Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Justicia Penal
Acusatorio, desde la
Perspectiva Constitucional
NDICE
Prlogo
Presentacin
CAPITULO 1
Introduccin y Caractersticas Generales del Nuevo
Sistema de Justicia Penal
Jos Nieves Luna Castro
Principios rectores del nuevo proceso penal,
aplicaciones e implicaciones: oralidad, inmediacin,
contradiccin, concentracin
Rafael Zamudio Arias
Presuncin de inocencia
Miguel ngel Aguilar Lpez
Los lmites y controles institucionales en el Nuevo
Sistema de Justicia Penal Mexicano
Pedro Rubn Torres Estrada
El Consejo de Coordinacin y su Secretara
Tcnica como Entes Coordinadores y
Coadyuvantes de la Implementacin
Felipe Borrego Estrada
La actuacin de los operadores en el sistema acusatorio
adversarial
Rogelio Rueda de Len Ordoez
El Sistema Acusatorio Penal y la Proteccin de Derechos
Fundamentales
Rubn Arturo Snchez Valencia
CAPITULO 2
Alternatividad y Oportunidad en el Sistema Penal
Acusatorio
Juan Jos Olvera Lpez
Conciliacin y mediacin penal; mecanismos alternos de
solucin de conf
Irma Rivero Ortiz
La
acci
n
pen
al
priv
ada
en
la
Ref
orm
a
Con
stit
uci
ona
l
y
for
ma
s
anti
cip
ada
s
de
ter
min
aci
n
de
los
pro
ces
os
pen
ales
1
1
2
1
2
5
5
3
7
3
9
7
12
5
14
5
15
9
18
5
21
1
235
CAPITULO 3
El Procedimiento Penal
Sandra Alicia Garca Garca
269
291
313
331
355
381
397
429
PRLOGO
El 18 de junio de 2008 fue publicado en el Diario Of de la
Federacin el Decreto por el que se reforman los artculos 16,
17, 18, 19, 20, 21 y 22; las fracciones XXI y XXIII del artculo
73; la fraccin VII del artculo 115 y la fraccin XIII del
apartado B del artculo 123, todos de la Constitucin Poltica de
los Estados Unidos Mexicanos.
La envergadura de la reforma constitucional en materia
penal representa no slo un parteaguas en los sistemas de
procuracin e imparticin de justicia, sino un verdadero cambio
de paradigma que todos los actores que conforman un Estado
democrtico de Derecho debemos asumir con responsabilidad y
compromiso.
Los artculos transitorios segundo y tercero del Decreto
mencionado establecen los lineamientos temporales para la
entrada en vigor en nuestro pas del sistema procesal penal
acusatorio, que ocurrir cuando lo establezca la legislacin
secundaria correspondiente, sin exceder el plazo de ocho aos.
En consecuencia, la Federacin, los Estados y el Distrito Federal,
en el mbito de sus respectivas competencias, debern expedir y
poner en vigor las modifcaciones u ordenamientos legales que
sean necesarios a fn de incorporar el sistema procesal penal
acusatorio.
Mediante la reforma constitucional, el procedimiento penal
transita del procedimiento semi-inquisitorio al acusatorio y oral,
cuyos principios (publicidad, contradiccin, concentracin,
continuidad e inmediacin) recoge el artculo 20 constitucional.
Como es sabido, el sistema acusatorio, en esencia
dialctico, es un modelo contrapuesto al inquisitivo, que tiene su
base en el principio de autoridad. Remitindonos a autores
clsicos como Stbel, Feuerbach y a ms recientes como LangHinrichsen, y Kai Ambos, recordamos que el sistema inquisitivo
parta, precisamente, en inquisicin general del delito, para
despus aproximarse a la fgura del autor, al cual se le deba
imputar el delito en inquisicin especial.
En consecuencia, el juez inquisitivo, cuyas funciones eran
las de investigar y enjuiciar, tena que confrmar, en primer lugar,
la comisin del delito en su manifestacin externa, para poder
dirigirse con posterioridad al auctor delicti.
Esa anttesis entre el hecho y la autora slo poda
resolverse, por regla general, a travs de la confesin del reo,
dado que la constatacin de la culpabilidad requera, al menos,
la confrmacin por dos testigos, que rara vez consegua ser
presentada.
1
1
1
2
SISTEMA
PROCESAL
PENAL
ACUSATORIO.
SU
APLICACIN SOBRE ACTOS PROCESALES A PARTIR DE
SU ENTRADA EN VIGOR, NO VIOLA EL ARTCULO 14
DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS
UNIDOS MEXICANOS.
La Suprema Corte de Justicia de la Nacin ha sostenido que en
materia procesal no opera la aplicacin retroactiva de la ley si se
considera que la ley procesal est formada, entre otras, por
1
3
1
4
CONFLICTO
COMPETENCIAL
SUSCITADO
ENTRE
JUECES DE PROCESO DE DISTINTAS ENTIDADES
FEDERATIVAS, CON MOTIVO DE LA INCORPORACIN A
LA LEGISLACIN ORDINARIA DE ALGUNO DE ELLOS
DEL SISTEMA PROCESAL PENAL ACUSATORIO. DEBE
CONOCER DEL ASUNTO EL JUEZ DE CONTROL Y
JUICIOS ORALES SI SE ACTUALIZA A SU FAVOR
ALGUNA
DE
LAS
REGLAS
ESENCIALES
DE
COMPETENCIA QUE RIGEN A LOS JUECES PARA
CONOCER DE STE.
Si en el territorio donde ejerce jurisdiccin uno de los Jueces
contendientes, el legislador secundario incorpor al cdigo
adjetivo el sistema procesal penal acusatorio, en acatamiento a
las reformas y adiciones a los artculos 16, 17, 19, 20 y 21 de
la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos,
publicadas en el Diario Ofcial de la Federacin el 18 de junio de
2008, pero dej intocadas las reglas esenciales que rigen la
competencia de los Jueces para conocer de los asuntos, a saber,
aquel: a) del lugar donde se consuma el delito; b) que previno
cuando se ejecute en distintos territorios del Estado, siempre y
cuando se actualice concurso de ellos; c) que previno en
tratndose
de
los
delitos
denominados
continuados,
permanentes, conexos; y d) que previno para los diversos delitos
que se imputen a una misma persona, aunque no sean conexos (o
bajo la denominacin hecho considerado como delito), sin
adicionar como caso de excepcin a esas reglas la circunstancia
de que el proceso declinado se tramit al tenor del sistema penal
Amparo en revisin 860/2010. 2 de febrero de 2011. Unanimidad de cuatro votos. Ponente: Olga Snchez Cordero de Garca Villegas. Secretaria: Beatriz J. Jaimes Ramos.
2
NOVENO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA PENAL DEL PRIMER CIRCUITO. Competencia 21/2010. Suscitada entre
el Juez de Control y Juicio Oral Penal de Primera Instancia del Distrito Judicial de Nezahualcyotl, Estado de Mxico y el Juez
Quincuagsimo Noveno Penal del Distrito Federal. 20 de enero de 2011. Unanimidad de votos. Ponente: Humberto Manuel Romn
Franco. Secretario: Jos Ins Aguilar Vidal.
1
6
TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIAS PENAL Y ADMINISTRATIVA DEL DCIMO TERCER CIRCUITO. Amparo en
revisin 444/2008. 14 de mayo de 2009. Unanimidad de votos. Ponente: Javier Leonel Santiago Martnez. Secretario: Juan Carlos
Herrera Garca.
Amparo en revisin 334/2008. 3 de diciembre de 2008. Cinco votos. Ponente: Sergio A. Valls Hernndez. Secretario: Juan Carlos
de la Barrera Vite.
1
8
PRESENTACIN
La Suprema Corte de Justicia de la Nacin y el Consejo de la
Judicatura Federal, en coordinacin con la Secretara Tcnica del
Consejo de Coordinacin para la Implementacin del Sistema de
Justicia Penal (SETEC), a travs de la Direccin General de Casas
de la Cultura Jurdica y del Instituto de la Judicatura Federal,
programaron la realizacin del Diplomado denominado: El
Nuevo Sistema Penal Acusatorio en Mxico desde la
Perspectiva Constitucional, con el afn de dar continuidad al
proceso de implementacin de la reforma constitucional en
materia penal de 18 de junio de 2008 en el sistema jurdico
mexicano, evento que se llev a cabo del 22 de marzo al 5 de
septiembre del ao en curso, mediante cuarenta sesiones
impartidas en el auditorio principal del Instituto de la Judicatura
Federal: Escuela Judicial, trasmitidas simultneamente a nivel
nacional a 40 extensiones del propio Instituto, as como a 45
Casas de la Cultura Jurdica; sesiones que a su vez fueron
retransmitidas a travs del Canal Judicial.
Dicho Diplomado cont con el aval acadmico de la SETEC, y
estuvo dirigido a magistrados de Circuito, jueces de Distrito,
secretarios de Estudio y Cuenta, secretarios de Tribunal,
secretarios de Juzgado, Defensores Pblicos Federales, Asesores
Jurdicos Federales, actuarios judiciales, ofciales administrativos y
dems servidores pblicos del Poder Judicial de la Federacin; as
como a servidores pblicos de los Poderes Ejecutivo, Legislativo y
Judicial de las Entidades Federativas, abogados postulantes,
Barras y Colegios de Abogados, docentes y estudiantes de
Derecho en general.
En esta actividad acadmica de alcance nacional, se cont
con la valiosa participacin de treinta ponentes relacionados con
la materia, quienes abordaron distintos temas que derivan de la
reforma al sistema de Justica Penal, a los cuales les fue extendida
una cordial invitacin para presentar una versin escrita del
tema expuesto, con la fnalidad de integrar un documento en el
que se plasmaran sus interesantes exposiciones.
En ese contexto, la presente obra recopila los trabajos de los
dieciocho ponentes que atendieron la invitacin, misma que fue
editada por el Consejo de la Judicatura Federal, lo anterior, con
el objeto de aportar un elemento ms que contribuya a
difundir y construir las bases del conocimiento sobre los
conceptos, instituciones y procedimientos claves del nuevo
sistema de justicia penal, que puedan ser de utilidad a los
diversos actores del sistema jurdico interesados en dichos
temas, as como a la sociedad en general. Asimismo, las treinta
2
1
SERGIO A. VALLS
HERNNDEZ REPRESENTANTE
CONSEJERO
SCAR VZQUEZ
MARN REPRESENTANTE
DEL CONSEJO DE LA
JUDICATURA FEDERAL,
EN EL CONSEJO DE
COORDINACIN PARA LA
IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA
DE JUSTICIA PENAL
LICENCIADO
FELIPE BORREGO
ESTRADA SECRETARIO
CAPITULO 1
Introduccin y Caractersticas Generales del
Nuevo Sistema
de Justicia Penal
Introduccin y Caractersticas
Generales del Nuevo Sistema
de Justicia Penal
Jos Nieves Luna Castro
MAGISTRADO
Jos Nieves Luna Castro
PRIMERA PARTE
Introduccin al estudio
Acusatorio Adversarial
anlisis
del
Sistema
I. Justificacin e introduccin
La reforma del ao dos mil ocho gener diversas actuaciones
por parte del Poder Judicial de la Federacin; ha habido
tambin reformas de carcter local, donde se implementaron
sistemas distintos, algunos incursionando en la oralidad pero sin
ser juicios acusatorios en el sentido estricto; en algunos casos,
por ejemplo, se hablaba de juicios predominantemente orales1,
en los que, por cierto, en ocasiones simplemente se trataba de
una especie de juicio sumarsimo a partir del auto constitucional,
pasando de manera opcional a un procedimiento de tipo verbal o
a un procedimiento de tipo escrito. Esto ni se asemeja a lo que
en un sentido estricto sera un juicio acusatorio, lo que revela
uno de los primeros problemas que podramos advertir, como es
el de identifcar la oralidad con el juicio acusatorio oral y, a su
vez, confundir la etapa de juicio acusatorio oral con lo que es en
realidad un sistema acusatorio integral. Pues bien, este tipo de
realidad problemtica es lo que lleva a justifcar un mecanismo de
coordinacin que podra, por primera vez a nivel nacional, sentar
las bases elementales, los principios esenciales de lo que la
reforma constitucional de junio de dos mil ocho pretende.
La reforma constitucional aspira a la integralidad de un
nuevo sistema de justicia en Mxico, ms all de posibles
interpretaciones de carcter local o de divergencias que podran
surgir de interpretaciones contradictorias.
Por eso es que en este curso se habla del Nuevo Sistema
Penal Acusatorio en Mxico desde la Perspectiva Constitucional,
pues se atiende el comn denominador de esta reforma, que es
el carcter general que deriva de su programacin desde
la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos2, de tal
manera que al tratarse del establecimiento de una serie de
principios rectores ms all de las diferencias que puedan
establecerse de carcter local, el sistema acusatorio penal que
se pretende en Mxico es nico y esa uniformidad requiere de
un esfuerzo a nivel nacional en el que obviamente estemos
involucrados todos los operadores del sistema y la sociedad
misma, de manera que lo que persigue el curso es
precisamente iniciar desde la delineacin de fundamentos
esenciales y desde la explicacin sencilla del porqu de la
reforma constitucional. Este curso no es para especialistas, se ha
abierto de manera muy amplia, de modo que su fnalidad es
homologar la introduccin a un conocimiento con trminos
bsicos y fundamentales a partir de los cuales la construccin de
ese nuevo sistema se ir elaborando, se ir logrando da a da.
2
7
Uno de los procedimientos modificados de caractersticas similares fue el del Estado de Mxico, de vigencia intermedia y previa a
la ms reciente modificacin de 2010.
2
Segn decreto de reforma publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 18 de junio de 2008.
2
8
Esto se quiere dejar slo como un planteamiento anticipado para justificar la existencia misma del curso.
Fix-Zamudio, Hctor, Introduccin al Estudio de la Defensa de la Constitucin en el Ordenamiento Mexicano, 2 edic., Mxico,
ed. Cuadernos Constitucionales Mxico-Centroamrica, UNAM-Corte de Constitucionalidad de Guatemala, 1998, pp. 19 y ss.
5
En cuanto a la importancia superlativa que estimamos corresponde a la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, en el caso de
Mxico, para garantizar la seguridad jurdica en el sistema de justicia de todo el pas, cfr. Luna Castro Jos Nieves, La Suprema
Corte como rgano de legalidad y Tribunal Constitucional. Anlisis de sus funciones y de la trayectoria de su transformacin.
Porra, Mxico, 2006, pp. 83 y ss.
3
0
3
2
1.
En cuanto a etapas del procedimiento, el sistema mexicano
present una marcada caracterstica: la excesiva concentracin
de facultades en manos del Ministerio Pblico y
6
Centro de Estudios de Justicia de las Amricas (CEJA), organismo internacional perteneciente a la Organizacin de Estados
Ameri- canos, a quien por parte de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin se encomend desarrollar un proyecto de
investigacin para contribuir a la adecuada implementacin de la reforma penal por parte del Poder Judicial de la Federacin. Estos
resultados se anali- zan detalladamente en la publicacin editada por el Mximo Tribunal de constitucionalidad del pas, cfr.
Suprema Corte de Justicia de la Nacin y Consejo de la Judicatura Federal, El Sistema Penal Acusatorio en Mxico: estudio sobre
su implementacin en el Poder Judicial de la Federacin, 2008, pp. 17 y ss. Cfr. tambin S.C.J.N. El Sistema de Justicia Penal
en Mxico. Retos y Perspectivas, Mxico 2008, pp. 599 y ss.
Zepeda Lecuona, Guillermo, La investigacin y la subversin de los principios del subsistema penal en Mxico, Project on Reforming the Administration of Justice in Mxico, Center for U.S.-Mxico Studies, Universidad de California, San Diego, citado en
S.C.J.N. El Sistema Penal Acusatorio en Mxico, op. cit., p. 20.
8
Idem.
9
Ibidem., pp. 21 y ss.
3
4
4.
Restara mencionar que la opinin de la sociedad es
muy importante. La percepcin que la colectividad tiene sobre
el sistema de justicia penal en Mxico no es nada favorable; en
esa medida, resulta indudable que tambin constituye uno de los
factores que infuy en esta reforma.
Pero para qu la reforma?, qu es lo que realmente puede
pretender? Ms all de las iniciales exposiciones de motivos (de
las que nicamente puede tomarse lo que resulte congruente
con el texto fnalmente aprobado), creemos razonable deducir
que esa fnalidad se obtiene de la conjuncin armoniosa de las
instituciones
y
principios
constitucionales
que
programticamente se asignan al nuevo sistema con un ideal
de operatividad funcional y sistemtica, o, dicho en otras
palabras, lo que la reforma pretende es lograr la conformacin de
un sistema integral nacional propio de un Estado de derecho
donde se respeten de mejor manera los derechos de todos los
involucrados, esto es, el procesado, la vctima y los intereses de
la sociedad en su conjunto.
Por consiguiente, al tratarse de la Constitucin Poltica de
los Estados Unidos Mexicanos esa fnalidad no puede ser
sectorizada, pues es a nivel nacional y persigue un mejor acceso
Por cuanto hace a un resumen de la experiencia del sistema acusatorio en Amrica Latina, vid. Snchez Zepeda, Juan Rodolfo,
en Fundamento del Sistema Acusatorio y perspectiva de su implementacin desde la experiencia latinoamericana, serie Estudios
jurisprudenciales, nmero 3, ed. Suprema Corte de Justicia de la Nacin, Mxico, 2010, pp. 27 y ss.
11
Se han emitido varios informes donde la ONU realiza recomendaciones a nuestro pas en materia de justicia (1986, 1988, 1994,
1999 y 2010).
SEGUNDA PARTE
Cultura y sistemas penales,
funcionan en cada pas?
cmo
por
qu
Ceremonia de inauguracin del Diplomado Sobre el Nuevo Sistema de Justicia Penal Acusatorio en Mxico desde la Perspectiva
Constitucional. Discurso de inauguracin, 23 de marzo de 2011.
13
Seala como ejemplo que si el sistema penal tipifica y sanciona como delito por lesiones cometidas por brujera, pues ese sistema
penal estar evidenciando el tipo de sociedad de la que proviene y el tipo de cultura que en esa sociedad prevalece. Cfr. Jakobs,
Gnther, Sociedad, norma y persona en una teora de un Derecho penal funcional, ed. Cuadernos Cvitas, Madrid, 1996, p. 22.
3
6
Un interesante desarrollo esquematizado de la comparacin entre las caractersticas de cada uno se contiene en Bardales
Lazcano, Erika, Gua para el Estudio del Sistema Acusatorio en Mxico, ed. Magister, Mxico, 2010, pp. 25-41.
15
Lo que aqu en Mxico Carlos Arellano Garca denomina como la fuerza moral del precedente por la naturaleza del rgano del
que proviene, refirindose a la Suprema Corte, cfr. Arellano Garca Carlos, El juicio de Amparo, ed. Porra, 1. Edicin, Mxico
1982. Estos precedentes obligatorios fueron los que a la larga constituyeron el sistema que se traslada a Mxico por cuanto hace al
sistema jurisprudencial obligatorio propio del juicio de amparo.
adaptarse
cuestiones
Para una revisin amplia e interesante respecto de los diferentes puntos de vista desde los que histricamente se ha tratado de
definir el concepto cultura, vase Pesqueira Leal, Jorge, Cultura y Alienacin. Deuda Externa y Sometimiento Econmico, ed.
Plus Ultra, Buenos Aires 1991, pp. 27-31.
3
8
Cfr. Basaez O. Miguel, Anlisis del desarrollo cultural diferenciado entre los pases de Amrica y Europa. Conferencia
magistral, Instituto Fletcher, Tufts University, Cambridge Massachusetts, junio de 2010.
18
Pesqueira Leal, Jorge, o.u.c. p. 32.
19
Harrison, Lawrence E., El subdesarrollo est en la mente, ed. Limusa/Noriega Editores, primera reimpresin, Mxico, 1990, pp. 197 y ss.
Existe una interesante posicin que estima a los valores como instrumento til para la prevencin delictiva; en Mxico se tiene
conocimiento de estudios en ese sentido, particularmente por lo que hace a la zona del Distrito Federal, cfr. Castro Melgar, Noel,
Prevencin del delito a travs del fortalecimiento de valores, s.e., Mxico, 2007, pp. 109 y ss.
4
0
Por cuanto se refiere a la obediencia al derecho y su vinculacin a la conciencia, vid. Prez del Valle, Carlos, ed. Comares,
Granada, 1994, pp. 20 y ss. Tambin Malem Sea, Jorge F., Obediencia al Derecho, en Garzn Valds, Ernesto y Laporta J., Francisco (coords.), El derecho y la Justicia, ed. Trotta, 2. Edic. Madrid, 2000, pp. 521 y ss.
La profundizacin tcnica habr de formar parte de niveles avanzados de capacitacin necesariamente especializada para cada
sec- tor de operacin, sobre todo a partir de la aplicacin de normatividades especficas, pues por ejemplo, en el mbito federal no
existe an el Cdigo Federal de Procedimientos y desde la perspectiva constitucional los preceptos ya existentes en las entidades
federativas estn siendo materia de anlisis disperso o aislado, sin obtener todava criterios definidos o uniformes que permitan
una sistema- tizacin de contenidos caractersticos de lo que ser finalmente dicho sistema contextualizado a la estructura
constitucional del pas.
4
2
Horvitz Lennon, Mara Ins /Julin Lpez Masle, Derecho Procesal Penal Chileno, Tomo I, pp.17 y ss.
Durante las visitas realizadas a los tribunales en Massachusetts, la primera etapa del programa Fletcher de cambio cultural en la
Universidad de Tufts, junio de 2010.
4
4
TERCERA PARTE
Caractersticas del Sistema Penal
Acusatorio en Mxico conforme a las
disposiciones constitucionales
Podr criticarse o coincidirse con el contenido fnalmente logrado
en la reforma efectuada, pero lo que no podramos hacer es
poner en duda cul es el marco legal que la Constitucin nos est
dando para que este sistema se implemente; y este marco legal
contempla el amparo, el auto de vinculacin a proceso, los
medios de impugnacin, contempla a la vctima, entre otras
caractersticas propias de nuestro sistema.
Obviamente son muchos los puntos sobre los que tendra
que refexionarse, sin embargo, ante lo reciente de su
implantacin y lo incipiente de su desarrollo slo mencionaremos
lo que hasta el momento se muestra ms palpable respecto de
reas especfcas del ejercicio del sistema en nuestro pas.
1.Quines son las partes en el proceso penal?
En lo referente a la posicin de las partes contendientes en
el proceso, se tiene que comenzar por reconocer que a diferencia
de otros pases, el sistema penal mexicano, adems de las partes
en sentido estricto, prev la participacin posible de la vctima u
ofendido, a quien se reconocen derechos de rango
constitucional en el proceso. Sin embargo, eso no autoriza a
suponer que 26se le asigna carcter de parte, sino nicamente de
coadyuvante , esto como condicin para conservar el equilibrio
procesal.
Para un desarrollo del proceso de reconocimiento de los derechos de las vctimas en Mxico, as como la compilacin de bibliografa de varios autores europeos en relacin con las vctimas y los procesos de victimizacin, en especial lo relativo a las denominaciones primaria, secundaria y terciaria, vid. Luna Castro, Jos Nieves, Los derechos de la vctima y su proteccin en los sistemas
penales contemporneos mediante el juicio de amparo, ed. Porra, Mxico, 2009, pp. 28 y ss.
26
Como textualmente lo especifica la fraccin II del inciso C del artculo 20 de la Constitucin mexicana, segn su texto actual y a
partir de la reforma de 18 de junio de 2008.
Un ejemplo del desarrollo en la legislacin secundaria acerca de la resolucin de vinculacin a proceso en esta etapa, o bien su
inclusin como parte de la fase dos de investigacin, es la normatividad del Estado de Mxico que as lo prev. Al respecto, vid.
Luna Castro, Jos Nieves, Etapa de investigacin (fase dos), en Moreno Vargas, Mauricio (coord.), Nuevo sistema de justicia penal
para el Estado de Mxico, ed. Porra/Universidad Anhuac, Mxico, 2010, pp. 183-189. Llama la atencin que en mucha de la bibliografa reciente en relacin con la reforma en Mxico, los autores, al referirse a las etapas del proceso penal acusatorio, se
4
5
olvidan de la importancia del auto de vinculacin a proceso y prefieren limitarse a transcribir las conocidas etapas consideradas
conforme a los criterios tradicionales (ajenos a la estructura constitucional mexicana). Vid. tambin Natarn Nandayapa, Carlos F.
y Ramrez Saavedra, Beatriz E., Litigacin oral y prctica forense penal, ed. Oxford University Press, Mxico, 2009, pp. 52 y ss.
4
6
28
En relacin con el anlisis de los criterios jurisprudenciales y el impacto de la reforma constitucional en materia de delincuencia
organizada cfr. Dond Matute, Javier (coord.), Cunjama Lpez, Emilio Daniel, Concepto de delincuencia organizada, ed. Instituto
Nacional de Ciencias Penales, Mxico, 2010, pp. 17-38.
11.
Finalidad y alcance de la transformacin
El sistema que propone nuestra Constitucin, no slo en el
artculo 20 sino en otros artculos como el 16, 17, 18, 19 y 21,
abarca varios aspectos e incluye la expansin jurisdiccional en
materia de ejecucin de penas, por ende, la creacin de jueces
de ejecucin, lo que da muestra de los alcances pretendidos. En
el artculo 20 de la Constitucin se prev que el proceso penal
tendr por objeto el esclarecimiento de los hechos, proteger al
inocente, procurar que el culpable no quede impune y que los
daos causados por el delito se reparen, lo que presupone tratar
de llegar a una resolucin que se corresponda con la acreditacin
fctica y formal del hecho tipifcado como delito, evitar la
impunidad y, en su caso, reparar el dao, pero con la
condicionante de que esa posibilidad o fn del procedimiento se
haga de tal manera que se respeten los derechos del imputado.
Y cuando se dice que uno de los fnes ser el esclarecimiento
de los hechos, se confrma la idea de que el procedimiento no
es el fn sino el mecanismo o medio para la aplicacin del
derecho.
12.
Previsin de regulacin de la prueba ilcita
El nuevo sistema anticipa la nulidad de pruebas obtenidas
de manera contraria a la legalidad, lo que implica la
consecuente
necesidad
de
regulacin
normativa
y
jurisprudencial sobre el tema que en Mxico no ha alcanzado
sufciente y racional desarrollo.
13.
Diferenciacin de etapas y autoridades
La reforma constitucional establece una diferenciacin
rgida de las etapas del proceso y de las autoridades que
participan en cada una.
Una cosa ser el titular de la investigacin, otra el control
de la legalidad de diligencias (de carcter cautelar o de
medidas de carcter preliminar) por parte de un rgano
judicial, pero tampoco va a ser el mismo que en su momento
emita una resolucin en la etapa del juicio oral o funja como juez
de ejecucin penal.
La caracterstica de secreca de la investigacin inicial
(previa a la formalizacin) no desaparece, pero se pretende
regular de mejor manera. En Mxico, no obstante, al Ministerio
Pblico se le excluye de toda funcin jurisdiccional por cuanto al
sistema acusatorio programado.
14.
Divisin entre jurisdiccin ordinaria y
constitucional
El control constitucional no forma parte del sistema
adversarial, los principios, entonces, tienen que relativizarse segn
el tipo de jurisdiccin buscando el funcionamiento
armnico
pertinente, por tanto, el funcionamiento del sistema acusatorio
debe contextualizarse ante la existencia y fortalecimiento del
juicio de amparo mexicano, como garanta de defensa de la
constitucionalidad respecto de los acatos de autoridad.
En el sistema mexicano el control constitucional se ejerce
exclusivamente por un tribunal constitucional, que es la Suprema
4
7
4
8
BIBLIOGRAFA
ARELLANO GARCA, Carlos, El Juicio de Amparo, ed. Porra, Mxico,
1982.
BARDALES LAZCANO, rika, Gua para el estudio del sistema
acusatorio en Mxico, 3 edic., Mxico, ed. Consorcio Penal
Jurdico Vanguardia Magster publicaciones de Derecho Penal.
CASTRO MELGAR, Noel, Prevencin del delito a travs del
fortalecimiento de valores, Mxico, 2007.
DOND MATUTE, Javier (coord.), Impacto de la reforma penal en
la jurisprudencia, Mxico, Instituto Nacional de Ciencias Penales,
2010.
FIX-ZAMUDIO, Hctor, Introduccin al Estudio de la Defensa de la
Constitucin en el Ordenamiento Mexicano, 2 edicin, Mxico,
ed. Cuadernos Constitucionales Mxico- Centroamrica, UNAMCorte de Constitucionalidad de Guatemala, 1998.
GARZN VALDS, Ernesto y J. LAPORTA, Francisco (coord.), El
derecho y la justicia, Enciclopedia Iberoamericana de Filosofa, 2.
Edicin, Editorial Trotta Consejo Superior de Investigaciones
Cientfcas, Madrid, 2000.
HARRISON, Lawrence E. El subdesarrollo est en la mente. El Caso
Latinoamericano, ed. Limusa/Noriega Editores, Mxico, 1990.
HORVITZ LENNON, Mara Ins y LPEZ MASLE, Julin, Derecho
procesal penal chileno, Santiago de Chile, Editorial Jurdica de
Chile, 2010, Tomo I.
JAKOBS, Gnther, Sociedad, norma y persona en una teora de un
derecho penal funcional, ed. Cuadernos Cvitas, Madrid, 1986.
LUNA CASTRO, Jos Nieves, La Suprema Corte como rgano de
legalidad y Tribunal Constitucional. Anlisis de sus funciones y de
la trayectoria de su transformacin, ed. Porra, Mxico, 2006.
LUNA CASTRO, Jos Nieves, Los Derechos de la Vctima y su
Proteccin. En los sistema penales contemporneos mediante el
juicio de amparo, ed. Porra, Mxico, 2009.
4
9
5
0
MAGISTRADO
Rafael Zamudio Arias
5
6
y oral, que sin falsos garantismos cumpla con los principios del
debido proceso, como el de inmediacin, concentracin,
contradiccin, publicidad y continuidad, utilizando como
herramienta indispensable la oralidad.
Y se insiste en que el nuevo enjuiciamiento penal debe tener
como caractersticas del sistema la oralidad, lo acusatorio y lo
adversarial; y como principios rectores, la inmediacin, la
publicidad, la contradiccin, la concentracin y la continuidad.
Otro grupo de legisladores impulsores de la reforma
argument que: desde sus orgenes, nuestra tradicin
constitucional reconoci avanzados principios para contener la
potestad punitiva del Estado. Sin embargo, stos nunca tuvieron
una aplicacin plena. El derecho de toda persona acusada
penalmente de ser escuchada en audiencia pblica, de manera
expedita y por un juez imparcial, que se contempla en nuestra
Constitucin desde hace noventa aos, nunca se instrument.
Por el contrario, este derecho se fue desdibujando frente a
hbitos que lo debilitaron por completo. El ms nocivo de stos
fue la prctica de escriturar el proceso en gruesos expedientes,
prctica que termin por asumirse como si fuera una exigencia
legal, lo cual no es garantista, pues ni para las vctimas ni los
acusados es una manera justa de proceder.
Sostienen tambin que en el actual sistema de
enjuiciamiento las actividades del acusador gozan de una
presuncin de veracidad y los datos recabados tienen el
estatus de prueba virtualmente plena. La averiguacin previa
integrada por el ministerio pblico rara vez puede ser
desvirtuada en sede jurisdiccional por la defensa; de ah que
esa prctica instala en los hechos una presuncin de
culpabilidad, en lugar de una presuncin de inocencia. La
consecuencia mas grave de esto es que se han atrofado las
capacidades de investigacin del ministerio pblico.
Referen que la investigacin emprica confrma que las
sentencias de los jueces penales, en sus contenidos
prcticamente calcan el contenido de las averiguaciones previas,
por lo que el ministerio pblico no necesita procurar una
investigacin profesional que despus pudiera resistir un efectivo
debate en el juicio, pues no habr tal. As, no tenemos en
nuestro pas un juicio, sino una simulacin de juicio
Destacan que, afortunadamente, el proceso de
democratizacin de Amrica Latina ha infuido notablemente en
la forma en que ha evolucionado el sistema procesal penal, y que
la mayora de los pases de la regin cuenta ya con sistemas
procesales de carcter acusatorio, acordes con los requerimientos
de las sociedades democrticas...
5
7
5
8
I.
6
0
CARACTERSTICAS Y DIFERENCIAS
SISTEMA INQUISITIVO
SISTEMA ACUSATORIO
6
1
LA ORALIDAD
Conforme qued plasmado en pginas precedentes y segn lo
explic el legislador, la oralidad no constituye propiamente un
principio que rige el proceso penal, sino se le defne como un
instrumento o medio (la expresin hablada) que permite o
facilita la materializacin y efcacia a los verdaderos principios
as reconocidos en el propio texto constitucional, como lo son los
antes preindicados de publicidad, contradiccin, concentracin,
continuidad e inmediacin.
La publicacin de las reformas arranc un sinfn de
comentarios acerca de si la oralidad realmente era una
aportacin novedosa o si era algo ya instaurado en nuestro
actual sistema de enjuiciamiento penal federal, pues se sigue
comentando que en la prctica realmente se cuenta con un
sistema oral, bajo el argumento de que en los expedientes del
proceso slo se redacta lo que las partes que intervienen relatan
ante la autoridad correspondiente, ministerio pblico o juez.
Tal situacin evidentemente no concuerda con los objetivos
de la reforma, pues aunque esa postura puede ser as aceptada
no es el objetivo buscado, pues como se razon por el
legislador, adems de constituir la oralidad, segn se ha dicho, el
medio o caracterstica que permitir materializar los identifcados
principios del nuevo sistema de enjuiciamiento, con ello se
abandonar el obsoleto y secreto sistema de expedientes,
adems de dar paso, en el aspecto material, al uso de la
tecnologa propia de nuestros das, puesta al servicio de la pronta
y transparente administracin de justicia.
En relacin con los principios propiamente dichos, en la
doctrina algunos autores defnen los principios de publicidad,
contradiccin, concentracin, continuidad e inmediacin como
principios referentes o que inciden en la prueba; otros consideran
que tales principios rigen en el proceso en general; pero tambin
existen otros criterios que realizan distintas clasifcaciones,
dependiendo incluso de la legislacin de que se trate, pues por
ejemplo, el Cdigo Procesal Penal de Costa Rica no contempla los
enunciados principios, ya que en su artculo 326 dispone:
Principios. El juicio es la base esencial del proceso, se realizar
sobre la base de la acusacin en forma oral, pblica,
contradictoria y continua.
Conforme a la reforma al artculo 20 constitucional, en
ese aspecto qued clarifcado en su propia redaccin, al disponer
expresamente en su primer prrafo que el proceso se regir por
los principios que postula, y lo confrma la disposicin contenida
PRINCIPIO DE INMEDIACIN
En trminos generales, el principio de inmediacin es entendido
como la actividad propia del juzgador de presenciar de manera
directa y personalsima la recepcin o desahogo de pruebas y
de los alegatos de las partes.
As el principio de inmediacin obliga al juez a presenciar
todo acto procesal, toda audiencia que le permita percibir, recibir
y efectuar la valoracin de todo aquello que incida en el proceso.
Pero dicho principio no rige slo respecto de los actos
procesales vinculados necesariamente a la produccin o
desahogo de la prueba o recepcin de alegatos, pues si como lo
postula el artculo 20 constitucional dicho principio es propio del
proceso, entonces debe regir para todo vnculo bilateral en que
participe el juez y as deber regir respecto de todos los
intervinientes en el drama penal, pues como lo expresa Mara
Elosa Quintero, retomando la idea del legislador, es entre
todos los intervinientes del proceso que debe darse la
inmediacin porque: a) en relacin con el juez, le permite realizar
una efectiva valoracin de la prueba y dems actos de las partes
(por ejemplo, alegatos); b) en relacin con las partes, les otorga
un efectivo ejercicio de la contradiccin;
c) en relacin con el acusado, le concede un efectivo ejercicio de
su derecho de defensa, y por ltimo, c) en relacin con todos los
intervinientes del proceso (inclusive en relacin con el resto de la
sociedad) permite que la publicidad se d de la mejor forma, es
decir, recibiendo de manera directa sin inmediacin la
informacin/actos/ pruebas que se supone deben brindarse
durante el proceso
Esa estrecha relacin o contacto entre el juez con los
rganos de prueba y con todos los actores procesales, defensor,
fscal, peritos, testigos, etc., que le permite no slo ser receptor
de tales pruebas, sino sensorialmente tambin de todos los
impactos y reacciones que con su desarrollo se producen en los
justiciables, es propia y justifcada, desde ese punto de vista, en
6
3
6
4
PRINCIPIO DE CONCENTRACIN
El principio de concentracin se entiende como la posibilidad de
desarrollar la mxima actividad del procedimiento en la audiencia
de juicio oral, o en el menor nmero posible de sesiones.
Este principio evidentemente va unido al diverso de
continuidad a que hizo constante alusin el poder reformador de
la Constitucin en los dictmenes que dieron sustento a la
reforma, y que aunque no fue enviado como tal en el artculo 20
es claro que coexistan en la realidad, pues no podra concebirse
esa concentracin de actuaciones que se pregona sin la
necesaria continuidad en sus distintas fases o etapas procesales,
6
6
PRINCIPIO DE CONTRADICCIN
El principio de contradiccin se presenta, a nuestro juicio, como el
principio fundamental sobre el cual descansan y en torno al cual
giran los dems principios del nuevo sistema de enjuiciamiento
penal.
En efecto, pues como lo destaca Mara Elosa Quintero,
siguiendo la idea del legislador, consiste en el indispensable
inters de someter a refutacin y contraargumentacin la
informacin, actos y pruebas de la contraparte.
En semejantes trminos se ha pronunciado la Corte
Interamericana de Derechos Humanos, al reconocer que el
derecho a un juicio adversarial contradictorio signifca que los
principales contendientes fscal y defensa tengan la misma
oportunidad de conocer y comentar las observaciones
6
8
7
0
BIBLIOGRAFA
QUINTERO, Mara Elosa y POLAINO-ORTS, Miguel, Principios del
Sistema Acusatorio, Una Visin Sistmica, 1 Edicin, Ara Editores,
Per, 2010.
PASTRANA BERDEJO, Juan David y BENAVENTE CHORRES,
Hesbert, El
Juicio Oral Penal, Tcnicas y Estrategias de Litigacin Oral, 2
Edicin, Flores Editor y Distribuidor, Mxico, 2010.
ORTEGA RIBERO, Germn, Diccionario del Sistema Penal
Acusatorio, 1 Edicin, Editorial Temis, Bogot-Colombia, 2010.
CONSTANTINO
RIVERA,
Camilo,
Introduccin
al
Estudio
Sistemtico del Proceso Penal Acusatorio (Juicios Orales), 5
Edicin, Flores Editor y Distribuidor, Mxico, 2011.
CRUZ VEGA, Henry Arturo, Los Principios Sustanciales del Proceso
Penal con Tendencia Acusatoria en Mxico, Estructura del Proceso
y Procedimientos Especiales Derecho Comparado, 1 Edicin,
Flores Editor y Distribuidor, Mxico, 2010.
Presuncin
de Inocencia
MAGISTRADO
I. JUSTIFICACIN
Hoy en da se transforma la estructura jurdica-social de nuestro
pas mediante Reformas Constitucionales en Derechos Humanos y
en el juicio de amparo, as como en el sistema acusatorio y oral
en el proceso penal. Adems, el criterio de la Suprema Corte de
Justicia de la Nacin en cuanto al Control Difuso de los Derechos
Fundamentales establecidos en la Constitucin a favor de los
individuos, ahora inviste a los rganos de imparticin de justicia
del control del que antes formalmente carecan. Todo ello
constituye una transformacin hacia un Estado Democrtico de
Derecho, en donde el individuo vuelva a ser el eje y sustento de
nuestra estructura social y por ende, los Derechos Humanos
funjan como la base de su composicin.
La reforma del sistema acusatorio oral se estructura en el
principio de presuncin de inocencia, como garanta fundamental
sobre la cual se erige el proceso penal de corte liberal y alude a
que el fundamento del ius puniendi del Estado de Derecho
descansa en el anhelo de los hombres por tener un sistema
equitativo de justicia que proteja los derechos fundamentales del
individuo frente a la arbitrariedad y el despotismo
de la autoridad
que han existido a lo largo de la historia.2 Los Derechos Humanos
tomaron una signifcacin jurdica y poltica a partir de la
Revolucin Francesa y del pensamiento predominante durante la
Ilustracin en el siglo XVIII, momento en que se conceptualiz un
Estado con un poder limitado y al Derecho como un instrumento
de defensa de los valores primigenios de los individuos contra
violaciones graves a los mismos bajo el imperio de la ley. De
esta forma, se evit el establecimiento de Estados de corte
totalitarios que pudieran restringir al mximo los derechos
fundamentales de los individuos: su derecho a pensar, a la
libertad y a decidir libremente sobre su propio devenir.
Los Derechos Humanos han refejado la evolucin de las
relaciones sociales; la ponderacin axiolgica de los mismos con
la denominacin de garantas individuales mediante consenso
internacional, es la base para su integracin en las
legislaciones
fundamentales de cada Estado Democrtico de
Derecho3. La adopcin de los valores que sustentan las
garantas individuales representa el lmite de actuacin del
Estado frente a los gobernados. En el mbito del Derecho
penal, tal circunstancia adquiere particular relevancia, en
atencin a la grave afectacin que el inculpado puede resentir en
su esfera jurdica con motivo de la sujecin a un proceso penal en
el que se le atribuye
1
Ensayo en el que el autor sustent la ponencia expuesta el once y doce de abril de 2011, en el diplomado El nuevo sistema de
justicia penal en Mxico, desde la perspectiva constitucional especficamente en el Mdulo I, temas:4. Principios rectores del
nuevo proceso penal, aplicaciones e implicaciones, subtemas, e) Presuncin de inocencia, f) Principio de publicidad y g)
Transparencia. Tanto la ponencia como el ensayo se estructuraron con apoyo en el libro Presuncin de Inocencia: Principio
fundamental en el sistema acusatorio de su autora, publicado en su primera edicin, por el Poder Judicial de la Federacin,
Consejo de la Judicatura Federal, Instituto de la Judicatura Federal, nmero 6 de la Coleccin Estudios de la Magistratura,
Mxico, 2009; y, segunda edicin, por el Instituto Nacional de Estudios Superiores en Derecho Penal A.C., Divisin Editorial,
Mxico 2009.
7
5
Por ello seala el maestro Carrara, que la finalidad del procedimiento penal se puede encuadrar en esta afirmacin: protejo a este
hombre porque es inocente, y como tal lo proclamo mientras no hayis probado su culpabilidad; y esta culpabilidad debis probarla
en los modos y con las formalidades que yo os prescribo y que vosotros debis respetar, porque tambin proceden de dogmas racionales absolutos. Carrara, Francisco, Opsculos de Derecho Criminal, vol. V, trad. Santiago Sents Melendo, 2 ed., Temis, Bogot,
2000, p. 14.
3
Tal y como se explica sucintamente Abbagnano, Incola, Diccionario de Filosofa, trad. Jos Esteban Caldern, et. Al., Fondo de
Cultura Econmica, Mxico, 2004, p.273, en la Democracia del siglo XX el concepto de pueblo (del que anteriormente, en su
7
6
Al respecto seala Garca Pablos de Molina, Antonio, Derecho penal. Introduccin, Universidad Servicio de Publicaciones de la
Facultad de Derecho, Complutense de Madrid, Madrid, 2000, p. 422: Crtica Beccaria la irracionalidad, la arbitrariedad y la crueldad de las leyes penales y procesales del siglo XVIII, residuo anacrnico muchas de ellas de preceptos histricos obsoletos [] Y,
partiendo de la idea del contrato social, fundamenta el principio de legalidad de los delitos y de las penas, la conveniencia de una
poltica de prevencin del crimen, y su teora utilitarista del castigo. Beccaria, que se declaraba discpulo de Montesquieu, basa su
alegato contra el sistema penal de la Monarqua Absoluta en la teora del contrato social. Este sella el origen de la sociedad civil, de
la autoridad y del principio de derecho a castigar.
5
Es importante recordar que en el siglo XVIII, la teora poltica tuvo su concentracin en Francia, adems de que la filosofa y la
ciencia haban sido relativamente autnomas; al convertirse el cartesianismo en una especie de escolasticismo, fue deliberadamente
suplantado por la filosofa de Locke y la ciencia de Newton. Esto permiti que el antiguo ideal de una norma fundamental que la
Francia del siglo XVI haba compartido con toda Europa y que tena an la suficiente vitalidad para encontrarse casi en pie de
igual- dad con la soberana en la filosofa de Bodino, haba perdido todo significado concreto en la monarqua de Luis XIV.
6
Entre esos tpicos sealaba: Un hombre no puede ser llamado reo antes de la sentencia, ni la sociedad puede quitarle la pblica
proteccin sino cuando est decidido que ha violado los pactos bajo los que le fue concedida [] no se debe atormentar a un inocente, porque tal es, segn las leyes, un hombre cuyos delitos no estn probados. Beccaria, Csar, De los delitos y de las penas,
trad. Antonio de las Casas, ed. Facsimilar de la edicin Prncipe, Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 2000, p. 246.
La concepcin clsica del proceso penal lo configura como el nico instrumento que los Estados tienen para poder ejercer su ius
puniendi, condenando e imponiendo una pena a los culpables de hechos delictivos. La pena solamente puede ser impuesta por el
Estado en el marco de un proceso penal previo. Es lo que la doctrina procesal denomina instrumentalidad del proceso penal. Esta
concepcin clsica debe ser superada pues ofrece una visin reduccionista, parcial y fragmentaria del proceso penal. En una
concep- cin moderna, el proceso penal es tambin un medio de legitimacin democrtica, esto es, un ejercicio de legitimidad
democrtica. 8 Sin perjuicio de los antecedentes ms o menos lejanos -la Carta Magna de Juan Sin Tierra y la Constitutio
Criminales Carolingia germnica- la formulacin doctrinal de este principio en el sentido moderno que hoy se le atribuye es del S.
XVIII a Cesare Beccaria y a Feuerbach, quien lo formul en los conocidos trminos latinos nullum crimen, nula poena sine lege.
Con ello se trat de contrar- restar el ius incertum, la incerteza y la inseguridad que dominaba el derecho penal del Antiguo
7
7
Rgimen. A partir de la Revolucin Francesa, es firme la conviccin de que la ley expresa la voluntad general y que el
sometimiento a ella de los poderes ejecutivo y judicial era el necesario instrumento para evitar las arbitrariedades del Antiguo
Rgimen.
7
8
II.
INTRODUCCIN
III.
Entender el concepto de justicia hoy en da, requiere tener en cuenta las aristas filosficas y/o polticas, pero mi inters por el
momento ser de carcter jurdico (de ninguna manera totalitarista, negativa o materialista) que cultive como su misma condicin
de posibilidad la memoria de lo sucedido, particularmente durante la dcada de los ochenta y noventa, donde el proceso de modernizacin judicial fue acentundose con mayor firmeza. De ah, que el sentido de justicia sea cada vez ms exigente en el quehacer
cotidiano de los impartidotes de justicia.
10
Es tiempo de desterrar la pattica concepcin que permea en la sociedad, de estimar que el juez es una figura ausente,
inaccesible, que no escucha a nadie, que el proceso es incomprensible para la vctima y el ofendido, y en su caso, que el juez
resuelve a oscuras y en secreto, sin que motive su decisin.
8
0
IV.
masivos de
meditico a
implica que
tener una
2.
El proceso penal se articula y construye sobre una base garantista. Se empieza a hablar del proceso penal como verdadero
sistema de garantas de los ciudadanos frente a la injerencia estatal que supone el ejercicio del ius puniendi; cuyos antecedentes
hay que buscarlos en los cambios liberales y revolucionarios europeos, adquiere no obstante una nueva dimensin polticoconstitucional, y permite articular una serie de principios procesales.
8
2
c)
d)
e)
f)
g)
Vid. De la Rosa Cortina, Jos Miguel, Oralidad, justicia alternativa y el Ministerio Fiscal Espaol, dentro de las ponencias en el
Curso de Formacin Especializada Los retos del proceso penal acusatorio en la era de la globalizacin, celebrado en Santa Cruz
de la Sierra, Bolivia, 12 al 16 noviembre de 2007.
Con la cada del sistema inquisitivo en el siglo XIX, se redefini con las conquistas de la ilustracin el principio acusatorio, pues
la acusacin penal continu en manos del Estado, pero se exigi una separacin de las funciones requirentes y decisorias que tena
el inquisidor, ahora cargo de dos rganos estatales diferentes, Ministerio Pblico y juzgador como consecuencia del respeto a los
derechos del imputado, al respecto vase Bovino, Alberto, Principios polticos del procedimiento penal, 2 ed., Editores del Puerto,
Buenos Aires, 2005, p. 39
15
La concepcin clsica del proceso penal lo configura como el nico instrumento que los Estados tienen para poder ejercer su ius
puniendi, condenando e imponiendo una pena a los culpables de hechos delictivos. La pena solamente puede ser impuesta por el
Estado en el marco de un proceso penal previo. Es lo que la doctrina procesal denomina instrumentalidad del proceso penal. Esta
8
3
concepcin clsica debe ser superada pues ofrece una visin reduccionista, parcial y fragmentaria del proceso penal. En una
concep- cin moderna, el proceso penal es tambin un medio de legitimacin democrtica, esto es, un ejercicio de legitimidad
democrtica.
8
4
n) No autoincriminacin;
o) No retroactividad de la ley en perjuicio;
p) Prohibicin de la prueba ilcita;
q) Derecho de ser asistido gratuitamente por un traductor o
intrprete, cuando no comprenda o hable la lengua o
idioma del Tribunal o Juzgado; y,
r) Sistema Acusatorio y oral, en el que se garanticen los
principios de publicidad, contradiccin, concentracin,
continuidad e inmediacin.
En la exposicin de motivos de la reforma constitucional, se
precis que estos principios consisten en:
Publicidad: todo acto jurisdiccional debe ser pblico, salvo
que existan razones fundadas en la proteccin de las
vctimas o del inters pblico.
Contradiccin: las partes podrn debatir los hechos y
argumentos jurdicos de la contraparte, y controvertir
cualquier medio de prueba durante el juicio.
Concentracin: el desahogo de las pruebas, el desarrollo
del debate y la emisin de la resolucin deben ocurrir en un
mismo acto procesal.
Continuidad: la presentacin, recepcin y desahogo de las
pruebas, as como todos los actos del debate, se
desarrollarn ante el juez y las partes en una audiencia
que ser continua, sucesiva y secuencial, salvo casos
excepcionales previstos en la ley; e
Inmediacin: Los jueces tomarn conocimiento personal del
material probatorio introducido en la audiencia y
escucharn directamente los argumentos de las partes
con la presencia interrumpida de los sujetos procesales
que deben participar en ella, salvo los casos previstos en la
ley.
Es importante precisar que en el Dictamen de las Comisiones
Unidas que elabor el Proyecto de Decreto de reforma
constitucional, se sustent que, una caracterstica importante
del proceso de corte acusatorio es la estricta separacin entre el
rgano de investigacin y de persecucin con el de jurisdiccin;
la oralidad no es un principio procesal, es el instrumento o
medio que permite actualizar y dar efcacia al resto de los
principios que sustentan el sistema acusatorio. Se explic que
no hay proceso pblico si ste se desarrolla por escrito, debe
ponderarse que quienes concurren a la audiencia de debate,
paralelamente a las partes, se enteren del desarrollo del
proceso; no hay continuidad en las audiencias y concentracin
V.
PRESUNCIN DE INOCENCIA
COMO UN DERECHO
FUNDAMENTAL
En su exposicin de motivos, la reforma constitucional
sustenta la presuncin de inocencia como el derecho
fundamental a favor de todas las personas sometidas a un
proceso jurisdiccional, para que stas no sean consideradas sin
fundamento alguno como culpables, por lo que dicha presuncin
slo podr desvirtuarse mediante sentencia emitida por el juez de
la causa. Es cuestin central de todo sistema acusatorio de
justicia tener por objeto preservar la libertad, la seguridad
jurdica y la defensa social, busca proteger a las personas en
cuanto a los lmites mnimos en que perder o ver limitada su
libertad. Este principio sostiene que la decisin de absolver al
justiciable es consecuencia de que no se haya probado
plenamente su culpabilidad. Se reconoce como derecho pblico
subjetivo, en diversos ordenamientos constitucionales16, como
instrumento de defensa de los ciudadanos frente a los actos de
los rganos de imparticin de justicia. Ello implica que la
aplicacin del debido proceso penal requiere la observancia de
las garantas previstas en las leyes fundamentales e instrumentos
internacionales en los que la presuncin de inocencia, junto con
otros principios jurdico-penales17, conforman un sistema de
justicia propio de un Estado Democrtico de Derecho que limita al
ejercicio del poder punitivo del Estado.
Por lo anterior, resulta incuestionable que ese principio se
encuentre expresamente reconocido en la Constitucin, para
que tambin se responda a los instrumentos internacionales
sobre derechos humanos que expresamente lo consagran como
garanta. Los documentos obligatorios jurdicos son: las
Declaraciones Universal (artculo 11, prrafo 2) y Americana
(artculo XXVI) de Derechos Humanos, del 10 de diciembre y 2
de mayo de 1948, respectivamente; el Pacto Internacional de
Derechos Civiles y Polticos de 19 de diciembre de 1966 (artculo
14.2); la Convencin Americana sobre Derechos Humanos de 22
de noviembre de 1969 (artculo 8.2), as como por las Reglas
Mnimas para el Tratamiento de Reclusos (artculo 84, prrafo
2), adoptadas por el Primer Congreso de las Naciones Unidas
sobre Prevencin del Delito y Tratamiento del Delincuente,
celebrado en Ginebra en 1955.
La doctrina le otorga tres signifcados: a) garanta bsica
del proceso penal; b) regla de tratamiento del imputado durante
el proceso; y c) regla relativa a la prueba.
8
5
Al respecto, el Tribunal Constitucional espaol ha referido: el derecho a ser presumido inocente, que sanciona y consagra el
apartado 2 del artculo 24 de la Constitucin, adems de su obvia proyeccin como lmite de potestad legislativa y como criterio
condicionador de las interpretaciones de las normas vigentes, es un derecho subjetivo pblico que posee su eficacia en un doble
plano. Por una parte, opera en las situaciones extraprocesales y constituye el derecho a recibir la consideracin y trato de no autor o
no participe en hechos de carcter delictivo o anlogos a stos y determina por ende el derecho a que no se apliquen las consecuencias o los efectos jurdicos anudados a hechos de tal naturaleza en las relaciones jurdicas de todo tipo. Opera, el referido derecho,
adems y fundamentalmente en el campo procesal, en el cual el derecho, y la norma que lo consagra, determina una presuncin, la
denominada presuncin de inocencia con influjo decisivo en el rgimen jurdico de la prueba. Consltese Climent Durn,
Carlos, La prueba penal, Tirant Lo Blanch, Valencia, 1999, pp. 715-716
17
Legitimidad, culpabilidad, principio de acto, de bien jurdico, legalidad, irretroactividad, exacta aplicacin de la ley, litis cerrada,
defensa adecuada y non bis in dem.
8
6
V. http://www.pjedomex.gob.mx/web2/documentos/CodModProPenAcu(Conatrib).pdf
Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta, tomo XVI, agosto 2002, p. 14, Materia Constitucional, Penal.
8
8
Jakobs, Gnther y Cancio Mela, Manuel, Derecho penal del enemigo, Universidad Externado de Colombia, Colombia, 2005, pp.
25-34, 40.
9
0
Un signo especialmente significativo para la identificacin del derecho penal del enemigo, es la considerable restriccin de garantas y derechos procesales del imputado, la exigencia de la veracidad en el procedimiento, la reduccin de las exigencias de la
licitud y admisibilidad de la prueba, medidas de intervencin de comunicaciones privadas, de investigacin clandestina, de incomunicacin, de ampliar los plazos de detencin con fines investigadores y el uso de la tortura, ponen en entredicho, la presuncin
de inocencia. Cfr. Gracia, Martn, Luis, Sobre la negacin de la condicin de persona como paradigma del derecho penal del
enemigo, Derecho penal del enemigo. El discurso penal de exclusin, vol. I, Edisofer, Buenos Aires, 2006, p. 1058. En el
artculo 268 bis, del Cdigo de Procedimientos Penales para el Distrito Federal, la detencin en casos de delito flagrante es de
cuarenta y ocho horas, para que el Ministerio Pblico determine ejercer accin penal o dejar en libertad con reservas de ley al
inculpado, pero en tratndose de delincuencia organizada, el plazo de la detencin se puede duplicar.
9
2
VII.
REFLEXIONES
9
4
VIII.
IX.
BIBLIOGRAFA
Doctor
En otros sistemas jurdicos existen figuras que, al da de hoy, no estn consideradas en el orden federal mexicano, como pueden
ser las fiscalas autnomas, las cuales se encuentran fuera de los tradicionales poderes ejecutivo, legislativo o judicial. No
obstante, la tendencia en las entidades federativas es darles cierto grado de autonoma frente a los poderes; por ejemplo, la
Fiscala General del Estado de Coahuila cuenta con autonoma constitucional tcnica, operativa y de criterio jurdico, para
planear, programar, dirigir, ejecutar, evaluar y supervisar las funciones en materia de seguridad pblica y procuracin de justicia
10
0
propias del Estado, sin que se constituya como un organismo constitucionalmente autnomo, ya que es parte de la Administracin
Pblica Centralizada, segn el artculo 108 de la Constitucin Poltica del Estado de Coahuila de Zaragoza.
2
Vamos a definir controles extraorgnicos como los que son ejercidos por aquellos que no estn insertos en ninguno de los poderes
u rganos del Estado. Es de resaltar que Kart Loewenstein denomina a estos controles como interorgnicos, limitndolos al control
ejercido por el electorado para el Gobierno y el Parlamento, sin entrar al anlisis del control de los derechos humanos por los
propios ciudadanos. Loewenstein, Karl, Teora de la Constitucin, Barcelona, Ariel, 1986.
3
Ibdem, p. 232 y ss.
9
9
En oposicin a los controles verticales se encuentran los horizontales, los cuales son aquellos que se realizan por entes (ya sean
controles inter o intraorgnicos) que controlan a otros dentro del mismo orden de gobierno. Loewenstein, Karl, Ibid.
Es de resaltar que la Ley General del Sistema Nacional de Seguridad Pblica establece la polica de reaccin como una tercera
clasificacin; sin embargo, ya que sta tiene como facultad garantizar, mantener y restablecer el orden y la paz pblicos no es
materia de este artculo, ya que su funcin no impacta directamente en el nuevo Sistema de Justicia Penal (Ley General del
Sistema Nacional de Seguridad Pblica, artculo 75, fraccin III).
10
4
Ley General del Sistema Nacional de Seguridad Pblica, artculo 75, fraccin II.
Ley General del Sistema Nacional de Seguridad Pblica, artculo 96.
8
Iniciativa con Proyecto de Decreto por el que se reforman diversos artculos de la Constitucin Poltica de los Estados
Unidos Mexicanos, presentada por el C. Presidente de la Repblica Felipe Caldern Hinojosa, Gaceta Parlamentaria de la
Cmara de Senadores del H. Congreso de la Unin, nm. 153, Ao 2010, 1er Ao de Ejercicio, Primer Periodo Ordinario de
la LXI Legislatura, jueves 04 de octubre de 2010. Disponible en: http://www.senado.gob.mx/index.php?ver=sp&mn=2&sm
=2&id=5465&lg=61.
9
Vase, por ejemplo, el estado de Nuevo Len, que cuenta con una Agencia Estatal de Investigaciones dependiente de la Procuradura General de Justicia del Estado, o el caso del estado de Chihuahua, que con la reforma a su Constitucin publicada el 15 de
septiembre de 2010 y la creacin de la Fiscala General del Estado de Chihuahua, con la misma reforma y la expedicin de la Ley
Orgnica de la Fiscala General del Estado, publicada el 25 de septiembre de 2010, establece que ser la Fiscala Especializada en
Investigacin y Persecucin del Delito la facultada para investigar los delitos.
10
El caso chileno es un claro ejemplo, ya que la autoridad responsable de la investigacin de los delitos es la Polica de
Investigacin, dependiente del Ministerio de Defensa Chileno y sin ningn vnculo organizacional con la Fiscala General de la
Nacin.
7
10
1
Esta configuracin se puede encontrar en las instituciones del orden federal en Mxico, ya que tanto la Secretara de Seguridad
Pblica como la Procuradura General de la Repblica cuentan con la atribucin legal y las unidades especializadas para la investigacin del delito. En la primera encontramos a la Agencia Federal de Investigacin, mientras que en la PGR se encuentra la Polica
Ministerial.
12
Ley General del Sistema Nacional de Seguridad Pblica, artculo 76.
13
Ley General del Sistema Nacional de Seguridad Pblica, artculo 77.
La mayora de los servicios periciales de Mxico se encuentra con este diseo institucional; tal es el caso de los servicios
periciales de la Procuradura General de la Repblica, que la establece como una Direccin General de Coordinacin de Servicios
Periciales. 15 Un claro ejemplo de Servicios Periciales creados como rganos descentralizados lo encontramos en el Estado de
Jalisco, ya que la Ley Orgnica del Instituto Jalisciense de Ciencias Forenses establece expresamente que el instituto es un
organismo descentralizado con personalidad y patrimonio propios.
16
Vase el caso del Estado de Mxico, que cre el Instituto de Servicios Periciales del Estado de Mxico como un rgano
desconcen- trado con autonoma tcnica y operativa, de acuerdo con la Ley que Crea el Instituto de Servicios Periciales del Estado
de Mxico, artculo 2.
10
3
17
ste es el diseo institucional de los Servicios Periciales de Chile, ya que los podemos encontrar adscritos al Ministerio de
Justicia, a la Polica de Investigacin del Ministerio de Defensa o a los Carabineros.
18
Cdigo de Procedimientos Penales del Estado de Chihuahua, artculo 168, y Cdigo Procesal Penal para el Estado de Zacatecas,
artculo 207.
10
4
Cdigo de Procedimientos Penales del Estado de Chihuahua, artculos 168, 169 y 275.
Cdigo de Procedimientos Penales del Estado de Chihuahua, artculo 117, y Cdigo Procesal Penal para el Estado de Zacatecas,
artculo 148.
21
Cdigo de Procedimientos Penales del Estado de Chihuahua, artculo 118, y Cdigo Procesal Penal para el Estado de Zacatecas,
artculo 149.
22
Cdigo Procesal Penal para el Estado de Zacatecas, artculo 288.
20
III.
23
Cdigo de Procedimientos Penales del Estado de Chihuahua, artculo 345 y Cdigo Procesal Penal para el Estado de Zacatecas,
artculo 287.
24
Cdigo de Procedimientos Penales del Estado de Chihuahua, artculo 311, y Cdigo Procesal Penal para el Estado de Zacatecas,
artculo 349.
10
6
25
La experiencia internacional muestra que en ciertos pases se utilizan en ms de 50% de las causas, por ejemplo Chile (75%) y
Costa Rica (64%). Duce, Mauricio y Riego, Cristin (redactores), Desafos del Ministerio Pblico Fiscal en Amrica Latina, Chile,
CEJA, 2003, p. 51.
26
La definicin de la forma de actuacin entre las policas y los ministerios pblicos es bsica para que esto funcione. Existen
varios modelos a seguir; por ejemplo, en Italia y en algunas provincias de Argentina la polica investiga y, posteriormente, pone a
consi- deracin del MP para convalidar algunas de las prcticas. Por su parte, en Brasil, la separacin es tajante: el polica le
entrega ya todo al MP; es decir, en los delitos ms graves, todas las investigaciones y pruebas iniciales son hechas por la polica.
Vase Sistemas judiciales, Centro de Estudios de Justicia de las Amricas, nm. 15, ao 8, pp. 58 y ss. Disponible en:
http://www.sistemasjudiciales. org/content/jud/archivos/revpdf/41.pdf.
27
Lo anterior, ya que si bien es cierto que la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en su artculo 21, establece
que la atribucin de investigacin corresponde tanto al Ministerio Pblico como a las policas, estas ltimas bajo la conduccin y
mando del Ministerio Pblico, ni la Constitucin ni las leyes establecen de forma clara y precisa el alcance de la conduccin y
mando del Ministerio Pblico, por lo cual an se discute en las realidades locales y la federal si el Ministerio Pblico regir la
investigacin de las policas exclusivamente por la expedicin de normas generales que se deben obedecer al momento de que la
polica investigue, si el Ministerio Pblico podr expedir dichas normas y, adems, dar rdenes directas a los policas, o si el
Ministerio Pblico se limitar a la aprobacin de la investigacin para proceder a su litigacin.
Carpizo, Jorge, El Ministerio Fiscal como rgano constitucional autnomo, Revista de Estudios Polticos, Madrid, nm. 125,
2004. 29 Gaceta Parlamentaria de la Cmara de Senadores del H. Congreso de la Unin, nm. 42, Ao 2004, 1er Ao de Ejercicio,
Segundo
Periodo Ordinario de la LIX Legislatura, jueves 1 de abril de 2004. Disponible en:
http://www.senado.gob.mx/index.php?ver=sp& mn=2&sm=2&id=1583&lg=59.
10
8
30
Vase el caso del Estado de Chiapas, que cre la Fiscala General del Estado como organismo pblico autnomo en su
Constitucin en el artculo 47 (Decreto 265: Por el que se reforman diversos artculos de la Constitucin Poltica del Estado
Libre y Soberano de Chiapas, publicado el 09 de noviembre de 2004 en el Peridico Oficial del Estado de Chiapas, nm. 269, t.
II, p. 2. Disponible en http://www2.scjn.gob.mx/legislacionestatal/Textos/Chiapas/04183102.pdf). Sin embargo, esta institucin fue
abrogada el 28 de septiembre de 2007 y cre el Ministerio de Justicia, jerrquicamente subordinado al gobernador. Decreto 299:
Por el que se Refor- man y Adicionan diversas disposiciones de la Constitucin Poltica del Estado de Chiapas, publicado el 28
de septiembre de 2007 en el Peridico Oficial del Estado de Chiapas, nm. 050, t. III, p. 2. Disponible en:
http://www2.scjn.gob.mx/legislacionestatal/ Textos/Chiapas/04183111.pdf. Asimismo, vase a Carpizo, Jorge, El Ministerio
Pblico Chiapaneco como rgano Constitucional Autnomo, en Cuestiones Constitucionales. Revista Mexicana de Derecho
Constitucional, nm. 14, enero-junio 2006. Disponible en: http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/cconst/cont/14/cl/cl12.htm.
31
Barcel Rojas, Daniel (coord.), La Reforma del Estado, propuestas del Instituto del IIJ-UNAM para la actualizacin de las
relacio- nes entre poderes del sistema presidencial mexicano, IIJ-UNAM y Senado de la Repblica, 2009, p. 40. Disponible en
http://www. juridicas.unam.mx/invest/RefEdo.pdf.
11
0
En este sentido, un trabajo que describe de una manera muy clara esta situacin es el de Gallardo Rosado, Maydel, El nuevo
rostro de la justicia penal en Mxico. Principio de oportunidad. Una realidad a enfrentar, Mxico, Porra, 2011.
33
Torres Estrada, Pedro Rubn, La transicin poltica y la reforma constitucional en las entidades federativas. El caso de Mxico,
en Torres Estrada, Pedro Rubn y Nez Torres, Michael (coords.), La Reforma Constitucional. Sus implicaciones jurdicas y
polti- cas en el contexto comparado, Mxico, Porra, 2010, p. 591.
34
Cdigo Procesal Penal para el Estado de Zacatecas, artculo 410.
35
Cdigo de Procedimientos Penales del Estado de Chihuahua, artculo 235.
36
Cdigo Procesal Penal para el Estado de Zacatecas, artculo 353.
37
Vase Benavente Chorres, Hesbert, Estrategia para el desahogo de la prueba en el juicio oral, Mxico, Distrito Federal, Flores
Editor, 2010, p. 127.
La extensin de la accin penal y su sobreseimiento tiene como consecuencia que el imputado ya no podr ser perseguido y
someti- do al proceso penal por los mismos hechos que fueron sobresedos (Cdigo Procesal Penal para el Estado de Zacatecas,
artculo 16).
39
Cdigo Procesal Penal para el Estado de Zacatecas, artculo 326. Es de resaltar que la legislacin del estado de Chihuahua no
establece como consecuencia el sobreseimiento de la causa, sino que se proceda a presentar acusacin, solicitud de sobreseimiento
o de suspensin del proceso de acuerdo con el Cdigo de Procedimientos Penales del Estado de Chihuahua, artculos 286 y 287.
40
Cdigo Procesal Penal para el Estado de Zacatecas, artculo 90 establece que: El Ministerio Pblico deber ejercer la accin
penal en todos los casos en que sea procedente, con arreglo a las disposiciones de la ley.
No obstante, el Ministerio Pblico podr prescindir, total o parcialmente, de la persecucin penal, que se limite a alguna o varias
infracciones o a alguna de las personas que participaron en el hecho, cuando:
I. Se trate de un hecho insignificante, de mnima culpabilidad del autor o del partcipe o exigua contribucin de ste, salvo que afecte
gravemente un inters pblico o lo haya cometido un servidor pblico en el ejercicio del cargo o con ocasin de l;
II. El imputado haya sufrido, a consecuencia del hecho, dao fsico o psquico grave que torne desproporcionada la aplicacin de
una pena, o cuando en ocasin de una infraccin culposa haya sufrido un dao moral de difcil superacin, o
11
1
III. Cuando la pena o medida de seguridad que pueda imponerse por el hecho o la infraccin de cuya persecucin se prescinde,
carezca de importancia en consideracin a la pena o medida de seguridad ya impuesta, o a la que se debe esperar por los restantes
hechos o infracciones, o la que se le impuso o se le impondra en un proceso tramitado en otro estado.
El Ministerio Pblico deber aplicar los criterios de oportunidad sobre la base de razones objetivas y sin discriminacin, valorando
cada caso en lo individual, segn los criterios generales que al efecto se hayan dispuesto por la Procuradura General de Justicia del
Estado. En los casos en que se verifique un dao, ste deber ser previamente reparado en forma razonable.
41
Entendamos por criterios de oportunidad la facultad del Ministerio Pblico para iniciar o no una investigacin y, en su caso,
ejercer o no la accin penal. Es posible que el Ministerio Pblico decida aplicar un criterio de oportunidad (es decir, no investigar
ni ejercer la accin penal) siempre y cuando la conducta se encuentre dentro de los supuestos descritos en la nota al pie nmero 40.
11
2
44
Este control es un rea de oportunidad para las universidades, la sociedad civil organizada, los acadmicos, las organizaciones
no gubernamentales, entre otras, para establecer programas de seguimiento y evaluacin ciudadana al respecto. Este seguimiento
va acompaado del ejercicio del Derecho al Acceso a la Informacin Pblica, ya que la autoridad no podr negarles la informacin
necesaria.
45
Cdigo Procesal Penal para el Estado de Zacatecas, artculo 102 y Cdigo de Procedimientos Penales del Estado de Chihuahua,
artculo 199.
46
Cdigo Procesal Penal para el Estado de Zacatecas, artculo 151.
47
Cdigo Procesal Penal para el Estado de Zacatecas, artculo 254.
48
Cdigo de Procedimientos Penales del Estado de Chihuahua, artculo 302, y Cdigo Procesal Penal para el Estado de Zacatecas,
artculo 338.
49
La vctima podr controlar al MP por este medio slo cuando la aplicacin de un criterio de oportunidad se fundamente en que la
posible conducta delictiva o la posible participacin sea un hecho insignificante, de mnima culpabilidad del autor o del partcipe o
su exigua. Vase Cdigo de Procedimientos Penales del Estado de Morelos, artculo 86 bis y 88.
De acuerdo con lo expresado en diversas entrevistas con los titulares de las defensoras de los estados de Hidalgo, Nuevo Len,
Morelos y Chihuahua. En estos estados, la mayor parte de los asuntos penales son llevados por las defensoras pblicas.
11
3
51
11
4
55
Proyecto de Cdigo Federal de Procedimientos Penales, artculo 23, presentado al Consejo de Coordinacin para la Implementacin del Sistema de Justicia Penal en la VI Sesin Ordinaria, celebrada el 09 de diciembre de 2010.
V. EL PODER JUDICIAL
ste es el operador que, en gran medida, viene a jugar un rol
especial como controlador de los dems actores del sistema, ya
que se introducen dos fguras nuevas y se reforma la del juez del
sistema mixto a la del juez de juicio oral. En cuanto a las dos
nuevas fguras, nos estamos refriendo al juez de control y al juez
de ejecucin de las sanciones.56
En este sentido y como ya se haba argumentado, los
policas estarn orientados y, en cierta medida, controlados por
los fscales; sin embargo, el verdadero y el mayor nmero de
controles de estas actuaciones estar a cargo de los jueces de
control, aclarando que stos no pueden solicitar la realizacin de
una diligencia, ya que su funcin principal es la de controlar las
que realice el fscal. Esta ltima es una de las principales
diferencias entre el juez de instruccin, que se da en contextos
como Espaa, y el juez de control mexicano; adems, se elimina
esta posibilidad propia de los sistemas mixtos.
El juez de control tendr la posibilidad de controlar las
actuaciones del fscal y de la polica, as como las pruebas que se
van a desahogar en el juicio oral, mientras que el juez de juicio
oral juzgar con los elementos que, exclusivamente, se
introduzcan en la Audiencia de Juicio Oral. Es aqu donde vemos
con ms intensidad una de las nuevas lgicas de este sistema,
que no es otra que la de crear equilibrios y controles entre todos
los operadores, as como en el interior de los mismos, ya que
existe una incompatibilidad para ser juez de juicio oral de una
causa cuando el juez ha conocido de la misma en una anterior
etapa (por ejemplo, como juez de control de la causa).
La Reforma Constitucional de 2008 estableci dos tiempos
para la implementacin de la reforma penal. Un primer plazo a los
tres aos y que tiene que ver principalmente con el rediseo de
todo el modelo de reinsercin social y la creacin de un juez de
ejecucin, y otro plazo de ocho aos para el resto del sistema
penal, tanto en la competencia estatal como en la federal.
En este sentido, uno de los nuevos jugadores que va a entrar
a operar este nuevo sistema es el juez de ejecucin, cuya
principal funcin ser controlar la ejecucin de la sentencia y,
principalmente, la actuacin de la administracin penitenciaria.
Actualmente, el debate se encuentra en la conceptualizacin y
alcances de esta nueva fgura, ya que mientras un sector pugna
por que este juez solamente modifque sentencias, otros
buscan que tambin controle todas aquellas actuaciones que
vulneren directamente derechos fundamentales, y por su parte,
otro sector prefere una fgura ms activa del juez de ejecucin
11
5
En cuanto a trabajos especficos de jueces de control, puede verse a Snchez Zepeda, Rodolfo, El juez federal especializado en
medidas cautelares, Mxico, Porra, 2010.
11
6
En este sentido, es importante conocer los modelos comparados para poder partir de experiencias exitosas. Al respecto, puede
verse el trabajo del profesor Jos Zaragoza, quien analiza el modelo espaol, y que puede ser un referente para Mxico en este
cambio institucional. Zaragoza Huerta, Jos, Derecho Penitenciario Espaol, Monterrey, Mxico, Elsa G. Lazcano, 2007.
58
Vase El sistema penal acusatorio en Mxico: Estudios sobre su implementacin en el Poder Judicial de la Federacin, Mxico,
Suprema Corte de Justicia de la Nacin y Consejo de la Judicatura Federal, 2008, p. 127 y ss. As como, Sez Martn, Jorge
Eduardo, La Organizacin y Administracin de los Nuevos Tribunales: La Otra Reforma, Santiago, Chile, Editorial Metropolitana,
2007.
Cdigo de Procedimientos Penales del Estado de Chihuahua, artculo 41, y Cdigo Procesal Penal para el Estado de Zacatecas,
artculo 447.
11
7
60
Cdigo de Procedimientos Penales del Estado de Chihuahua, artculo 414, y Cdigo Procesal Penal para el Estado de Zacatecas,
artculo 450.
61
Cdigo de Procedimientos Penales del Estado de Chihuahua, artculo 419, y Cdigo Procesal Penal para el Estado de Zacatecas,
artculo 456. Es de resaltar que en el caso de Chihuahua, a este recurso se le denomin como de casacin, pero tiene como fin el
mismo que el recurso de nulidad en Zacatecas.
62
Ley de Ejecucin de las Consecuencias Jurdicas del Delito del Estado de Sinaloa, artculo 27.
11
8
63
VII. CONCLUSIONES
Como ya se pudo observar, el nuevo sistema de justicia penal que
se est implantando en Mxico, adems de ser un cambio
jurdico, es principalmente un cambio en los lmites, equilibrios y
controles entre los operadores institucionales del sistema penal y
en los dos actores centrales del proceso: la vctima y el imputado.
Este nuevo sistema y su instrumentacin, que tiene dos
vas, una federal y otra local, podr tener variantes en el diseo
de estos lmites y controles dependiendo de las caractersticas
propias del estado; sin embargo, para su defnicin, siempre
debe estar informado y delimitado por los principios
constitucionales; no obstante, debemos reconocer que, derivado
de ese marco de movimiento que la misma Constitucin le
permite para ser desarrollado y defnido en sus leyes secundarias,
podrn existir variantes
principalmente
infuenciadas
e
impactadas por temas como la seguridad pblica y su
percepcin, el lobby que cada uno de los actores institucionales
haga al momento de realizar y debatir las leyes, la participacin
de las organizaciones ciudadanas, as como las organizaciones
internacionales y las experiencias nacionales y extranjeras
donde el sistema ya est funcionando. Todo lo anterior sern
factores decisivos para la defnicin de los lmites y controles de
11
9
Sarre, Miguel, Debido Proceso y Ejecucin de Penas, Reforma Constitucional de 2008, colaboracin en la obra 25 aos, 25
voces en la educacin judicial. Edicin conmemorativa del 25 aniversario del Instituto de Estudios Judiciales del Tribunal Superior
de Justicia del Distrito Federal.
67
Ley de Ejecucin de Penas y Medidas de Seguridad del Estado de Durango, artculo 11, fracciones VII y VII; Ley de Ejecucin
de las Consecuencias Jurdicas del Delito del Estado de Sinaloa, artculo 25, fraccin II, entre otros.
68
Ley de Ejecucin de Penas y Medidas de Seguridad del Estado de Durango, artculo 11, fraccin VI; Ley de Ejecucin de las
Consecuencias Jurdicas del Delito del Estado de Sinaloa, artculo 26.
12
0
VIII. REFERENCIAS
BARCEL ROJAS, Daniel (coord.), La Reforma del Estado,
propuestas del IIJ-UNAM para la actualizacin de las relaciones
entre poderes del sistema presidencial mexicano, Mxico, D.F.,
IIJ-UNAM y Senado de la Repblica, 2009.
BENAVENTE CHORRES, Hesbert, Estrategia para el desahogo de la
prueba en el juicio oral, Mxico, D.F, Flores Editor, 2010.
CARPIZO, Jorge, El Ministerio Fiscal como rgano constitucional
autnomo, Revista de Estudios Polticos, nm. 125, Madrid,
2004.
CARPIZO, Jorge, El Ministerio Pblico chiapaneco como rgano
constitucional autnomo, en Cuestiones Constitucionales.
Revista Mexicana de Derecho Constitucional, nm. 14, enerojunio 2006. Disponible en: http://www.juridicas.unam.mx/publica/
rev/cconst/cont/14/cl/cl12.htm.
Cdigo de Procedimientos Penales del Estado de Chihuahua
(http://www2.scjn.gob.
mx/legislacionestatal/Reformas.asp?
nIdLey=51496&nIdRefVig=19&iEdo=6&core=93
0767239&cTit=CODIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES DEL
ESTADO DE
CHIHUAHUA&Estado=Chihuahua).
Cdigo de Procedimientos Penales del Estado de Morelos
(http://www2.scjn.gob.mx/
legislacionestatal/Reformas.asp?
nIdLey=57615&nIdRefVig=12&iEdo=16&core=350
444973&cTit=CODIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES DEL
ESTADO DE
MORELOS&Estado=Morelos).
Cdigo
Procesal
Penal
(http://www2.scjn.gob.mx/
para
el
Estado
de
Zacatecas
legislacionestatal/Reformas.asp?
nIdLey=56865&nIdRefVig=4&iEdo=31&core
=438183010&cTit=CODIGO
PROCESAL
PENAL
ESTADO DE
ZACATECAS&Estado=Zacatecas).
Constitucin Poltica de los Estados
(http://www2.scjn.gob.mx/
Leyes/ArchivosLeyes/130_13042011.doc)
Unidos
PARA
EL
Mexicanos
12
1
12
2
Derecho
12
3
Penitenciario
Espaol,
El consejo de coordinacin y su
secretara tcnica como entes
coordinadores y coadyuvantes
de la implementacin
Licenciado
Licenciado en Derecho por la Universidad Autnoma de
Zacatecas, con estudios internacionales en Derecho Mercantil y
Derecho de Competencia en la Universidad de Salamanca,
Espaa.
Ha sido autor de numerosos artculos y publicaciones en materia
legal, profesor universitario, Magistrado del Tribunal Superior de
Justicia del Estado de Zacatecas y Diputado Federal en la LX
Legislatura por Zacatecas.
Se desempea actualmente como Secretario Tcnico del Consejo
de Coordinacin para la Implementacin del Sistema de Justicia
Penal de la Secretara de Gobernacin.
I. Orgenes de la Reforma
La Reforma Constitucional al sistema de justicia penal de junio de
2008 es el resultado ms visible de las exigencias de diversos
sectores de la sociedad nacional y comunidad internacional por
transformar un sistema de justicia penal lento e inefciente a los
ojos de todos, un sistema caduco, anquilosado que no
garantiza un efectivo acceso a la justicia como derecho
fundamental de las personas, ni para los imputados, ni para las
vctimas, y por lo tanto, para la sociedad en su conjunto, lo que
genera desconfanza en las instituciones y debilita su
consolidacin. Era importante un cambio radical para que este
pas pudiera modifcar sus estructuras no solamente en el como
sino tambin en el que del sistema de justicia penal.
Desde el ao 2003 el tema de la reforma constitucional penal
y los juicios orales se volvi focal en los foros acadmicos,
discursos polticos y propuestas reformadoras de diversos
sectores que exigan un cambio en el modelo de justicia a toda luz
inoperante y rebasado, y proclamaban la necesidad de una
reestructuracin integral del funcionamiento y forma de ser de
las instituciones de seguridad pblica, procuracin e imparticin
de justicia. Desde entonces se hicieron varias encuestas serias
especializadas en estos temas, las cuales coincidieron en que la
credibilidad social que se tena de las instituciones de seguridad
pblica y justicia penal, y sus respectivos actores: policas,
ministerios pblicos y jueces, no era la ms deseable. Si a eso
le sumamos factores como la sobrepoblacin penitenciaria y la
necesidad de la actualizacin del marco legal mexicano en
relacin a estndares internacionales, la necesidad de una
transformacin
radical
era
evidente,
muchos
pases
latinoamericanos como Guatemala, Costa Rica, Colombia, Chile
y Argentina ya haba comenzado a trabajar desde haca algunos
aos en las reformas a sus sistema de justicia penal y Mxico
tena que ponerse a la par en este tema.
En este contexto, el 29 de marzo de 2004 el Presidente
Vicente Fox present una iniciativa muy ambiciosa de reforma
penal y de seguridad ante el Senado de la Repblica, en la cual
propona por un lado cambiar el sistema procesal penal mixto por
uno de corte acusatorio y adversarial, y por otro darle ms
poder a las instituciones encargadas de prevenir y perseguir a la
delincuencia sin embargo esta iniciativa no prosper. Me parece
que muchas de las razones por la cuales no se dio ms tramite a
la reforma presentada por el Presidente Fox era precisamente el
tamao de la reforma y la variedad de temas trascendentales
que tocaba, no pudieron y no supieron por dnde comenzar a
12
7
12
8
13
0
III.
SETEC
13
2
IV. Direccin
Normativos
General
de
Estudios
Proyectos
13
4
V.
13
6
VI.
VII. Direccin
Interinstitucional
General
de
Coordinacin
penal en Mxico, la operacin del sistema penal acusatorioadversarial, as como el impacto y la percepcin de la
ciudadana a nivel nacional. Se plantea trabajar en 4 diferentes
niveles: Los indicadores de nivel I miden el desempeo del
proceso de implementacin; los Indicadores de nivel II miden los
resultados de la reforma; los indicadores de nivel III miden el
impacto de la reforma y los indicadores de nivel IV; resultados
de la operacin e interrelacin de cada actor procesal.
13
8
VIII.
IX.
Subsidio
X.
Cooperacin Internacional
14
0
XI.
Avances de la implementacin
14
2
Maestro
14
8
Crdenas Rioseco, Ral F., La prisin preventiva en Mxico, Mxico, Editorial Porra, 2004, p. 1.
15
0
15
2
15
4
Horvitz Lennon, Mara Ins y Lpez Madle, Julin, Derecho Procesal Penal, Chile, Editorial Jurdica de Chile, 2002, Tomo I, p.
344
15
6
Magistrado
16
2
Derechos de la
persona o derechos
de la personalidad
Derecho
s
humano
s
Derechos
de Libertad
Pertenecien
tes a todas
las
personas
incuso a los
que no son
ni
ciudadanos
ni capaces
de obrar
(Expectati
Libertad a
la
Vida y
libertad
personal
Libertad
para
Prensa,
asociacin,
reunin
Derechos
del
ciudadano o
de
ciudadana
Derechos
pblicos (o
sociales)
Salud,
educacin
seguridad
Corresponden a las
personas en tanto
ciudadanos,
independientement
e de su capacidad
de obrar
(Expectativas
positivas o
derechos positivos)
Derechos
secundarios
(Expectativa
s y poderes)
Derechos civilesD
Pertenecen a las
personas en tanto
capaces de obrar,
independientemente
de la ciudadana
(Derechos de autonoma
privada)
Derechos
patrimoniales
erechos
polticos
Corresponden slo a
las personas que
sean tanto
ciudadanos como
capaces de obrar
(Derechos de
autonoma poltica)
Votar y ser votado
Ferrajoli, Luigi. Los Fundamentos de los Derechos Fundamentales. Editorial Trota. Ed. 2001. pg. 291.
Carbonell, Miguel. Los Derechos Fundamentales en Mxico. Editorial Porra. Segunda edicin. Mxico 2006. pg. 5.
16
4
En la fecha en que esta ponencia fue expuesta, an no se aprobaba la reforma; empero, el 10 de junio de 2011, en el Diario
Oficial de la Federacin, se public la misma y as se ha transcrito en este trabajo.
16
6
16
8
Esta informacin fue tomada del libro Derecho internacional de los derechos humanos, Normativa, jurisprudencia y doctrina de
los sistemas universal e interamericano, editada por la oficina en Mxico del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los
Derechos Humanos y la Escuela de Graduados en Administracin Pblica y Poltica Pblica, del Tecnolgico de Monterrey.
17
0
b)La jurisprudencia
Hasta la fecha, slo cuatro de los comits del sistema
universal han desarrollado una jurisprudencia sobre los derechos
consagrados en el instrumento correspondiente: el Comit de
derechos humanos, el Comit para la eliminacin de la
discriminacin racial, el Comit contra la tortura y el Comit
sobre la eliminacin de todas las formas de discriminacin contra
la mujer.
c)Fuentes auxiliares
Los comits de expertos independientes del sistema
universal han adoptado la prctica de aprobar, al fnal del
examen de cada informe de un Estado Parte, un documento
denominado
Observaciones
fnales,
que
contiene
sus
conclusiones y recomendaciones sobre la situacin imperante en
el pas en cuestin y los esfuerzos realizados por el Estado para
cumplir con las obligaciones relativas a los derechos humanos
consagradas por el tratado pertinente. Estas observaciones, son
una fuente auxiliar de interpretacin en la medida en que
contienen conclusiones claras sobre la compatibilidad de
determinadas leyes o prcticas concretas con la normativa
internacional pertinente, o sobre el contenido o alcance de una
norma internacional.
Otras fuentes universales
Tienen la caracterstica de ser fuente universal, los
siguientes organismos: La Corte Internacional de Justicia.
Los Tribunales Penales Internacionales y la Corte
Penal Internacional. La Organizacin Internacional de
Trabajo (OIT).
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
(ACNUR). Comit Internacional de la Cruz Roja (CICR).
El Sistema Interamericano de Proteccin de los
Derechos Humanos
La estructura del sistema interamericano de proteccin de
los derechos humanos es mucho ms sencilla que la del sistema
universal. Los rganos principales del sistema interamericano
son la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte
Interamericana) y la Comisin Interamericana de Derechos
Humanos (CIDH).
La Corte Interamericana de Derechos Humanos
Las competencias de la Corte Interamericana son las
establecidas en el Captulo VIII de la Convencin Americana de
Derechos Humanos. Las competencias ms relevantes son la
adopcin de opiniones consultivas, defnida por el artculo 42 de
la Convencin Americana, y el examen de casos contenciosos,
defnida por los artculos 61 y 62 de la misma Convencin.
La competencia consultiva de la Corte Interamericana
comprende, rationae materia, consultas relativas a la Convencin
Americana y a otros tratados concernientes a la proteccin de
los derechos humanos en los Estados americanos (art. 64.1). En
su
Opinin
Consultiva
OC-1/82,
la
Corte
Interamericanadeterminqueestaltimaclusula no se limita a
los tratados interamericanos en la materia, sino a todo tratado
vigente en
17
2
Tesis Aislada con nmero de registro 172650, Novena poca, Instancia: Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin,
Fuente: Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta, Materia(s): Constitucional.
17
4
b)
otra forma es que adems de incorporarlos defne la
jerarqua normativa, esto es, expresan que adems de ser
parte de su derecho tienen rango constitucional y son
aplicables. Ejemplo de ello es la Constitucin Argentina
que da a determinados tratados internacionales relativos
a derechos humanos jerarqua constitucional.
c)por ltimo, una clusula de remisin tambin es el
llamado mandato de interpretacin, es decir, normas
que dicen los derechos constitucionales deben ser
interpretados de conformidad con los tratados de derechos
humanos. Ejemplo de ello es la ya analizada reforma
constitucional al artculo 1, que en su prrafo segundo
establece:
Las normas relativas a los derechos humanos se
interpretarn
de
conformidad
con
esta
constitucin y con los tratados internacionales de
la materia favoreciendo en todo tiempo a las
personas la proteccin ms amplia.
Segn se ve si bien es un gran adelanto, el problema se da
en que no se establece cul es la jerarqua de los tratados, de ah
que pueda haber distintas interpretaciones a ello, por ejemplo,
alguien puede decir que esas clusulas lo que hacen es
constitucionalizar los tratados; otros pueden manifestar que lo
que establecen es un criterio de interpretacin pero no
constitucionalizan los ordenamientos supranacionales.
En este ltimo sentido, me parece que no es exactamente
lo mismo establecer jerarquas normativas que el propio mandato
de interpretacin.
Autoejecutabilidad de los tratados
Por cuanto a la determinacin de si los tratados
internacionales de derechos humanos son autoejecutables, me
parece que la respuesta adecuada puede darse en relacin al
propio derecho fundamental en que se encuentre previsto, pues
en principio el mandato de tratado puede ser una orden para que
el Estado desarrolle ley en determinado derecho. Ejemplo de ello
es el artculo 2 de la Convencin Americana Sobre Derechos
Humanos, cuyo tenor literal es el siguiente:
Artculo 2. Deber de adoptar disposiciones de derecho interno.
Si en el ejercicio de los derechos y libertades
mencionados en el artculo 1 no estuviere ya
garantizado por disposiciones legislativas o de
otro carcter los Estados partes se comprometen a
adoptar, con arreglo a sus procedimientos
constitucionales y a las disposiciones de esta
17
5
17
6
Las sentencias citadas como ejemplo fueron tomadas del libro Los Derechos Humanos en la actividad jurisdiccional de la
Suprema Corte de Justicia de la Nacin, editada por el Poder Judicial de la Federacin y la Oficina del Alto Comisionado para los
Derechos Humanos en Mxico.
Remotti, Jos Carlos. La Corte Interamericana de Derechos Humanos. Estructura, funcionamiento y jurisprudencia. Editorial
Instituto Europeo de Derecho. Barcelona Mayo 2003. pgs. 29 a 71.
17
8
www.corteidh.or.cr
Medidas provisionales
1. Alvarado Reyes y otros. Resolucin del presidente de la
corte 01/abril/2011.
2. Castaeda Gutman. Resolucin de la corte
25/noviembre/2005.
3. Centro de Derechos Humanos Miguel Agustn Pro Jurez y
otros. Resolucin de la corte 20/abril/2004.
4. Digna Ochoa y Plcido y otros. Resolucin de la corte
28/agosto/2001.
5. Fernndez Ortega y otros. Resolucin de la corte 31/mayo /
2011.
6. Gallardo Rodrguez. Resolucin de la corte 11/julio/2007.
7. Garca Uribe y otros. Resolucin de la corte 02/febrero/2006.
8. Leonel Rivero y otros. Resolucin de la corte
25/noviembre/2008.
9. Prez Torres y otros (Campo Algodonero). Resolucin
de la corte 30/ junio/2011.
10.
Pilar Noriega y otros. Resolucin de la corte
06/febrero/2008.
11.
Rosendo Cant y otra. Resolucin de la corte
01/julio/2011.
Supervisin de cumplimiento de sentencias
1. Radilla Pacheco. Resolucin de la Corte Interamericana de
Derechos Humanos de 19 de mayo de 2011.
2. Fernndez Ortega y otros. Resolucin de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos de 25 de
noviembre de 2010.
3. Rosendo Cant y otra. Resolucin de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos de 25 de
noviembre de 2010.
4. Castaeda Gutman. Resolucin de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos de 01 de julio de
2009.
7.Debido proceso legal
Por ltimo y a manera de conclusin dar cuenta del
contenido de la llamada tutela judicial efectiva, o debido
proceso legal estableciendo cules son las garantas mnimas o
el contenido esencial de este derecho fundamental, con
referencia al nuevo sistema de justicia acusatorio adversarial.
En ese contexto las garantas mnimas que debemos
considerar dentro del debido proceso legal, son las siguientes:
A. Imparcialidad, Independencia, Competencia y
establecimiento legal previo o del Juzgador.
B. Presuncin de inocencia.
C. Igualdad de las partes.
17
9
18
0
BIBLIOGRAFA
1. REMOTTI, Jos Carlos. La Corte Interamericana de Derechos
Humanos. Estructura, funcionamiento y jurisprudencia, Editorial
Instituto Europeo de Derecho. Barcelona, Mayo 2003.
2. FERRAJOLI,
Luigi.
Los
Fundamentos
Fundamentales. Editorial Trota. Ed. 2001.
de
los
Derechos
18
1
CAPITULO 2
Mecanismos alternativos y
formas anticipadas
de solucin de controversias
Alternatividad
y Oportunidad en el Sistema
Penal Acusatorio
Magistrado
Es Licenciado en Derecho por la Universidad Autnoma de
Quertaro y curs la Maestra en Derecho Procesal Constitucional
en la Universidad Panamericana.
Ha publicado artculos en revistas especializadas sobre Amparo,
Derecho Penal y Argumentacin Jurdica. Actualmente es profesor
del Instituto de la Judicatura Federal, as como de posgrado en
el Instituto Tecnolgico Autnomo de Mxico y en la
Universidad Panamericana.
Fue Secretario de Tribunal Colegiado de Circuito, Secretario
Adjunto y de Estudio y Cuenta de la Suprema Corte de Justicia de
la Nacin, Juez de Distrito y desde hace poco ms de cinco aos
es Magistrado de Circuito, adscrito al Primer Tribunal Colegiado
en Materia Penal del Primer Circuito.
Esto cambi hasta 1995 cuando, por reforma del artculo 21 constitucional, se abri la oportunidad de impugnar el inejercicio de
la accin penal (por decisin u omisin de decidir) mediante recurso ordinario y, a falta de ste, a travs de juicio de amparo
indirecto, segn lo termin por definir el Pleno de la SCJN en la Jurisprudencia 114/2000.
2
Fue hasta el ao 2000 cuando a la vctima se le reconoci, mediante la reforma que introdujo el apartado B del artculo 20 constitucional, un papel ms fuerte, pero en la prctica no ha podido desembarazarse del fiscal a pesar de criterios jurisprudenciales en
contra, priva la prctica de condicionarla a que consiga su aval para tomar parte activa del proceso. Asimismo, la incorporacin
del derecho a la reparacin del dao en sede constitucional no basta, porque el diseo actual del juicio ha impedido hacerlo
efectivo, segn se explicar ms adelante en este estudio.
18
8
Cfr. Indicadores ENSI 6/2008 y Encuesta Nacional sobre Inseguridad ENSI-7/2010 del Instituto Ciudadano de Estudios Sobre la
Inseguridad, A.C. (ICESI), as como Resultados del Programa Sectorial de Procuracin de Justicia 2007-2012, de la Procuradura
General de la Repblica, incluidos en el Tercer Informe de Gobierno de la Presidencia de la Repblica, consultables en <http://
www.icesi.org.mx/estadisticas/estadisticas.asp>,http://www.icesi.org.mx/estadisticas/estadisticas_encuestasNacionales_ensi7.asp>
y <http://tercer.informe.calderon.presidencia.gob.mx/anexo_estadistico/pdf/1_1.pdf>.
Indicadores del Programa Sectorial de Procuracin de Justicia 2007-2012, Tercer Informe de gobierno, Presidencia de la
Repblica,
Mxico,
septiembre
2009,
consultable
en
<http://tercer.informe.calderon.presidencia.gob.mx/anexo_estadistico/pdf/1_1.pdf.>
5
Zepeda, Guillermo, Generacin de informacin para la implementacin de la Reforma Penal, Tercer Seminario. Informacin,
estadstica y polticas pblicas judiciales, presentado en la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, Mxico, Distrito Federal, 8 de
octubre de 2010.
19
0
La alternatividad
La realidad antes descrita oblig a buscar soluciones. Al no ser
sufciente el camino legal trazado sobre la obligatoriedad (todo
debe ser investigado, acusado y enjuiciado a travs slo del
proceso penal), en la reforma al sistema de justicia penal se opt
por la va de la alternatividad,6 esto es, generar otras vas de
solucin de los confictos penales, abrir otros caminos y que esos
caminos logren lo mismo que el juicio; que el proceso penal
subsista, pero que, paralelamente a ste, se generen otras
opciones para administrar justicia. Esta solucin, acogida en
Mxico en 2008 a la que se recurri desde hace treinta aos
en el sistema estadounidense, la misma que transit hacia
Europa (Alemania, Italia, Espaa, entre otros) y luego volvi al
continente americano por la puerta del sur (Chile, Colombia,
Costa Rica), introduce un nuevo sistema de justicia penal que
crea todo un bloque de alternativas de solucin.
Fundamentos de la alternatividad
El reconocimiento de la alternatividad en Mxico, como salida
vlida en el sistema de justicia penal, se fundamenta en tres ejes:
a)Sistmico. En el Sistema Continental Europeo, el objetivo del
derecho penal se haba identifcado tradicionalmente desde dos
enfoques: el irrestricto ejercicio del ius puniendi ante la
criminalidad y la bsqueda de la verdad en el proceso, ante lo
cual se haba insistido que el proceso penal tena efcacia
preventiva para controlar las tasas de criminalidad, sin embargo,
el enfoque tradicional dej de tomar en cuenta lo siguiente:
primero, que la legalidad, como pilar del Estado de derecho, no
debe ser entendida necesariamente como obligatoriedad; sta
no es inmutable, no es parte de la gentica del Estado de
derecho que ha evolucionado a partir del que fue hace 200
aos. En realidad, este cambio de concepcin es lo que se ha
estimado como la evolucin del Estado de derecho al Estado
social (o democrtico) de derecho, donde la legalidad no es un fn
en s mismo, sino slo un instrumento para lograr la efciencia. Y
segundo, que el proceso penal, a su vez, tampoco es un fn en s
mismo, sino que es un medio para la proteccin de los derechos
de los ciudadanos (en particular de las vctimas); as, no debe
privilegiarse el proceso por encima de algn mecanismo que
pueda asegurar de manera ms rpida la reparacin del dao
causado.
La reforma dej de lado, entre otras, dos posibles soluciones que han sido discutidas en foros acadmicos desde antao: 1)
Reducir el nmero de casos que transitan por el sistema penal, eliminando delitos del terreno penal; una solucin larga y
profundamente explorada pero nunca ejercida. 2) Incrementar la capacidad de operacin del sistema para abatir el rezago: ms
operadores (ministe- rios pblicos y jueces) y ms recursos econmicos (crear Agencias del Ministerio Pblico y ms juzgados); a
esta solucin s se ha recurrido pero se ha logrado muy poco.
19
1
En el sistema procesal penal alemn se ha explicado, en relacin con el principio de oportunidad como medio alterno, que ante las
teoras retributivas de la pena no procede excepcin alguna a la obligatoriedad, de modo que se aplica la legalidad estricta; mientras
que para las teoras preventivas, la legalidad confluye con el principio de oportunidad. Cfr. Roxin, Claus, Derecho procesal penal,
Gabriela E. Crdoba y Daniel R. Pastor (trad.), Buenos Aires, Editorial del Puerto 2000, p. 89.
8
El profesor colombiano Mrquez Crdenas destaca que la justicia restaurativa es una nueva manera de considerar a la justicia
penal, la cual se concentra en reparar el dao causado a las personas y a las relaciones ms que en castigar a los delincuentes, y
agrega: este nuevo enfoque en el proceso de atencin para las personas afectadas por un delito y la obtencin de control personal
asociado parece tener un gran potencial para optimizar la cohesin social en nuestras sociedades, cada vez ms indiferentes con las
vctimas. Mrquez Crdenas, lvaro E., La justicia restaurativa versus la justicia retributiva en el contexto del sistema procesal
con tendencia acusatoria, Prolegmenos. Derecho y Valores, Bogot, Universidad Militar Nueva Granada, julio-diciembre, ao/
vol. X, nm. 020, p. 203.
19
2
19
4
8)El proceso judicial slo es una de las tantas vas aptas para
la solucin del conficto. La alternatividad en la solucin de
los confictos es el camino.
9)El juez es rbitro y le corresponde slo una actividad tutelar,
esto es, asegurar un orden dentro del cual las partes
desarrollen su actividad.
10) La actividad judicial est determinada negativamente en
orden a controlar las medidas irrelevantes de las partes y,
por tanto, slo se ocupa del progreso exterior del juicio.11
Entonces, a manera de glosa, es til puntualizar que la
alternatividad se alimenta de la oportunidad si por sta se
entiende la facultad de sacar el problema del juicio para llevarlo
hacia otras vas que resulten ms efcientes a los nuevos fnes
del proceso; parte de la premisa de que la justicia retributiva no
rindi los resultados necesarios para hacer al sistema de justicia
penal efciente, de modo que ahora se apuesta por la justicia
restaurativa; tiende a regularizar diversas vas ilegales que son
utilizadas para resolver los problemas porque el juicio, como
nico camino para hacerlo, ha sido desbordado; y por ltimo, la
reforma constitucional mexicana la eleva al rango de principio
fundamental (lo mismo que a la oportunidad) y, de esa manera,
deja sin sustento a las crticas que se hacen a la justicia
alternativa, las cuales suponen que la discrecionalidad para llevar
o no un asunto a juicio no cumple con el principio de legalidad.
Idem.
El acusado consigue una sentencia ms favorable, pero reconoce su culpa por lo que efectivamente hizo, y se le pone una
sentencia que, grosso modo, se ajusta al delito cometido. Pizzi, William T., Juicios y mentiras. Crnica de la crisis del sistema
procesal penal estadounidense, Carlos Fidalgo Gallardo (trad.), Madrid, Editorial Tecnos, 2004, p. 209.
19
6
Bloque de alternatividad
La oleada de ajustes a los sistemas penales inquisitorios para
convertirse en adversariales empez hace ms de treinta aos
en los pases europeos del Sistema Continental (Alemania,
Italia, Portugal y Espaa) y hace una dcada ya en los pases
americanos (Costa Rica, Chile y Colombia). En todos ellos se
incluy, como parte esencial, el bloque de alternatividad, que se
compone de diversas vas, entre las que son constantes: la
oportunidad, la negociacin de la pena, la terminacin anticipada,
la suspensin del proceso a prueba y los mecanismos
alternativos. En Mxico, la reforma del 18 de junio de 2008
estableci:
a)
Mecanismos alternativos (art. 17, prrafo 3.)
Caractersticas: La ley regular su aplicacin, asegurar la
reparacin del dao y establecer los casos en que se
requiera supervisin judicial. Debe aclararse que aunque la
doctrina en general ha clasifcado a la negociacin,
mediacin y conciliacin como los medios alternativos de
solucin de controversias, stos son slo los mtodos
orgnicos para llegar al resultado alternativo, es decir, a los
acuerdos reparatorios.
b) Terminacin anticipada (art. 20, A-VII)
Primera hiptesis: 1. Sin oposicin del inculpado. 2. Una vez
iniciado el proceso penal (en sede judicial), en los
supuestos y bajo las modalidades que determine la ley.
Segunda hiptesis. 1. El inculpado reconoce su
participacin en el delito;
2. Ese reconocimiento debe ser voluntario; 3. Ese
reconocimiento debe ser con conocimiento de las
consecuencias del mismo; 4. Deben existir medios de
conviccin sufcientes para corroborar la imputacin.
Procesalmente hablando ya hay imputacin y pasa
directamente a sentencia. No, pues a) hay resolucin de
vinculacin a proceso; b) no hay etapa de investigacin
formalizada; c) no hay acto de acusacin; d) no hay etapa
19
8
La semejanza con Zacatecas es notable (ver art. 90, 99 y 105), slo un par de variantes: el ttulo es Justicia restaurativa y formas
alternativas de solucin de controversias y al amigable componedor se le denomina facilitador (art. 102).
Criterios de oportunidad
La oportunidad en los pases del corte continental es reglada
por defnicin; y por reglada se entienden dos cosas: una, los
supuestos de procedencia estn expresa y limitativamente
enumerados; y dos, contra la decisin de optar por la
oportunidad procede recurso (ordinario o extraordinario). Se
rechaza,
pues, la visin estadounidense
de
absoluta
discrecionalidad del fscal para ejercerla; no obstante, en ese
afn de evitar el abuso de esta fgura por parte del fscal se ha
llegado a extremos que terminan por socavar la naturaleza
misma de la oportunidad.
Veamos. Los criterios de oportunidad se sustentan en un
acto de honestidad institucional (reconocer que no hay recursos
econmicos, materiales y humanos que alcancen para atender
todos los casos denunciados, aun en los pases desarrollados),
de racionalidad en la efcacia de la procuracin de justicia; de
una decisin que da certeza jurdica en cuanto que implica dejar
en claro que no habr de continuarse con la investigacin ni con
la accin penal. La principal ventaja que deriva de esta solucin
es que tanto para el activo como para el pasivo o la vctima del
delito el asunto est terminado: el activo adquiere plena libertad
y la vctima, el derecho a impugnar. Pero veamos una
aproximacin de cmo han entendido y desarrollado los
criterios de oportunidad algunos pases latinoamericanos,
incluido Mxico.
Justif
Una constante de la
implementacin de los criterios de oportunidad, tanto en
nuestro pas como en Chile, Colombia y Costa Rica, ha sido su
justif
basada en razones objetivas de ef
en
la
19
9
20
0
14
Al proponer el texto del artculo 21 de la siguiente manera: () En todos los procesos penales el Ministerio Pblico tendr la
intervencin que determine la ley, con independencia de si ha ejercido o no directamente la accin penal. El Ministerio Pblico
podr considerar criterios de oportunidad para el ejercicio de la accin penal y la apertura de un juicio. La ley fijar los supuestos y
condiciones para la aplicacin de estos criterios que no procedern cuando el delito lesione intereses pblicos fundamentales. ().
20
4
Cfr. Exposicin de motivos de los cdigos de procedimientos penales de Zacatecas, Morelos y Estado de Mxico.
Destacan los estados de Chihuahua y Baja California, que especficamente prevn que no se trate de delitos de violencia familiar;
adems, el primero agrega por delitos contra la libertad y seguridad sexuales, y el segundo, por delitos contra el libre desarrollo de
la personalidad, por afectar el inters pblico.
17
Este supuesto no lo incluyeron los estados de Oaxaca, Zacatecas y Durango.
18
Morelos (art. 89, CPP), Chihuahua (art. 84, CPP), Oaxaca (art. 197, CPP), Durango (art. 95, CPP), Baja California (art. 80, CPP).
19
Estado de Mxico (art. 110, CPP), Morelos (art. 88, CPP), Chihuahua (art. 83, CPP), Zacatecas (art. 90, CPP), Durango (art. 94,
CPP), Baja California (art. 79, CPP).
20
Estado de Mxico (art. 113, CPP), Morelos (art. 91, CPP), Chihuahua (art. 86, CPP), Oaxaca (art. 199, CPP), Zacatecas (art. 93,
CPP), Durango (art. 97, CPP), Baja California (art. 82, CPP).
16
20
4
Hassemer, Winfried, La persecucin penal: Legalidad y oportunidad, Jueces para la Democracia. Informacin y Debate, nm.
4. septiembre de 1988, pp. 8-11. <http://www.juecesdemocracia.es/revista/revista%2004%20septiembre%201988.pdf>.
22
Ferrajoli, Luigi, Derecho y razn. Teora del garantismo penal, 9a. ed., Norberto Bobbio (trad.), Espaa, Editorial Trotta, 2009, p. 567.
23
Ibid., p. 569.
24
Afirma Montero Aroca que de acuerdo con el principio de necesidad es la legalidad la que debe determinar cundo ha de
iniciarse el proceso penal, el cual no puede depender de criterios de oportunidad. El proceso penal no puede dejarse en su inicio a
la decisin discrecional de nadie, sino que aquel a quien se le atribuya por la ley la competencia para pedir la incoaccin del
proceso ha de quedar sujeto a la legalidad estricta. Montero Aroca, Juan, Los principios del proceso penal. Un intento de
exposicin doctrinal basada en la razn, XV Congreso mexicano de derecho procesal, Mxico, Instituto de Investigaciones
Jurdicas/UNAM-Instituto
Mexicano
de
Derecho
Procesal,
1998,
pp.
380-381.
<http:info5.juridicas.unam.mx/libros/2/745/23.pdf>.
25
Porcentajes extrados del Segmento de salidas no judiciales, Boletn Estadstico de la Fiscala. Ministerio Pblico de Chile,
enero-diciembre de 2010, consultable en <http://www.fiscaliadechile.cl/Fiscalia/estadisticas/index.do>.
20
6
Porcentajes extrados de Cantidades anuales de salida de noticias criminales, Anuario Estadstico de la Fiscala General de la
Nacin, 2009, consultable en <http://fgn.fiscalia.gov.co:8080/Fiscalia/contenido/html/Estadisticas.jsp>.
27
Cfr. Hassemer, Winfried, op. cit.
28
Cfr. Montero Aroca, Juan, op. cit.
29
Cfr. Hassemer, Winfried, op. cit.
Idem.
Cfr. Bovino, Alberto, La persecucin penal pblica en el derecho anglosajn, Pena y Estado. Revista Latinoamericana de
Poltica Criminal, Buenos Aires, nm. 2, 1997.
31
20
8
20
9
Conciliacin
y Mediacin Penal;
mecanismos alternos de
solucin de confictos
Magistrada
Licenciada en Derecho por la Universidad Nacional Autnoma de
Mxico y Master Internacional en Derecho Penal, Constitucin y
Derechos en la Universidad Autnoma de Barcelona.
Como docente ha sido miembro del Comit Acadmico del
Instituto de la Judicatura Federal y coautora del libro Seis Voces
sobre Justicia y Gnero en el Poder Judicial de la Federacin,
Se ha desempeado como Asesora del Subprocurador de
Procesos de la Procuradura General de Justicia del Distrito
Federal y actualmente es Magistrada del Segundo Tribunal
Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito, adems de ser
coordinadora General de Tribunales Colegiados, Unitarios y de la
Materia Penal del Primer Circuito.
1. Introduccin
De acuerdo con la encuesta realizada por el Centro de
Estudios de Justicia de las Amricas (CEJA) y el Instituto de
Estudios Comparados en Ciencias Penales y Sociales (INECIP)
denominada Latinobarmetro, consistente en un estudio de
opinin pblica que se realiza desde 1996 en 17 pases de
Amrica Latina, las instituciones ms afectadas por el descrdito
por parte de la ciudadana son, en primer y segundo orden, el
Congreso Nacional y los partidos polticos, sin embargo, tanto el
Poder Ejecutivo como el Poder Judicial aparecen tambin como
las instituciones de la democracia que desafortunadamente han
perdido ms confanza social en los ltimos tiempos.
Los resultados de la encuesta de 2002 indican que 81.1% de
la poblacin mexicana confa poco o nada en el Poder Judicial
(slo 17.3% confa mucho/algo).1
Esos datos, corroborados con el reporte de justicia del CEJA
2007-2009, muestran que los niveles de confanza en la justicia
disminuyeron 5% de 2007 al 2009. En efecto, en 2007, 33% de la
poblacin mexicana confaba en el Poder Judicial; en 2008, 31%, y
en 2009, nicamente 28%.2
Esto motiv que en diversos pases, incluido el nuestro, se
cuestionara la efcacia del sistema de imparticin de justicia, en
especial el sistema de imparticin de justicia penal, en el que se
dice ocurre un drama donde la vctima es la gran olvidada.
Aunado a ello, se considera que el sistema actual, adems de
complejo, resulta lento.
En efecto, del Dictamen de las Comisiones Unidas de Puntos
Constitucionales y de Justicia, con Proyecto de Decreto que
reforma, adiciona y deroga diversas disposiciones de la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, de fecha 11
de diciembre de 2007, se desprende:
en el texto que se propone del artculo 17, se establecen
los mecanismos alternativos de solucin de controversias que
son una garanta de la poblacin para el acceso a una
justicia pronta y expedita. Estos mecanismos alternos a
los procesos jurisdiccionales
para la solucin de
controversias, entre otros la mediacin, conciliacin y
arbitraje, permitirn en primer lugar cambiar al
paradigma de la justicia restaurativa, propiciarn una
participacin ms activa de la poblacin para encontrar otras
formas de relacionarse entre s, donde se privilegie la
responsabilidad personal, el respeto al otro y la utilizacin de
la negociacin y la comunicacin para el desarrollo colectivo;
21
3
Galindo, Pedro. Indicadores Subjetivos. Estudios, Calificaciones de Riesgo y Encuestas de Percepcin Pblica sobre los
Sistemas de Justicia. Resultados Recientes para las Amricas. Revista Sistemas Judiciales, Centro de Estudios de Justicia de las
Amricas, CEJA, Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales y Sociales, INECIP, Diciembre 2003, p. 5 y ss.
Visible en: http://www.inecip.org/admin/publicaciones/archivos/Sistemas%20Judiciales%206.pdf.
2
Reporte de la justicia, 4 edicin, 2008-2009. II Acerca de los indicadores cualitativos. 1. Indicadores de percepcin del Poder
Judicial. Centro de Estudios de Justicia de las Amricas (CEJA). Disponible en:
http://www.ceja.cl/reporte/20082009/muestra_seccion3e2b5.html?idioma=espanol&capitulo=ACERCADE&tipreport=REPORTE4
&seccion=IPPJ.
3
Dictamen de las Comisiones Unidas de Puntos Constitucionales y de Justicia, con Proyecto de decreto que reforma, adiciona y
deroga diversas disposiciones de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, de fecha 11 de diciembre de 2007.
21
4
Sobre la posicin de la vctima, V., Andrs Bertoni, Eduardo. El derecho penal mnimo y la vctima. Trabajo expuesto en el seminario sobre Vctima y Sistema Penal organizado por las ctedras de los Drs. Julio B.J. Maier y Marcelo Sancinetti; recopilacin:
B.J. Maier, Julio, comp., De los delitos y de las vctimas, AD-Hoc, Buenos Aires, Argentina, agosto 1992, p. 272, y ss.; tambin
vase: Elas Neuman, El conflicto penal como patrimonio del Estado, en Mediacin penal y justicia restaurativa, Mxico,
Porra, 2005, p. 3 y ss.
5
Los primeros intentos en lo que se convertira Los programas de reconciliacin entre la vctima y el infractor (VORP, por sus
siglas en ingls). Disponible en: http://www.vorp.org/history.shtml.
6
Ver Apartado III, y el Sobre el Funcionamiento de los programas de justicia restitutiva, tambin se relaciona con el punto nmero
20. De los principios bsicos para la aplicacin de programas de justicia restitutiva en materia penal. Resoluciones y decisiones
aprobadas por el Consejo Econmico y Social de las Naciones Unidas, en su periodo de sesiones sustantivo de 2002 (1 a 26 de
julio de 2002).
Lovenheim, Peter, Mediate, Dont Litigate, New York, McGraw Hill, 1989, citado por: Sparvieri, Elena, Principios y Tcnicas de
mediacin, un mtodo de resolucin de conflictos, Argentina, Biblos, 1995, p.15.
8
El 18 de junio de 2008, se public en el Diario Oficial de la Federacin el decreto por el que se reforman y adicionan diversas
disposiciones de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos en materia penal.
9
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, artculo 17, prrafo cuarto.
10
Vase Dictamen de las Comisiones Unidas de Puntos Constitucionales y de Justicia, con Proyecto de decreto que reforma,
adiciona y deroga diversas disposiciones de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, de fecha 11 de diciembre de
2007.
11
Junco Vargas, Jos Roberto, La conciliacin. Aspectos sustanciales y procesales en el sistema acusatorio, Quinta Edicin, Colombia, Temis y Jurdica Radar, 2007, pp.469-473.
21
6
Azar Mansur, Cecilia, Mediacin y conciliacin en Mxico: dos vas alternativas de confl
Cfr. Esparza Macas, Rosa Guadalupe. La conciliacin en materia penal, recopilacin: Vargas, Viancos, Juan Enrique y Gorjn,
Gmez, Francisco, coords., Arbitraje y mediacin en las Amricas, Mxico, Santiago de Chile, CEJA-UANL, 2003, p. 332.
14
Ibdem. p. 11.
15
Real Academia Espaola. Diccionario de la Lengua Espaola, Tomo II, XXII Ed. Espasa Calpe, S.A., Espaa, abril 2003, p. 613.
16
Ibdem. pp. 1475-1476.
21
8
Y conciliacin penal:
Es un programa restaurativo, en el cual un tercero,
denominado facilitador, interviene en las decisiones de las
partes vctima-victimario, facilita las va del dilogo y el acuerdo
comn a fin de que al primero se le repare el dao y el segundo
se reincorpore a la sociedad.17
La diferencia entre mediacin y conciliacin radica en la
participacin que lleva a cabo el facilitador; en la mediacin est
limitado a conducir el proceso sin intervenir directamente y en la
conciliacin s puede sugerir caminos de avenencia.18
Para la elaboracin de los conceptos se consider El manual para la aplicacin de los programas de justicia restaurativa de la
Organizacin de las Naciones Unidas, 2006 (Handbook on Restorative Justice Programmes); el Cdigo Modelo del Proceso Penal
Acusatorio para los Estados de la Federacin, Comisin Nacional de Tribunales Superiores de Justicia de los Estados Unidos
Mexi- canos (CONATRIB); Ley de justicia alternativa del Estado de Chiapas, artculo 2, fraccin V; Ley de Mediacin y
Conciliacin Penal y promocin de la Paz Social para el Estado de Mxico, y Ley de Justicia Alternativa del Estado de Zacatecas.
18
Noriega, Mara Olga. Los mtodos alternos en el nuevo sistema procesal penal, Iter Criminis, Mxico, nm. 17, E. 4,
INACIPE, septiembre-octubre 2010, p. 77.
19
Ver Gorjn Gmez, Francisco J. y Steele Garza, Jos G., Mtodos alternativos de solucin de conflictos, Mxico, Oxford, 2008,
pp. 19-20. Tambin ver Junco Vargas, Jos Roberto, Op cit. p. 461 y ss.
20
Por lo que hace al diseo, las partes eligen el tipo de procedimiento que desean desarrollar, verbigracia: un proceso de mediacin,
conciliacin o arbitraje.
Confidencialidad.
Signifca
que
ninguna
revelacin
efectuada durante el procedimiento se podr divulgar o
utilizar en ningn proceso, ni genera consecuencias
econmico-sociales; por ello, al inicio de las sesiones, las
partes debern suscribir un convenio de confdencialidad.
Estos procesos debern respetar los principios del
proceso penal, como la presuncin de inocencia, porque
no es necesario que el autor del delito reconozca su
participacin; debe llevarse a cabo nicamente cuando hay
pruebas sufcientes para inculparlo, no requirindose su
confesin.
II. Voluntariedad. La participacin de las partes debe de ser
por su propia decisin y no por obligacin.
III. Flexibilidad. El procedimiento debe de carecer de toda
forma estricta para poder responder a las necesidades
particulares de las partes.
IV. Imparcialidad. El facilitador actuar libre de favoritismos,
prejuicios o rituales, tratando a las partes con absoluta
objetividad, sin hacer diferencia alguna.
V. Equidad. El facilitador procurar que el acuerdo al que
lleguen las partes sea comprendido por stas y que lo
perciban justo y duradero.
21
La gratuidad hace que la mediacin privada no sea procedente en materia penal; de lo contrario debilitara los principios de neutralidad, equidad e imparcialidad.
22
Para el listado de los principios se consideraron las leyes estatales de la materia y los principios de la mediacin cuya funcin es
la aplicacin de la Mediacin como va pacfica de solucin de conflictos, publicados el 18 de octubre de 2002, elaborados por
la comisin designada dentro del marco de los trabajos del Comit Asesor del Proyecto de Mediacin en Mxico, auspiciado por el
Rights Consortium, compuesto por el Consejo para Iniciativas Legales en Amrica Latina de la American Bar Association (ABA),
Freedom House y la Agencia para el Desarrollo Internacional (USAID), del 13 de junio de 2002.
21
9
22
0
Manual para la aplicacin de los programas de justicia restaurativa, op. cit., p. 17.
De los ordenamientos internacionales: del Comit de Ministros del Consejo de Europa; la Recomendacin [83] 7, de 23 de junio
de 1983; Recomendacin [85] 11, de 28 de junio de 1985: (sobre la posicin de la vctima en el marco del Derecho Penal y del
Procedimiento Penal. Recomienda [en su apartado segundo a los Estados miembros] examinar las ventajas que puedan presentar
los sistemas de mediacin y conciliacin [consultable en: http://www.javeriana.edu.co/Facultades/C_Juridicas/menu_lat/documents/
RECOMENDACION85-11.pdf ]). Recomendacin [87] 18, de 17 de septiembre de 1987; Recomendacin [99] 19, de 15 de septiembre de 1999. Decisin en el marco del Consejo de la Unin Europea de 15 de marzo de 2001 relativa al estatuto de la vctima y
el proceso penal (del cual se destacan los artculos 10 y 17, que obligan a los Estados miembros a poner en vigor las disposiciones
legales necesarias para impulsar la mediacin en las causas penales, a ms tardar el 22 de marzo de 2006 [pgina web: http://eurlex. europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2001:082:0001:0004:ES:PDF]).
24
De la Organizacin de las Naciones Unidas: Resolucin 40/34, de 29 de noviembre de 1985 de la Declaracin de las Naciones
Unidas sobre los Principios Fundamentales de Justicia para las vctimas del Crimen y Abuso de Poder; Comisin de Prevencin
del Delito y Justicia Penal celebrada en Viena, del 16 al 25 de abril de 2002, donde se hace un examen de la justicia restaurativa y
su papel en los sistemas de justicia penal. Los Principios Bsicos de los Programas de Justicia Restaurativa en Materia Penal. De
Amrica latina: La Declaracin de Costa Rica celebrada del 21 al 24 de septiembre de 2005, en Santo Domingo de Heredia, Costa
Rica. En este listado no se consideraron los ordenamientos de materia juvenil.
Ver Declaracin sobre los Principios Fundamentales de Justicia para las Vctimas del Crimen y Abuso de Poder, adoptada por la
Asamblea General de las Naciones Unidas en su resolucin 40/34, del 29 de noviembre de 1985.
Visible en: http://funvic.org/paginas/legislacion/legi2.htm#ANEXO
26
Proyecto que fue aprobado en sesiones sustantivas del 1 al 26 de julio de ese mismo ao. Vase El undcimo Informe del
Consejo Econmico y Social de las Naciones Unidas. Disponible en: http://www.justiciarestaurativa.comDocumentos/ONUComisi
%F3n%20 para%20la%20prevenci%F3n%20del%20delito.pdf.
27
Justicia horizontal, es el sistema en el cual las partes involucradas buscan una solucin al conflicto a travs de un convenio y su
ejecucin.
22
2
Casanueva Reguart, Sergio E., Juicio Oral. Teora y prctica, Porra, Mxico, 2008, p. 515.
Vase artculo 5 de la abrogada Ley de Justicia Alternativa del Estado de Quintana Roo.
30
Sobre las leyes estatales en consulta, se tomaron en consideracin nicamente las publicadas hasta marzo de dos mil once.
Se entiende por Juntas de Facilitacin el proceso desarrollado entre las partes con la participacin indirecta o mediata de los
afecta- dos por un conflicto, para resolverlo de manera colectiva mediante un acuerdo. Ver Ley de Justicia Penal Alternativa del
Estado de Chihuahua.
32
Proceso Restaurativo: mecanismo mediante el cual el imputado, la vctima y la comunidad implicada trabajan en la solucin de
cuestiones derivadas del delito, en busca de un acuerdo que atienda las necesidades y responsabilidades individuales y colectivas
de las partes permitiendo la reintegracin de la vctima y el infractor a la sociedad. Ver Ley de Justicia Alternativa del Estado de
Zacatecas.
33
Amigable composicin: mtodo alterno que consiste en que un Prestador de Servicios de Mtodos Alternos, sin la formalidad de
un juicio o arbitraje, determine la solucin a un conflicto, en equidad o en conciencia. Ver Ley de Mtodos Alternos para la
Solucin de Conflictos del Estado de Nuevo Len.
34
Juntas de Orientacin Ciudadana: proceso desarrollado entre las partes con la participacin de los afectados indirecta o mediata
por un conflicto, para resolverlo de manera colectiva mediante un acuerdo. Ver Ley de Justicia Penal Alternativa para el Estado de
Morelos.
31
Cuadro 1.
199
7
1999
Quintan
a
Roo
Abrogad
a
2001
2004
2003
2005
2006
2007
2008
2009
Chihuah
ua
Oaxac
a
Querta
ro
Baja
Californ
ia
(acuerd
o)
E. Mxico
(Reglament
o)
Guanajuat
o
Colim
a
D.F.
(acuerdo
)
Nuevo
Len
Veracru
z
Coahuil
a
2010
Ley del
E. Mxico
Jalisco
Tamaulip
as Ley
de Baja
Californi
a
Tlaxcala
Hidalgo
Morelos
Zacatec
as
Campech
e
D.F.(Ley)
Chiapas
Nueva
Ley
de
Quintana
Roo
Durango
22
3
Etapa de apertura.35
35
Vase Captulo VI, de la apertura, trmite y conclusin de la mediacin o conciliacin, del Reglamento del Centro de Mediacin
y Conciliacin del Poder Judicial del Estado de Mxico.
22
4
1.1.
Se iniciar a solicitud del interesado, o por remisin
del Ministerio Pblico36 o juez37 que conozca del asunto.
1.2.
Se califcar el asunto para determinar si puede
solucionarse mediante los mtodos alternos. Tratndose
de la remisin del Ministerio Pblico o del juez, si procede
legalmente, se suspender el procedimiento y se deber
informar oportunamente a la autoridad remitente del
resultado correspondiente;38 y,
39
1.3. Invitacin a la contraparte a la sesin inicial.
2.Etapa inicial y/o sesin.
2.1.
El mediador-conciliador informar y explicar a los
interesados los principios, medios y fnes de la mediacin
o conciliacin.
2.2.
Las sesiones sern orales; slo deber dejarse
constancia escrita de su realizacin, precisando hora,
lugar, participantes y fecha de la prxima reunin, la que
ser frmada nicamente por el mediador-conciliador.
2.3.
Si la primera sesin no pudiere celebrarse por
motivos justif
a peticin verbal o por escrito del
solicitante el mediador-conciliador deber convocar a
otra (durante el trmite, el mediador-conciliador podr
convocar a los participantes a cuantas sesiones sean
necesarias para el cumplimiento de los f
2.4.El mediador-conciliador podr auxiliarse de expertos en
la materia de la controversia, para lograr su solucin.
2.5.
El
mediador-conciliador
designado
en
un
determinado asunto podr auxiliarse de otro u otros
mediadores-conciliadores.
3.Etapa fnal.
El trmite se tendr por concluido, en los siguientes casos:
36
Ley de la materia en comento del Estado de Mxico, artculo 25: El Ministerio Pblico deber informar a los involucrados en
los hechos de su competencia, sobre la naturaleza, principios y fines de la mediacin, conciliacin y justicia restaurativa, antes de
abrir la carpeta de investigacin, para que hagan valer el derecho de alcanzar una solucin alterna al conflicto, si las circunstancias
del caso lo permiten.
37
Los jueces y magistrados en materia penal debern hacer saber a los interesados la existencia de la mediacin, de la conciliacin
y de la justicia restaurativa, as como la ubicacin del Centro ms prximo para la solucin alterna del conflicto.
38
Ver Ley en cita, artculo 47: Durante los procedimientos de mediacin, conciliacin y de justicia restaurativa no operar la caducidad de la instancia, ni corrern los plazos para la prescripcin de las acciones y de las sanciones, o de la ejecucin de la sentencia
relativa al asunto sometido a dichos procedimientos.
39
El artculo 6.4. del Reglamento del Centro de Mediacin y Conciliacin del Poder Judicial del Estado de Mxico prev: La
invitacin deber contener los siguientes elementos: a) Nombre y domicilio del destinatario; b) Nombre del solicitante; c) Fecha de
la solicitud; d) Indicacin del da, hora y lugar de celebracin de la sesin inicial; e) Nombre del mediador-conciliador; f) Sntesis
de los hechos que motivan la solicitud; g) Nombre y firma del director del Centro de Mediacin y Conciliacin; y h) Fecha de la
invitacin.
4.Seguimiento.
4.1. El director del Centro deber de asegurarse que los
convenios carezcan de vicios del consentimiento.
4.2. Una vez autorizado el convenio por el director del Centro,
tendr el carcter de sentencia ejecutoriada con efectos
de cosa juzgada.
4.3.Los convenios celebrados en otras entidades federativas
sern ejecutables en el Estado de Mxico.
4.4.Cuando se trate de delitos, los convenios o acuerdos
reparatorios
darn
lugar
a
la
suspensin
del
procedimiento hasta en tanto se cumplan las obligaciones
contradas.
4.5. Cuando
se incumpla el convenio se proceder a su
ejecucin en la va de apremio ante el juez competente
o ante el que inicialmente haya conocido de la
controversia en sede judicial.41
4.6. El plazo de prescripcin de la accin para la ejecucin
de los convenios de mediacin, conciliacin o acuerdos
reparatorios, ser igual al concedido legalmente para la
ejecucin de las sentencias.
7.Cul es el perfil del facilitador?
Algunas legislaciones utilizan el trmino de mediador o
conciliador para referirse al tercero neutral que participa en los
procesos de mediacin o conciliacin; a nivel internacional se
prefri facilitador; que es la persona que reconstruye el
conficto para ponerlo ante las partes de manera justa e imparcial.
40
El convenio deber satisfacer los siguientes requisitos: a) Constar por escrito, indicando lugar y fecha de celebracin; b) Nombre,
edad, nacionalidad, estado civil, profesin u ocupacin y domicilio de los interesados; c) Describir el documento con el que el
apoderado o representante de los interesados acredita su carcter, debiendo agregar copia certificada del mismo; d) Declaraciones,
las que contendrn una breve relacin de los antecedentes que motivaron el trmite; e) Clusulas, las que contendrn las
obligaciones de dar, hacer, no hacer o tolerar, as como las obligaciones morales convenidas por los interesados; f) El juez
competente para el caso de incumplimiento; g) Firma y huella digital de los participantes o sus representantes; en caso de que
alguno de ellos no supiere firmar, otra persona lo har a su ruego; h) El nombre y firma del mediador-conciliador; e i) La
certificacin del director del Centro de Mediacin y Conciliacin de haber revisado el convenio, y en su caso, la certificacin de
haber sido l quien fungi como mediador conciliador. Ver artculo 6.12 del reglamento en estudio.
22
5
41
Por lo que atae a los convenios, el numeral 71 de la Ley de Justicia Alternativa del Estado de Durango seala que los convenios
celebrados en materia penal producirn efectos de perdn del ofendido, pero en lo que respecta a la reparacin del dao, tendrn
efectos de cosa juzgada, y por otro lado, la Ley de Chihuahua prev que el cumplimiento del convenio o acuerdo, tanto en la etapa
preprocesal como en el procedimiento penal, tratndose de los acuerdos reparatorios, extinguir la accin penal. La Fiscala
Especia- lizada de Ejecucin de Penas y Medidas Judiciales comprobar, a travs del mecanismo que se establezca para ello en el
reglamento respectivo, dicho cumplimiento, y tal dependencia lo har del conocimiento del Juez de Ejecucin de Penas.
22
6
En otras palabras:
Es un tercero neutral e imparcial, capacitado para facilitar
la comunicacin entre quienes tienen un conflicto y los ayuda
a encontrar la solucin, en forma cooperativa mutuamente
aceptada, buscando una cultura de la legalidad y de paz social.
Su funcin principal es la de emplear todas las tcnicas a su
alcance para facilitar el acercamiento, la buena comunicacin y la
negociacin cooperativa entre las personas en conficto, a fn de
modifcar sus posiciones rgidas, para que con base en sus
necesidades e intereses reales logren un acuerdo mutuamente
satisfactorio.
Para algunos autores, pedagogos y trabajadores sociales se
hallaran especialmente capacitados para estas tareas42, sin
embargo, hay quienes
opinan que basta con cumplir ciertas
cualidades, a saber43: sensibilidad y experiencia, cuidado y
respeto a las partes, neutralidad y trato igual.
Otros, por su parte, sealan que el perfl ideal del
conciliador es una persona capaz de comprender el mundo real
de las partes, la precisin y frustracin en la que se
desenvuelven; adems debe poseer facilidad de comunicacin y
conocimientos efcaces sobre la temtica y en los aspectos de la
negociacin que las partes consideren tiles para ellas.
As, concluimos que los requisitos para ser facilitador son
muy variados, algunas leyes estatales en la materia sealan
como requisitos los siguientes:
Ley de Justicia Alternativa del Distrito Federal.
Artculo 18. Para ser mediador se deber cumplir los
siguientes requisitos:
A) Para ser mediador pblico adscrito al Centro:
I. Tener por lo menos treinta aos de edad cumplidos al
da de la convocatoria.
II. Contar con ttulo y cdula profesionales de
Licenciatura en Derecho, as como tres aos de
experiencia profesional mnima demostrable en
cualquiera de las materias competencia del Centro, a
partir de la fecha de expedicin del ttulo.
III. Concursar y aprobar el proceso de seleccin
correspondiente, sometindose a los exmenes y
cursos de capacitacin y entrenamiento
Ley de Mediacin para el Estado de Oaxaca.
Artculo 12. Para ser mediador pblico o privado
se requiere: I..
II. Contar con ttulo profesional debidamente
expedido en los trminos de la legislacin estatal de la
materia; se excepta de esta obligacin a las
personas que justifiquen haber dado servicio en
su comunidad por tres aos en cuestiones de
resolucin de confictos.
Garca-Pablos de Molina, Antonio, Tratado de Criminologa, 4 Edicin, Valencia, Espaa, Tirant lo Blanch, 2008, p 1157.
Casanueva Reguart, Sergio E., op. cit., p. 510.
44
22
8
Respecto a la Justicia Restaurativa, a pesar de que la Ley del Estado de Mxico considera a la Justicia Restaurativa como un
proceso y no como principio o modelo, se advierte en la citada ley una diferencia entre convenio y acuerdo reparatorio (artculo 5,
fracciones XII y XIII); de tal manera que el convenio es un escrito que soluciona un determinado conflicto y el acuerdo reparatorio
es el pacto entre la vctima u ofendido y el imputado para la solucin del conflicto y la restauracin de las relaciones humanas y
sociales afectadas; ello nos indica que la mediacin o conciliacin del Estado de Mxico, cuando se aplique para una vctima u
ofendido, va ms all de la simple solucin de un conflicto, y ello es lo que busca la Justicia Restaurativa.
47
Mediacin en la averiguacin previa, prevista en los artculos 135 y 136 del Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado de
Veracruz. La omisin por parte del Ministerio Pblico de informar al querellante sobre aquella alternativa, no afecta la esfera
jurdica del inculpado. Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta, Novena poca, 1a./J. 61/2006, XXIV, noviembre de
2006, p. 142. Consultable en: www.scjn.gob.mx
Vase el Cdigo de Procedimientos Penales del Estado de Chihuahua, ttulo sptimo, captulo I, artculos 196 al 200, sobre los
modos alternativos de terminacin del proceso.
23
0
Conclusiones
PRIMERA.
sumisin
del
sistema
penal;
o
polticas
econmicas para el benefcio del Estado.
49
Ver artculo 590 del Proyecto de Cdigo Federal de Procedimientos Penales. En lo relativo a la conciliacin y mediacin, nicamente remite a la ley de la materia.
Se propone:
1.La expedicin de una ley modelo que regule los
mecanismos alternativos en materia penal, para que
facilite a los Estados la expedicin de sus leyes y busque
alcanzar una unidad de trminos.
2.La creacin de un centro con sedes alternas de mediacin
y conciliacin penal, descentralizado del Consejo de la
Judicatura Federal.
3.Regular la procedencia de los procesos restaurativos en
cualquier etapa procesal, y en todos los delitos en los
que sean procedentes las penas alternativas a la prisin.
BIBLIOGRAFA
AZAR MANSUR, Cecilia, Mediacin y conciliacin en Mxico: dos
vas alternativas de conflicto a considerar, Mxico, Porra, 2003.
B.J. MAIER, Julio, comp., De los delitos y de las vctimas, Buenos
Aires, Argentina, Ad Hoc, agosto 1992.
CASANUEVA REGUART, Sergio E., Juicio Oral. Teora y prctica,
Mxico, Porra, 2008.
GARCA-PABLOS DE MOLINA, Antonio, Tratado de Criminologa,
4 Edicin, Valencia, Espaa, Tirant lo Blanch, 2008.
GORJN GMEZ, Francisco J. y Steele Garza, Jos G., Mtodos
alternativos de solucin de conflictos, Mxico, Oxford, 2008.
HIGHTON, Elena I., et. al., Resolucin Alternativa de Conflictos y
Sistema Penal. La Mediacin penal y los programas vctimavictimario, 2. Ed., Buenos Aires, Argentina, Ad Hoc, marzo 2004.
JUNCO VARGAS, Jos Roberto, La conciliacin. Aspectos
sustanciales y procesales en el sistema acusatorio, Quinta
Edicin, Colombia, Temis y Jurdica Radar, 2007.
MARULANDA, Mara ngela, et al., La conciliacin en materia
penal, Santa Fe de Bogot, Colombia, Leyer Ltda., 2000.
NEUMAN, Elas, Mediacin penal y justicia restaurativa, Mxico,
Porra, 2005.
23
1
23
2
HEMEROGRAFA
GARCA LPEZ, Eric, Justicia Restaurativa en Oaxaca:
perspectivas desde la sicologa jurdica, Mxico, Iter Criminis,
nm. 16, E. 4, INACIPE, julio-agosto 2010.
NORIEGA, Mara Olga, Los mtodos alternos en el nuevo sistema
procesal penal, Iter Criminis, Mxico, nm. 17, E. 4, INACIPE,
septiembre-octubre 2010.
KINNUNEN, Aarne, Mediacin vctima-delincuente, exitosa
prctica fnlandesa, Iter Criminis, Mxico, nm. 3, E. 4, INACIPE,
mayo-junio 2008.
Normatividad interna e internacional
Proyecto de Cdigo Federal de Procedimientos Penales de la
Secretara Tcnica.
Reglamento del Centro de Mediacin y Conciliacin del Poder
Judicial del Estado de Mxico.
Internacional
23
3
Magistrado
Licenciado en Derecho por la Universidad Nacional Autnoma de
Mxico. Ha impartido clases en el Instituto Politcnico Nacional, en
la Universidad Iberoamericana, en la Universidad Autnoma del
Estado de Chiapas, en la Universidad La Salle, en el Instituto
Federal de Defensora Pblica y en el Instituto de la Judicatura
Federal, extensin Morelos.
Fue invitado por la Embajada de Estados Unidos de
Norteamrica en Mxico para conocer el sistema de justicia en
ese pas y fue seleccionado para formar parte del Programa
Comparativo de Sistemas Penales Acusatorios: Colombia, Chile,
Estados Unidos y Mxico 2010.
Actualmente es Magistrado del Cuarto Tribunal Colegiado en
Materia Penal del Primer Circuito, y antes se desempe como
titular en el Primer Tribunal Colegiado del Dcimo Segundo
Circuito, en el Tercer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo
del Primer Circuito y en el Segundo Tribunal Colegiado del Dcimo
Octavo Circuito.
Sin embargo, en virtud de su artculo transitorio segundo, que establece plazos de hasta ocho aos para su entrada en vigor, se
trata de una reforma todava en desarrollo, que paulatinamente se ir asentando en todo el territorio nacional.
23
8
Por ejemplo, en Espaa la vctima del delito puede convertirse en parte procesal, en carcter de acusador particular o privado,
segn sea el caso. Por el contrario, en pases como Mxico (con excepcin de los Estados que ya lo implementaron) la vctima o el
perjudicado por el delito no tiene carcter de parte procesal, pues su nica participacin es en calidad de coadyuvante del
Ministerio pblico.
Vase Landrove Daz, Gerardo; Victimologa, Editorial Tirant lo Blanch; Valencia, 1990; pp. 43 y 44. La llamada victimizacin
se- cundaria se da cuando la vctima o el perjudicado por el delito es expuesto a malos tratos o abandono por las autoridades
encargadas de la investigacin, persecucin o enjuiciamiento del delito, o bien, cuando existen carencias legislativas que impiden
cumplir con las necesidades reales de la vctima. A su vez, nos referimos a victimizacin terciaria como la defectuosa o carente
reparacin del dao que al final del andar procesal les debiera corresponder.
EVOLUCIN HISTRICA DE LA
ACCIN PENAL PRIVADA EN EL SISTEMA MXICANO
La palabra accin proviene de agere, que en su acepcin
gramatical signifca toda actividad o movimiento que se
encamina a determinado fn. En las instituciones romanas, la
accin era el derecho a perseguir en juicio aquello que se nos
debe; de esta afrmacin se puede observar que tanto el proceso
civil como el penal formaban una sola disciplina. Para Eugene
Florian, la accin penal es el poder jurdico de excitar y promover
la decisin del rgano jurisdiccional sobre determinada relacin de
derecho penal. La accin
penal domina y da carcter a todo el proceso: lo inicia y lo hace
avanzar hasta su meta.
La prohibicin del ejercicio de la autodefensa en el Estado
moderno determina la exigencia de dotar a los particulares y al
ministerio pblico, en su caso, de la facultad (en los particulares)
y del poder (en el ministerio pblico) que permita provocar la
actividad de los rganos jurisdiccionales para la tutela del
derecho; esta facultad o potestad es la accin o derecho de
accin. La accin es un derecho subjetivo pblico derivado de los
preceptos constitucionales que prohben la autodefensa y que,
hacindola innecesaria, crean rganos especfcos encargados de
ejercer la funcin jurisdiccional y establecen los lineamientos
generales del proceso.
En una defnicin ms actual, el Dr. Hctor Fix-Zamudio, por
su parte, defne a la accin penal como aquella que ejercita el
ministerio pblico ante el juez competente para que se inicie el
proceso penal, se resuelva sobre la responsabilidad del inculpado
y, en su caso, se aplique la pena o medida de seguridad que
corresponda.
En un sentido similar, Coln Snchez indica que la accin
penal es pblica y su ejercicio est encomendado al Estado por
conducto del ministerio pblico; tiene por objeto defnir la
pretensin punitiva estatal, ya sea absolviendo al inocente o
imponiendo al culpable una pena de prisin, multa, prdida de los
instrumentos con que se ejecut la conducta o hecho, etc.
Advirtase cmo ambos autores hacen hincapi en la accin
penal como pblica y sealan como su titular exclusivo al
ministerio pblico, lo cual se explica en el contexto4 del
denominado monopolio del ejercicio de la accin penal que
dicho rgano acusador tuvo entre el periodo vivido desde la
promulgacin de la Constitucin de 1917 (en donde
tuvo
aparicin constitucional la fgura del ministerio pblico)5 hasta la
reforma Constitucional de junio de 2008.
4
Entrecomillamos, ya que si bien la titularidad de la accin penal corresponde al Ministerio pblico, pues as lo establecen los
artcu- los 21 y 102 constitucionales, sin embargo destaca una excepcin a esa regla, tratndose de la insistencia en repetir el acto o
bien la reticencia de la autoridad por cumplir con la ejecutoria protectora, en trminos de la fraccin XVI del artculo 107
constitucional, en relacin con los preceptos 108 y 208 de la Ley de Amparo, ya que por disposicin del Constituyente se asigna al
Pleno del Alto Tribunal de la Nacin la facultad exclusiva de separar de manera inmediata de su cargo a la persona fsica que
encarna a la autoridad sedicente (artculo 10, fraccin VII, de la Ley Orgnica del Poder Judicial de la Federacin) y consignar a
la autoridad de manera directa ante un juez de Distrito. ( Inejecucin de sentencia. Si el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de
23
9
la Nacin considera que una autoridad incurri en ella y decide separarla de su cargo, debe consignarla directamente ante el juez de
Distrito que corresponda. Aislada: P. XI/91 S.J.F., Sa. poca, Tomo VII, marzo de 1991, pg. 7, Registro 205,819).
5
24
0
Castillo Soberanes, Miguel ngel. El Monopolio del Ejercicio de la Accin Penal del Ministerio pblico en Mxico. 1era edicin,
Mxico, Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM, 1992, pg. 44.
7
No sin dificultades y reformas que en parte la limitaron, ya que las reformas constitucionales de 1994 por primera vez otorgaron
a los particulares el derecho a impugnar las resoluciones de no ejercicio o desistimiento de la accin penal, derecho que antes, por
interpretacin jurisprudencial, les estaba vedado.
En Estados Unidos la exclusionary rule no entra en juego cuando se trata de pruebas obtenidas ilcitamente por particulares por
considerar que su objetivo es el control de las actuaciones policiales. Excepcionalmente, la cuarta enmienda es aplicable a las
inves- tigaciones realizadas por los particulares cuando stos acten como un instrumento o agente del gobierno, por ejemplo
cuando la polica ordena a un particular abrir un paquete que pertenece a otra persona.
24
2
Doctorado en Derecho por la Universidad Panamericana; certificado por mritos por la Secretara Tcnica del Consejo de Coordinacin para la Implementacin del Sistema de Justicia Penal (Setec); capacitado en materia de juicios orales por el National
Institute for Trial Advocacy (NITA), el Centro de Estudios de Justicia de las Amricas (CEJA), el Departamento de Justicia de los
Estados Unidos, California Western School of Law en San Diego, Ca., y por USAID e INACIPE; en tcnicas de negociacin en
Harvard University, Cambridge, Massachusetts y en Madrid; en tcnicas de entrevista e interrogatorio por John E. Reid and
Associates.
PASES
LATINOAMERICANOS
Nicaragua:
Repblica
Dominicana
El Salvador
Bolivia
Guatemala
Costa Rica
Paraguay
24
3
Ecuador
Chile
IMPLEMENTACIN DE LA
ACCIN PENAL PRIVADA EN MXICO
ESTADOS
Baja California
LEY REGLAMENTARIA
El Cdigo de Procedimientos
Penales para el Estado de
Baja California, de fecha 19 de
octubre de 2007, en vigor a
partir del 11 de agosto de 2010
en el partido judicial de
Mexicali, y en for- ma sucesiva
en Ensenada a partir del 3 de
mayo de 2012, y Tijuana,
Tecate y Playas de Rosarito a
partir del 3 de mayo de 2013,
seala, en su artculo 76, que
el ejercicio de la accin penal
corresponde
al
ministerio
pblico, sin perjuicio de que el
Cdigo
otorgue en ciertos
casos dicha facultad a la
vctima u ofendido.
24
5
DENOMINACIN DE LA
FIGURA EN LA
LEGISLACIN ESTATAL
De esa forma, esta legislacin admite la
fgura de la accin penal privada (artculo
394 Bis), la cual procede en los casos de
los delitos de difamacin y calumnia
previstos en los artculos 185 y 191 del
Cdigo Penal para el Estado de Baja
California, y cuando el ministerio pblico
haya decidido aplicar un criterio de
oportunidad
con
fundamento
en
lo
dispuesto por la fraccin I del artculo 79
del Cdigo de Procedimientos Penales
(casos en que el minis- terio pblico
prescinde de la persecucin penal por
tratarse de un
hecho
socialmente
insignifcante
o de mnima o exigua
culpabilidad del imputado). En todo caso,
la vctima u ofendido en el procedimien- to
de accin penal privada deber estar
represen- tada por un licenciado en
Derecho.
La legislacin procesal de Baja California
contempla tambin la fgura del
acusador coadyuvante (art- culo 120) y
en tal caso la vctima u ofendido ser considerada como parte para todos los efectos
legales. Se contempla tambin la
Chihuahua
El Cdigo de Procedimientos
Penales
del
Estado
de
Chihuahua, publicado el 9 de
agosto de 2006 y vigente en
la entidad desde enero de
2008, es pionero en materia
del
sistema
procesal
acusatorio.
Su artculo 80 seala que la
accin penal es pblica y
corresponde
al
Estado
ejercerla a travs del ministerio pblico, sin perjuicio de
la par- ticipacin que el Cdigo
concede a la
vctima
u
24
6
Durango
Estado de
Mxico
Guanajuato
El Cdigo de Procedimientos
Penales para el Estado de
Mxico, publicado el 9 de
febrero de 2009, en vigor
desde el 1 de octubre de 2009
en los distri- tos judiciales de
Toluca, Lerma, Te- nancingo y
Tenango del Valle; desde el 1
de abril de 2010 en los
distritos judiciales de Chalco,
Otumba y Tex- coco; desde el
1 de octubre de 2010 en los
distritos judiciales de Nezahualcyotl, El Oro, Ixtlahuaca,
Sultepec
y
Temascaltepec;
desde el 1 de abril de 2011
en los distritos judiciales de
Tlalnepantla,
Cuautitln
y
Zumpango, y desde el 1 de
octubre de 2011 en los
distritos
judiciales
de
Ecatepec de Morelos, Jilotepec
y Valle de Bravo (artculo sexto
transitorio). seala, en
su
artculo 28, que el ejercicio de la
La Ley del Proceso Penal para el
Estado
de
Guanajuato,
publicada el 3 de sep- tiembre
de 2010, en vigor a partir del
1 de septiembre de 2011 en la
regin
que
abarca
los
municipios
de:
Atarjea,
Comonfort,
Doctor
Mora,
Dolores Hi- dalgo Cuna de la
Independencia
Nacional,
Guanajuato, Ocampo, San Diego
de la Unin, San Felipe, San
Jos Iturbide, San Miguel de
Allende, San Luis de la Paz,
Santa Catarina, Tierra Blanca,
Victo- ria y Xich; del 1 de
enero de 2013 en la regin que
comprende los municipios de:
Abasolo,
Cuermaro,
Huanmaro, Irapuato, Jaral del
Progreso,
Pnjamo,
Pueblo
Nuevo, Romita, Salamanca, Si-
Morelos
Oaxaca
Zacatecas
neo,
Cortazar,
Jercuaro,
Morolen, Sal- vatierra, Santa
Cruz
de
Juventino
Rosas,
Santiago
Maravato,
Tarandacuao,
Tarimoro,
Uriangato, Villagrn y Yuriria; y
del 1 de enero de 2015 en la
regin
que
incluye
los
municipios de: Len, Manuel
Doblado, Pursima del Rincn y
San Fran- cisco del Rincn,
seala, en su artculo 134, que
la accin penal ser pblica o
particular y que corresponde el
ejercicio de la accin penal
pblica al ministerio pblico, de
El Cdigo de Procedimientos
Penales del Estado de Morelos,
publicado el 22 de noviembre
de 2007, en vigor a partir del 30
de octubre de 2008 en el Primer
Distrito Judicial, con sede en
Cuernavaca y Huitzilac; a partir
del 6 de julio de 2009 en el
Sexto Distrito Judicial, con sede
en Cuautla, y en el Quinto
Distrito Judicial, con sede en
Yautepec, y a partir del 1 de
enero de 2012 en los dems
distritos ju- diciales, seala, en
su artculo 83, que la accin
penal es pblica o privada y que
corresponde al Estado la accin
pblica a travs del ministerio
El Cdigo Procesal Penal para el
Estado de Oaxaca, publicado el
9 de septiem- bre de 2006, en
vigor a partir del 9 de
septiembre de 2007 en las
regiones del Istmo y la Mixteca
y a partir del 9 de mayo de
2012 conse-cutivamente cada
ao en los distritos de las
regiones de la Costa, Cuenca y
Valles Centrales, para f - mente
implementarse en las regiones
de la Caada y la Sierra (Norte y
Sur), seala, en su artculo 81,
que la accin penal es pblica y
corresponde al Estado ejercerla
a travs del ministerio pblico,
El Cdigo Procesal Penal para el
Estado de Zacatecas, publicado
el 15 de sep- tiembre de 2007,
en vigor en el Distrito Judicial
Primero de la capital a partir del
5 de enero de 2009; a partir de
1 de ju- nio de 2012 en los
distritos judiciales Se- gundo de
Fresnillo y Sptimo de Calera, y
a partir del 17 de enero de 2013
24
7
9 Proyecto
de
Cdigo Federal
de
Procedimientos
Penales de la
Secretara Tcnica del Consejo
de Coordinacin
para
la
Implementacin
del Sistema de
1 Cdigo Modelo
0 del
Proceso
Penal
Acusatorio para los
Esta- dos de la
Federacin
de
la Comisin Nacional
de
Tribunales
Superiores
de
Jus- ticia de los
Estados Unidos
Mexicanos.
CONCLUSIONES
Depende de cada legislatura la fuerza que se le d a esta
nueva fgura, sin que stas olviden que de la determinacin
que se ponga para establecer la mayor y mejor posibilidad de
su utilizacin dar o no fuerza a las vctimas de los territorios en
que se acta. En esa medida cada legislatura demostrar mayor
o menor inters en respetar lo que ahora es una posibilidad
efectiva de dar acceso a la justicia a las vctimas del delito
25
0
FORMAS ANTICIPADAS DE
TERMINACIN DE LOS PROCESOS PENALES
1. INTRODUCCIN
Como consecuencia de la reforma constitucional en materia de
Art. 20 () Apartado A
VII. Una vez iniciado el proceso penal, siempre y
cuando no exista oposicin del inculpado, se podr
decretar su terminacin anticipada en los
supuestos y bajo las modalidades que determine
la ley. Si el imputado reconoce
ante
la
autoridad
judicial,
voluntariamente y con
conocimiento
de
las
consecuencias,
su
participacin en el delito y existen medios de
conviccin
sufcientes
para
corroborar
la
imputacin, el juez citar a audiencia de
sentencia. La ley establecer
11
25
1
del proceso, la sentencia, la apelacin y el juicio de amparo es que se le puede conceder al inculpado el beneficio de la
suspensin de la pena, cuando en ambos se trata del mismo beneficio.
13
Tal situacin no tendra nada de peculiar si no fuera porque los juicios orales, que con frecuencia causan la admiracin de mucha
gente por la transparencia y claridad con que se conducen (al menos en la series televisivas y en muchas pelculas producidas en
EUA), slo existen de manera excepcional.
14
Borrego Estrada, Felipe, Diputado Federal, Secretario de la Comisin de Justicia, La Reforma Constitucional en Materia Penal,
Perspectiva Legislativa.
15
En las ltimas dcadas han sido adoptados estos mecanismos, con diversa amplitud y alcance, por diferentes Estados. As, en Espaa, en la reforma de 28 de diciembre de 1988, se impone con el nombre de conformidad; en Portugal, en el Nuevo Cdigo
Procesal Penal de 1987, el consenso; y en el mbito latinoamericano, en la dcada de los noventa, en Guatemala, Panam, Costa
Rica, Chile, Bolivia, Paraguay, Brasil, El Salvador, as como en los regmenes procesales penales argentinos, se adoptaron formas
procedimen- tales en las que se puede arribar a una pena luego del allanamiento del imputado a la pretensin del fiscal,
llamndose en todos esos casos juicio o procedimiento abreviado.
25
2
Carnelitti se pronunci al respecto: la composicin de la litis puede obtenerse por medios distintos al proceso civil; como funcin
de dicha composicin se entiende que, para denotar tales medios, puede servir el concepto de equivalente.
25
4
2.FORMAS ANTICIPADAS DE
TERMINACIN DEL
PROCEDIMIENTO (Del captulo
VIII del proyecto de CFPP)
Con la reforma constitucional al sistema penal se ha establecido
el principio de oportunidad en el ejercicio de la accin penal; en
lo que interesa, la Carta Magna enuncia en su artculo 21,
prrafo sptimo: El ministerio pblico podr considerar
criterios de oportunidad para el ejercicio de la accin penal, en
los supuestos y condiciones
17
Es la manera ms primitiva de zanjar las dificultades entre los hombres, la ley del ms fuerte, y as hacerse justicia por propia
mano (controversias de intereses, o como de modo magistral y condensado lo concibe Carnelutti: pretensin resistida).
que fije la ley. Tiene relacin con este principio el artculo 20,
apartado B, fraccin III, segundo prrafo, que seala: La ley
establecer beneficios a favor del inculpado, procesado o
sentenciado que preste ayuda efcaz para la investigacin y
persecucin de los delitos en materia de delincuencia
organizada.
Se trata de mecanismos que en realidad no forman parte
necesaria del sistema acusatorio, es una respuesta a la
constatacin prctica de la imposibilidad de investigar y perseguir
todos los ilcitos, y un reconocimiento de la existencia de procesos
informales. Con esta incorporacin al texto constitucional, junto
con la de otros mecanismos,
puede decirse que ante la situacin actual de la justicia penal en
el pas, tiene, por lo menos, dos motivos importantes:
El primero es un remedio para neutralizar las consecuencias
negativas producidas por el principio de legalidad, racionalizar
el mecanismo natural de seleccin de casos, controlar y exigir
responsabilidad a quienes lo aplican.
El segundo es va abierta para el desarrollo de polticas de
persecucin penal dirigidas a la realizacin de ciertos fnes,
entre ellos: la aplicacin justa e igualitaria del derecho, el
descongestionamiento del sistema judicial, la canalizacin de
recursos econmicos, materiales y humanos; la resolucin, de
forma rpida, justa y equitativa, de los confictos derivados de la
comisin de delitos.
La Constitucin deja a los Estados defnir cules sern los
criterios que fungirn como excepciones al principio de legalidad
y, por tanto, como elementos constituyentes de la procedencia
del principio de oportunidad en sus respectivas jurisdicciones18.
Hoy en da se presenta un Proyecto de Cdigo Federal de
Procedimientos Penales en el que, fjando el tema en estudio,
nos ocuparemos del Ttulo VIII, De las formas anticipadas de
terminacin del procedimiento, en sus cinco captulos; en las
disposiciones comunes del mencionado ttulo, el proyecto de
CFPP enumera las formas anticipadas de terminacin del
procedimiento de la siguiente manera:
Son formas de terminacin anticipada del procedimiento:
I. El acuerdo reparatorio.
II. El procedimiento simplifcado.
III. La suspensin condicional del proceso.
IV. El procedimiento abreviado.
En seguida se explicar cada uno de ellos en ese orden, sin
dejar de mencionar que para tal efecto la autoridad competente
para medidas cautelares y salidas alternas contar con una base
25
5
Antes de la reforma constitucional algunos Estados de la Repblica ya haban manifestado, en algunas reformas a cdigos procesales penales, la posibilidad de utilizar criterios de oportunidad, como Oaxaca, que adopt el principio de oportunidad,
incluyendo los supuestos excepcionales en que el Ministerio pblico puede prescindir de la persecucin penal o limitarla aun
teniendo noticia de la existencia de un delito en el CPPO, que entr en vigor el 9 de septiembre de 2007.
25
6
EETTAAPP
AA
EETTAAPPAA
IINNTTEERRM
PPRREELLIIM
MEEDDIIAA
MIINNAARR
INVES
.
CERRA
- DA
INVE
S.
FOR
-
MAL
EETTAAPPAA
DDEE
JJUUIICCIIOO
OORRAALL
PERIO
- DO
DE
CIERR
E
OFRECIMIENT
O Y
DEPURACIN
DESAHOGO
DE LA
PRUEBA Y
SENTENCIA
JUEZ DE CONTROL
Se presentan las formas anticipadas de terminacin del proceso
ACUERDO REPARATORIO
Se entiende por acuerdo reparatorio el pacto entre la vctima u
ofendido y el imputado aprobado por el juez de control, que lleva
como resultado la solucin del conficto y la conclusin del
procedimiento, asegurando el pago de la reparacin del dao.
Procedencia
Procedern los acuerdos reparatorios nicamente en los
delitos que se persiguen por querella o requisito equivalente de
parte ofendida, salvo aquellos que sean cometidos con violencia.
No procedern los acuerdos reparatorios en los casos en que el
imputado haya celebrado anteriormente otros acuerdos por
hechos de la misma naturaleza.
Los acuerdos reparatorios procedern hasta antes de
decretarse el auto de apertura de juicio oral. El juez, a peticin de
las partes, podr suspender el proceso penal hasta por treinta das
para que las partes puedan concertar el acuerdo. En caso de que
la concertacin se interrumpa, cualquiera de las partes puede
solicitar la continuacin del proceso.
Trmite
Desde su primera intervencin, el ministerio pblico o, en
su caso, el juez de control, exhortarn a los interesados a que
lleguen a acuerdos reparatorios en los casos en que proceda. La
Informacin que se genere en los procedimientos respectivos no
podr ser utilizada en perjuicio de las partes dentro del proceso
penal.
PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO
Procedencia
El procedimiento simplifcado proceder cuando concurran
los siguientes requisitos:
I.
II.
III.
IV.
V.
25
8
CAPTULO II
Mecanismos alternativos de solucin de controversias
Artculo 590. Conciliacin y mediacin
Se considera justicia alternativa, a todo proceso en el que la vctima u ofendido y el imputado, participan conjuntamente, de forma
activa, en la resolucin de las cuestiones derivadas del delito, en busca de un resultado alternativo, en el que se privilegiar la reparacin del dao.
El juez aprobar los acuerdos que resuelvan las cuestiones derivadas del delito, los cuales se registrarn debidamente. El juez no
aprobar los mismos cuando no sean procedentes conforme a este cdigo y dems disposiciones aplicables.
No podrn aplicarse las disposiciones y procedimientos contemplados en este ttulo cuando el tipo penal de que se trate exija que el
sujeto activo de la conducta tenga la calidad de servidor pblico.
En lo relativo a la conciliacin, la mediacin y otros mecanismos alternativos de solucin de controversias se estar a lo dispuesto
por la ley de la materia.
25
9
Artculo 265. ()
Para los efectos de este artculo se considerarn como delitos graves:
a) Delitos de homicidio doloso: los previstos en los artculos 302 con relacin al 307, 313, 315, 315 Bis, 320 y 323 del Cdigo Penal
Federal; y
b) Delito de violacin,, previsto en los artculos 265, 266 y 266 Bis del Cdigo Penal Federal.
c) Delito de secuestro, los previstos en los artculos 9, 10, 11, 17 y 18 de la Ley General para Prevenir y Sancionar los Delitos en Materia de Secuestro, Reglamentaria de la fraccin XXI, del artculo 73 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos;
d) Delitos cometidos por medios violentos, en los que se emplearen armas o explosivos:
I. Del Cdigo Penal Federal, los delitos siguientes:
1) Piratera, previsto en el artculo 146;
2) Terrorismo internacional, previsto en los artculos 148 Bis al 148 Quter;
3) Genocidio, previsto en el artculo 149 Bis;
4) Evasin de presos, previsto en los artculos 150 y 152;
5) Ataques a las vas de comunicacin, que se cometan bajo las circunstancias previstas en los artculos 168 y 170;
6) Asalto en carreteras o caminos, previsto en el artculo 286;
7) Lesiones, previsto en los artculos 291, 292 y 293, con relacin al 315 y 315 Bis;
8) Robo calificado, previsto en el artculo 367 cuando se realice en cualquiera de las circunstancias sealadas en los artculos 372 y
381, fracciones VII, VIII, IX, X, XI, XIII y XVI;
9) Robo calificado, previsto en el artculo 367 en relacin con el artculo 381 Bis;
10) Sustraccin o aprovechamiento indebido de hidrocarburos o sus derivados, previsto en el artculo 368 Quter, prrafo segundo;
11) Robo, previsto en el artculo 371, prrafo ltimo;
12) Robo de vehculo, previsto en el artculo 376 Bis; y
13) Desaparicin forzada de personas, previsto en el artculo 215-A;
II. De la Ley Federal para Prevenir y Sancionar la Tortura, el delito de tortura, previsto en los artculos 3 y 5;
e) Delitos contra la seguridad de la nacin: Traicin a la patria, previsto en los artculos 123, 124, 125 y 126; espionaje, previsto en
los artculos 127 y 128; terrorismo, previsto en los artculos 139 al 139 Ter; sabotaje, previsto en el artculo 140, prrafo primero;
los previstos en los artculos 142, prrafo segundo y 145; todos del Cdigo Penal Federal; f) Delitos contra el libre desarrollo de la
personalidad: Corrupcin de personas menores de dieciocho aos de edad o de personas que no tienen capacidad para comprender
el significado del hecho o de personas que no tienen capacidad para resistirlo, previsto en el artculo 201; pornografa de personas
menores de dieciocho aos de edad o de personas que no tienen capacidad para comprender el significado del hecho o de personas
que no tienen capacidad para resistirlo, previsto en el artculo 202; turismo sexual en contra de personas menores de dieciocho aos
de edad o de personas que no tienen capacidad para comprender el significado del hecho o de personas que no tienen capacidad
para resistirlo, previsto en los artculos 203 y 203 bis; lenocinio de personas menores de dieciocho aos de edad o de personas que
no tienen capacidad para comprender el significado del hecho o de personas que no tienen capacidad para resistirlo, previsto en el
artculo 204; del Cdigo Penal Federal, as como trata de personas, prevista en los artculos 5 y 6 de la Ley para Prevenir y
Sancionar la Trata de Personas; g) Delitos contra la salud: los previstos en los artculos 194, 195, 196 Ter, 197, prrafo primero y
198, parte primera del prrafo tercero, del Cdigo Penal Federal, as como los previstos en las fracciones I, II y III del artculo 464
Ter, 475 y 476 de la Ley General de Salud;
26
2
PROCEDIMIENTO ABREVIADO
Procedencia
El procedimiento abreviado proceder cuando concurran los
siguientes requisitos:
I. Que el imputado admita el hecho que le atribuye el
ministerio pblico en su escrito de acusacin.
II.Que el imputado consienta la aplicacin de este
procedimiento, para lo cual deber estar debidamente
informado de los alcances del mismo.
III.
Que el imputado no se haya benefciado con
antelacin por este procedimiento, en el fuero federal o
en cualquier otro, o se encuentre gozando de la misma,
salvo que haya sido absuelto o hayan transcurrido cinco
aos desde la resolucin mediante la cual se aplic el
procedimiento.
26
4
22
23
CAPTULO II
Mecanismos alternativos de solucin de controversias
Artculo 590. Conciliacin y mediacin
Se considera justicia alternativa a todo proceso en el que la vctima u ofendido y el imputado participan conjuntamente, de forma
activa, en la resolucin de las cuestiones derivadas del delito, en busca de un resultado alternativo, en el que se privilegiar la reparacin del dao.
El juez aprobar los acuerdos que resuelvan las cuestiones derivadas del delito, los cuales se registrarn debidamente. El juez no
aprobar los mismos cuando no sean procedentes conforme a este cdigo y dems disposiciones aplicables.
No podrn aplicarse las disposiciones y procedimientos contemplados en este ttulo cuando el tipo penal de que se trate exija que el
sujeto activo de la conducta tenga la calidad de servidor pblico.
En lo relativo a la conciliacin, la mediacin y otros mecanismos alternativos de solucin de controversias se estar a lo dispuesto
por la ley de la materia.
26
5
CAPITULO 3
El Proceso Penal
Acusatorio y Oral, y
sus etapas
El Procedimiento
Penal
Maestra
Originaria del Estado de Chiapas; Licenciada en Derecho por el
Instituto de Estudios Superiores de Chiapas. Cuenta con estudios
de Especialidad y Maestra en Ciencias Penales, por el Instituto
Nacional de Ciencias Penales. Ha ocupado diversos cargos en el
Poder Judicial del Distrito Federal en materia penal. Asesora en
materia penal durante la LX Legislatura en la Cmara de
Diputados del Congreso de la Unin. Actualmente se desempea
en la Secretara Tcnica del Consejo de Coordinacin para la
Implementacin del Sistema de Justicia Penal.
Es docente certifcada por oposicin, en el nuevo sistema de
justicia penal y ejecucin de sentencias, por la Secretara Tcnica
del Consejo de Coordinacin para la Implementacin del Sistema
de Justicia Penal.
Integrante de la mesa de trabajo para la construccin del proyecto
de Cdigo Federal de Procedimientos Penales, acorde al sistema
penal acusatorio y la Ley Federal del Sistema Penitenciario y de
Ejecucin de Sanciones.
I. ANTECEDENTES
Se reaviv la vieja discusin entre proceso y procedimiento
penal. Entendimos que el procedimiento es la forma de proceder
desde la investigacin o averiguacin del delito hasta la
ejecucin de la sentencia, mientras que el proceso penal
implica la funcin jurisdiccional desde el ejercicio de la accin
penal hasta el dictado de la sentencia defnitiva.
Ya desde el antiguo sistema se suscitaba la discusin en
torno a que si el proceso daba inicio con la consignacin o a
partir del dictado del auto de formal prisin. En nuestra
consideracin, el proceso, en este nuevo sistema, inicia con el
ejercicio de la accin penal que realiza el Ministerio Pblico ante
el rgano jurisdiccional, con independencia de si se trata de un
ejercicio con o sin persona o personas detenidas. Lo importante
es que el ejercicio de esa accin penal da lugar a la actividad
jurisdiccional, de tal suerte que el juez tiene que ordenar, segn
sea el caso, la actividad procedimental a que haya lugar, es decir,
pronunciarse sobre la procedencia de la orden de aprehensin o
comparecencia o citar para la audiencia inicial.
En este nuevo esquema se incluye tambin la etapa de la
investigacin formalizada, que tendr lugar despus del auto de
vinculacin a proceso, en la que tanto el Ministerio Pblico como
la defensa tendrn oportunidad para allegarse de elementos
probatorios que podrn presentar en juicio a fn de acreditar sus
respectivas pretensiones. La crtica en este sentido radica en que
cmo puede seguirse investigando si ya hasta se le dict auto de
vinculacin a proceso a una persona, y que para ese supuesto el
Ministerio Pblico ya debi haber aportado datos de prueba
sufcientes para ello; la respuesta a esta cuestin radica
precisamente en que en este nuevo paradigma procesal, el
Ministerio Pblico como rgano persecutor, tanto para solicitar
una orden de aprehensin o comparecencia como para pedir que
se le dicte un auto de vinculacin a proceso a determinada
persona, solamente tiene que aportar datos de prueba, pues
stas, las pruebas, solamente pueden ser desahogadas en juicio,
por lo tanto, la investigacin formalizada tiene por objeto
precisamente robustecer el contenido probatorio a fn de que el
Ministerio Pblico est en aptitud de sustentar su acusacin o que
la defensa desvirte la misma ante el juez de la causa durante el
juicio.
En el proyecto de Cdigo Federal de Procedimientos
Penales en lo sucesivo proyecto de CFPP se hizo la distincin
entre procedimiento y proceso penal. El primero es el gnero y el
27
1
27
2
Inicio
Denuncia o querella
Detencin
27
6
1.4.3.2.
Actuaciones que requieren autorizacin
judicial previa
Exhumacin de cadveres.
rdenes de cateo.
Intervencin de comunicaciones privadas y correspondencia.
Toma de muestras de fuido corporal, vello o pelo,
extracciones de sangre u otros anlogos, cuando la
persona requerida se niegue a proporcionar la misma.
Reconocimiento o examen fsico de la vctima, tratndose
de delitos sexuales, lesiones u otros, cuando aqulla se
niegue a ser examinada.
Las dems que sealen las leyes aplicables.
1.4.3.3.
Entrega vigilada.
Operaciones encubiertas.
Agentes infltrados.
1.5.
27
8
1.5.2.2.
Archivo temporal
Criterio de oportunidad
2.PROCESO
2.1. Inicio, objeto y fases del proceso
El proceso penal tendr por objeto el esclarecimiento de
los hechos para determinar si se ha cometido un delito,
proteger al inocente, procurar que el
28
0
2.1.1.1.
Control de la detencin
Formulacin de la imputacin
2.1.1.3.
Medidas cautelares
28
2
Vinculacin a proceso
Dato de prueba
y tiene por
prueba, as
que sern
de apertura
La acusacin
28
4
Licitud probatoria
Sentencia absolutoria
28
6
2.1.4.5.
Sentencia condenatoria
3.SEGUNDA INSTANCIA
Se reconoce el sistema de la doble instancia, misma que tiene el
objetivo de reexaminar la sentencia de primera instancia,
teniendo que confrmar, modifcar o revocar la sentencia
primigenia.
El proyecto dispone los recursos de revocacin, apelacin y
revisin para impugnar las diversas resoluciones judiciales,
entendidos stos como los medios que la ley concede a las partes
del proceso para impugnar las resoluciones que les causen
agravio, a efecto de que sean examinadas por la propia autoridad
que las dicte o por otra de mayor jerarqua y, en su caso, sean
revocadas o modifcadas.
En orden de lo anterior se otorga a la vctima u ofendido la
facultad para poder impugnar las resoluciones judiciales
concernientes a la reparacin del dao, haciendo uso de ese
derecho tambin cuando sea acusador coadyuvante.
A diferencia de otros cdigos procesales, el proyecto
plantea como medio de impugnacin de las sentencias
defnitivas el recurso de apelacin, mientras que los otros
plantean el de casacin, pues consideramos que ello no
violenta los principios de contradiccin, inmediacin ni
3.Dato de prueba
Se considera dato de prueba la referencia al contenido de un
determinado medio de prueba an no desahogado ante el juez de
juicio oral, que se advierta idneo, pertinente y sufciente para
establecer que se ha cometido un hecho que la ley seale como
delito y que exista la probabilidad de que el imputado lo cometi o
particip en su comisin.
28
8
V. PROCEDIMIENTOS ESPECIALES
Dentro del proyecto se incluyeron diversos procedimientos
especiales que pretenden regular circunstancias que requieren
para su tramitacin un tratamiento distinto al procedimiento
ordinario, y que adems ni el Cdigo Federal de Procedimientos
Penales vigente ni varias de las legislaciones estatales que ya
cuentan con el sistema acusatorio han previsto, tales como:
1)Para personas inimputables.
2)Para la determinacin de la responsabilidad de las personas
jurdicas.
3)Para asistencia jurdica internacional.
4)Para la accin penal por particulares.
VI.FORMAS
PROCESO
ANTICIPADAS
DE
TERMINACIN
DEL
Investigacin.
Primera fase procesal de
Proceso
Penal Acusatorio y Oral
Juez
Licenciado en Derecho por la Universidad Villa Rica, en Veracruz.
Cuenta con Maestra en Derecho de Amparo y Doctorado en
Ciencias Penales por el Instituto de Ciencias Jurdicas de Estudios
Superiores.
Adems de ser autor de los libros Nuevo Cdigo Penal para el
Distrito Federal y La sentencia de amparo indirecto (contenidos
y efectos). La audiencia constitucional, fue docente en la
Universidad Nacional Autnoma de Mxico, en la Divisin de
Estudios de Posgrado.
Actualmente es titular del Juzgado Dcimo Octavo de Distrito
de Procesos Penales Federales en el Distrito Federal.
INVESTIGACIN
Primera fase procesal del proceso penal acusatorio y
oral.
Previo al anlisis de la etapa procesal llamada investigacin, es
importante descartar las diferencias que existen entre lo que hoy
llamamos juicio acusatorio y nuestro actual, mal llamado, juicio
inquisitorio; para ello, conviene precisar de manera breve las
diferencias entre uno y otro.
Sistema Inquisitivo
Sistema Acusatorio
29
3
El Juez puede delegar a funcionarios menores Principio de Inmediacin. El Juez tiene que
en el juzgado la celebracin de diversas estar presente en la celebracin de las
etapas procesales.
audiencias del proceso.
Las audiencias de un mismo caso pueden Principio de Concentracin. La audiencia
llevarse a cabo en sesiones separadas entre s. pblica de un mismo caso es continua.
La vctima y el acusado no tienen la Principio de Contradiccin. La vctima y el
oportunidad de confrontar la veracidad de las
pruebas en audiencia pblica con la presencia acusado tienen la oportunidad de confrontar la
del Juez.
veracidad de las pruebas en audiencia pblica
con la presencia del Juez.
El objeto del proceso es imponer una pena a Principio de Oportunidad. El objeto del proceso
quien sea declarado culpable. El Estado debe
agotar todas la etapas del procedimiento penal penal es solucionar de la mejor forma el
para cada uno de los casos que es de su conflicto generado por la violacin de la ley. El
conocimiento.
estado permite la suspensin del proceso para
aceptar sistemas alternativos para la solucin
de
controversias
y
procesos
penales
simplificados o abreviados.
Prueba Tasada. Las pruebas que presenta el Principio de Igualdad Procesal. Todas las
Estado tienen mayor valor probatorio que las partes del proceso ofrecen sus pruebas en
pruebas que presenta el acusado.
igualdad de condiciones en la audiencia
pblica. El valor de la prueba no esta
predeterminado previo a la audiencia.
Sistema de desconfianza. Todo debe quedar Debido Proceso Legal. Las formalidades
por escrito en el expediente. Se destina un
amplio esfuerzo institucional para cumplir las legales tienen como objeto proteger o
formalidades del proceso.
garantizar el debido proceso de ley y los
principios que de ah derivan como legalidad,
El Juez puede decidir en privado, con base en El Juez decide en pblico, despus de haber
el expediente, posiblemente sin haber escuchado a todas las partes u con
escuchado directamente a la vctima y al fundamento en las pruebas desahogadas
acusado, y frecuentemente a partir de un durante la audiencia pblica y oral.
proyecto de sentencia preparado por un
funcionario del juzgado.
29
6
emplear
medios
de
delito y responsabilidad
Santa inquisicin
Ahora bien, como antecedente conviene hacer mencin que
fue en 1571 que el doctor Moya de Contreras, Inquisidor Mayor de
la Nueva Espaa estableci en Mxico el Tribunal de la Fe, este
Reforma
Investigacin
Etapa intermedia
Juicio oral
Impugnacin
29
7
Ejecucin de sentencia
Recursos
Ejecucin de sentencia
29
8
Etapa intermedia
29
9
Etapa de Investigacin
La primera de las establecidas para el procedimiento penal,
tiene como fnalidad el esclarecimiento de los hechos y conocer
si existe fundamento para iniciar un juicio en contra de una o
varias personas.
Inicia con la denuncia o la querella, as como tambin con la
posible detencin en fagrancia o caso urgente.
Entendindose por denuncia la expresin de la voluntad
llevada a cabo por cualquier persona, de comunicar al Ministerio
Pblico el conocimiento que tiene sobre la comisin de un hecho
que revista caracteres de delito. Y por querella, la expresin de
voluntad de la vctima u ofendido del delito, o de sus
representantes, mediante la cual se manifesta, expresa o
tcitamente su deseo de que se ejerza la accin penal.
En esta etapa se indaga la existencia del hecho denunciado,
las identidades del involucrado, la vctima u ofendido, la
presencia de indicios, as como los que intervienen en la
indagatoria buscarn en todo momento la hiptesis o teora del
caso que han formulado.
Es una fase que de conformidad con la Comisin Nacional de
Tribunales Superiores de justicia de los Estados Unidos Mexicanos,
Asociacin Civil (CONATRIB), en su cdigo modelo se
desformaliza, as se vuelve ms sencillo que el tradicional.
El ministerio pblico ya no valorar pruebas ante s mismo,
funcin que era considerada como cuasi-jurisdiccional y por
supuesto inquisitoria.
Esta fase, si pretendemos homologar a lo actual, reemplaza
la etapa de averiguacin previa, incluso abarca la preintruccin.
Algunos autores sealan incluso que se extiende a la
instruccin; sin embargo, el juicio comienza en la siguiente etapa.
Aspecto que bien, puede ser discutido.
En la etapa de investigacin encontramos como partes al
ministerio pblico, al defensor y la vctima, los cuales tendrn las
siguientes funciones:
El ministerio pblico se auxilia de los cuerpos de
seguridad pblica para el desarrollo de su investigacin, as
como de institutos de servicios periciales, los cuales deben
recabar testimonios de personas que presenciaron los hechos, o
bien de aquellos que puedan identifcar al imputado o la vctima.
La defensa por su parte, dentro del marco legal que
establece el artculo 20 constitucional, especfcamente en el
apartado B fraccin VI, puede requerir la carpeta de investigacin
e incluso copia de su contenido para que en tiempo oportuno,
prepare sus argumentos de descargo.
30
1
30
2
30
4
30
6
30
8
Auto de vinculacin
31
0
BIBLIOGRAFA
HCTOR LORENCES, Valentn, Recursos en el en el Proceso
Penal, Editorial Universidad.
DE SANTO, Vctor, Cmo fundar un recurso, Editorial Universidad.
CHIARA GONZLEZ, Carlos Alberto et al., La nueva casacin penal.
Editorial jurdica.
BENAVENTE CHORRES, Hesbert, Gua para el estudiante del
proceso penal acusatorio y penal, Flores Editor y Distribuidor.
IGARTUA SALVERRIA, Juan, Oralidad y proceso, Editorial Universidad
de Medelln.
PREZ SARMIENTO, Eric Lorenzo, Fundamentos del
Sistema Acusatorio de Enjuiciamiento Penal, Editorial Temis.
CHAHUAN SABAS, Manual del Nuevo procedimiento Penal.
31
1
Magistrado
Es licenciado en Derecho por la Universidad Nacional Autnoma
de Mxico y tiene curso de Master Internacional de Derecho Penal
por la Universidad de Barcelona.
Cuenta con certifcacin en Juicios Orales por la Secretara
Tcnica del Consejo de Coordinacin para la implementacin del
Sistema de Justicia Penal de la Secretara de Gobernacin, as
como en Justicia para Adolescentes y en Extincin de Dominio, por
el Instituto de la Judicatura Federal.
Es actualmente Magistrado del Cuarto tribunal Colegiado en
Materia Penal del Segundo Circuito y fue Juez de Distrito en
Materia Penal, as como de Procesos Penales Federales.
31
6
31
8
A.
El primer requisito es que el juzgador (adems de los
requisitos propios para ser un buen juez) sea imparcial externa al
momento de resolver confictos. La imparcialidad externa se
traduce en que el juez debe resolver sin presin alguna de ningn
otro poder pblico o del propio sistema judicial, no debe verse
timado por otro servidor pblico para que resuelva en
determinado sentido; siendo la imparcialidad un punto esencial en
la administracin de justicia.
La imparcialidad externa est prevista en el artculo 17
constitucional, no tan slo en el deber de los tribunales en
impartir y administrar justicia en forma imparcial, sino que
adems tenemos la norma de que las leyes federales y locales
tendrn a su cargo
32
0
32
2
D.
Otro concepto que es novedoso es el de juez natural,
que se puede encontrar en todos los cdigos. Juez natural es un
trmino que se extrajo del derecho anglosajn; en Alemania le
llaman juez legal (acepcin ms acertada) y es aquel juzgador
que, por una parte no sea un tribunal especial y, por otra, que
ese tribunal haya sido creado con posterioridad al hecho; stos
son las dos caractersticas que tiene un juez natural. El artculo
14 constitucional lo establece; sin embargo, el problema surge si
debe ser previamente establecido al hecho o al juicio (que
ser cuestin de interpretacin); empero, el concepto de juez
natural se encuentra en los todos los nuevos cdigos de
procedimiento penal.
E.Otro punto importante es la imparcialidad procesal, se deriva
del texto constitucional de que el juez que va a actuar en la
audiencia de juicio oral, no debi de haber conocido de las fases
anteriores; cuestin primordial en el sistema acusatorio; el juez
oral no debe haber tenido conocimiento de lo sucedido en las
etapas previas y debe resolver con base en lo que observ y
analiz en la audiencia oral; ya que de no ser as, el conocimiento
de lo sucedido en las etapas previas, creara una subjetividad en
el juez oral y vulnerara la imparcialidad procesal que debe tener
el juzgador. Los juristas americanos han abundado sobre la
llamada teora preliminar que es cuando una persona comienza a
indagar o investigar un hecho se va creando su propia teora
preliminar o un juicio previo sin escuchar a las partes; todas esas
teoras preliminares hay que descartarlas de un juez que va a
presidir la audiencia oral.
2.
Carga probatoria. Uno de los puntos principales en el
juicio oral, lo es sin lugar a dudas el principio de la carga
probatoria; la Constitucin dispone que la carga de prueba para
demostrar la culpabilidad corresponde a la parte acusadora
conforme lo establezca el tipo penal (parte incomprensible y muy
criticable, pues lo tipos penales no prevn cargas probatorias).
Otra arista, con relacin al texto constitucional es que establece
que la carga de la prueba es para demostrar la culpabilidad; en
Mxico, estamos acostumbrados a que la carga probatoria del
Ministerio Pblico es para demostrar el hecho delictuoso y en
todo caso la intervencin del sujeto (en terminologa pasada, para
acreditar el cuerpo del delito y demostrar la responsabilidad).
Para dictar una orden de aprehensin o un auto de
vinculacin a proceso se requiere datos de pruebas que aludan
al hecho delictuoso y la intervencin del sujeto en el mismo;
pero entratndose de la sentencia, la Constitucin no se ref e a
32
4
32
6
32
8
Reinsercin Social y
Funcin de la Pena
Magistrado
Licenciado en Derecho por la Universidad Nacional Autnoma de
Mxico y cuenta con Doctorado en Derecho Cannica por la
Universidad Pontifcia en Roma, Italia.
Ha sido docente en el Instituto Nacional de Ciencias Penales,
Universidad Autnoma del Estado de Mxico. Universidad de
Guanajuato, Universidad de Guadalajara y Universidad de
Oaxaca
Entre sus publicaciones estn Derecho de Ejecucin de Penas,
Derecho Punitivo, Teora sobre las consecuencias Jurdicas del
Delito y Derecho Constitucional.
Fue titular del Juzgado Quinto de Distrito en Materia Penal en el
Estado de Jalisco y, actualmente, es Magistrado del Segundo
Tribunal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Primera
Regin en el Distrito Federal.
33
4
33
6
El rgimen
penitenciario
tendr
carcter
progresivo y tcnico y constar, por lo menos,
de periodos de estudio y diagnstico y de
tratamiento, dividido este ltimo en fases de
tratamiento en clasifcacin y de tratamiento
preliberacional. El tratamiento se fundar en los
resultados de los estudios de personalidad que
se practiquen al reo, los que debern ser
actualizados peridicamente. Se procurar realizar
el estudio de personalidad del interno desde que
ste quede sujeto a proceso...
El aludido artculo 7. establece un esquema natural de
progresividad: fases de estudio y diagnstico en primer lugar, y
de tratamiento despus. Durante la primera fase, realizada en el
centro de observacin y clasifcacin, se analiza a fondo la
personalidad del reo. Esto permite formular un diagnstico y un
pronstico y establecer el tratamiento que se deber aplicar al
sujeto, teniendo en cuenta sus aspectos mdicos, psiquitricos,
sociolgicos, psicolgicos, laborales y pedaggicos.
Despus de haber desarrollado este examen se inicia el
periodo dinmico de la reclusin; durante su desarrollo se
observar detenidamente al recluso y con base en estas
observaciones se determinarn las nuevas formas de tratamiento
en clasifcacin y en preliberacin.
La clasifcacin de los detenidos constituye la mejor
forma para lograr la individualizacin del tratamiento y tendr
el propsito, entre otros, de erradicar la promiscuidad, tan
comn en las viejas crceles. A partir de 1917, el Constituyente
originario introdujo en el artculo 18 constitucional un criterio de
clasifcacin jurdica de los detenidos al establecer que:
Art. 18. Slo por delito que merezca pena privativa de
libertad habr lugar a prisin preventiva. El sitio de sta ser
distinto al que se destinare para la extincin de las penas y
estarn completamente separados...
Esta separacin que debe existir entre procesados (prisin
preventiva) y condenados (reclusin penitenciaria) resulta
sumamente acertada, pues en favor de los primeros existe la
presuncin de inculpabilidad, toda vez que no existe una
condena defnitiva en su contra, a diferencia de los sentenciados,
en cuya confrontacin existe una sentencia ejecutoriada, pues
resultara contrario a los fnes del tratamiento de reinsercin tener
en una misma celda a un probable responsable de un delito y a
un delincuente reincidente, habitual o profesional.
33
7
33
8
ESQUEMA JURDICO
Para llegar a tener una visin clara de cules y cuntos pueden
ser estos derechos, los podemos dividir en tres niveles diversos:
34
0
I. ....
II. Por estar sujeto a un proceso criminal por delito que
merezca pena corporal, a contar desde la fecha del auto
de formal prisin.
III.....
IV..
...
.
V.
...
.
VI. Por sentencia ejecutoriada que imponga como pena esa
suspensin.
Tambin lo es que debemos propugnar porque la fraccin II
de este dispositivo constitucional sea derogado, toda vez que en
favor del procesado opera la presuncin de inculpabilidad y la de
inocencia hasta que no se pruebe lo contrario y esto vendra a
ser en el proceso penal, que terminar con una sentencia
ejecutoriada en tal sentido. Pero aun as, si aquella sentencia de
condena no impone como pena esa suspensin (fraccin VI), el
sujeto privado de su libertad debe ejercitar esta prerrogativa.
En la prctica se traducira en que los nicos que no podran
ejercitar el derecho de voto seran los condenados por delito de
carcter poltico, o sea los detenidos que hubieran cometido los
delitos de rebelin, sedicin, motn y el de conspiracin, sealados
por los artculos 130, 131, 132 y siguientes del Cdigo Penal
Federal, pero nicamente durante el tiempo que dure su condena.
Sin embargo, la legislacin ordinaria penal es ms benvola
al manifestar en su artculo 46 que:
La pena de prisin produce la suspensin de los
derechos polticos y los de tutela, curatela, ser
apoderado, defensor, albacea, perito, depositario
o interventor judicial, sndico o interventor en
quiebras, rbitro, arbitrador o representante de
ausentes. La suspensin comenzar desde que
cause ejecutoria la sentencia respectiva y durar
todo el tiempo de la condena.
De donde podemos observar que existe un conficto
aparente entre estas dos normas: una colocada sobre el plano
constitucional (artculo 38 fraccin II); la otra, a nivel de ley
secundaria (artculo 46 ltimo prrafo). La primera es negatoria
de los derechos subjetivos de los procesados: la segunda es ms
benvola para con ellos, porque establece que la suspensin de
34
1
34
2
2.A nivel de los derechos civiles. Los derechos civiles son todos
aquellos derechos que son reconocidos por la ley ordinaria civil a
un individuo, desde que ste es concebido en el seno de su
madre. Entre los principales podemos mencionar el derecho que
tiene a percibir alimentos, el derecho a administrar sus propios
bienes, a casarse, a ejercitar la patria potestad conjuntamente
con el cnyuge, el derecho que tiene a hacer su testamento, a
ser tutor, curador, albacea, etc.
Tambin en esta materia podemos afrmar que cuando la
ley reconozca un derecho subjetivo a un detenido y ste no
forma parte del contenido de la pena, el sujeto privado de su
libertad debe ejercitarlo. Existen determinados delitos que tienen
como consecuencia la prdida de la patria potestad, tutela y
privacin de los derechos de familia (arts. 335, 336, 343 y 343
bis del CPF); en estos casos, el sujeto no puede pretender
ejercitar ms estos derechos, debido a la sentencia de condena en
tal sentido.
3.A nivel de status personal. Son aquellos derechos que derivan
de su particular estado de detencin, sea como arrestado,
procesado, condenado o sujeto a una medida de seguridad.
Obviamente, por lo que respecta a los procesados, las
limitaciones son ms reducidas de cuanto sucede para con los
condenados, e incluso en algunas legislaciones penitenciarias
avanzadas, como la italiana, la espaola y la francesa, a los
procesados les es permitido someterse o no al tratamiento
penitenciario toda vez que existe en su favor la presuncin de
inculpabilidad hasta que la sentencia defnitiva no pruebe lo
contrario y, en consecuencia, gozan de un estatuto especial.
A propsito, no debe de olvidarse que el artculo 10 prrafo
2 letra a) del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos
manifesta:
Los procesados estarn separados de los
condenados y sern sometidos a un tratamiento
distinto, adecuado a su condicin de personas no
condenadas.
Y que adems, en el Ensamble des Rgles Minime pour
le Traitement des Dtenus, emitido por el Primer Congreso de
las Naciones Unidas sobre la Prevencin del Crimen y el
Tratamiento de los Delincuentes, en Ginebra en el ao de 1955,
se encuentra un grupo de normas (arts. 84 a 93) que regulan la
posicin de las Personnes Arretes ou en Dtention Prventive,
34
4
Art. 1.-
Art. 3.-
Art. 4.-
Derecho a la salud
Art. 6.-
Art. 7.-
Art. 8.-
Derecho de peticin
Art. 14.-
Garantas de audiencia y de
taxatividad en el procedimiento
disciplinario
Art. 16.-
Art. 18.-
Art. 123.-
A nivel
constitucional
Derecho a la vida
Derecho a casarse
Derecho a hacer su testamento
A nivel de los
derechos
civiles
Derecho de familia
Derecho a administrar sus propios bienes
Derecho a ejercer la patria potestad
34
5
A nivel de su
status
personae
(procesado,
El
tra
sentenciado,
la
libertad
preparatoria
o
anticipada,
los
benefcios
preliberacionales o la remisin parcial de la pena a los
sentenciados.
En nuestro sistema penitenciario mexicano, la direccin y el
control de la ejecucin de la pena privativa de la libertad
personal estn actualmente en manos del Poder Ejecutivo, que lo
ejerce a travs del director del establecimiento carcelario.
El director del establecimiento, adems de ejercer los
poderes propios para organizar, coordinar y desarrollar las
actividades relativas al funcionamiento del establecimiento
carcelario, adopta todas las iniciativas tendientes a lograr el buen
desenvolvimiento de los programas del tratamiento y proveer al
mantenimiento de la seguridad, el orden y la disciplina,
valindose de la colaboracin del personal de custodia,
administrativo y tcnico del reclusorio para lograr los objetivos
trazados por su programa de administracin.
Pero en la tarea de dirigir y controlar la buena marcha de la
institucin, el director no se encuentra solo para cumplir
semejantes tareas. En efecto, el artculo 9 de la Ley de Normas
Mnimas para Sentenciados crea en cada establecimiento, sea de
custodia preventiva o de ejecucin de pena, un Consejo Tcnico
Interdisciplinario, con una doble funcin:
a) Consultiva, por lo que respecta a la aplicacin individual
del sistema progresivo, la ejecucin de medidas
preliberacionales, la concesin de la remisin parcial de la
pena y de la libertad preparatoria o anticipada, y
b) Discrecional, por lo que respecta a las sugerencias que
haga a la autoridad ejecutiva del reclusorio, de medidas
de alcance general para la buena marcha del mismo.
DERECHO COMPARADO
Que la ejecucin de las penas deba ser sometida al control
jurisdiccional, es una idea relativamente nueva. En efecto, en el
desenvolvimiento terico de la ciencia penitenciaria hemos
pasado por las etapas histricas en que a los detenidosprocesados o condenados no les vena reconocido ningn
derecho, excepto el de defensa, y generalmente eran sometidos
al arbitrio, que a menudo se traduca en abusos y despotismos
por parte de funcionarios de la administracin penitenciaria.
Hoy en da, y por supuesto estamos hablando de
experiencias modernas extranjeras, nada de esto es posible, ya
que el derecho de ejecucin de penas es considerado en
34
7
34
8
35
0
TTULO CUARTO
DEL PROCEDIMIENTO LIBERATORIO
87.
El condenado que se crea con derecho para solicitar
cualquiera de los benefcios o medidas alternativas a la prisin
sealados en esta Ley de Ejecucin, ocurrir por escrito al juez de
ejecucin del Centro de Readaptacin Social donde se encuentre
detenido, alegando la causa o causas en que funda su peticin y
acompaar las pruebas respectivas o indicar, bajo protesta, el
lugar donde stas se encuentren.
Se admitir en estos casos todo medio de prueba.
88.
Recibida la solicitud, el juez de ejecucin solicitar al
director
del
centro
penitenciario el Expediente nico
Interdisciplinario, y en un trmino no mayor de ocho das
contestar la peticin, dando vista al Ministerio Pblico.
89.
Si sta fuera fundada, citar al Consejo Tcnico
Interdisciplinario en un plazo no menor de 15 das ni mayor de 30
das hbiles, a fn de que emita su opinin.
Si no es fundada la solicitud, se mandar archivar.
El sentenciado y su abogado, as como el ministerio pblico,
podrn participar personalmente en la sesin, presentar
pruebas,
desahogarlas
contradictoriamente
y
presentar
alegatos.
90.
La decisin ser tomada al fnal de la audiencia o a los
cinco das a ms tardar de celebrada sta.
En el caso de que vencido este ltimo plazo no se haya
dictado resolucin, se otorgar automticamente la medida
alternativa a la prisin que corresponda.
De no proceder, se mandarn archivar las actuaciones, pero el
director del centro estar pendiente de la fecha en que pueda ser
propuesto nuevamente como candidato el sentenciado.
91.
Contra la negativa a otorgar la medida liberatoria
procede el recurso de apelacin ante la Sala Penitenciaria.
92.
Contra esta ltima decisin, el interesado podr promover
el amparo directo por violaciones al procedimiento o de fondo, si
por virtud de aqullos hubiesen sido violadas sus garantas
constitucionales.
CONCLUSIONES
1 Es saludable que despus de veinticinco aos de estar
luchando en Mxico a fn de que el Poder Judicial tomara la posta
de las sentencias ejecutoriadas y vigilara su legal cumplimiento,
por fn las reformas constitucionales del dieciocho de junio del
ao dos mil ocho cumplieron este sueo.
2 Nos auguramos que esta institucin penitenciaria se
imponga tambin en los reclusorios a travs de los jueces de
custodia preventiva para vigilar que a los procesados se les
35
1
35
2
Magistrado
INTRODUCCIN
Las personas que estn privadas de su libertad forman parte de la
sociedad, y su condicin no impide que conserven la mayora de
sus derechos fundamentales. Por tanto, la actitud de defender la
dignidad de la persona constituye un hito decisivo en la
prevencin de la criminalidad y en el fortalecimiento de la
seguridad pblica; de ah que destaquemos que la nocin de los
derechos de los internos en centros penitenciarios constituye el
fundamento de toda poltica penal nacional, es decir, preventiva,
que se interesa por la seguridad pblica y el bienestar de los
ciudadanos, as como por el respeto irrestricto de los derechos
humanos.
De ah la nocin de que entre los derechos y libertades
fundamentales de los seres humanos, el que con ms frecuencia
ha sufrido atentados por parte de los rganos del Estado es el de
la libertad personal, cuya privacin, frecuentemente acompaada
por la limitacin de muchos otros derechos, viene a constituir una
grave irrupcin en la esfera de los derechos del individuo. Por tal
motivo, la manera en que un Estado trata a las personas que
han sido privadas de su libertad personal resulta signifcativa si
partimos de un Estado de Derecho como principio de capital
importancia para creer en un reconocimiento y respeto por los
derechos humanos.
En la actualidad, la situacin del sistema penitenciario es
complejo, ya que atraviesa por problemas tales como la
sobrepoblacin, la corrupcin, la escasez presupuestal, el
deterioro del principio de legalidad, la violacin a los derechos
humanos y el endurecimiento penal, entre otros.
Ello debido a que durante los ltimos aos la delincuencia
ha experimentado en Mxico un crecimiento asombroso, motivo
por el cual se han elaborado reformas a los cdigos para endurecer
las penas y las medidas administrativas para prolongar la estancia
en prisin.
Resulta notoriamente signifcativo que la corrupcin sea el
encadenamiento de actitudes sin moral, las cuales tienen asiento
en quienes desconocen el valor de su dignidad personal, de su
esencia trascendente, en aquellos que alguna vez escucharon los1
enunciados ticos pero no los vincularon con su esencia personal.
Por tal motivo, lo ms importante es la proteccin a las vctimas, la
reparacin integral, la verdad y la justicia para ellas. As, la funcin
que ahora corresponde a fscales, investigadores, defensores,
jueces y procuradores en el manejo y aplicacin del sistema de
justicia penal, defnitivamente debe estar infuida por el
sentimiento tico de la vida, entendido ste como un sentido de
autntico compromiso.
35
7
Azaola, Elena, Crimen, castigo y violencias en Mxico, Mxico, CIESAS, Flacso, 2008, p.117.
El 18 de junio de 2008 se public en el DOF el decreto por el cual se reforman los artculos 16, 17, 18, 19, 20, 21 y 22, 73, 115 y
123 de la CPEUM.
2
35
8
Ojeda Velzquez, Jorge, Derecho de Ejecucin de penas, 2 edicin, Mxico, Ed. Porra, 1985, p.3.
Cuello Caln, Eugenio, La moderna penologa, represin del delito y tratamiento de los delincuentes, penas y medidas de seguridad, su ejecucin, Barcelona, Bosch, 1958, p.13.
4
Mendoza Bremauntz, Emma, Derecho Penitenciario, Mxico, McGraw Hill, 1998, p.3.
Ojeda Velzquez, Jorge, op.cit., p.8.
36
0
36
2
CAPACIDAD
Gobierno Federal
6,192
10
18,340
Gobiernos Estatales
336
135,978
Gobiernos Municipales
95
3,357
Total
447
163,867
CENTROS DE RECLUSIN
36
3
12
Iniciativa con proyecto de Decreto por el que se expide la Ley Federal del Sistema Penitenciario y de Ejecucin de Sanciones, se
reforma la Ley Orgnica del Poder Judicial de la Federacin, p.2.
13
Ibidem.
36
4
Ibidem.
Marco del Pont, Luis, Derecho Penitenciario, Mxico, Crdenas, 1984, p.135, y Azaola, Elena y Bergman, Marcelo, El Sistema
Penitenciario Mexicano, http://repositories.cdlib.org/usmex/prajm/Azaola_bergman p. 13.
15
16
17
Fernndez Muoz, Dolores Eugenia, La pena de prisin, propuestas para sustituirla o abolirla, UNAM, 1993, p.14.
Ley Federal del Sistema Penitenciario y de Ejecucin de Sanciones, artculos 78 al 88.
36
6
Asimismo, los
ejes
de
la
reinsercin
son
los
mecanismos
utilizados
por el Sistema Penitenciario para
procurar la reincorporacin de los sentenciados, los cuales
sern los siguientes elementos: trabajo, capacitacin para el
mismo, educacin, salud y deporte.
3.1.Trabajo
El trabajo penitenciario, adems de las limitadas
actividades realizadas, se ha practicado de acuerdo con la
voluntad de los internos, argumentado como fundamento la
garanta consagrada en el artculo 5 constitucional en torno a la
libertad de trabajo, pues en caso de obligarles se violentara el
referido precepto. Parece olvidarse que el artculo 1 constitucional
es contundente al establecer que las garantas se limitan o
encuentran restricciones en los casos y en las condiciones que ella
misma establece. Precisamente, el trabajo como elemento para
lograr la reinsercin social no solamente es un derecho sino una
obligacin del interno an privado de su libertad.
Por otra parte, hay que establecer las condiciones que
permitan contar con algo ms que las actividades rudimentarias
que en la actualidad conforman el trabajo penitenciario; hay que
implantar las bases para cimentar la industria penitenciaria que
responda a las expectativas de un establecimiento penitenciario
autosufciente y la posibilidad de que el interno aproveche una
actividad que pueda ser redituable al obtener su libertad. Para
ello, el trabajo penitenciario se desarrollar en distintas reas de
los sectores productivos. Para todos los efectos normativos, la
naturaleza del trabajo penitenciario que contempla el artculo
18 constitucional es considerada en el centro e instituciones
penitenciarias como una actividad con fnes teraputicos y
ocupacionales y es un elemento fundamental para la Atencin
Tcnica Interdisciplinaria. Por lo anterior, el
trabajo penitenciario se sujetar a las siguientes bases mnimas:
No tendr carcter afictivo, ni ser aplicado como medida
correctiva.
No atentar contra la dignidad del interno.
Tendr carcter formativo, creador o conservador de
hbitos laborales, productivos o teraputicos, con el fn de
preparar al interno para las condiciones normales del
trabajo en libertad, procurando la certifcacin de ofcios.
Se organizar y planifcar atendiendo a las aptitudes y
califcacin profesional o tcnica, de manera que satisfaga
las aspiraciones laborales de los internos.
No crear derechos ni prestaciones adicionales a las
determinadas por el programa correspondiente.
Se realizar bajo condiciones de seguridad e higiene.
Se crearn mecanismos de participacin del sector privado
para la generacin de trabajo que permita lograr los fnes
de reinsercin y otorgar oportunidades de empleo a los
sentenciados reintegrados.
36
8
36
9
19
Pelez Ferrusca, Mercedes, Derechos de los internos del sistema penitenciario mexicano, Cmara de Diputados LVIII
Legislatura, Mxico, UNAM, 2000, p. 9-10.
37
0
Ibid, p. 19.
37
2
Arroyo Jurez, Mario, Evaluacin de la estrategia de cero tolerancia en la Ciudad de Mxico en Arturo Alvarado Editor, La
reforma de la Justicia en Mxico, COLMEX, 2008, p. 417.
24
Azaola, Elena, Bergman, Marcelo: El Sistema Penitenciario Mexicano, http://repositories.cdlib.org/usmex/prajm/Azaola_bergman p.14.
4 Informe de Ejecucin del Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012 y 3er Informe de Labores del Poder Ejecutivo 2009.
37
4
4.Hacia la construccin de un
eficaz sistema penitenciario:
algunas perspectivas
Desde luego que las carencias organizacionales y las defciencias
funcionales van a tener sus repercusiones en la generacin de
obstculos para alcanzar el fn de la Reinsercin Social. De tal
manera que se encuentran focos de corrupcin, sobrepoblacin,
falta de personal capacitado, constante violacin de los derechos
de los internos, baja participacin de los internos en actividades
laborales y educativas, ausencia de instalaciones funcionales. Por
ello, una de las debilidades ms signifcativas del rgimen
penitenciario se ubica en el hecho de que se privilegia la tarea de
hacer cumplir la pena privativa de libertad por encima de la
reinsercin social del delincuente. Por tal motivo, con la reforma
de 2008 al sistema de justicia penal se prev la existencia de
personal debidamente capacitado, equipo tcnico necesario, con
infraestructura penitenciaria adecuada donde se albergue
dignamente a quienes se encuentran privados de su libertad. En
particular, se trata de evitar que los internos que han
cumplimentado su sentencia y han obtenido su libertad vuelvan a
delinquir.
De esta manera se hace referencia a los patronatos para
liberados, que son organizaciones de la mayor importancia para
la evaluacin de las actividades de reinsercin, con lo que se
puede, por una parte, conocer la efcacia e inefcacia de esta
reincorporacin a la sociedad, pero tambin prestan el apoyo
necesario para ciertos momentos de debilidad y desesperanza que
pueden agobiar a los liberados e inducirlos a la comisin de
nuevas actividades delictivas.
El
Reglamento
del
Patronato
de
Asistencia
para
Reincorporacin Social por el Empleo en el Distrito Federal, que
CONCLUSIONES
Considerando que el
artculo 124 constitucional
tiene
reservadas ciertas facultades a las entidades que componen la
Federacin, se puede inferir que la competencia del Gobierno
Federal de una parte, y de los gobiernos de los estados federados
por otra, es de organizar en sus respectivos territorios el sistema
penitenciario, el cual deber hacerse con la tecnologa que
garantice la seguridad en el interior de los centros penitenciarios
y recuperar su sentido original como instancias de control de
presuntos responsables y sentenciados.
37
5
Sinduda,laLeyFederaldelSistemaPenitenciarioyEjecucindeSa
ncionesconstituye el marco normativo que podr garantizar la
seguridad y el adecuado funcionamiento de los centros
penitenciarios bajo el rgimen de disciplina y estricto apego a los
derechos
26
37
6
Barros Leal, Csar, El personal penitenciario en Brasil y Mxico, Iter Criminis, INACIPE Revista de Ciencias Penales, nm. 8
Cuarta poca, marzo-abril 2009, p.172-173.
37
7
BIBLIOGRAFA
ARROYO JUREZ, Mario, Evaluacin de la estrategia de cero
tolerancia en la Ciudad de Mxico en Arturo Alvarado Editor, La
reforma de la Justicia en Mxico, COLMEX, 2008.
AZAOLA Elena, El sistema penitenciario mexicano en Arturo
Alvarado Editor, La reforma de la Justicia en Mxico, COLMEX,
2008.
AZAOLA, Elena, Crimen, castigo y violencias en Mxico, CIESAS,
Flacso, 2008.
CRDOVA VIANELLO, Lorenzo, La democracia constitucional y el
control
de
las
reformas constitucionales, Instituto de
Investigaciones Jurdicas, nm. 1, 2011.
AZAOLA, Elena y BERGMAN, Marcelo: El Sistema Penitenciario
Mexicano,
http://
repositories.cdlib.org/usmex/prajm/Azaola_bergman p. 13.
BARATTA, Alejandro, Criminologa crtica y crtica del derecho penal,
Mxico, Siglo XXI Editores, 1986.
BARROS LEAL, Csar, El personal penitenciario en Brasil y
Mxico, INACIPE Revista de Ciencias Penales, Iter Criminis, nm. 8
Cuarta poca, marzo-abril 2009.
CARBONELL, Miguel, El artculo 17 constitucional y la reforma
penal, Revista de Ciencias Penales, Iter Criminis, 2008.
CARBONELL, Miguel, OCHOA REZA, Enrique, Juicios orales y
debido proceso legal: una propuesta de reforma, Iter Criminis,
Tercera poca, mayo-junio 2007.
Cuarto Informe de Ejecucin del Plan Nacional de Desarrollo 20072012.
CUELLO CALN, Eugenio, La moderna penologa, represin del
delito y tratamiento de los delincuentes, penas y medidas de
seguridad, su ejecucin, Bosch, Barcelona, 1958, p.13.
MARCO DEL PONT, Luis, Derecho Penitenciario, Mxico, Crdenas,
1984.
37
9
El Juez
de Ejecucin
de Sanciones Penales
Magistrado
Sistema de
Adversarial
Etapa de preparacin
juicio oral
Justicia
Penal
de
de
Corte
Acusatorio
Juicio oral
Investigacin
38
3
Sociedad
38
4
Juez de Vigilancia
Juez de Ejecucin
38
6
Requisitos:
Buena conducta.
Participacin en actividades educativas de capacitacin para
el trabajo, de salud y de deporte.
38
8
4.Condena condicional
Mtodos colectivos.
Reparand
o el dao.
Trmite:
38
9
39
0
39
2
IV. Respeto
a
la
dignidad
humana. Debe
dispensarse el trato humano y respetarse sobre
todo la dignidad humana.
V. Escrutinio
pblico
ordenado
sobre
la
aplicacin de las normas penitenciarias y
dems leyes aplicables y publicidad de la
informacin estadstica de ejecucin. Debe
permitirse la transparencia en armona con los
derechos de confdencialidad de los datos
personales.
VI. Personalizacin administrativa de la sancin,
con prescindencia de los hechos que han sido
materia de juicio penal. La ejecucin de la pena
se debe alejar de los datos en el proceso y los
pormenores de la consumacin del delito, salvo en
lo relacionado con estudios psicolgicos y
crimingenos que deban realizarse.
VII. Establecimiento de condiciones de seguridad
que no agraven la naturaleza de la sancin.
La prisin no debe constituir un castigo ni
restriccin de los derechos fundamentales del
sentenciado,
ni
aun
so
pretexto
de
la
implementacin de medidas de seguridad.
VIII. Igualdad
de
trato
entre
la
poblacin
penitenciaria. Se debe dar trato igual a los
internos, con las salvedades de cada caso, en
funcin a las condiciones fsicas y aptitudes de las
sentenciados.
IX. Profesionalizacin de los cuerpos directivos,
de los consejos tcnicos y del personal de
seguridad y custodia. La capacitacin y
certifcacin de las personas que intervengan en la
ejecucin de las penas es indispensable a fn de
obtener los resultados de reinsercin deseados.
X. Interpretacin de la norma en el sentido que
ms favorezca a los detenidos, procesados y
sentenciados. En la fase de ejecucin de penas
se establece el principio in dubio pro sentenciado.
XI. Aplicacin de principio de defensa. Tanto en
los procedimientos que se sustancien por
violacin a la reglamentacin penitenciaria como
en las controversias que sean del conocimiento
de los jueces de ejecucin de sanciones, la
39
4
39
5
El Sistema Acusatorio en
los Cdigos
de Procedimientos Penales en
Mxico
Juez
I. PRELIMINAR
En el presente trabajo tratar de analizar la adopcin a nivel
constitucional del sistema acusatorio en los Cdigos de
Procedimientos Penales del pas, comenzando por el origen de la
reforma, las carencias del sistema inquisitivo en el orden procesal,
los motivos del cambio de ese paradigma procesal y un anlisis
en el orden garantista-constitucional de los principios rectores
que emergen de la Constitucin federal y que informan el sistema
acusatorio y la manera en que se refeja en las diferentes
codifcaciones procesales penales que estn orientadas a este
modelo de corte acusatorio; la adopcin de la tecnologa como
una herramienta necesaria en el sistema acusatorio y,
fnalmente, los problemas ms comunes que emergen de la
conciliacin del juicio de amparo en los sistemas penales de corte
acusatorio.
Carbonell, Miguel, Los Juicios Orales en Mxico, Editorial Porra, Mxico, 2010, pp. 13 y 14.
39
9
Total
Hombres
Mujeres
123,263.00
117,471.00
1998 114,670.00
1999 118,292.00
2000 118,181.00
2001 123,071.00
2002 125,759.00
2003 131,005.00
2004 137,457.00
2005 139,524.00
2006 133,689.00
2007 135,446.00
2008 134,221.00
2009 126,264.00
111,682.00
106,188.00
104,018.00
106,611.00
105,989.00
110,347.00
113,145.00
118,313.00
124,240.00
126,615.00
121,332.00
123,261.00
122,149.00
114,489.00
11,572.00
11,268.00
10,643.00
11,680.00
12,192.00
12,723.00
12,613.00
12,692.00
13,216.00
12,908.00
12,346.00
12,175.00
12,065.00
11,775.00
1996
1997
Fuero federal
No
especificado
09.00
15.00
09.00
01.00
00.00
01.00
01.00
00.00
01.00
01.00
11.00
10.00
07.00
00.00
Total
Hombres
Mujeres
27,263.00
24,724.00
25,642.00
24,963.00
23,544.00
24,742.00
26,501.00
27,796.00
28,940.00
28,694.00
29,300.00
28,464.00
28,010.00
28,700.00
25,926.00
23,401.00
24,247.00
23,462.00
21,847.00
23,007.00
24,638.00
25,724.00
26,604.00
26,415.00
26,782.00
26,028.00
25,746.00
26,495.00
1,335.00
1,322.00
1,394.00
1,501.00
1,695.00
1,735.00
1,863.00
2,072.00
2,335.00
2,278.00
2,518.00
2,436.00
2,263.00
2,205.00
No
especificado
02.00
01.00
01.00
00.00
02.00
00.00
00.00
00.00
01.00
01.00
00.00
00.00
01.00
00.00
Exposicin de motivos del Cdigo Modelo del Proceso Penal Acusatorio para los Estados de la Federacin, suscrito por la Comisin
Nacional de los Tribunales Superiores de Justicia http://www.poderjudicialcoahuila.gob.mx/pag/4foro/consideraciones_23_10_08.pdf.
3
Artculo 124 constitucional: Las facultades que no estn expresamente concedidas por esta Constitucin a los funcionarios federales, se entienden reservadas a los Estados. http://www.tlahui.com/conmx5.htm#a124.
4
Vase pgina electrnica: http://www.inegi.org.mx/sistemas/sisept/default.aspx?t=mvio42&s=est&c=22636
40
1
Vase tesis 2a.XXXV/2007, registro 172433, de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, del Semanario
Judi- cial de la Federacin, XXV, mayo de 2007, p. 1186, del rubro Presuncin de inocencia. Alcances de ese principio
constitucional.
Fuero comn
Ao
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Total
149,544.0
0
143,556.0
0
151,456.0
0
155,120.0
0
155,479.0
0
163,995.0
0
168,186.0
0
174,960.0
0
180,457.0
0
181,006.0
0
176,927.0
0
180,222.0
0
177,261.0
0
167,906.0
0
Hombres
134,573.0
0
129,049.0
0
136,076.0
0
137,955.0
0
137,920.0
0
145,851.0
0
149,745.0
0
156,439.0
0
161,345.0
0
162,035.0
0
158,663.0
0
162,011.0
0
158,930.0
0
150,408.0
0
Fuero federal
N
Mujeres o
14,959.0 especifca
12
0
14,501.0
6
0
15,367.0
13
0
17,161.0
4
0
17,558.0
1
0
18,142.0
2
0
18,438.0
3
0
18,517.0
4
0
19,110.0
2
0
18,968.0
3
0
18,255.0
9
0
18,201.0
10
0
18,321.0
10
0
17,498.0
0
0
40
3
N
Total
Hombres Mujeres o
32,199.00 30,332.00 1,866.00 especifca1
30,414.00 28,606.00 1,806.00
Fuente:
40
4
Vase tesis consultable en la pgina 44, Tomos 181-186, Sexta Parte del Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta, Tribunales Colegiados de Circuito, Sptima poca del Semanario Judicial de la Federacin, que precisa lo siguiente: Auto de formal
prisin. No puede ser violatorio de las garantas tuteladas por el artculo 14 constitucional. Los autos de formal prisin, que estn
regidos fundamentalmente por los numerales 18 y 19 de la Carta Magna, no pueden ser violatorios del artculo 14 constitucional,
ya que el acto de privacin a que se refiere este ltimo precepto implica un acto de autoridad que se traduce en una merma de los
derechos del gobernado como objetivo ltimo, definitivo y natural del propio acto, lo que no sucede al dictarse un auto de bien
preso, ya que mediante l no se priva en definitiva de la libertad al encausado sino slo se le asegura en forma preventiva para
los fines procesales con el objeto de impedir que se fugue u oculte y as paralice la marcha del procedimiento.
El sistema penal acusatorio. Estudio sobre su implementacin en el Poder Judicial de la Federacin, Suprema Corte de Justicia
de la Nacin, Mxico, 2008, p. 32.
40
6
Cdigo de Procedimientos Penales del Estado de Chihuahua, publicado en el peridico oficial del Estado de Chihuahua el 9 de
agosto de 2006.
40
7
Cdigo de Procedimientos Penales del Estado de Baja California, publicado en el peridico oficial del Estado de Baja California
el 19 de octubre de 2007.
10
Cdigo de Procedimientos Penales del Estado de Nuevo Len, publicado en el peridico oficial del Estado de Nuevo Len el 28
de marzo de 1990.
11
Cdigo de Procedimientos Penales del Estado de Morelos, publicado en el peridico oficial del Estado de Morelos, Tierra y
Libertad , el 22 de noviembre de 2007.
40
8
12
Cdigo de Procedimientos Penales del Estado de Oaxaca, publicado en el peridico oficial del Estado de Oaxaca el 9 de
septiembre de 2006.
13
Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado Libre y Soberano de Puebla, publicado en el peridico oficial del Estado Libre
y Soberano de Puebla el 21 de febrero de 2011.
14
Cdigo de Procedimientos Penales del Estado de Zacatecas publicado en el peridico oficial del Estado de Zacatecas el 19 de
octubre de 2007.
15
Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado Libre y Soberano de Veracruz de Ignacio de la Llave, publicado en el peridico
oficial del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave el 7 de noviembre de 2003.
41
0
ZACATECAS
Artculo 1. El proceso penal tiene por finalidad el
esclarecimiento de los hechos, garantizar la justicia en la
aplicacin del derecho y resolver el conflicto surgido como
consecuencia del delito, para contribuir a restaurar la armona
social en un marco de respeto irrestricto a los derechos
reconocidos en la Constitucin Poltica de los Estados Unidos
Mexicanos, la Constitucin Poltica del Estado, en los tratados
internacionales ratificados por el Estado Mexicano y en las
disposiciones legales aplicables.
PUEBLA
Artculo 1. El proceso penal ser acusatorio y oral. Tiene
por objeto el esclarecimiento de los hechos, garantizar la justicia
en la aplicacin del derecho, resolver el conficto surgido como
consecuencia del hecho que la ley seala como delito, proteger al
inocente, procurar que la conducta no quede impune y que los
daos causados por el delito se reparen, para garantizar la
justicia en la aplicacin del derecho y contribuir a restaurar la
armona social en un marco de respeto irrestricto a los derechos
fundamentales de las personas.
Como podemos advertirlo, excepto los Cdigos de
Procedimientos Penales de los Estados de Nuevo Len y
Veracruz, los que actualmente operan bajo este modelo de
justicia acusatoria son: Morelos, Estado de Mxico, Chihuahua,
Baja California, Oaxaca, Puebla y Zacatecas; todos ellos coinciden
en sealar que el proceso penal tiene por objeto el conocimiento
de los hechos, establecer la verdad histrica, garantizar la
justicia en la aplicacin del derecho y resolver el conficto surgido
como consecuencia del delito, para contribuir a restaurar la
armona social entre sus protagonistas en un marco de respeto
irrestricto a los derechos fundamentales de las personas.
Y adems fjan los alcances de los derechos
fundamentales, no solamente los reconocidos en las
constituciones locales de la entidad federativa de que se trata y
de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, sino
tambin los reconocidos en los tratados internacionales
celebrados y en las leyes que de aqullas emanen, de ah que
asoma en las legislaciones que se analizan su fundamento
eminentemente garantista. Sin embargo, como se ha visto,
solamente la legislacin procesal penal correspondiente al
Estado de Puebla es la que se apega en estricto sentido a
la
Constitucin, en cuanto al tipo de proceso y la determinacin de su
objeto.
41
2
VII.
ASPECTOS FUNDAMENTALES DE LA REFORMA
PENAL EN EL SISTEMA ACUSATORIO Y SU REFLEJO EN
LAS LEGISLACIONES PROCESALES PENALES
41
4
Artculo 3. Principios rectores. En el proceso penal se observarn especialmente los principios de oralidad, publicidad, inmediacin, contradiccin, continuidad y concentracin, en las formas que este Cdigo determine.
17
Artculo 553. Las normas contenidas en el presente captulo sern aplicables para el procesamiento de los siguientes delitos
previs- tos en el Cdigo Penal para el Estado de Nuevo Len.
Este procedimiento ante los rganos jurisdiccionales ser preponderantemente oral, se realizar sobre la base de la acusacin y se
regir por los principios de oralidad, inmediacin, concentracin, continuidad, contradiccin y publicidad, salvo las excepciones
previstas en este Cdigo y las leyes aplicables. En lo no previsto por este captulo, se aplicarn supletoriamente las normas
comunes de este Cdigo, siempre que las mismas no contravengan los citados principios.
18
Artculo 3. En el proceso penal se observarn especialmente los principios de oralidad, publicidad, igualdad, inmediacin, contradiccin, continuidad y concentracin, en las formas que este Cdigo determine. Los principios, derechos y garantas previstos por
este Cdigo sern observados en todo proceso como consecuencia del cual pueda resultar una sancin penal, medida de seguridad o
cualquier otra resolucin que afecte los derechos de las personas.
19
Artculo 4. El proceso penal ser acusatorio y oral; en l se observarn los principios de publicidad, contradiccin, concentracin,
continuidad, inmediacin e igualdad,en las formas y con las excepciones que la Constitucin y las leyes establezcan.
20
Artculo 3. Principios rectores. En el proceso penal se observarn especialmente los principios de oralidad, publicidad, igualdad,
inmediacin, contradiccin, continuidad y concentracin, en las formas que este Cdigo determine. Los principios, derechos y garantas previstos por este Cdigo sern observados en todo proceso como consecuencia del cual pueda resultar una sancin penal o
cualquier otra resolucin que afecte los derechos de las personas.
21
Artculo 3. Principios rectores. En el proceso penal se observarn especialmente los principios de oralidad, publicidad, igualdad,
inmediacin, contradiccin, continuidad y concentracin, en las formas que este Cdigo determine.
Los principios, garantas y derechos previstos por este Cdigo sern observados en todo proceso como consecuencia del cual pueda
resultar una sancin penal, medida de seguridad o cualquier otra resolucin que afecte los derechos de las personas.
22
Artculo 4. El proceso penal se regir por los siguientes principios:
e) Inmediacin: Los jueces tomarn conocimiento personal del material probatorio introducido en la audiencia, y escucharn
directa- mente los argumentos de las partes con la presencia ininterrumpida de los sujetos procesales que deban participar en ella,
salvo los casos previstos en este Cdigo para la prueba anticipada.
Estos principios sern aplicables, en lo conducente, a los procedimientos para la aplicacin de sanciones por infracciones administrativas o penitenciarias.
23
Artculo 4. El proceso penal se regir por los siguientes principios:
V.- Inmediacin: Los jueces tomarn conocimiento personal del material probatorio introducido en la audiencia y escucharn
directa- mente los argumentos de los intervinientes con la presencia ininterrumpida de los sujetos procesales que deban
participar en ella, salvo los casos previstos en este Cdigo para la prueba anticipada.
41
5
Artculo 330. Los jueces que en el mismo asunto hayan intervenido en las etapas anteriores a la de
juicio oral no podrn conocer de esta etapa.
27
Artculo 127. El juez deber excusarse de conocer en la causa:
I. Cuando en el mismo proceso hubiera pronunciado o concurrido a pronunciar cualquier resolucin anterior que haya implicado
algn examen de mrito o la sentencia; o hubiera intervenido como Ministerio Pblico, defensor, representante legal, denunciante
o acusador coadyuvante; hubiera actuado como perito, consultor tcnico o conociera del hecho investigado como testigo, o tuviera
inters directo en el proceso.
41
6
29
41
7
Su gestin deber formularla por escrito y le sern aplicables en lo que corresponda las formalidades previstas para la acusacin
del Ministerio Pblico. En dicho escrito deber ofrecer la prueba que pretenda se reciba en la audiencia del juicio.
La participacin de la vctima como acusador coadyuvante no alterar las facultades concedidas por ley al Ministerio Pblico ni lo
eximir de sus responsabilidades. Si se tratase de varias vctimas u ofendidos debern de nombrar un representante comn y si no
alcanzan un acuerdo, el juzgador nombrar uno de ellos siempre que no exista conflicto de intereses.
39
Artculo 113. La carga de la prueba.
La carga de la prueba corresponder al Ministerio Pblico, quien deber demostrar en la audiencia de debate oral y pblico la existencia del delito as como la participacin del imputado en ste, salvo lo dispuesto para el procedimiento abreviado.
40
Artculo 337. Actuacin de la vctima.- Hasta quince das antes de la fecha fijada para la realizacin de la audiencia intermedia, la
vctima, por escrito, podr:
I. Formular la acusacin coadyuvante, conforme a lo dispuesto en este Cdigo.
41
8
41
42
42
0
Artculo 5. Presuncin de inocencia.- El imputado deber ser considerado y tratado como inocente en todas las etapas del proceso
mientras no se declare su culpabilidad por sentencia firme, conforme a las reglas establecidas en este Cdigo. En caso de duda, se
estar a lo ms favorable para el imputado.
46
Artculo 5. Presuncin de inocencia.- El imputado ser considerado y tratado como inocente en todas las etapas del proceso y en
la aplicacin de la ley penal mientras no se declare su culpabilidad por sentencia firme, conforme a las reglas establecidas en este
Cdigo. En caso de duda, se estar a lo ms favorable para el imputado.
47
Artculo 6. El imputado deber ser considerado y tratado como inocente en todas las etapas del proceso mientras no se declare su
culpabilidad por sentencia firme, conforme a las reglas establecidas en este Cdigo. En caso de duda, se actuar conforme a lo ms
favorable para el imputado.
48
Artculo 6. El imputado deber ser considerado y tratado como inocente en todas las etapas del proceso mientras no se declare su
culpabilidad por sentencia firme, conforme a las reglas establecidas en ste cdigo.
49
Artculo 5. Presuncin de inocencia.- El imputado deber ser considerado y tratado como inocente en todas las etapas del proceso
mientras no se declare su culpabilidad por sentencia firme, conforme a las reglas establecidas en este Cdigo. En caso de duda, se
estar a lo ms favorable para el imputado.
50
Artculo 5. Presuncin de inocencia. El imputado deber ser considerado y tratado como inocente en todas las etapas del procedimiento mientras no se declare su culpabilidad por sentencia firme, conforme a las reglas establecidas en ste Cdigo.
51
Artculo 5. El procedimiento penal se sujetar a los principios de legalidad, equilibrio, contradiccin procesal, presuncin de
inocencia, bsqueda y conocimiento de la verdad histrica e inmediatez procesal.
42
2
DURACIN
MXIMA
PRRROGA
SUSPENSIN
POR AMPARO
Baja California
12 meses
6 meses
Chihuahua
12 meses
6 meses
Si
Edo. de Mxico
Dos aos
No
Morelos
12 meses
6 meses
Nuevo Len
Oaxaca
Dos aos
No
Si
Puebla
Dos aos
No
Zacatecas
12 meses
Seis meses
Veracruz
VII.6.2.
Restricciones comunes en las legislaciones que
se analizan para la prisin preventiva
No puede ordenarse la prisin preventiva cuando el delito por
el cual se formul la imputacin tenga sealada como sancin
una no privativa de libertad o sancin alternativa a la de prisin.
La prisin preventiva no podr combinarse con otras medidas
cautelares.
Debe evitarse si no se ha decretado o bien restringirse
cuando las condiciones personales del imputado se agraven de
VII.6.3.
VII.6.4.
42
4
52
Artculo 74. Las audiencias se podrn llevar a cabo con la asistencia fsica o virtual del imputado.
Artculo 128. Derechos del imputado.
IX. Que no se utilicen en su contra medios que impidan su libre movimiento en el lugar y durante la realizacin de un acto procesal, sin
perjuicio de las medidas de vigilancia que, en casos especiales, estime ordenar el juzgador.
54
Artculo 26. Lugar.
La autoridad judicial, cuando lo considere necesario para la adecuada apreciacin de determinadas circunstancias relevantes del
caso, podr constituirse en lugar distinto de la sala de audiencias.
53
42
6
55
Proyecto
de Cdigo Federal
de Procedimientos Penales
que presenta la SETEC
Magistrado
1.
INTRODUCCIN
43
2
aspectos,
como son:
a)
cambios
organizacionales,
b)
capacitacin, y c) infraestructura y equipamiento, dependen
directamente de la confeccin del modelo jurdico en que
descansar el nuevo sistema acusatorio, ya que sin la
determinacin de un modelo jurdico uniforme, coherente y
congruente con las bases constitucionales del sistema
acusatorio, se estima que no se podr fjar adecuadamente lo
siguiente:
La defnicin de estructuras organizacionales de cada
uno de los actores y operadores del sistema.
Los perfles de los operadores jurdicos que demanda el
nuevo modelo.
La deteccin de necesidades de capacitacin.
De ah la importancia de contar con parmetros normativos
homogneos, claros y uniformes en todo el pas, en funcin de la
reforma constitucional.
En cuanto a los retos de la implementacin de la reforma
constitucional desde el punto de vista normativo, podemos
encontrar varios a la luz de la falta de armonizacin y
homologacin de las leyes procesales en el pas, entre los
cuales encontramos los siguientes:
La existencia de treinta y tres Congresos (incluido el
federal) con competencia para legislar en materia procesal
penal dado nuestro actual diseo constitucional, puede dar
lugar a criterios encontrados en torno al alcance de
determinadas
bases
constitucionales
del
sistema
acusatorio, que se pueden traducir en tratamientos
normativos desiguales entre una legislacin y otra.
La existencia de fguras procesales que en algunos casos
presentan divergencias en cuanto a su contenido y
alcance en los diversos cuerpos normativos de entidades
federativas, que en muchos de los casos son generadas por
cuestiones de naturaleza conceptual.
Por ello, ante la falta de una adecuada armonizacin
normativa en torno al sistema acusatorio en el pas se hizo
necesario adoptar una estrategia jurdica que con pleno respeto
a la soberana de las entidades federativas venga a propiciar
dicha armonizacin, tanto en los Estados como en la Federacin.
Partiendo de esta ptica, y sin dejar de desconocer que el
mecanismo idneo para logar una adecuada uniformidad
1.2.
ANTECEDENTES DEL PROYECTO
1. En enero de 2010 se conform una mesa de trabajo
interinstitucional integrada por representantes de la
Procuradura General de la Repblica (PGR), la
Secretara de Seguridad Pblica (SSP), la Consejera
Jurdica del Ejecutivo Federal (CJEF) y la Secretara de
Gobernacin (Segob), coordinada por la Setec, a efecto
de confeccionar el proyecto de CFPP.
2. Una vez confeccionado el proyecto por parte de la mesa
interinstitucional, ste fue presentado ante el Consejo de
Coordinacin para la Implementacin del Sistema de
Justicia Penal en la sesin celebrada el 26 de julio de
2010 y fue puesto a la consideracin de sus integrantes
(SCJN, CJF, Conatrib, Conferencias de Procuradores y
Secretarios de Seguridad Pblica, Segob, CJEF, PGR,
SSP, Poder Legislativo, sector acadmico y sociedad civil)
a fn de de que formularan sus observaciones en un plazo
que concluira el 31 de agosto del mismo ao.
3.De septiembre a noviembre de 2010 se solventaron las
observaciones vertidas por los integrantes del Consejo.
4. Solventadas las observaciones, el proyecto fue aprobado
por el Consejo de Coordinacin para la Implementacin
del Sistema de Justicia Penal, por unanimidad, en la
sesin del 9 de diciembre de 2010 y se acord remitirlo a
la Consejera Jurdica del Ejecutivo Federal.
5. El proyecto ha sido sometido a las reglas de transparencia,
de mejora regulatoria, de impacto presupuestal y dems
requisitos exigidos por la ley; actualmente se encuentra
en la Consejera Jurdica del Ejecutivo Federal.
1.3.
SOCIALIZACIN DEL PROYECTO
De forma paralela al proceso formal de creacin del
proyecto
se
desarrollan
trabajos
de
socializacin
y
retroalimentacin con diversas instituciones de los sectores
acadmico y civil, como por ejemplo:
Con la Asociacin Mexicana de Impartidores de Justicia
(AMIJ), la Academia Mexicana de Ciencias Penales, con
miembros de la red nacional a favor de los juicios orales, el
INACIPE, la Universidad Autnoma de Aguascalientes, entre
otras instituciones.
Dicho proyecto tambin se ha socializado en la mesa
sobre la reforma penal organizada por el centro de Colaboracin
Cvica integrada por el CIDE, Fundar Mxico S.O.S., entre otras
instituciones. De igual forma, desde marzo se ha publicado en
la pgina web de la Setec.
Se present adems en la Segunda Reunin Nacional de
rganos Implementadores del Sistema de Justicia Penal.
2.METODOLOGA PARA LA CONFECCIN DEL PROYECTO
Para efecto de la confeccin normativa del proyecto de
CFPP, se observ lo siguiente:
43
3
a)
Establecimiento de objetivos para la confeccin del
proyecto.
b)
Identifcacin de referentes legales relacionados con el
sistema acusatorio.
c)Anlisis de las bases y principios establecidos
constitucionalmente en torno al sistema de justicia penal
acusatorio y el contenido de los modelos o referentes
existentes.
d)
Elaboracin formal del proyecto de Cdigo.
3.OBJETIVOS DEL PROYECTO
Constituirse en una propuesta institucional que sirva de
referente a las entidades federativas en relacin con la
confeccin del modelo jurdico sobre el que deber descansar
el nuevo sistema procesal penal acusatorio, asegurando, entre
otros aspectos, los siguientes:
Dar debido cumplimiento a las bases y principios
constitucionales retomando las buenas prcticas, as como
las reas de oportunidad legislativa que indica la
experiencia comparada.
Garantizar el debido proceso penal a los imputados de un
delito y observancia de sus derechos inherentes.
Garantizar todos los derechos de las vctimas u ofendidos.
Lograr un adecuado equilibrio entre el ejercicio de los
derechos del imputado y los de la vctima u ofendido.
Procurar mecanismos alternativos de solucin de
controversias.
Dotar de ms y mejores instrumentos jurdicos a las
autoridades encargadas de la investigacin del delito y de
la procuracin de justicia, ajustadas en todo momento a la
base constitucional.
Aprovechar por un lado la tradicin jurdica mexicana y, por
el otro, la experiencia de otros pases y entidades
federativas que ya cuentan con el sistema penal de corte
acusatorio, manteniendo siempre el diseo del proyecto a
la medida de las necesidades de nuestro pas a raz del
marco constitucional.
En suma, confeccionar un sistema de justicia que impida la
impunidad y atienda las demandas y necesidades sociales en
torno a la justicia penal.
3.1.
IDENTIFICACIN DE REFERENTES LEGALES
RELACIONADOS CON EL PROYECTO
43
6
4.PRINCIPALES ASPECTOS A
DESTACAR DEL PROYECTO DE
CFPP DE LA SETEC
4.1. ESTRUCTURA PROCEDIMENTAL
El proyecto de CFPP regula todo lo relativo a la estructura
procedimental y, a efecto de lograr ms claridad y comprensin
por parte del operador y del usuario, se ha planteado en funcin
de la secuela procesal, teniendo como lnea principal la cronologa
de sus etapas. Cuenta con 581 artculos, divididos en dos libros. El
libro primero consta de cinco ttulos y el libro segundo, de diez
ttulos, con 11 artculos transitorios.
4.2.
LIBRO PRIMERO
Estructuralmente, el proyecto cuenta con un libro primero
para regular en l todo lo relativo a disposiciones generales del
procedimiento, y se compone de cinco ttulos:
Disposiciones preliminares.
Principios y derechos procesales.
Jurisdiccin y competencia.
Actividad procedimental.
Sujetos procesales y auxiliares.
En las disposiciones preliminares se delimita la aplicacin
del Cdigo al mbito federal, su objetivo y la importancia de la
utilizacin de los mecanismos alternos de solucin de
controversias en el procedimiento penal.
Dentro del objeto del Cdigo se propone establecer las
normas que se observaran en la investigacin, persecucin,
juzgamiento y aplicacin de sanciones, as como garantizar el
acceso a la justicia, resolver el conficto que surja con motivo del
delito.
4.2.1. PRINCIPIOS DEL SISTEMA ACUSATORIO
Se establecen una serie de principios constitucionales de
contenido vinculativo en el alcance del proyecto de Cdigo,
comprendidos en el artculo 20 de la Constitucin Poltica de los
Estados Unidos Mexicanos, tales como publicidad, contradiccin,
inmediacin, continuidad, concentracin, presuncin de inocencia,
carga de la prueba, entre otros.
Dichos principios se establecen como ejes rectores del
contenido y alcance de todo el proyecto de Cdigo y como
fuente de interpretacin primaria de las fguras procesales
previstas en dicho proyecto.
1.Principio de publicidad.
Se encuentra contenido en el artculo 8 del proyecto de
CFPP, mismo que dispone: Las audiencias sern pblicas, con el
43
8
4.1.
Excepciones al principio de continuidad
Puede darse por causas de suspensin de las audiencias,
tales como cuestiones incidentales, ausencia de las partes, caso
fortuito o de fuerza mayor.
5.Principio de inmediacin
Se encuentra contenido en el artculo 20 del proyecto de
CFPP, mismo que dispone: Toda audiencia se desarrollar
ntegramente en presencia del juez as como de las partes que
deban de intervenir en la misma, con las excepciones previstas
en este Cdigo, sin que el juez pueda delegar en alguna otra
persona el desahogo de la misma.
Dicho principio determina la obligatoriedad de la
presencia ininterrumpida del juez en todas las audiencias, que
tenga conocimiento directo de la causa y como caracterstica
fundamental reviste que la inobservancia de este principio es
motivo de nulidad de la audiencia.
5.1.
Excepciones al principio de inmediacin
Su excepcin se da en casos especiales, como la prueba
anticipada.
6.Principio de presuncin de inocencia
Se encuentra contenido en el artculo 20 del proyecto de
CFPP, mismo que dispone: Toda persona se presume inocente
en todas las etapas del procedimiento en tanto no fuere
condenada por una sentencia firme en los trminos sealados en
este cdigo.
Los alcances de este principio son: proteger la situacin
jurdica de inocencia de la persona durante el procedimiento sin
importar la calidad que tuviere en ese momento. Tambin implica
que el juez slo condene cuando exista conviccin de la
culpabilidad del acusado. En el caso de duda debe aplicarse lo
ms favorable para el imputado y su alcance es transversal en
todas y cada una de las fguras procesales que le implican cierta
afectacin a su situacin jurdica.
7.Principio de debido proceso
Se encuentra contenido en el artculo 5 del proyecto de
CFPP, mismo que dispone: Ninguna persona podr ser
condenada a una pena ni sometida a una medida de seguridad,
sino en virtud de sentencia firme dictada por un tribunal
previamente establecido, conforme a leyes expedidas con
anterioridad al hecho, en un proceso tramitado de manera
imparcial y con apego estricto a las garantas, principios y
derechos previstos en la CPEUM, instrumentos internacionales y
en este cdigo.
Este principio es transversal a los dems, puesto que
requiere que sea un proceso previo legalmente tramitado, en
donde haya un tribunal independiente e imparcial, y exista
contradiccin e igualdad de condiciones entre la acusacin y el
acusado.
2.3. Intermedia.
44
2
44
4
44
6
4.9.3.
PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO
Se establecen como requisitos de procedencia cuando se
actualicen los siguientes supuestos:
a)
Se trate de delito fagrante.
b)
El delito sea sancionado con pena de prisin mxima
de hasta cuatro aos.
c)Que el delito no haya sido cometido con violencia.
d)
Que el imputado consienta la aplicacin de este
procedimiento.
e)
Que el imputado no se haya benefciado con
antelacin por este procedimiento tanto en el fuero federal
como en cualquier otro o se encuentre gozando de la
misma, salvo que haya sido absuelto o hayan transcurrido
cinco aos desde la resolucin mediante la cual se aplic
el procedimiento.
f) ) Posible atenuacin de la pena en hasta un tercio a la
sealada para el delito por el cual se acusa y solicitud de
conmutacin de la sancin.
4.9.4.
PROCEDIMIENTO ABREVIADO
Se establecen como requisitos de procedencia cuando se
actualicen los siguientes supuestos:
a)
Que el imputado admita el hecho atribuido por el
Ministerio Pblico.
b)
Que el imputado consienta la aplicacin de este
procedimiento.
c)Que el imputado no se haya benefciado con antelacin por
este procedimiento en el fuero federal o en cualquier otro
o se encuentre gozando de la misma, salvo que haya sido
absuelto o hayan transcurrido 5 aos desde la resolucin
que aplic el procedimiento.
d) Que se trate de delitos graves previstos en el Cdigo.
Salvo en el caso de delitos contra el libre desarrollo de
la personalidad, genocidio, desaparicin forzada, los
cuales requieren autorizacin del procurador para
solicitar este procedimiento.
e)
Posible atenuacin de la pena en hasta un tercio a la
sealada para el delito por el cual se acusa.
4.10. MEDIOS DE IMPUGNACIN
En cuanto a los medios de impugnacin se prev:
Revocacin (contra todas las resoluciones que resuelvan
sin substanciacin un trmite del procedimiento o contra
las cuales no procede la apelacin).
Apelacin (contra diversas resoluciones en fases
preliminares y contra sentencia defnitiva).
44
9
45
0
sentencia
defnitiva,
debiendo
conocer
el
tribunal
la
videograbacin de la audiencia de juicio oral correspondiente a
efecto de preservar la inmediacin.
6.CONCLUSIN
Para concluir, es preciso establecer que la anterior explicacin
temtica constituye nicamente un aspecto general del
Proyecto de Cdigo Federal de Procedimientos Penales
elaborado por la Secretaria Tcnica del Consejo de Coordinacin
para la Implementacin del Sistema de Justicia Penal, que no
sustituye el contenido y alcance total de dicho proyecto; empero,
a travs del contenido antes expuesto se trat de dar al foro
participante una idea clara, no slo respecto a su contenido, sino
tambin de los aspectos que antecedieron para que el proyecto
fuera una realidad, con la participacin de diversos actores
gubernamentales y de la sociedad en general, al grado de estar
ya formalmente presentado ante la Consejera Jurdica del
Ejecutivo Federal.