Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
RO
TRT-BA-TTK70S-TC-001-RO
MANUAL DE UTILIZARE
DEZUMIDIFICATOR DE AER
Condiii legale
Cuprins
Indicaii privind manualul de utilizare.................... 01
Informaii despre aparat ....................................... 02
Siguran.............................................................. 04
Transport.............................................................. 05
Utilizare ................................................................ 05
Erori i defeciuni.................................................. 10
ntreinere............................................................. 11
Evacuare la deeuri .............................................. 16
Declaraie de conformitate.................................... 16
Pericol!
Atrage atenia asupra unui pericol, care
poate provoca vtmri corporale.
Precauie!
Atrage atenia asupra unui pericol, care
poate provoca pagube materiale.
Versiunea actual a manualului de utilizare o gsii la:
www.trotec.de
RO
Prezentarea aparatului
Descrierea aparatului
2
3
4
5
7
10
8
9
23
Nr.
Element de comand
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
23
Mner
Evacuare aer (sus)
Evacuare aer (lateral)
Admisie aer (lateral)
Rezervor de condens
Tablou de comand
Filtru de aer
Clap de evacuare a aerului reglabil (lateral)
Cablul de reea
Admisie aer (spate)
Capac pentru conectarea unui furtun la racordul de
condens
RO
Date tehnice
Parametru
Valoare
Model
Capacitate dezumidificator, max.
Temperatur de funcionare
Interval de umiditate relativ a aerului
Debit de aer, max.
Racord electric
Putere consumat, max.
Siguran local
Rezervor de condens
Agent frigorific
Cantitate de agent frigorific
Greutate
Dimensiuni (xAxL)
Distana minim fa de perei / obiecte
TTK 70 S
24 l / 24 h
5-35 C
49-100 %
150 m/h
230 V / 50 Hz
400 W
10 A
4l
R134a
170 g
12,4 kg
582 x 378 x 185 mm
A: Sus: 30 cm
B: Spate: 20 cm
C: Lateral: 20 cm
D: Fa: 10 cm
48 dB(A)
Schem electric
RO
Siguran
Citii acest manual cu atenie nainte de punerea
n funciune / utilizarea aparatului i pstrai-l
ntotdeauna n imediata apropiere a locului de
amplasare respectiv la aparat!
Nu utilizai aparatul n ncperi cu pericol de
explozie.
Nu utilizai aparatul n atmosfere cu coninut de
ulei, sulf, clor sau sare.
Amplasai aparatul n poziie vertical i stabil.
Utilizarea neconform
Calificarea personalului
.
de
ctre
TROTEC
cu rezervorul de condens golit.
Evacuai condensul acumulat. Nu-l consumai. Pericole reziduale
Exist pericol de infecie!
Pericol din cauza curentului electric!
Aparatul nu este adecvat pentru uscarea ncperilor i
Lucrrile la componentele electrice pot fi
suprafeelor n urma unor deteriorri produse de ap
executate numai de o firm specializat
prin spargerea unor evi sau inundaii.
autorizat!
RO
Precauie!
Pentru a preveni deteriorrile la aparat,
nu utilizai niciodat aparatul fr filtrul
de aer instalat!
Pericol!
Acest aparat poate genera pericole, n
cazul utilizrii necorespunztoare sau
neconforme cu destinaia, de ctre
persoane
neinstruite!
Respectai
calificrile personalului!
Utilizare
Aparatul funcioneaz complet automat dup
pornire, pn cnd este oprit prin flotorul
rezervorului de condens umplut.
Pentru ca senzorul integrat s poat determina
corect
umiditatea
aerului,
ventilatorul
funcioneaz permanent pn la oprirea
aparatului.
Evitai s lsai uile i ferestrele deschise.
Amplasare
Transport
Depozitare
n interior,
n poziie vertical ntr-un loc ferit de praf i
radiaia solar direct,
RO
11
Element de comand
11
12
ntreruptor de reea
Tasta MODE:
Fiecare apsare a tastei comut regimul de funcionare
dup cum urmeaz:
Regim automat (AUTOMATIC)
Regim permanent (CONTINUOUS)
Uscare haine (DRY CLOTHES)
Curare aer (AIR CLEAN)
Lampa de control corespunztoare se aprinde
(vezi poz. 19-22).
Tasta TIMER:
Fiecare apsare a tastei schimb perioada de funcionare
rmas. Aparatul va fi oprit dup expirarea perioadei de
funcionare selectate (2, 4 sau 8 ore).
Lampa de control corespunztoare se aprinde
(vezi poz. 18).
Lampa de control pentru umiditatea aerului MED:
Se aprinde la o umiditate a aerului cuprins ntre 60-70%.
Lampa de control pentru umiditatea aerului LO:
Se aprinde la o umiditate a aerului de pn la cca. 60%.
Lampa de control pentru umiditatea aerului HI:
Se aprinde la o umiditate a aerului de peste cca. 70%.
Lampa de control pentru rezervorul de condens:
Se aprinde atunci cnd rezervorul de condens este plin.
Lmpile de control Durat funcionare:
Lampa de control aprins indic durata de funcionare
selectat.
Lampa de control Curare aer:
Se aprinde atunci cnd este selectat regimul Curare
aer.
Lampa de control Uscare haine:
Se aprinde atunci cnd este selectat regimul Uscare
haine.
Lampa de control Regim permanent:
Se aprinde atunci cnd este selectat funcionarea n
Regim permanent.
Lampa de control Regim automat:
Se aprinde atunci cnd este selectat funcionarea n
Regim automat.
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
12
Nr.
13
RO
Punerea n funciune
Introducerea filtrului de aer
A.
B.
Pornirea aparatului
1. Asigurai-v c rezervorul de condens este gol i
introdus corect. n caz contrar aparatul nu va
funciona!
C.
D.
E.
RO
B.
C.
D.
RO
B.
1/2 oli
D.
E.
RO
Erori i defeciuni
10
RO
ntreinere
Intervale de ntreinere
naintea
fiecrei puneri la nevoie
n funciune
cel puin la
fiecare 2
sptmni
cel puin la
fiecare 4
sptmni
cel puin la
fiecare 6
luni
cel puin
anual
X
X
X
X
X
X
X
X
X
10
11
12
13
14
15
16
1. Data: ..................................
Semntura:.............................
5. Data: ..................................
Semntura:.............................
9. Data: ..................................
Semntura:.............................
13. Data: ................................
Semntura:.............................
RO
2. Data: ..................................
Semntura:.............................
6. Data: ..................................
Semntura:.............................
10. Data: ................................
Semntura:.............................
14. Data: ................................
Semntura:.............................
3. Data: ..................................
Semntura:.............................
7. Data: ..................................
Semntura:.............................
11. Data: ................................
Semntura:.............................
15. Data: ................................
Semntura:.............................
4. Data: ..................................
Semntura: ............................
8. Data: ..................................
Semntura: ............................
12. Data: ................................
Semntura: ............................
16. Data: ................................
Semntura: ............................
11
12
RO
E.
F.
B.
C.
Precauie!
Asigurai-v c filtrul de aer nu este uzat
sau deteriorat. Colurile i muchiile
filtrului de aer nu trebuie s fie deformate
sau rotunjite.
nainte de reintroducerea filtrului de aer,
asigurai-v c acesta este intact i
uscat!
Pentru a schimba la timp filtrul de aer,
consultai capitolul Intervale de
ntreinere!
D.
RO
13
B.
C.
Precauie!
nainte de reintroducerea filtrului de aer,
asigurai-v c acesta este intact i
uscat!
14
RO
Nr.
Pies de schimb
Nr.
Pies de schimb
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
spring cushion
nut
screw
alnico
front air inlet panel
condensation tank
condensation tank panel
float
condensation tank handle
condensation tank cover
condensation tray
front air inlet filter
water level sensor
humidity sensor
electrical box
base frame
nut
rubber cushion for compressor
pump feet bolt
nut
press board for power cable
compressor capacitor
base
feet cushion
left part of case
nut
RO
15
Evacuare la deeuri
Declaraie de conformitate
Productor:
Trotec GmbH & Co. KG Telefon: +49 2452 962-400
Grebbener Strae 7
Fax:
+49 2452 962-200
D-52525 Heinsberg
E-mail: info@trotec.de
Heinsberg, la 19.04.2012
16
RO