petit, mon fils rptait des crises dasthme

intermittentes plus ou moins violentes avec apparition
deczma. Bien sr en cas de crise on recourait
la ventoline. Arrivant au collge et souffrant de paniques
croissantes en milieu scolaire, les crises sacclraient.
Notre vieux mdecin de famille nous a conseill une cure
Molitg ; nous sommes partis tous les 4 pour accompagner
Louis et ds la premire semaine, leczma sest attnu ;
de plus, le sifflement respiratoire qui stait aggrav en fin
danne scolaire sous leffet du stress du passage de classe,
a disparu. On a senti la diffrence : lhiver qui a suivi, a t
beaucoup plus calme du point de vue des crises. On a pris
lhabitude de faire cette cure pendant lt car cest une
station idale pour la famille, beaucoup de randonnes
faire, de visites touristiques, on se repose dans un lieu
extraordinaire, on se cultive en sarant :
bien pour tout le monde !
Georges
Arthrose
Famille Le Roux
Asthme
Cest 52 ans que le psoriasis sest dclar, sans doute la suite dun accident de voiture qui mavait traumatise. Mes jambes,
mes bras se sont couverts de plaques aussi inesthtiques que douloureuses puisque les dmangeaisons ne cessaient pas. On ma donn
des corticodes, on ma dit de rduire les produits laitiers mais ctait toujours trs dsagrable et handicapant. Un mdecin ma prescrit
une cure Molitg, leau et le soleil ne pouvaient que me faire du bien: a a t spectaculaire puisquen 3 semaines, grce notamment
cette eau douce et riche en plancton thermal, les lsions ont considrablement diminu, et jai pu enfin me sentir mieux, sans passer
mon temps me gratter. Lenvironnement naturel trs apaisant, le grand soleil, qui font du bien ces atteintes ont t autant datouts
pour un premier sjour efficace et jy retourne depuis, tous les ans.
Andre
Psoriasis
Evaluez les bienfaits de votre cure
Lorsque vous rentrerez chez vous aprs votre cure, vous recevrez par mail
une invitation remplir un questionnaire qui vous sera renvoy 3, 6 et 9 mois.
n Lobjectif est dvaluer lefficacit de nos prestations de soins afin de
les amliorer.
n Lvaluation concerne les curistes en Rhumatologie et Voies Respiratoires.
n Lensemble des questions vise apprcier lvolution de votre pathologie
avant et aprs la cure sur le ressenti quotidien : amlioration du primtre de
marche, rduction de la prise de mdicaments, diminution des douleurs
n Ce questionnaire ne vous prendra pas plus de 10 minutes et comprend
une dizaine de questions. Si vous tes interrompu, vous pourrez enregistrer
vos rponses et reprendre plus tard. Les rponses au questionnaire sont
rendues anonymes afin de respecter la confidentialit de vos donnes
personnelles de sant.
17
LES SOINS THERMAUX

Pour le traitement de ses 4 orientations thrapeutiques, Molitg propose dans
ses forfaits Rhumatologie, Voies respiratoires, Dermatologie et les Affections
des Muqueuses Bucco-linguales, la double orientation (Rhumatologie +
Dermatologie, Rhumatologie + Voies respiratoires, Rhumatologie + Affections
des Muqueuses Bucco-linguales, Dermatologie + Rhumatologie, Dermatologie
+ Voies respiratoires, Voies respiratoires + Affections des Muqueuses Buccolinguales, Affections des Muqueuses Bucco-linguales + Rhumatologie, Affections
des Muqueuses Bucco-linguales + Voies respiratoires, Voies respiratoires +
Dermatologie ou Voies respiratoires + Rhumatologie). Un panel de 40 soins
thermaux, dispenss dans ses Thermes parmi lesquels :
APPLICATION
UNIQUE OU MULTIPLE
DE PLANCTON THERMAL FRAIS
Sur les zones indiques par le

mdecin thermal sont appliques des compresses de
plancton thermal frais. Ce compos organique naturel vivant,
flottant la surface des eaux
sulfures est particulirement
riche en vitamines, minraux
et oligo-lments. Son pouvoir
cicatriciel et revitalisant sur les
tissus cutans est considrable.
Les couches superficielles de
l'piderme sont rhydrates, les
lsions ventuelles sont diminues, voire guries. Il s'agit
d'un vritable "coup d'clat
thermal" sur le plan dermatologique.
Des boues hautes

en douceur
BAIN DE BOUE GNRAL EN APESANTEUR SOUS PASTEURISATION
CONTINUE
Le patient est immerg dans

un bain de boue thermal (kaolin + eau thermale). Cette boue
fluide, la densit particulire,
permet au patient de se mouvoir
en tat de pesanteur rduite. La
pasteurisation en continu du
bain de boue en garantit la qualit microbiologique.
18
CATAPLASMES DE BOUE (KAOLIN)
En application locale sur les rgions indiques par le mdecin

thermal les cataplasmes, personnaliss pour chaque patient,
agissent par effet thermique et
passage transcutan des lments actifs de la boue en maturation.
Des soins d'eaux

thermales riches
DOUCHE SOUS IMMERSION EN
PISCINE MDICINALE
Cette pratique thermale s'effectue en piscine thermale ; chaque

poste est quip de jets automatiques intgrs dont chaque
patient peut rgler lui-mme la
hauteur, pour masser les zones
du corps prcises par le mdecin thermal.
DOUCHE DE FORTE PRESSION

SOUS IMMERSION EN PISCINE
MDICINALE
Cette pratique thermale est la

variante, haute pression, de la
douche sous immersion.
DOUCHE PNTRANTE GNRALE
Le patient tant allong sur une

table de soins, l'agent thermal
dirige les jets multiples d'une
rampe de douche, orients per-
pendiculairement la peau,
pour leur faire parcourir la zone
dlimite par le mdecin.
DOUCHE AU JET
Administre une distance

variable au moyen dune lance
propulsant un jet deau thermale sous pression module et
dirige sur les parties du corps
indiques par le mdecin, elle
produit un effet de percussion
et de vibration des masses musculaires ; la force dapplication
est prcise selon les cas. Elle
constitue un puissant stimulant
en mdecine thermale, accompagn dun effet tonique circulatoire, alternant avec un phnomne de dtente nerveuse.
DOUCHE LOCALE DES MAINS

ET /OU DES PIEDS :
n MANUDOUCHE
n PDIDOUCHE
Il s'agit de douches locales

des mains et avant-bras ou des
membres infrieur jusqu'au niveau des genoux, diffuses au
travers de plusieurs centaines
de trous filiformes.
BAIN EN BAIGNOIRE
OU EN PISCINE THERMALE
Le bain thermal cre une importante vasodilatation qui permet

dtente musculaire et meilleure
oxygnation tissulaire.
BAIN THERMAL AVEC DOUCHE

SOUS-MARINE
Ce soin s'effectue en baignoire,

o l'on trouve, chaque poste
de soins, un quipement de
douches, sous l'eau, sous pression, sur les rgions du corps indiques par le mdecin thermal.
MASSAGE SOUS L'EAU THERMALE
Dispenses par des masseurs

kinsithrapeutes
Diplms
d'tat, ces sances sont effectues sur une table de massages, asperge de faon continue par des rampes de douche.
Les zones traiter sont prcises
sur la prescription du mdecin
thermal.
Le massage peut constituer un
drainage veino-lymphatique ou
un massage dcontracturant de
l'articulation souffrante.
Vapeurs et gaz
thermaux naturels
RADIO-VAPORARIUM
Il s'agit de salles closes o

l'eau thermale pulvrise cre
une ambiance de vapeurs et
de brouillard. Les curistes y sjournent un certain temps (selon
prescription mdicale).
Des pratiques thermales

spcifiques des voies
respiratoires
AROSOL INDIVIDUEL
A la sortie du masque des particules de 2 5 microns sont

mises, ce qui permet d'atteindre les voies respiratoires en
profondeur.
BAIN NASAL
A l'aide d'une pipette, le patient

emplit les cavits nasales d'eau
thermale afin den imprgner les
muqueuses.
GARGARISME
L'eau thermale agit directement

au contact de la muqueuse du
pharynx, permet son hydratation et son imprgnation par les
principes actifs (soufre, oligolments, minraux).
HUMAGE INDIVIDUEL
C'est la variante du soin prcdent avec mission, la sortie

du masque, de gaz thermaux.
IRRIGATION NASALE
A l'aide d'une canule, faible

dbit continu d'eau thermale,
le patient effectue une vritable
douche interne des cavits nasales.
PULVRISATION
Un jet filiforme d'eau thermale,

bris par un tamis, est absorb
par le malade bouche ouverte.
Une Rducation
dcuple
par l'eau thermale
PISCINE THERMALE DE
MOBILISATION
(RDUCATION EN PISCINE)
Cette technique s'effectue dans

des piscines d'eau thermale o,
sous la direction de kinsithrapeutes Diplms d'tat, des
mouvements de gymnastique
mdicale rducative sont prescrits chaque curiste de faon
personnalise.
Des pratiques thermales

spcifiques dispenses
par le mdecin thermal
Ce sont des pratiques thermales spcifiques prescrites
par le mdecin, ltablissement thermal mettant sa
disposition les installations
techniques et le personnel
comptent. Ces soins spcifiques sont compris dans le
traitement thermal pris en
charge par la Caisse dAssurance Maladie.
DOUCHE PHARYNGIENNE
Dispense grce un "pistolet" pharyngien par le mdecin lui-mme, elle exerce une
action dcapante au niveau
des cryptes amygdaliennes
et de la paroi du pharynx.
INSUFFLATION
DE LA TROMPE
DEUSTACHE
Le mdecin thermal fait
pntrer lui-mme les gaz
thermaux dans la trompe
dEustache, laide dune
sonde introduite avec douceur le long du plancher des
fosses nasales, mettant des
gaz thermaux. La pression
est rglable et contrle.
Elle associe mcaniquement
dsobstruction des trompes
et balayage des scrtions.
Ce soin favorise la rducation tubotympanique chez
lenfant.
MTHODE DE
DPLACEMENT DE PROTZ
Cette pratique est aussi de
la comptence exclusive du
mdecin thermal. Elle assure
la pntration de leau
lintrieur des cavits sinusiennes laide dun systme
de pompe et permet un lavage complet des sinus.
AROSOL SONIQUE
Un vibreur sonique basse frquence, coupl sur les arosols

individuels transmet aux particules une certaine nergie,
permettent tant d'atteindre
des zones peu permables de
l'arbre respiratoire, tels les sinus.
19
NOS EQUIPES
DANS LES THERMES
Des quipes mdicales et thermales expertes.
Les mdecins thermaux : ils
exercent une activit librale et
peroivent directement leurs
honoraires auprs de leurs
patients.
Avant son arrive Molitg, le
Curiste prend rendez-vous avec
le mdecin thermal de son
choix afin que celui-ci puisse
le recevoir pour la consultation
obligatoire pralable au dbut
de cure.
Il lui prescrira un programme de
soins personnalis et adapt.
Il sera rembours hauteur de
7O % du montant forfaitaire
allou, hauteur de 100 %
en cas dexonration du ticket
modrateur.
Le Curiste devra adresser le
volet 1 correspondant aux visites
mdicales son organisme
social, pour rembour-sement.
3 Omnipraticiens : mdecins
gnralistes
orientant
les
patients avec un programme
pour raliser la cure thermale.
Les agents de soins en moyenne
25 agents thermaux habilits
au site de Molitg-les-Bains. Ils
dispensent les soins aux patients
selon la prescription du mdecin
thermal.
1 infirmire est prsente afin
de veiller au bon droulement
des soins, elle intervient tout
moment auprs des curistes
et prend des prcautions
particulires pour certains. Selon
la prescription du mdecin
thermal, elle dispense des soins
appropris.
20
4 5 kinsithrapeutes Diplms
dEtat dans nos thermes : ils
assurent la rducation des
patients durant les soins en
piscine thermale, pratiquent
des sances de massages
sous leau et rduquent les
patients atteints de problmes
respiratoires en collaboration
avec les mdecins thermaux
dans le cadre plus prcis des
prcautions particulires.
1 ditticienne anime des
confrences dans le cadre
dateliers ou de cures spcifiques. Elle tablit galement
des bilans personnaliss en
consultation individuelle.
1 sophrologue propose des
ateliers collectifs pour un travail
autour du Mieux-tre, de la
Relaxation et de la Gestion du
Stress.
1 professeur d'Activits Physiques
Adaptes dispense des sances
d'Aquagym, de Gymnastique
Douce, de Marche Nordique,
etc...
Pascale Vareilles - Infirmire
Voil plusieurs saisons que

je suis infirmire Molitg et
jai vu les mtamorphoses de
ltablissement.
Ma prsence dans les thermes
rassure et garantit un repre
mdical pour les curistes, ils
minterrogent souvent sur tel ou
tel soin, me posent des questions
sur leurs petits maux, les vertiges,
douleurs et fatigue inhabituelles
: je les apaise en leur expliquant
par exemple que la fatigue
est
absolument
normale
la
premire
semaine
de
cure, je les accompagne
ainsi en troite collaboration
avec
les
mdecins
qui
les suivent et qui mindiquent
si jen ai besoin, les points
particuliers de leur dossier
(hypertension,
diabte).
Je
fais des pansements et si
ncessaire, des soins durgence,
heureusement pas souvent
Mais nous ne sommes pas trop
de deux en alternance avec ma
collgue pour tre lcoute de
tous.
Docteur R.
Pneumologue
La cure Voies Respiratoires s'impose

notamment si l'infection vient compliquer une maladie chronique des
bronches (BPCO, Asthme, DDB) et
dans le cas d'infections rcidivantes
de la sphre ORL. Elle est l'occasion
d'apprendre mieux contrler sa maladie, de commencer un vrai sevrage
tabagique, tout en participant des
ateliers de kinsithrapie, de nutrition,
et de gestion du stress. Effectuer une
cure prcocement peut contribuer
viter l'volution vers des dommages
fonctionnels irrversibles.
Docteur B.
Mdecin Thermal
Effectuer un sjour thermal, cest

esprer amliorer sa qualit
de vie grce une diminution
des symptmes douloureux, et
une baisse de la consommation
mdicamenteuse ; bnficier
dun soutien psychologique,
par le biais des changes entre
curistes, saccorder un moment
privilgi pour se soigner.
Liste des Mdecins Thermaux consultant Molitg-les-Bains

Il est vivement recommand de prendre rendez-vous avant votre arrive en cure pour la visite obligatoire
pralable au dbut de cure :
Lors de votre premire visite mdicale, merci de vous munir et de prparer les documents suivants :
- le volet 1 de prise en charge de lAssurance Maladie
- vos ordonnances de traitement en cours
- un courrier de votre mdecin traitant indiquant les antcdents mdicaux et les traitements en cours.
Mdecins consultants dans les locaux de ltablissement thermal :
Dr Patrick POLFLIET
Mdecine gnrale et thermale Acupuncture, Homopathie Nutrition Ostopathie tissulaire - Rflexe Niromath............................................................................................... 04 68 96 65 19
Dr Jean-Michel EBRARD
Mdecine gnrale et thermale Acupuncture, Homopathie - Phytothrapie Micro-nutrition.... 04 68 05 02 78
Dr Genevive DURANT
Mdecine gnrale et thermale Homopathie - D.U. Diabtologie et Nutrition.............................. 04 68 64 72 40
21
CURES CONVENTIONNEES
18 JOURS
La station de Molitg-les-Bains est agre pour traiter les quatre orientations
RHUMATOLOGIE, VOIES RESPIRATOIRES, DERMATOLOGIE
ET AFFECTIONS DES MUQUEUSES BUCCO-LINGUALES.
Une cure thermale est gnralement prescrite en alternative aux mdicaments,
mme si elle peut galement l'tre en complment de traitements "classiques". Les 18
jours de soins sont ncessaires pour bnficier pleinement des effets du traitement.
Les soins thermaux (bains, douches, massages...) en constituent l'essentiel. Les
changes avec les mdecins participent la sensibilisation
et la prvention pour permettre au curiste d'apprendre mieux vivre
avec sa maladie.
Reportez-vous la page 6 pour les dmarches administratives.
RHUMATOLOGIE
(RH)
La rhumatologie est la pathologie
la plus soigne en France dans les
centres thermaux.
Douleurs, raideurs et gonflements des articulations, tendinites,
mal de dos, rveils nocturnes... Les
pathologies touchant les articulations, la colonne vertbrale et
les os entranent des souffrances
et des difficults pour se mouvoir
qui affectent la qualit de vie.
Pour rsorber ces douleurs et
favoriser la mobilit, les solutions
prescrites reposent principalement sur des traitements
pharmaceutiques coupls une
prise en charge non mdicamenteuse, comme des sances
de kinsithrapie. Le recours
une intervention chirurgicale peut
galement savrer ncessaire en
cas dobstacle mcanique.
Pour un meilleur traitement en
rhumatologie, une approche
globale de la pathologie est
essentielle, dans laquelle la
mdecine thermale a une place
importante.
22
Les soins prodigus, vise

sdative et rducative, permettent d'amliorer efficacement la
mobilit et de rduire la douleur,
conduisant une moindre
consommation de mdicaments.
La cure est souvent l'origine d'un
dclic chez ces patients. En
retrouvant confiance en soi, ils
reprennent des activits dlaisses
depuis parfois quelques annes et
adoptent alors une hygine de
vie,
pouvant
favoriser
le
ralentissement de la pathologie.
DES SOINS RH TRS CIBLS
Bain collectif ou individuel
en eau thermale.
n Bain avec douche sousmarine.
n Bain de boue en
apesanteur sous
pasteurisation continue.
n Douche gnrale.
n Douche gnrale au jet.
n Douche de forte pression
en piscine termale.
n Douche pntrante
hydromassante.
n Cataplasmes de boue
(kaolin) en application
locale unique ou multiple.
n Douche locale mains
et/ou pieds.
n Piscine thermale
de mobilisation.
n Radio-vaporarium
n Douche sous immersion
en piscine termale.
n Massage sous l'eau.
n Sudation en cabine
individuelle.
n
TARIFS CURE THERMALE

RHUMATOLOGIE (RH)
72 sances de soins cibls
avec ou sans mobilisation
en piscine.
Prix Limite de Facturation :
529,45
Avec kinsithrapie :
603,72
TARIFS DOUBLE
ORIENTATION RH + VR
72 sances de soins RH avec
ou sans mobilisation
en piscine + 54 sances de
soins VR.
cure RH + 232,32
TARIFS DOUBLE
ORIENTATION RH + DER
72 sances de soins RH
+ 36 sances de soins DER
cure RH + 235,25
TARIFS DOUBLE
ORIENTATION RH + AMB
72 sances de soins RH
+ 27 sances de soins AMB
cure RH + 125,51
Prix Limite de Facturation
arrt au 01.03.2015.
Susceptible de varier sous
dcret public.
DERMATOLOGIE
ET AFFECTIONS
DES MUQUEUSES
BUCCOLINGUALES
(DER) (AMB)
Douleurs, dmangeaisons, scheresse des muqueuses... Les pathologies touchant la peau, les muqueuses buccales ou vaginales
impactent sensiblement la qualit
de vie et parfois les relations avec
lentourage. Pour beaucoup
dentre elles, des solutions thrapeutiques existent, reposant principalement sur des traitements
mdicamenteux. Mais avec les rcidives rgulires, les traitements
finissent par perdre de leur efficacit au fil des annes, et deviennent de plus en plus contraignants. Cest souvent ce stade
que la cure thermale est propose, comme traitement complmentaire.
Grce leurs proprits apaisantes, anti-inflammatoires et cicatrisantes, les soins leau thermale
dlivrs lors de la cure permettent
damliorer la qualit de la peau
et des muqueuses. Les douleurs
sont alors soulages et les pousses moins nombreuses. Paralllement, la cure permet aux patients dchanger entre eux sur la
maladie, ses symptmes et sa gestion au quotidien. Des conditions
qui favorisent lvolution des comportements, pour une meilleure
acceptation des traitements et des
rgles dhygine de vie appliquer.
Pour les pathologies dermatologiques chroniques (eczma, psoriasis, acns, lichens plans), leau
thermale est utilise sur les muqueuses en soin ou douches des
voies suprieures afin de nettoyer
en profondeur, restaurer et rgnrer les tissus.
DES SOINS DER

TRS CIBLS
n Application de plancton
thermal.
n Bain thermal.
n Bain avec douche sousmarine.
n Douche gnrale au jet.
n Douche gnrale.
n Massage sous leau
thermale.
n Pulvrisation deau
thermale sur le visage
(dermatologie).
n Bain avec irrigation locale
(gyncologie).
n Irrigation et pulvrisation
vaginale (gyncologie).
n Douche pntrante.
1 soin uniquement dispens
par le Mdecin Thermal :
n Douche filiforme.
DES SOINS AMB
TRS CIBLS
n Bain nasal.
n Cure de boisson.
n Douche locale
prlarynge.
n Douche pharyngienne.
n Gargarisme.
n Humage.
n Irrigation nasale.
n Pulvrisation /
Nbulisation.

DERMATOLOGIE (DER)
72 sances de soins cibls.
470,50
Avec kinsithrapie : 548,87
TARIFS DOUBLE ORIENTATION
DER + RH
72 sances de soins DER
+ 36 sances de soins RH
cure DER + 264,72
DER + VR
72 sances de soins DER
+ 54 sances de soins VR
cure DER + 233,32
AFFECTIONS DES MUQUEUSES
BUCCO-LINGUALES (AMB)
251,03
AMB + RH
54 sances de soins AMB
cure AMB + 264,72
AMB + VR
54 sances de soins AMB
+ 54 sances de soins VR
cure AMB + 233,32
Prix Limite de Facturation arrt
au 01.03.2015. Susceptible de
varier sous dcret public.
Les bnfices sobservent en gnral ds la premire anne, sur

une priode de plusieurs mois et
la cure peut tre renouvele afin
dentretenir les rsultats obtenus.
23
CURES CONVENTIONNEES
18 JOURS
VOIES
RESPIRATOIRES
(VR)
Essoufflements, sifflements, toux
sche et irritante, mais aussi
productive (ou expectoration),
sentiment dangoisse, douleurs,
congestion nasale, mouchage,
gne de la gorge... Ces symptmes
peuvent tre les consquences
daffections des voies respiratoires : des pathologies aigues,
souvent dorigine infectieuse ou
des pathologies chroniques.
Les thrapeutiques actuelles
consistent soulager les douleurs
et dgager les voies respiratoires,
en gnral par le biais dun
traitement mdicamenteux, pouvant tre appliqu localement,
pour partie.
La mdecine thermale est
envisage comme un traitement
prventif,
ou
curatif
selon
les pathologies, mais aussi
ducatif. Elle va permettre de
soulager les douleurs, amliorer
la permabilit nasale et la
ventilation des voies ariennes,
rduire la consommation de
mdicaments,
diminuer
la
frquence des crises ou des
infections et favoriser lducation
du patient. Des effets renforcs
par la situation gographique
des tablissements thermaux qui
font bnficier les patients dun
environnement sans pollution.
Cet loignement du quotidien
leur permet galement de rompre
avec leurs habitudes, une situation
propice pour amorcer par
exemple, un sevrage tabagique.
24
DES SOINS SPCIFIQUES

POUR GRANDS ET PETITS
(VR)
n Bain nasal.
n Irrigation nasale.
n Pulvrisation.
n Gargarisme.
n Humage individuel.
n Arosol individuel.
n Arosol sonique.
n Radio-vaporarium.
n Drainage postural.
n Rducation respiratoire.
3 SOINS DISPENSS
UNIQUEMENT PAR LE
MDECIN THERMAL
n Insufflation de la Trompe
dEustache
n Douche Pharyngienne
n Mthode de dplacement
de Protz.

VOIES RESPIRATOIRES
(VR)
466,64
Avec kinsithrapie :
470,30
TARIFS DOUBLE
ORIENTATION VR + RH
108 sances de soins VR
cure VR + 264,72
TARIFS DOUBLE
ORIENTATION VR + DER
+ 36 sances de soins DER
cure VR + 235,25
TARIFS DOUBLE
ORIENTATION VR + AMB
+ 27 sances de soins AMB
tarif cure VR + 125,51
Prix Limites de Facturation
arrts au 01.03.2015.
Susceptibles de varier sous
dcret public.
25
NOS CURES SPECIFIQUES

Pourquoi une cure spcifique ?
Parmi les traitements non
mdicamenteux ou chirurgicaux,
la mdecine thermale est une
solution efficace reconnue par
les autorits de Sant franaises.
Mise au point aux Thermes de
Molitg-les-Bains,
avec
le
concours de mdecins spcialistes,
elle
sappuie
sur
la ncessit dune vritable
approche pluridimensionnelle
de votre pathologie, pour :
n attnuer les douleurs,
n amliorer lautonomie,
n
rduire la consommation
mdicamenteuse,
le retour l'activit
physique.
n favoriser
Comment la cure spcifique s'articule sur la cure

classique ?
Elle propose au patient une immersion thrapeutique durant 3
semaines, propice la rcupration physiologique, pour traiter
efficacement les diffrents symptmes de la pathologie avec :
n Les effets bnfiques naturels
de soins cibls, de grandes
qualits, dispenss par des
thrapeutes, des kinsithrapeutes diplms et des mdecins spcialistes.
rentranement au mouvement et leffort, progressif et

adapt.
n Un
programme dducation
thrapeutique renforc.
n Un
suivi thrapeutique spcifique personnalis.
n Un
Ces cures spcifiques sont dispenses

pendant toute la saison thermale.
26
Quels tarifs ?
LA CURE THERMALE CLASSIQUE DE BASE (RH),
PRIX LIMITE DE FACTURATION* :
DE 529,45 628,42 (RH).
(en fonction de la prescription ou non de soins de kinsithrapie

selon l'orientation thrapeutique (RH ou VR our DER).
Le Tarif Forfaitaire de Responsabilit est pris en charge hauteur de
65 % par votre Caisse d'Assurance Maladie (100 % si vous justifiez
d'une ALD).
* voir page 7, Chapitre COMPLMENT TARIF.
TARIF DU MODULE DE LA CURE SPECIFIQUE CHOISIE

EXEMPLE : MAL DE DOS : MODULE : 175
(non pris en charge par l'Assurance Maladie).
Quelles sont les cures spcifiques

Molitg-les-Bains ?
Pour prendre en charge de manire plus performante, et cibler votre
pathologie, en complment de votre cure classique de 18 jours de
soins, prise en charge par les organismes sociaux, et des soins
prescrits par le mdecin thermal, les Thermes de Molitg-les-Bains
ont mis au point, pour vous, des programmes complmentaires.
Dcouvrez-les !
n LA CURE SPECIFIQUE SOMMEIL
n LA CURE SPECIFIQUE MAL DE DOS (RHUMATOLOGIE)
n LA CURE SPECIFIQUE SOUFFLE ET ENDURANCE
(VOIES RESPIRATOIRES)
n LA CURE SPECIFIQUE PSORIASIS ET DERMATITE
(DERMATOLOGIE)
Une nouvelle
cure
Rhabilitation
Post Cancer du Sein
(spcial cicatrices)
sera propose
ds le printemps
2016.
(Renseignez-vous
auprs de nos htesses)
27
NOS CURES SPECIFIQUES

SOMMEIL
Programme de 9 Sances sur 18 jours : 275

n 2 Sances de Watsu (45 mn)
n 2 Sances de Musicothrapie et Mieux Etre (Music Care) (60 mn)
n 1 Sance de Sophrologie individuelle (60 mn)
n 1 Bilan dittique individuel (60 mn)
n 2 Sances de Marche nordique (60 mn)
n 1 Sance individuelle avec Coach et accs salle de fitness (60 mn)
MAL DE DOS (RH)

n 1 Bilan Personnalis avec un Professeur dActivits Physiques Adaptes
n 3 Sances de Musicothrapie Travail sur la Douleur (Music Care) (30 mn)
n 1 Atelier du Dos Information, Prvention et Bonnes Pratiques (45 mn)
n 1 Sance de Renforcement Musculaire (dorsaux/abdominaux) (45 mn)
n 3 Sances de Massages par Jets sur Matelas dEau (15 mn)
n Accs la salle de fitness
n 1 Soin Rconfort du Dos en Institut de Beaut (45 mn)
SOUFFLE ET ENDURANCE (VR)

n 1 Bilan Personnalis avec un Professeur dActivits Physiques Adaptes
n 2 Sances "Circuit Training" (30 mn)
n Accs la salle de fitness
n 3 Sances dAquagym (40 mn)
n 2 Sances de Marche Nordique (60 mn)
n 2 Ateliers de Sophrologie: "Matrise de nos respirations" et Relaxation (60 mn)
PSORIASIS ET DERMATITE (DER)

n 3 Sances de Musicothrapie Stress/Douleur (Music Care) (30 mn)
n 1 Atelier de Sophrologie (60 mn)
n 6 Sances dHydratation avec Application de Crme molliente (25 mn)
n 1 Sance de Stretching avec le Professeur dActivits Physiques Adaptes (45 mn)
n 1 Bilan dittique individuel (60 mn)
n 1 Sance de Marche nordique (60 mn)
28
PSOTHERMES
Une vaste tude pour valuer les bnfices long terme
de la mdecine thermale sur le psoriasis.
Le psoriasis est une maladie chronique de la peau, caractrise par des lsions
rythmato-squameuses, qui affecte 2 % de la population mondiale aussi bien chez
la femme que chez lhomme. Cette maladie non contagieuse, dorigine inconnue,
apparaissant quelquefois sous linfluence dun stress ou dune infection, procde
par pousses et sinstalle dans la dure.
Elle a des consquences sur la qualit de vie des sujets cause des modifications
physiques parfois importantes. Nombre de curistes frquentent notre station
prcisment pour traiter cette affection et nous font part des bons rsultats
atteints grce la cure. Nous attendons avec impatience les conclusions de ltude
Psothermes qui doit en dmontrer scientifiquement les effets.
Psothermes
Plac sous lgide de lAFRETH

(Association Franaise pour la
Recherche Thermale ) ce projet,
dirig en concertation par le
CHU de GRENOBLE (Professeur
J.L. Bosson) et les principaux reprsentants du Groupe de recherche sur le Psoriasis de la Socit Franaise de Dermatologie,
est centralis par le Professeur
Marie Beylot-Barry du CHU de
Bordeaux.
Elle a pour objectif dvaluer le
Service Mdical rendu par la
Cure Thermale dans les formes
modres ou svres de psoriasis en plaques. Cette tude aura
lieu sur 3 ans, davril 2014
jusquen avril 2017 (tude de
phase 3, 2 groupes parallles,
randomise, contrle, en ouvert).
Il sagit dvaluer lamlioration
de la qualit de vie 3 mois post
cure chez des patients prsentant un psoriasis. Plusieurs valuations secondaires seront aussi
tudies : lamlioration de la
qualit de vie 6, 9, 12 mois ou
encore lamlioration objective
du psoriasis lui-mme.
Comment?
2 groupes parallles de 130 patients chacun, volontaires, randomiss, cest--dire rpartis en

2 groupes choisis au hasard. Les
patients obligatoirement majeurs doivent avoir t diagnostiqus depuis au moins un an par
un dermatologue, leur traitement doit tre stable dans les 6
derniers mois (classe de mdicaments et posologie).
n Un
groupe 1 ayant suivi une

cure thermale :
l Une cure de 3 semaines
orientation dermatologique
avec harmonisation des
soins dispenss (douches filiformes, prsence du dermatologue et ducation du
patient).
l Sur 5 stations thermales traitant la Dermatologie: Avne,
Molitg, La Roche Posay,
Saint-Gervais, Uriage.
n Pour les deux groupes :

l 1 visite 4 mois et demi
valuant:
l le VQ dermato et Euroqol.
l Le PASI 50 et 75.
l EVA douleur et prurit.
l La prise en charge (mtabo-lisme du patient).
l 1 visite 6 mois.
l 1 visite 9 mois.
l 1 visite 12 mois.
Nous vous tiendrons rgulirement informs de lavancement

de ces tudes pratiques dans
notre station.
Si vous souhaitez y participer,
veuillez contacter :
Carole Rolland au 04 76 76 64 13
carRolland@chu-grenoble.fr
n Un
groupe 2 trait par une

prise en charge habituelle mdicamenteuse avec cure diffre 6 mois, ce qui permettra
la comparaison entre leffet de
la cure et son absence pour
ceux qui ne lont pas immdiatement suivie.
29
LES MINI-CURES THERMALES

Pour tout ceux que leur emploi du temps mobilise, sant et vie active ne sont plus
incompatibles. Les Thermes de Molitg-les-Bains dclinent pour vous les mini-cures
"vritables concentrs de cure thermale".
Thermes Dcouverte
Pour dcouvrir les bienfaits des soins thermaux, un
programme de 4 soins quotidiens (ou 6 soins en
Voies Respiratoires) choisir parmi les soins
suivants
: Bain thermal - Douche pntrante
hydromassante - Pulvrisation deau thermale Vaporarium - Jets de forte pression en piscine Pdi et manu-douche - Bain de boue en apesanteur
- Cataplasmes de boue - Application de plancton
thermal - Irrigation nasale - Arosol sonique Humage - Bain nasal.
Tarif*
4 soins RH ou 6 soins VR = 59
Ce forfait est modulable de 1 5 jours de soins.
Sur mesure
Douleurs articulaires ou musculaires, raideurs,
ankylose... Problmes de peau ou bien rhinite
allergique, sinusite et bronchites chroniques,
squelles dasthme. Bnficiez dun programme
de 4 (en Rhumatologie, Dermatologie et Voies
respiratoires)
soins
thermaux
quotidiens
prcisment prescrits par le mdecin thermal
pour sadapter vos besoins parmi : Trombes sous
immersion en piscine thermale - Douche
pntrante - Bain de Kaolin en apesanteur Douche au Jet - Cataplasmes de Kaolin - Douche
gnrale - Bain thermal - Pulvrisation deau
thermale - Vaporarium - Bain avec douche sous
marine - Irrigation nasale - Arosol sonique Humage - Bain nasal.
Tarifs*
6 jours
24 soins
en Rhumatologie,
Voies Respiratoires
ou Dermatologie
300
12 jours
48 soins
en Rhumatologie,
Voies Respiratoires
ou Dermatologie
600
30
Bon Savoir
Au-del de 5 jours, une visite mdicale

pralable est ncessaire,
le mdecin thermal personnalisant
votre programme de soins. Vous retirez ainsi
un maximum de bienfaits de votre cure.
Dermato
Plaques rouges, squames, inflammation... la cure
thermale est un traitement reconnu pour son
efficacit dans la prise en charge du psoriasis. Ce
programme de 4 soins thermaux conjugue les
bienfaits de leau thermale de Molitg (riche en
plancton thermal, zinc et silice) utilise dans des
soins trs doux avec des soins complmentaires
cibls sur lhydratation.
4 soins quotidiens parmi : Bain thermal - Douche
pntrante - Pulvrisation deau thermale Vaporarium - Bain avec Douche sous marine Douche gnrale - Bain hydromassant.
+ 1 Sance de Stretching (45 mn)
+ 2 Sances de Musicothrapie (Music Care)
(30 mn)
+ 6 Applications de Plancton thermal
+ 1 Bilan dittique individuel (60 mn)
+ 1 Atelier Sophrologie Relaxation (60 mn)
+
2 Sances dHydratation avec Application
de Crme molliente
Tarifs*
6 jours
470
12 jours
Il convient de doubler
les soins et activits.
900
Souffle et endurance
Vous venez darrter de fumer ou vous dsirez
simplement vous remettre en forme ? Cette mini-cure
est spcialement tudie pour renforcer vos voies
respiratoires, vous dfaire dun stress enracin et
reprendre en bnficiant dun encadrement individualis, une activit physique qui vous permettra de
garder la forme toute lanne.
6 soins quotidiens parmi : Bain nasal - Douche
pntrante - Pulvrisation deau thermale en lumire
de Wood - Vaporarium - Humage - Douche gnrale
- Arosol sonique - Arosol individuel.
+ 2 Sances dAquagym (40 mn)
+ 1 Sance de Marche nordique (60 mn)
+ 1 Atelier "Matrise de nos Respirations" Sophrologie (60 mn)
+ 1 Bilan individuel avec un Professeur dActivits
Physiques Adaptes (60 mn)
+ Accs Salle de Fitness
+ 2 Sances "Circuit Training" avec le P.A.P.A.
(30 mn).
Tarifs
6 jours
436
12 jours
il convient de doubler
817
Mal de dos
Dveloppe avec le concours de mdecins, dagents
diplms et du Professeur dActivits Physiques
Adaptes, ce programme de soins propose une
approche multidisciplinaire de votre lombalgie. Il
vous permet de diminuer les douleurs lies aux
contractures musculaires et de retrouver de
lautonomie et de la souplesse. En complment des
soins, vous participerez des ateliers pour acqurir
les bonnes postures et renforcer les muscles du dos.
4 soins quotidiens parmi : Trombes sous immersion
en piscine thermale - Douche pntrante - Bain de
Kaolin en apesanteur - Douche au Jet - Cataplasmes
de Kaolin - Douche gnrale.
+ 3 Sances de Massage par jets sur Matelas deau
(15 mn)
+ 2 Sances de Musicothrapie (Music Care) (30 mn)
+ 1 Atelier du Dos Information, bonnes pratiques &
prvention (45 mn)
+ 1 Bilan individuel avec un Professeur dActivits
Physiques Adaptes (60 mn)
+ 1 Sance de Renforcement musculaire (dorsaux/
abdominaux) (45 mn)
+ 1 Soin Rconfort du Dos en Institut
Tarifs
6 jours
480
12 jours
il convient de doubler
910
Malin !
Pour vous loger, nos 2 htels et notre rsidence

vous proposent des formules d'hbergement (voir page 33).
* Les mini-cures thermales ne sont pas prises en charge par lassurance maladie. La consultation mdicale de dbut de cure n'est
pas prise en charge par la CPAM et vient en sus de ce tarif, elle est rgler directement au mdecin thermal.
31
SOMMEIL
4 soins quotidiens parmi : Bain de Kaolin en apesanteur - Douche
pntrante - Pulvrisation deau thermale en lumire de Wood Vaporarium et Chromothrapie - Massage par jets sur matelas deau Douche gnrale - Trombes sous immersion en piscine thermale.
+ 1 Sance de Watsu (40 mn)
+ 1 Sance de Musicothrapie (Music Care) (60 mn)
+ 2 Sances de Sophrologie individuelle (2 x 60 mn)
+ 1 Bilan dittique individuel (60 mn)
+ 1 Sance de Marche nordique (60 mn)
+ 1 Sance individuelle avec Coach et accs salle de fitness (60 mn)
Tarifs
6 jours
565
12 jours
il convient de doubler les soins

et activits.
960
* Les mini-cures thermales ne sont pas prises en charge par lassurance maladie. La consultation mdicale de dbut de cure n'est
pas prise en charge par la CPAM et vient en sus de ce tarif, elle est rgler directement au mdecin thermal.
32
Malin !
Pour vous loger, nos 2 htels et notre rsidence vous proposent

des formules d'hbergement.
Tarifs 2016 Hbergement Le Grand Htel***
FORFAIT 7 NUITS
FORFAIT 14 NUITS
Basse Saison
Haute Saison
Basse Saison
Haute Saison
Junior
Junior
Junior
Classique Suite Classique Suite Classique Suite Classique Junior
Suite
Prestations
Prix pour une personne en 1/2 pension
partageant une chambre double
Prix pour une personne en 1/2 pension
en chambre single
609
714
679
784
1148
1358
1288
1498
854
959
994
1099
1638
1848
1918
2128
Supplment pension complte

210
420
(par personne)
NB : Basse saison : du 27/03 au 23/07 et du 04/09 au 04/12/2016 - Haute saison : du 24/07 au 03/09/2016
Tarifs 2016 Hbergement Rsidence Le Catalan**

STUDIO 16 m2
Forfait 7 nuits
Forfait 14 nuits
Basse
Haute
Basse
Haute
saison
Saison
saison
Saison
Prestations
STUDIO 23 m2
Forfait 7 nuits
Forfait 14 nuits
Basse
Haute
Basse
Haute
saison
Saison
saison
Saison
Prix pour une personne

140
175
280
350
175
210
partageant une chambre double
245
315
490
630
315
385
en chambre single
NB : Basse saison : du 27/03 au 02/07 et du 02/10 au 04/12/2016 - Haute saison : du 03/07 au 01/10/2016
350
420
630
770
Tarifs 2016 Hbergement Chteau de Riell****

FORFAIT 7 NUITS
Prestations
en 1/2 pension partageant
une chambre double
Basse
Saison
Moyenne
Saison
FORFAIT 14 NUITS
Haute
Saison
Basse
Saison
Moyenne
Saison
Haute
Saison
Chambres
Jardins
Chambres
Chambres
Chambres
Chambres
Chambres
Chambres
Chambres
Chambres
Chambres
Chambres
Chambres
Chteau
Chteau
Chteau
Chteau
Chteau
Chteau
Jardins
Jardins
Jardins
Jardins
Jardins
Suprieures
Suprieures
Suprieures
Suprieures
Suprieures
Suprieures
931
1001 1001 1141 1071 1281 1862 2002 2002 2282 2142 2562

1211 1386 1316 1596 1456 1876 2422 2772 2632 3192 2912 3752
en 1/2 pension en chambre single
Supplment pension
210
420
complte (par personne)
NB : Basse saison : du 25/03 au 28/04 et du 01/10 au 12/11/2016 - Moyenne saison : du 29/04 et du 12/07 au 29/08 au 30/09/2016
Haute saison : du 13/07 au 28/08/2016
NB : 1/2 Pension Sant Nature pour le dner au Chteau de Riell (au Caf Casals du Grand Htel - le mardi soir).
NB : Pension complte : dner Sant Nature au Chteau de Riell (au Caf Casals du Grand Htel - le mardi soir) Djeuner Sant Nature au Caf Casals du Grand Htel tous les jours.
33
DES THERMES
TOUT CONFORT
Ouverts du Lundi 28 Mars

au Samedi 03 Dcembre 2016
Le domaine thermal adoss la colline est blotti dans un immense parc bois et fleuri, au coeur de
jardins suspendus, de plantes rares et darbres centenaires, face au Canigou.
LES THERMES DE MOLITG-LES-BAINS

n Une
piscine deau thermale

grande ouverte sur
la nature.
n 1 Bain de Boue en Apesanteur
sous pasteurisation continue.
n 13 Cabines dApplications de
Boue.
n 2 postes de douches locales
mains et/ou pieds.
n 2 salles de pulvrisation
externe gnrale.
n 16 Cabines de Bain individuel
de marbre avec douche
sous-marine.
n 6 Cabines de douches au Jet
et gnrale.
n 6 cabines de douche
pntrante.
n 2 salles de vaporarium.
n 1 douche Filiforme
n 5 cabines de massages sous
leau.
34
n 20
postes ORL/Voies
Respiratoires polyvalents.
n 1 cabinet de pratiques
complmentaires ORL.
n 1 bain hydromassant.
n 1 matelas deau jets
massants
n 11 cabines dApplication de
Plancton Thermal.
n Un Centre Esthtique
n Une salle de fitness
n Une salle de gymnastique
n Une salle de repos.
LES THERMES DANS LE VILLAGE

Vers Mosset
Col de Jau
Le Village
Les Thermes
Le Grand Htel*** - Restaurant Caf Casals
Vers Prades
Perpignan
2 Rsidence Le Catalan**
3 Appartements Le Lac, L'Horloge et Mamet
4 Le Chteau de Riell**** Restaurant
35
LE PLUS
DE NOTRE STATION
Cure V.I.P. en Service Premier
Pendant toute la saison thermale, optez pour une cure thermale

en toute srnit avec le "Service Premier" des Thermes
de Molitg-les-Bains. Au sein des Thermes, dcouvrez de superbes
espaces de soins, et dotez votre cure thermale de prestations exclusives
et dun accueil privilgi !
Un dcor unique !
Ct jardins ou ct Patio, des cabines individuelles raffines, toutes de marbres, aux couleurs
diffrentes, pour un Service aux petits soins...

Le Renouveau de l'ensemble Douches et Vaporarium.
Vos avantages
n Un
accueil VIP avec un accompagnement personnalis.

peignoirs douillets et du linge moelleux pour votre confort.
n Des tisanes bio pour ponctuer votre parcours de soins thermaux dans un espace "cocoon".
n Un amnagement souple des horaires et programme de soins pour une cure votre rythme.
n Un bel environnement authentique et chaleureux ouvert sur la nature.
n Des
36
Tarifs Service Premier 2016* :

360 le forfait (378 en septembre et octobre)
Tarif prfrentiel : 306
n Cure 14 heures
n Curistes en formule rservation plus soit 17 par jour
Cette prestation ne donne pas lieu une prise en charge par lAssurance Maladie.
le
+
Votre fidlit rcompense !
Profitez de notre tarif prfrentiel

sur le "Service Premier".
Vous bnficiez dune offre privilge
pour ce service si :
n Vous avez dj effectu 5 cures Molitg ou
dans les stations de la Chane Thermale du Soleil.
n Vous tes hberg dans nos htels
et rsidences.
n Vous tes membre actif du "Club des Amis".
37
LE PLUS
DE NOTRE STATION
Option Sant-Active
le +
Dynamisez votre cure

avec
lOption Sant-Active !
Ateliers, cours de gym, modelages,

Espace Fitness les Thermes de Molitg
vous proposent de renforcer
les bienfaits de votre cure
avec un forfait de 6 activits
" la carte" slectionner
selon vos besoins et envies.
Aubaine !
Rservez votre forfait

Sant-Active
en mme temps
que votre cure
et bnficiez dun tarif
prfrentiel :
140 au lieu de 150
38
En totale Libert !
Envie dapprendre mieux vous nourrir

et reprendre lactivit physique
votre rythme ?
Ou bien rguler votre stress durablement ?
Avec lOption Sant-Active,
cest vous qui choisissez
ce qui vous convient le mieux
parmi prs de 17 activits diffrentes.
Les Activits "Sant"

AQUAGYM EN PISCINE THERMALE (40 MINUTES)
Pour vous tonifier en douceur,
cette sance daquagym de 30
minutes est dispense par un ducateur sportif et suivie de 10 minutes de jets sous marins. Leau
amortit les chocs
musculaires et rduit les risques
de courbatures.
GYMNASTIQUE DOUCE
(40 MINUTES)
Cest un vritable travail en souplesse du corps et efforts mesurs
et adapts. Des exercices simples
qui pourront facilement tre reproduits chez soi.
ATELIER "EQUILIBRE"
(40 MINUTES)
Dispens par un ducateur sportif,
cet atelier vous permet de travailler sur la proprioception et lquilibre postural en groupe.
MARCHE NORDIQUE
(60 MINUTES)
Encadre par un ducateur sportif, cette marche acclre en plein
air combine principes du ski de
fond et marche athltique.
ATELIER "BONNES POSTURES"
(45 MINUTES)
Atelier visant prendre connaissance puis travailler les bons
gestes et les postures afin de limiter les risques de blessures ou de
douleurs.
SEANCE DE CIRCUIT TRAINING
(30 MINUTES)
Mthode qui consiste enchainer
plusieurs exercices avec pas ou
peu de temps de rcupration
permettant ainsi de travailler la
force musculaire et lendurance.
SEANCE DE RENFORCEMENT
MUSCULAIRE (45 MINUTES)
Sance visant travailler les
muscles de la sangle abdominale
ainsi que les dorsaux grce des
exercices simples et reproductibles chez soi.
SEANCE DE STRETCHING
(45 MINUTES)
Sance ayant pour but lapprentissage des tirements des principaux groupes musculaires.
"MON COACH PERSONNEL"
(60 MINUTES)
Un bilan "sant sportive" personnel effectu par votre coach qui
servira llaboration dun programme individualis selon vos
besoins et envies. (Accs la salle
de fitness 3 fois par semaine).
BILAN "SOUFFLE
ET ENDURANCE" (60 MINUTES)
Un bilan personnel effectu par un
ducateur pour valuer votre
adaptation leffort et votre endurance. Un programme est alors
labor sur la base dexercices
que vous pourrez facilement poursuivre chez vous (Accs libre la
salle de fitness 3 fois par semaine).
BAIN HYDROMASSANT
REMINRALISANT (15 MINUTES)
Comme un jacuzzi privatif, le bain
reminralisant masse lensemble
de votre corps avec une squence
de nombreux jets deau thermale
doux et puissants la fois. Soin
souverain pour les flux circulatoires, loxygnation des tissus et
la dtente musculaire.
BILAN DITTIQUE INDIVIDUEL

(60 MINUTES)
Avec une Ditticienne diplme
dEtat, apprenez comment laborer des menus quilibrs et prvenir ou prendre en charge les problmes de surpoids.
MASSAGE PAR JETS SUR

MATELAS DEAU (15 MINUTES)
Dans une cabine individuelle
lambiance tamise, laissez-vous
flotter sur ce matelas deau, dont
les hydrojets puissants massent
tout le corps avec de longs mouvements circulaires, en se concentrant sur les zones de contractures.
SANCE INDIVIDUELLE
DE SOPHROLOGIE
(60 MINUTES)
Dispense par un sophrologue,
cette sance individuelle vous
permet d'apprendre les bases
de la sophrologie ou de vous
perfectionner si vous connaissez
dj la pratique.
Les Activits
"Bien-tre"
SEANCE INDIVIDUELLE
DE WATSU (20 MINUTES)
Le "watsu", form de la contraction
de water (eau) et de shiatsu, dsigne une forme de shiatsu dans
leau. Le Watsu est un moyen
pour rquilibrer les nergies, fond sur les techniques et les thories de la philosophie orientale, visant la rcupration et le maintien
du bien-tre psychophysique.
MODELAGE AROMATIQUE
DU CORPS (20 MINUTES)
Stress et contractures musculaires
senvolent sous les mains expertes
de notre esthticienne.
MODELAGE DU DOS
(20 MINUTES)
Massage ralis par une esthticienne pour cibler les points de
contractures du dos et dtendre
les douleurs lombalgiques.
LIPOMODELAGE CELLU M6
(20 MINUTES)
Appele endermologie, le Cellu
M6 utilise la technique du palperrouler pour lutter contre les
graisses et le relchement cutan,
pour des rsultats prouvs scientifiquement.
BAIN DE KAOLIN EN
APESANTEUR (15 MINUTES)
Cette argile fine et pure mlange
leau thermale place votre corps
en tat dapesanteur : le flux de
leau thermale, en circulation permanente, effectue un massage
profond qui libre le stress et dnoue vos tensions musculaires.
MUSICOTHRAPIE
BY MUSIC CARE (30 MINUTES)
Confortablement install, vous
vous laissez bercer par un programme musical spcifique : apprenez matriser Stress et Douleurs grce cet atelier encadr
par une sophrologue D.E..
ATELIER "SOPHROLOGIE"
(60 MINUTES)
Cet atelier vous apprend un ensemble de techniques de relaxation pour votre bien-tre. Vous
vacuerez ainsi plus facilement
stress et tensions.
Bon savoir
Composez votre forfait

votre guise.
Vous pouvez cumuler
jusqu 3 fois
la mme activit Sant,
sauf les bilans et le coach
personnel limits 1 fois,
et jusqu 3 fois
la mme activit Bien-tre.
Exemple :
L'Option Sant Active idale :
2 Ateliers "Equilibre"
+ 3 Bains de kaolin
+ 1 Modelage.
LOption Sant-Active
est aussi accessible
votre Accompagnant :
1 Bilan "Mon coach personnel"
+ 2 Marches Nordiques
+ 1 Atelier Musicothrapie
+ 2 Aquagym.
39
L'INSTITUT DE BEAUT
Entre tradition et modernit, le Spa Thermal vous ouvre ses somptueuses
cabines individuelles en marbre rose. Sous sa vote de verre et de cuivre,
la piscine aux eaux douces charges de plancton thermal ouvre
sur des jardins comme "perche" dans les arbres.
Elgant, rcemment redcor, il dispose de quatre vastes cabines
de soins pares de marbre rose. Une esthticienne vous y dorlote du lundi
au samedi. Les soins quelle prodigue sont raliss partir du prcieux
plancton thermal, une exclusivit rien que pour vous, micro-organisme
vivant qui rgnre et restaure votre piderme et vous font belle, belle...
comme le jour.
40
Pour complter votre sjour thermal, dans cette station o la beaut est Reine,
Molitg vous invite dcouvrir son Institut de Beaut, deux pas des thermes,
ouvrant largement sur la nature.
Soin complet rgnrant au plancton thermal.
n Nettoyage de peau juvnile.
n Modelages visage, silhouette et corps avec les protocoles daromathrapie Dclor.
Dautres soins slectionns, "label" Chane Thermale du Soleil :

n Endermologie (cellu M6) pour lutter contre la cellulite et le vieillissement cutan.
n Modelages relaxants.
Ces messieurs ne sont pas en reste et peuvent pousser, sans timidit, la porte pour
des soins spcifiques, notamment Dclor expert hommes. Tout un ventail de soins
douceur et plaisir, qui peaufinent pour chacun, bien-tre et clat. Pour eux, un nouveau
rituel Homme : Soin nergisant intense.
Soins lunit, en formules SPA conjugus avec les soins thermaux,
ou forfaits esthtiques :
n Minceur ou Fermet.
n Jambes lgres.
n Dtente.
n Dcouverte.
SPA en soire
de 17h00 19h30
Pendant toute la saison.
Vous pouvez bnficier des prestations
de notre beau spa thermal.
41
LE SPA THERMAL
42
Formules SPA
Ce sont des demi-journes (quil vous est loisible de multiplier

votre gr) de pleine dtente, de bien-tre et de soins attentifs dans
un environnement naturel et revivifiant.
Spa Libert (uniquement en soire de 17h00 19h30)
Jets de Forte Pression en Piscine Thermale

Accs libre la Piscine Thermale
Accs libre au Bain de vapeur en Chromothrapie
et lHydrogommage Douceur en Lumire de Wood
19
Spa Cocoon (uniquement en soire de 17h00 19h30)
Jets de Forte Pression en Piscine Thermale

Accs libre la Piscine Thermale
+ 1 Cours dAquagym ou de Gymnastique Douce
ou de Sophrologie (40 mn) - Voir le programme
29
Spa Dcouverte
3 Soins au Choix parmi "nos soins essentiels"

+ 1 Bain Hydromassant reminralisant
Ou 1 Sance de Table Thermomassante
59
Spa Srnit
3 Soins au Choix parmi "nos soins essentiels"

+ 1 Modelage Aromatique du Corps lInstitut de Beaut
(20 mn)
79
Spa Dlices
1 Sance de Pulvrisation faciale deau riche en plancton

1 Bain de Jouvence
1 Application de Plancton thermal concentr
+ 1 Soin Complet au Plancton Thermal frais lInstitut
de Beaut (60 mn)
99
Spa Tapas
Piscine thermale et jets de forte pression

+ Bain de kaolin en apesanteur
+ Onde thermale hydromassante
+ Douche au jet ptrissante
+ Modelage aromatique du Corps (20 mn)
+ Apritif gourmand avec Ros Mditerranen
et Tapas catalanes
+ Accs libre au Vaporarium Chromothrapie
et lhydro-gommage douceur en Lumire de Wood
99
Spa Premium
2 Soins au choix parmi "nos soins essentiels"

+ 1 Grand Soin Visage & Corps Oressence Energie lInstitut
de Beaut (90 mn)
149
43
PASSEPORTS
Pendant votre sjour, dcouvrez-vous de nouvelles passions : Musique, Danse,
Spectacles, Culture et Patrimoine, Aventure, Canyoning, Montagne, etc... Sans
oublier les plus jeunes : Cirque, Zumba, Accro-branches...
PASSEPORT "JUNIORS" ( PARTIR DE 8 ANS) - Juillet et Aot : 50
n Accueil personnalis et remise d'un document avec programme individuel.
n Atelier n 1 : Tennis, Foot, Ping-Pong, Badmington, Ptanque, danse Zumba - 6 sances
Pendant votre sjour, dcouvrez-vous de nouvelles passions : Musique,
(1 heure 30). Travail du souffle, endurance, dtente, motricit.

Danse, Spectacles, Culture et Patrimoine, Aventure, Canyoning, Montagne,
n Atelier n 2 : Parcours Accro-branches - 1 sance (1 heure 30).
etc... Sans oublier les plus jeunes : Cirque, Zumba, Accro-branches...
Motricit, endurance, quilibre.
n Atelier n 3 : Canyoning dcouverte - Canyon de Molitg - 1 sance (2 heures).
Motricit, endurance, quilibre.
n Atelier n 4 : Cirque - 1 sance (2 heures).
Motricit, endurance, force, quilibre.
n Nouveau : Zoo de Casteil 2 entres (un adulte + un enfant).
Dcouverte et plaisir.
PASSEPORT "CULTURE ET PATRIMOINE" - Toute la saison : partir de 20

n Accueil personnalis et remise d'une pochette "Itinraires et infos pratiques"
Composez votre passeport votre guise:

4 visites: 20 par personne
3 visites + 1 activit : 25 par personne.
Art Roman et religieux :
Sites majeurs du Patrimoine Roman Catalan:
Visite de LAbbaye Saint Michel de Cuxa
Visite du Prieur de Serrabonne
Visite du Prieur de Marcevols.
Patrimoine Unesco :
Sites inscrits au Patrimoine Mondial de l'Unesco :
Visite des remparts de Villefranche de Conflent
Le Fort Liberia avec transport en 4x4 entre Villefranche et le Fort
Curiosits naturelles :
Sites curieux et grandioses du Conflent et du Ribral:
Visite des Orgues d'Ille-sur-Tt
Les Grottes des Grandes Canalettes de Villefranche de Conflent
44
PASSEPORT "CHARLESTON, COUNTRY DANCE ET CUBA" - Toute la saison : 50

n Accueil personnalis le premier jour ou ds souscription l'option.
Les Annes 20 Charleston (Avril et Septembre) :

n Cours de danse du Lundi au Vendredi avec un professeur de danse (dure : 1h30).
n Clture du stage par un dner spectacle "Les Annes 20 Charleston" au Grand Htel.
Dbut de cure entre le 28 Mars et le 18 Avril et entre le 12 et le 26 Septembre 2016.
Stage du Lundi 18 au Vendredi 22 Avril 2016 et du Lundi 26 au Vendredi 30 Septembre
2016.
La Country (Mai et Octobre) :
n Clture du stage par un dner spectacle "La Country" au Grand Htel.
Dbut de cure entre le 02 et le 16 Mai et entre le 03 et le 17 Octobre 2016.
Stage du Lundi 16 au Vendredi 20 Mai 2016 et du Lundi 17 au Vendredi 21 Octobre 2016.
Les Danses Cubaines (Juin et Novembre) :
n Clture du stage par un dner spectacle "Les Danses Cubaines" au Grand Htel.
Dbut de cure entre le 06 et le 20 Juin et entre le 31 Octobre et le 14 Novembre 2016.
Stage du Lundi 20 au Vendredi 24 Juin 2016 et du Lundi 14 au Vendredi 18 Novembre
2016.
PASSEPORT "ETOILES ET FESTIVALS" - Entre de cure entre le 10 et le 20 juillet 2016 : 150

n Accueil personnalis le premier jour ou ds souscription l'option et remise d'une pochette "Itinraires
et infos pratiques".
Festival Pablo Casals :

n 3 places numrotes en 1re catgorie dans l'Abbaye de Saint Michel de Cuxa.
n Concert 21h00.
Festival International des Cin-rencontres de Prades :
n 4 entres + pass avec accs l'espace convivial et rception avec les invits
et partenaires.
n En 2016 : Rencontres avec Benot Jacquot, Jeanne Labrune et Marco Tullio Giordana.
n Cinma Le Lido / Hostarich Prades.
Opra Mosset :
n 1 place pour l'opra. Exemple : en 2016, Opra Mosset en concert :
"Le Barbier de Sville, Mon Super Hros !".
45
THERMES PLUS
VOTRE FIDLIT RCOMPENSE !
Votre inscription
Thermes Plus :
Utilisez votre chque

Bon Point !
C'est gratuit, sans dmarche de

votre part, il suffit d'tre majeur
et d'effectuer une cure de 18
jours de soins ou un forfait de 6
jours de soins minimum.
Du nombre de points Soleil

accumuls lors de vos sjours,
dpend le montant du Chque
Bon Point. Ce dernier vous est
remis votre demande lors de
votre cure.
Il peut tre utilis :
n Sur tous les achats Ateliers du
Soleil dans nos boutiques
(hors produits Declor).
n Pour le rglement de lhbergement de nos stations, selon
les stations.
n Pour
les
formules
de
restauration dans les stations
les proposant (minimum de
35 euros, hors bar et cave).
Vos points fidlit :

des Points Soleil !
Vous recueillez des points selon
le type de sjour que vous
effectuez dans notre Maison :
n Cure classique complte de
18
jours
et/ou
cures
spcifiques.
n Mini-cures thermales.
n Sjours Compagnie des Spas
de 2 6 jours.
n Hbergement
(htel
et
rsidences) dans nos maisons.
n Achats la boutique Ateliers
du Soleil (minimum dachats
de 30 euros).
n Soins desthtique lInstitut
de Beaut de votre station
(minimum dachats de 50 euros).
n Parrainage Club des Amis.
BON
On vous tient
au courant
chaque station, un
animateur Thermes Plus se
tient votre disposition pour
vous informer et vous guider
dans vos dmarches.
n Votre relev de points vous
est remis lors de votre arrive
en station.
n Notre brochure Thermes Plus
annuelle est votre disposition
dans toutes les stations ou sur
simple demande de votre part
au 01 44 71 37 00.
n Dans
Des Points Thermes Plus

supplmentaires
pour tous ceux
qui rservent
leur cure 2017
sur place
Renseignez-vous !
Pendant votre sjour

thermal, pensez utiliser
vos Points Soleil !
remplir selon les indications et envoyer

accompagn de votre chque, avec frais de port :
Guide Thermes Plus
DE COMMANDE
LES ATELIERS DU SOLEIL - Chane Thermale du Soleil

32, avenue de lOpra - 75002 PARIS
2015
vos Points Soleil de fidlit

DSIGNATION
EXEMPLE : Tee-shirt, coloris naturel
TAILLE
QUANTIT
PRIX UNITAIRE
PRIX TOTAL
XL
15,00
30,00
Mode
Maison & Dco
N.B. : Les articles commands sont livrs dans la limite des stocks
disponibles.
CODE CLIENT
M.
Noter ici ladresse de

livraison (en majuscules)
Mme
P. 5
Votre adhsion
P. 8
Vos Points Prime
MONTANT TOTAL
DES ARTICLES
PARTICIPATION FORFAITAIRE
AUX FRAIS DEMBALLAGE ET
DENVOI
+ 7,50
TOTAL PAYER
Nom :
Prnom :
Adresse :
CP :
UNE SURPRISE
pour tout achat
suprieur 76
Ville :
UN CADEAU
pour tout achat
de plus de 46
Tl. :
Email :
le
46
Vide-poches
de voyage
Signature :
Tirage : 65 000 exemplaires - Achev dimprimer : Mars 2015 - Ralisation : MediaGlobal.com - Photos : Fotolia - Studio LIPSFOTO - X. Boymond - C. Mossire
- B. Fert - CTS - P. Le Chtelier - IKONA, Chane Thermale du Soleil. Coordination dition : A. Mascarou
Ides Cadeaux
Nouveauts
L
Ateliers
Ateliers du
du Soleil
Soleil2 0 1 5
LE CLUB DES AMIS

Les fidles du thermalisme, se retrouvent dans le Club trs pris des Amis
pour changer ides et observations, partager leurs expriences de curistes
et accompagner chaleureusement les nouveaux arrivants.
Nos Amis en ligne

SUR NOTRE SITE
CHAINETHERMALE.FR
n La
SUR FACEBOOK
prsentation
du Club des Amis
de la Chane Thermale du Soleil.
n Notre newsletter
en ligne "Bleu Soleil".
n Le formulaire de parrainage
directement accessible.
Devenir membre
du Club ?
Cest gratuit, et rserv aux
curistes majeurs ayant effectu
une cure classique complte ou
un sjour de remise en sant
dau moins 6 jours.
Comment parrainer
un filleul ?
Ds votre adhsion au Club des
Amis de la Chane Thermale du
Soleil vous pouvez parrainer les
personnes de votre entourage
grce au bulletin de parrainage
(famille ou amis) que vous aurez
motives dcouvrir les bienfaits
dune cure thermale.
Ce parrainage doit se faire alors
que le filleul na jamais effectu
ni mme dbut une cure
thermale au sein de notre
groupe Chane Thermale du
Soleil.
Vous voil Parrain
confirm !
BON PLAN !
Saisissez votre bulletin

de parrainage
en ligne sur notre site.
La vie du Club des Amis,

en direct, animations,
runions, petites
attentions, ...
Rejoignez-nous!
www.facebook.com/
chainethermaledusoleil
Lorsque votre filleul effectue sa

premire cure ou son premier
sjour de remise en sant
thermale.
Vous bnficierez alors :
n Dune dispense des arrhes
thermales pendant les deux
annes qui suivent la cure de
votre filleul.
n Vous recevez un quota de
points soleils Thermes Plus.
n Si vous savez vous montrer
convaincant auprs de vos
filleuls ds 3 parrainages
confirms la mme anne, les
Lauriers des Sources sajoutent
aux Points Soleil.
Si vous faites partie
des meilleurs parrains vous
serez invits au Week-end
de Prestige, tous frais pays,
dans une mtropole rgionale
franaise ( partir de l'aroport
ou de la gare de votre dpart).
Renseignez-vous
auprs des htesses
en station ou demandez
votre bulletin d'adhsion
au 01 44 71 37 00
Quand Le Club des Amis sest mis en

place la Chane Thermale, on ma
contacte car jenvoyais souvent des
amis en cure Molitg et jtais un peu
connue pour a.
Je suis une grande "bronchiteuse" et une
anxieuse plus grande encore, et aprs
une cure l-bas, je rentrais mtamorphose ce qui impressionnait tout le monde.
Moins dapprhension ds que je commenais tousser lhiver, mes bronchites ne dgnraient plus, jtais sans
encombre les mois qui suivaient la cure.
Par mon seul tmoignage, une fois inscrite au Club, jai convaincu une dizaine
de filleuls. Surtout les petits-enfants
de mes amis, en bas ge ou adolescents, auxquels je disais que
ctait beaucoup mieux de soxygner dans ce merveilleux endroit
que de recourir systmatiquement
aux antibiotiques. Jattendais aussi
le magazine rgulier du Club des
Amis qui dcrivait les nouveauts
thermales et les petits cadeaux pour
clbrer Nol et lt. Je continue
de prendre des nouvelles du Club des
Amis Molitg : le verre de lamiti au
dbut des cures est sympathique pour
se rencontrer, poser beaucoup de questions.
Jeannette
47
SE RENDRE
A MOLITG-LES-BAINS
Au Sud du Sud, ancr en Catalogne Romane et plac sous le signe

de la Beaut, Molitg-les-Bains se blottit dans un paysage exceptionnel,
quelques kilomtres de Prades, face au Canigou, en Conflent.
L o les Pyrnes vont la rencontre de la Mditerrane.
Voici le parcours suivre si vous venez...
Par train :
SNCF : Gare TGV de Perpignan

et gare de Prades avec correspondance routire ou taxis (Tarifs
forfaitaires) :
consulter la station thermale.
Par autocar :
Ocan
Atlantique
Italie
Pyrnes Orientales
Languedoc Roussillon
Espagne
Mer
Mditerrane
Perpignan
Barcelone
Mer
Mditerrane
A Perpignan : Les Bus du Conseil Gnral 1 :

Tl. : 04 68 80 80 80
Par route :
Par lautoroute A9, sortie Perpignan Nord ou Sud vers Prades

(45 km), Font-Romeu et Andorre, par la RN 116. Molitg-les-Bains
6 km de Prades.
Pensez au covoiturage pour partager les frais de route

et des moments de convivialit avec Bla bla car
sur notre site www.chainethermale.fr.
Par avion :
48
Perpignan-Sud Mditerrane (45 km). Liaisons quotidiennes

avec Paris.
Aroport de Grone en Espagne (90 km), liaisons quotidiennes
avec Paris (Beauvais).
49
NOS HBERGEMENTS
Impossible de ne pas trouver lhbergement de votre choix Molitg-les-Bains.
De la formule alliant logement et restauration au studio. Leurs points communs ?
Confort, raffinement et accueil gnreux toujours prsents !
LE GRAND HTEL ***
Tl. : 04 68 05 00 50 - www.grandhotelmolitg.com
En relation directe avec les Thermes cette lgante btisse claire
et bien campe abrite 38 chambres et suites confortables et
lumineuses. Vous y apprcierez le calme, la douceur des salons, le
bar avec chemine, les terrasses et les jardins, les animations, les
veilles de contes Un accueil prvenant, spontan et sincre
sont les atouts du Grand Htel pour un sjour authentique et
chaleureux. Le Caf Casals, avec terrasse et fontaines, vous propose
la Cuisine Sant-Nature, une cuisine aussi savoureuse ququilibre,
ainsi quune cuisine gastronomique et terroir.
Services
Grandes suites.
Junior suites.
n Chambres classiques.
n Piscine extrieure chauffe.
n Linge de toilette moelleux.
n Dressing.
n Volumes gnreux.
n Beaux salons dcors de
meubles de style, avec
terrasses.
n Lecture des journaux et livres
gracieusement mis votre
disposition.
n Sche-cheveux.
n
n
50
Pour votre confort

TV LCD avec Canal+/Canal
Satellite
n Tlphone direct
n Accs Wifi Gratuit
n Restaurant
n Bar avec chemine
n Parc et terrasses
n Parking, ascenseur
n Accs direct aux thermes par
ascenseur
n Cours de tennis
n Salle fitness
n Salon de beaut
n Boutique.
n
TARIFS* SJOURS
LE GRAND HTEL***
Ouvert du 27 mars au 04 dcembre 2016.

Tarifs 2016 cure classique 21 jours - par nuit
PRESTATIONS
(prix par jour)
Demi-Pension
Pension
Complte
Basse saison
du 27/03 au 30/04
et du 04/09 au 04/12
Moyenne saison
Du 01/05 au 23/07
Junior
Suite
Junior
Suite
Classique
Grande Classique
Suite
Haute saison
Du 24/07 au 03/09
Grande Classique
Suite
Junior
Suite
Grande
Suite
1 pers. 105
130 145
120
145 160
140
165
187
2 pers. 165
190 230
195
215 260
215
245
285
1 pers. 125
145 165
140
160 180
160
182
212
2 pers. 196
230 260
225
255 290
255
285
315
100
145 175
115
155 185
130
185
230
Passage 1/2 personnes

Petit-djeuner Buffert
14
Animal
10
18 (demi-pension : 33 - pension complte : 47 )
Enfant moins de 10 ans
LLUPIA CASTELLANE

Formule Rsidentielle
Prestations
(prix par jour)
Toute la saison
Douche Arrire 8 m2
Cabinet Toilette 8 m2
1 personne
2 personnes
Demi-Pension
80
130
Pension
100
170
Demi-Pension
60
105
Pension
80
145
Ces sjours sont donns hors taxes lgales de sjour, et sous rserve des modifications tarifaires et de possibles modifications
dans les dates douverture et des saisons.
51
RSIDENCE LE CATALAN**
Tl. : 04 68 05 00 50 - molitglesbains@chainethermale.fr
A 500 m des Thermes, perche sur les hauts du domaine, cette
rsidence avec balcons bnficie dun point de vue magnifique sur
le Mont Canigou.
Poursuite du programme de rnovation des studios.
Services
Ascenseurs.
n Piscine extrieure non
chauffe (en saison).
n Vaisselle et linge fournis,
cuisinette quipe.
n Salons de lecture.

Wifi Gratuite
dans les studios.
n TV, Canal + et Canalsat.
n
Solarium priv sur le toit face

au Mont Canigou.
n Terrain de jeux (tennis...).
n Parking priv.
n Service Navette thermale
vers les Thermes.
n Lac tout proche.
n
RSIDENCES LE LAC, L'HORLOGE,

MAMET, PABLO CASALS
Tl. : 04 68 05 00 50 - molitglesbains@chainethermale.fr
A deux pas des Thermes, au coeur du Domaine, des studios et
appartements de bon confort.
Services
TV LCD avec Canal+/Canal
Satellite
n Cuisinette quipe avec
rfrigrateur, plaques
lectriques, four micro-ondes,
cafetire.
n Tlphone direct, Accs Wifi
Gratuit dans les salons du
Grand Htel
n Linge de maison fourni.
n Ascenseurs.
n Piscine la Rsidence "Le
Catalan" (en saison).
n Parking priv.
n
52
TARIFS* SJOURS
RSIDENCE LE CATALAN**
Basse Saison
Du 27/03 au 02/07
et du 02/10 au 04/12
Prestations
(prix par jour)
STUDIO 16 m2
STUDIO 23 m
APPARTEMENT 2
PICES
STUDIOS
COMMUNICANTS
2 PICES
Formule Demi-Pension
2
Haute Saison
Du 03/07 au 01/10
1 Pers.
2 Pers.
4 Pers.
1 Pers.
2 Pers.
4 Pers.
Faade
37
42
47
52
Faade
50
55
60
65
Arrire
50
55
70
Arrire
65
80
Faade
72
100
Arrire
27
32
37
42
34 par jour et par personne

Formule Pension Complte
10 par jour (sauf dans Studio 16m2 et maxi un par studio)
Enfant - 10 ans
40 par animal (Forfait Sjour)
Animal (forfait sjour)
LE LAC, L'HORLOGE, MAMET, PABLO CASALS


L'HORLOGE
Prix par jour

Basse saison
du 27/03 au 02/07
et du 02/10 au 04/12
Haute saison
du 03/07 au 01/10
2 pices arrire Studio Studio Studio

Faade Faade 2/3
2/3
4/5
1/2
3/4
pers.
pers.
pers.
pers.
pers.
LE LAC
MAMET
Appartement
Appartement
4
pers.
5
pers.
2/4
pers.
5/7
pers.
38
45
42
65
57
65
77
50
70
50
60
52
85
67
90
105
65
100
Formule Demi-Pension
Formule Pension Complte
Enfant - 10 ans
Animal (forfait sjour)
10 par jour
40 par animal
Ces sjours sont donns hors taxes lgales de sjour, et sous rserve des modifications tarifaires et de possibles modifications
dans les dates douverture et des saisons.
53
CHTEAU DE RIELL****
Tl. : 04 68 05 04 40 - www.chateauderiell.com - riell@relaischateaux.com
Majestueux nid daigle, Relais & Chteaux, cette fire demeure

catalane se blottit labri de puissantes murailles. Tout y est prvu
pour votre bonheur ; des chambres raffines, douillettes, propices
la quitude, ouvrent sur le panorama blouissant du pic du
Canigou ; les lits "faits litalienne" et les somptueuses salles
de bains de cuivre rouge donnent le ton de cette Maison, lgante
et insolite.
Services
Piscine chauffe.
n Salons et bars intimes.
n Le Datcha sylvestre pour petits
djeuners.
n Restaurant du Chtelain.
n Fine et savoureuse cuisine
catalane revisite, vivement
orchestre par un jeune chef
sous la houlette
de Michel Gurard.
n
Cuisine Sant Nature

la demande.
n Patios et jardins suspendus.
n Accs Wifi.
n Canal +/Canalsat.
n Tennis.
n
Rservez
votre sjour de cure
au Chteau de Riell
grce
notre service
Rservation Plus.
54
TARIFS* SJOURS
CHTEAU DE RIELL****
Ouvert du 25 mars au 12 novembre 2016.

Prestations
(prix par jour)
Demi-Pension
Pension
Complte
Basse saison
Moyenne saison
Du 25/03 au 28/04/2016
Du 29/04 au12/07/2016
et du 01/10 au 12/11/2016 et du 29/08 au 30/09/2016
Haute saison
Du 13/07 au 28/08/2016
Chambres
Jardins
Chambres
Chteau
Suprieures
Chambres
Jardins
Chambres
Chteau
Suprieures
Chambres
Jardins
Chambre
Chteau
Suprieures
1
pers.
150
185
175
210
200
245
2
pers.
240
260
270
290
290
330
1
pers.
170
215
205
240
230
275
2
pers.
270
310
310
340
320
370
55
LES RESTAURANTS
Aux flancs des Pyrnes, le Roussillon grand balcon naturel, ouvre ses valles
sur la Mditerrane : pays de vignes et de vergers, c'est un terroir riche de traditions
anciennes o fruits des opulents vergers, escargots et agneau de pays
se marient la splendeur flamboyante des vins de la rgion.
RESTAURANT LE CHTELAIN
Cach dans les contreforts du chteau, entre patios et piscine, le

Restaurant du Chtelain, cultive l'accent du Sud avec son dcor
insolite de grande hacienda. L'tre ouvert de la vaste chemine
illumine de reflets dors les courbes des murs patins, les poteries
chines par la Matresse de Maison et les beaux meubles anciens :
un dcor chaleureux pour une cuisine fine et savoureuse. La Cuisine
Sant Nature accompagne votre sjour de cure en formule 1/2
pension et pension complte.
Ds les beaux jours, la terrasse accueille les amoureux d'une nature
foisonnante pour un djeuner "les pieds dans l'eau" !
CAF CASALS
Nich dans les belles salles historiques du Grand Htel, et dans un

lumineux "jardin d'hiver", le Caf Casals, propose une goteuse
cuisine aux accents Catalans, la Cuisine d'Apptit : les petits gris
dici sont servis dans une pomme de terre, bacalao demi-sel sauce
romesco, Belle tarte beurre aux abricots. Sa dclinaison allge,
la Cuisine Sant Nature conue pour complter idalement les
sjours de cure, est propose en pension et demi-pension.
56
Les 3 cuisines
Cuisine Sant Nature
Lgre et crative, la Cuisine Sant Nature a

t exclusivement cre par Michel Gurard
pour les restaurants de la Compagnie des
Spas. Elle exploite avec malice les vertus des
fruits, lgumes et relve avec des processus
inventifs la saveur gourmande de chaque
met. Grce la slection rigoureuse de
produits dittiques, les 150 recettes de
Michel Gurard offrent un vrai moment de
gastronomie combin un effet "dtox" qui
fait ses preuves.
La Cuisine d'Apptit
La cuisine d'Apptit : cette cuisine joyeuse

s'inspire des marchs ensoleills du Roussillon,
des alpages prodigues et des rivages
mditerranens et fait la part belle aux beaux
classiques rgionaux (picoulat en tte),
savamment revisits.
La Cuisine du Chteau
La Cuisine du Chtelain revisite le patrimoine

culinaire catalan : cargolade la coque,
rougets de roche pols sous une dentelle
de pain, souffl la crme catalane. Toute
une palette de saveurs colores, vivement
orchestre et rinterprte par le jeune chef.
57
Michel Gurard
Chef triplement toil

Crateur de la Grande
Cuisine Minceur et
de la Cuisine Sant Nature,
a publi sa nouvelle Bible
Gourmande "Minceur
Essentielle".
CUISINE SANT NATURE

La Cuisine Sant-Nature
en exclusivit
Le principe de la Cuisine
Sant-Nature
Les bnfices
de cette cuisine d'quilibre
Toujours
soucieux
dinnover
pour le got et la sant, le Grand
Chef a poursuivi ses recherches
en mettant au point la Cuisine
Sant-Nature. Exclusivit Chane
Thermale du Soleil, cette cuisine
conjugue sant et gourmandise
pour tous ceux qui dsirent doter
leur sjour thermal dun plus
nutritionnel.
Elle
utilise
des
produits
slectionns pour leurs qualits
nutritives et leur grande fracheur.
Lindice de glycmie et la tension

artrielle samliorent. Le transit
et lassimilation des aliments se
rectifient. La peau et le sommeil
apprcient aussi. Et lon retrouve
trs vite tonus et vitalit durables.
Effet "detox", ds 2 jours, effet
rquilibre, ds 1 semaine et effet
vritable cure "intrieure" lissue
de 3 semaines !
Il y a plus de 35 ans, Michel

Gurard crait la Cuisine Minceur,
amincissante et savoureuse.
Dcline en 150 recettes (pendant

21 jours on ne mange pas deux
fois le mme mets !).
Aussi on y retrouve des acides

gras saturs (les fameux omgas),
lgumes secs, riches en protines
vgtales, fruits et lgumes pour
leurs apports en anti-oxydants
naturels et vitamins.
Les personnes en surpoids

sallgent de quelques kilos.
Lapptit se modre et se stabilise.
Une cuisine d'quilibre et de terroir servie aux Restaurants

du Grand Htel et du Chteau de Riell (sur demande).
L A
E
G R A N D
E
C U I S I N
S A N T
ALBIN MICHE
Michel Gurard
Minceur Essentielle
La Grande Cuisine Sant
ditions Albin Michel
376 pages (29 )
58
En vente
dans notre station.
ANNUAIRE PRATIQUE
Liste des hbergements
LES HTELS:
1 htel ****:
Htel-Restaurant "Chteau de Riell****" - Voir pages 54 et 69

1 htel ***:
Htel-Restaurant "Le Grand Htel***" - Voir pages 50 et 69
LES RSIDENCES
A Molitg-les-Bains:
Htel-Rsidence "Le Catalan**" - Voir pages 52 et 69
"L'Horloge" - Voir pages 52 et 69
"Mamet" - Voir pages 52 et 69
"Le Lac" - Voir pages 52 et 69
"Pablo Casals" - Voir page 52
CAMPINGS
MEUBLS
A Molitg-les-Bains:
22 meubls classs
GTES ET CHAMBRES D'HTES

A Molitg-les-Bains:
3 chambres d'htes labellises
3 gtes classs (1 et 2 pis)
4 Cls Vacances (2 et 3 cls)
A Prades:
Domaine de la Tannerie 3 pis - Voir page 69
A Campme:
Les Gtes de Campme 2 pis - Voir page 69
A Mosset:
Les Gtes Ruraux - Voir page 67
A Molitg-les-Bains :
Camping Municipal* - Voir page 70
A Prades :
Camping Municipal** - Voir page 70
A Ria-Sirach :
Camping Bellevue** - Voir page 70
59
MOLITG-LES-BAINS
ET SA REGION
Le Roussillon est jalonn de villes qui parlent d'histoire.
Sa luminosit et son climat exceptionnels ont ainsi
inspir de nombreux artistes.
Immense verger que le printemps pare du rose des pchers
en fleurs, le Roussillon est riche
en villages qui n'ont rien perdu
de leur charme. Blotti dans la valle de la Castellane, au coeur du
Roussillon et du Parc Rgional
des Pyrnes Catalanes, le village de Molitg-les-Bains vous
rserve petites ruelles et placettes typiques.
Au dtour d'une ruelle pittoresque, vous apercevrez, l'horizon, les contreforts des Pyrnes
et, sur fond de ciel bleu azur, le
sommet du Canigou. Promenade quotidienne essentielle de
la station thermale, situe
450 m d'altitude, au village de
Molitg. Et pour les plus courageux, vers le pic de Madres,
2469 m ! Vous dcouvrirez,
votre rythme, les plantations de
pommiers, pchers et abricotiers s'panouissant pleinement
au soleil.
60
DANS LA SALLE DES GARDES

SRNIT AU PAYS
DES VERGERS
Le vieux Molitg offre aux amateurs de belles pierres, son
glise romane de Sainte-Marie
(fin du XIIe - dbut du XIIIe sicle),
ainsi qu'un chteau mdival au
portail protg par un mchicoulis aux corbeaux ouvrags.
Tout prs de Molitg, le petit village de Campme, entre Prades
et le Col de Jau, laisse admirer
notamment les vestiges du chteau Paracolls (XIe sicle) et la
chapelle glise paroissiale de la
Nativit de Notre-Dame (XVIIe
sicle).
PRADES, LA VILLE DE TOUS
LES ARTS (7 KM)
quelques minutes de Molitg, la
jolie bourgade de Prades vous
guide travers places et ruelle
de festival en festival : FESTIVAL
PABLO CASALS A PRADES.
Cette jolie ville abrita le violoncelliste Pablo Casals pendant
son exil en 1939. C'est ici qu'il
cra le festival qui porte son nom

et qui, chaque t, propose aux
spectateurs des concerts donns
par les plus grands artistes.
Cette cit, clbre pour son festival, fte aussi le cinma en organisant tous les ans les Rencontres
Cinmatographiques. De nombreux films, ralisateurs et acteurs viennent chaque anne illustrer un thme particulier.
Fabrice Lucchini, Sandrine Bonnaire, et Michel Piccoli ont dj
fait cet agrable dtour...
VILLEFRANCHE DE CONFLENT
(14 KM)
Inscrite au Patrimoine Mondial
de lUNESCO. Peu de places
fortes sont aussi surprenantes
que cette ville fortifie qui barre
entirement la valle de la Tt.
Le long d'troites ruelles
slvent les hautes faades des
maisons mdivales de marbre
rose ou du XVIIe sicle. Le fort
Libria "domine" la ville 180
mtres au-dessus de la Tt : ses
chemins de ronde, prisons et

l'escalier de 734 marches, qui le
relie Villefranche, sont autant
de curiosits.
ILLE-SUR-TT (24 KM)
Pour reconnatre ce village au
milieu des vergers, il vous suffira
de reprer l'imposante silhouette de l'glise Saint-Etienne
(XVIIe-XVIIIe sicles) surmonte
de son clocher mdival. Vous
pourrez aussi admirer ses orgues
naturelles, sur la route de Montalba-Blesta.
CORNEILLA DE CONFLENT
(17 KM)
Au sud de Villefranche, allez admirer l'abside du XIIe sicle richement dcore de ce joli village. Dans lglise vous tomberez
aussi sous le charme du trs
beau portail de marbre et du
mobilier religieux.
EUS (8 KM) : UN DES PLUS BEAUX
VILLAGES DE FRANCE
quelques kilomtres de Molitg, ne manquez pas daller visiter
Eus, rput comme lun des plus
beaux et plus ensoleills villages
de France. Erig au sommet

dune butte, il offre un trs beau
point de vue sur la valle de la
Tt. Vous pourrez parcourir ses
ruelles troites trs fleuries.
Jeu, set
et match
Vous disputerez bien
ce petit match ?
Alors, en route pour
un tennis sur le domaine.
Vous pouvez aussi participer
aux promenades organises
par l'Office de Tourisme
de Molitg.
D'autres possibilits vous
sont offertes Marquixanes
(cano-kayak, parcours
aventure, quitation) et
Prades (randonnes, VTT).
Et partout, pche et chasse
pour les mordus.
Des rendez-vous traditionnels

n Les Nuit d'Eus (Aot, Septembre 2016)
Festival de Danse, Musique et Thtre.
n Les Marchs Prades: tous les mardis, le Grand March au
centre-ville. Tous les samedis, le march des produits locaux
et bio sur la Place des Platanes.
n Le Festival Pablo Casals en Conflent: concerts de musique de
chambre l'Abbaye de St Michel de Cuxa et dans les villages
du Conflent - 26 juillet au 13 aot 2016.
n Opra Mosset: spectacle musical fin juillet, dbut aot.
n Feu d'artifice du 14 juillet la Cit mdivale de
Carcassonne.
n Feu d'artifice du 15 aot dans la Baie de Collioure.
n L'Universit Catalane d'Et: deuxime quinzaine d'aot
2016.
n Le Festival des Cin-Rencontres de Prades: 3me semaine de
juillet 2016.
n Visa pour l'Image: Festival International du Photojournalisme
Perpignan de fin aot mi-septembre 2016.
61
LES COULEURS DU ROUSSILLON

DES RANDOS NATURE
La route d'Arboussols. Vous tes
amateur de paysages? Empruntez le joli parcours en corniche
qui mne, depuis Prades, Marquixanes puis Arboussols. Il
vous offre de magnifiques vues
sur la valle de la Tt et sur le
Canigou.
LE COL DE JAU (19 KM)
Au nord-ouest de Molitg, par
des routes de montagne troites,
vous atteindrez Mosset puis le
col de Jau une altitude de 1600
m. L'occasion de voir de trs
beaux sites et faire la cueillette
de myrtilles, de fraises, de framboises ou de champignons !.
NOHDES ET CONAT
(DE 15 22 KM)
Depuis Prades, rejoignez Conat
puis, plus loin sur la D26, Nohdes. Sur ces deux sites, vous
admirerez des rserves naturelles riches d'une grande varit de paysages, mariant les bois
de chnes aux tangs d'altitude.
LE PIC DU CANIGOU GRAND SITE DE FRANCE

Puissant massif couronn d'une
pyra-mide aux neiges presque
ternelles, le Canigou (2784 m)
domine si fortement l'horizon
roussillonnais.
LA MER MDITERRANE
LES PLAGES ( 60 KM).
LE PRIEUR DE SERRABONE
(35 KM)
Au sud-est de Molitg, le prieur
de Serrabone qui date des Xe et
XIIe sicles dresse sa magnifique
tribune de marbre rose, considre comme un chef d'oeuvre de
la sculpture romane du Roussillon.
LE CIRCUIT DE L'ART ROMAN

Les routes de la Catalogne romane permettent de dcouvrir
l'ensemble du patrimoine religieux des Pyrnes-Roussillon.

L'ABBAYE
DE SAINT MICHEL-DE-CUXA
(10 KM)
3 kilomtres au sud de Prades,
ne manquez pas de visiter cette
abbaye, tablie au pied du Canigou. Le clotre de marbre rose
qui a t restaur avec ses chapiteaux sculpts d'inspiration
orientale tmoigne de l'clat du
monument.
La Cte Vermeille (60 km)
Si vous aimez les criques rocheuses et les ports de mer pittoresques et chargs
dhistoire, ne manquez pas de parcourir la Cte Vermeille. A partir dArgels, montez
jusquaux vignobles de Collioure, puis gagnez Port-Vendres, trs beau port de pche,
par la jolie route ctire. A partirde l, rendez vous au cap Bar pour la belle vue
depuis le smaphore. Allez jusqu la jolie baie de Banyuls puis Cerbre, juste avant
la frontire.
Collioure (75 km)
Adorable, pittoresque, magnifique, les qualificatifs foisonnent lorsquon voque

Collioure, la cit des peintres qui, de Braque Foujita, ont tous t charms.
Dcouvrez-le chteau royal, les remparts sur la mer ainsi que le ravissant petit port, et
lglise Saint-Vincent.
L'Espagne (65 km) et l'Andorre (97 km)
Figueras : Muse Dali, ramblas, Cathdrale,vieille ville anime et commerante.

Gerone : Cathdrale, quartier juif, Venise catalane, parcs.
Cadaques : petit village de pcheurs, Maisons blanches, Maison Dali, criques.
LAndorre : paysages daltitude, centres commerciaux.
62
CARNET PUBLICITAIRE
Liste participants hbergements,

Renseignements utiles....................................................... Page 65
Soyez les bienvenus Molitg,
Tourisme, Loisirs................................................................. Page 65
Htels-Restaurants............................................................. Page 69
Studios, Meubls, Locations, Gtes........................Pages 64 et 66
Campings............................................................................. Page 70
Artisanat d'Art..................................................................... Page 71
Transports, Taxis, Excursions..................................Pages 66 et 71
Commerces, Fournisseurs,
Partenaires des Thermes de Molitg......................Pages 70 et 72
63
Thermassistance
lusage des curistes de toutes les stations de la Chane Thermale du Soleil (quel que soit celui qui fournit lhbergement)
Une
Une
assurance ANNULATION/INTERRUPTION (voir ci-aprs)

garantie ASSISTANCE (voir ci-aprs)
Ces conditions sont accordes sous rserve des dispositions et exclusions prvues au sein de la notice dinformation,
disponible sur demande auprs des services de rservation de la Chane Thermale
ou de DIOT email mccatainne@diot.com ou 01 44 79 63 26
Annulation/Interruption
Assistance
CES GARANTIES NE CONCERNENT QUE LES FRAIS

DHBERGEMENT.
Garantie du remboursement* :
des frais dannulation non rcuprables rests
la charge du curiste et facturs par les hteliers,
les agences de location ou toute autre personne,
dans la limite de 800 par bulletin dadhsion, en cas de :
dcs, maladie grave dment constate par une autorit
mdicale comptente, accident grave entranant une
hospitalisation ou interdisant tout dplacement du curiste,
dun membre proche de sa famille ou de la personne qui
laccompagne, si celle-ci est adhrent au contrat,
refus de prise en charge de la cure par la Scurit Sociale.
Cette numration nest pas exhaustive.
des frais de sjour non utiliss, en cas dinterruption

de la cure et pour la priode restant courir jusqu la n
de la cure, concurrence de 40 par jour et par personne,
plafonns 800 par bulletin dadhsion, en cas de :
dcs, maladie grave ou accident grave du curiste ou
membre proche de sa famille ou de la personne qui
interdiction mdicale de poursuivre la cure.
Cette numration nest pas exhaustive.
Garantie, pendant toute la dure de la cure, en cas de

maladie ou daccident du curiste ou de la personne qui
permettant de bncier des prestations suivantes :
rapatriement mdical,
prise en charge du retour de la personne qui
laccompagne, en cas de rapatriement mdical du curiste,
mise disposition dun billet aller/retour avec prise
en charge des frais dhtel (80 TTC par nuit avec
un maximum de 7 jours), pour une personne dsigne
par ladhrent, en cas dhospitalisation, sur place,
suprieure 5 jours,
prise en charge dun billet aller/retour en cas de retour
anticip par suite dun dcs, dune maladie grave
ou dun accident dun membre proche de la famille,
rapatriement du corps, concurrence des frais rels.
SEULES LES PRESTATIONS ORGANISES AVEC LACCORD
DEUROP ASSISTANCE SONT PRISES EN CHARGE.
Attention : lassistance ne concerne que les personnes
domicilies en FRANCE MTROPOLITAINE, MONACO,
en ANDORRE et en BELGIQUE.
(*) Sous dduction dune franchise de 10 % du montant des dommages indemniss.
NON PRIS EN CHARGE LES FRAIS DINSCRIPTION ET

DE CURE, DE RESTAURATION, LES EXTRAS DIVERS
ET LES FRAIS DE TRANSPORT.
POUR 1 ADHRENT : 43
POUR 2 ADHRENTS : 74
1er ADHRENT
2e ADHRENT
Nom
Prnom
Adresse
Code Postal - Ville
E-mail
Rglement DIOT de
43
OU
74
Nom de la Station de Cure

Date de versement des arrhes pour le logement
Document non contractuel - saison 2015/2016
Pour adhrer au contrat souscrit par la chane THERMALE DU SOLEIL, votre demande doit tre formule au moment
de linscription pour votre logement, dfaut, au plus tard, dans les 30 jours qui suivent linscription :
Merci de : 1 complter le document ci-dessous, 2 joindre un chque lordre de DIOT SA, 3 adresser lensemble sous
pli ladresse suivante : DIOT SA - Service THERMASSISTANCE : 40 rue Latte - 75009 PARIS - Tl. 01 44 79 63 26
Date du 1er Jour de Cure

DIOT. Socit de Courtage dAssurances et de Rassurances. SA Directoire et Conseil de Surveillance au capital de 1 820 800 - 582 013 736 RCS PARIS N TVA FR 92 582 013 736
NORIAS 07 009 129 SITE WEB ORIAS : www.orias.fr - Garanties accordes par EUROP ASSISTANCE, SA au capital de 23 601 157 . Entreprise rgie par le Code des Assurances
451 366 405 RCS Nanterre. Sige social : 1 promenade de la Bonnette, 92230 Gennevilliers. Informatique et libert : vous pouvez demander communication ou rectification de toute
information vous concernant qui figurerait sur tout fichier usage de la socit ou de ses organismes professionnels (loi n 78-17 du 06/01/78).
DS LENREGISTREMENT DE LADHSION, LASSUR RECEVRA SA CARTE THERMASSISTANCE ET LE RSUM DES CONDITIONS GNRALES DU CONTRAT. 87
Informations et Rservations : www.chainethermale.fr
NOUS SITUER
Thermes de Molitg-les-Bains
66500 Molitg-les-Bains
Tl. : 04 68 05 00 50
Fax : 04 68 05 02 91
molitglesbains@chainethermale.fr
Ouverts du lundi 28 mars au samedi 03 dcembre 2016
Point
dinformation
32, avenue de lOpra

75002 Paris
Standard : 01 44 71 37 00
Fax : 01 44 71 37 18
Sans Service de Rservation
Antenne
de Strasbourg
11, rue du Vieux March aux Vins

67000 Strasbourg
Standard : 03 88 23 53 00
Fax : 03 88 23 78 88
Ouverture au public : heures de bureau
Avec Service de Rservation.

Molitg Les Bains

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Molitg Les Bains

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

2016

Nos cures spcifiques.

CHAINE THERMALE DU SOLEIL

Directeur de la publication : Biche Barthlmy

Directeur des Thermes

Bienvenue aux Thermes de Molitg-les-Bains

soin pour un massage corporel complet: le matelas deau jets massants.

Service Premier, les salles "Vaporarium Chromothrapie" et "Pulvrisation Externe Gnrale en

salle de repos fleur de nature, sereine et lumineuse.

ment Stress, Anxit et Douleur.

tionnelle, joli mobilier contemporain, ambiance lumineuse.

Votre Dossier pratique pour

Les eaux et boues thrapeutiques

Nos curistes de Molitg-les-Bains

Les soins thermaux :

Des quipes thermales

NOS CURES MOLITG

Nos cures spcifiques.

Si vous ne rservez pas sur

Cuisine Sant Nature

Si vous logez dans notre Rsidence

3. Ds rception de la rponse, il est important de vrifier:

Votre cure en 4 tapes

Un conseil : rservez le plus tt possible. Vous aurez

Comment rserver ma cure

Votre rservation sera dfinitivement valide, par le

n Par tlphone, auprs de notre Service de

n Sur Internet, en rservant en ligne sur :

n Par courrier, en renvoyant le formulaire de

rservation (inclus dans ce guide).

Le linge thermal est fourni : peignoir/serviettes.

Plafonds 2015* de ressources applicables pour les

Arrt de travail : 35 352

BREF : COMBIEN COTE UNE CURE ?

Les 3 visites mdicales obligatoires

(prix pour 1 personne - 21 jours)

Budget Total pour 1 Curiste

Montant pris en charge

Budget restant votre charge

LES EAUX ET BOUES

Le plancton : une richesse thrapeutique !

Un climat optimal pour la cure

Molitg-les-Bains se trouve dans la rgion la plus ensoleille

Au sein du Service Central

Les rhumatismes : des atteintes douloureuses

(eau thermale et/ou boue),

poids) permettant de ralentir la

LES BIENFAITS THRAPEUTIQUES DE LA CURE THERMALE

DIMINUTION DES DOULEURS

curistes trouvent que leur primtre

9 mois aprs la cure,

54 % des curistes 64 % des curistes

curistes montent et descendent

des curistes ont un temps

des curistes concerns

dautonomie dans le quotidien,

n cicatrisation des tissus

LES BIENFAITS THRAPEUTIQUES DE LA CURE THERMALE

RDUCTION DU NIVEAU DE GNE

9 mois aprs cure

des curistes sont plus motivs

des curistes constatent

9 mois aprs cure

ANTI-IN FLA M M ATO IR ES