Din nou prin Rusia lui Gogol

Ion Cristoiu,
http://adevarul.ro/life-style/travel/din-nou-rusia-gogol1_563f6696f5eaafab2c6a241b/index.html

Pe lng manifestrile oficiale, am gsit timp s descopr la faa locului la

Moscova i la St. Petersburg ntrecerea socialist din Rusia de azi dintre
nemuritorul suflet rusesc i muritorul spirit capitalist.

Dup 11 ani, n octombrie 2015, Ceremonia de inaugurare a Cimitirului de

Onoare al Militarilor Romni mi-a dat ansa de a cltori din nou prin ara care
l-a dat nu numai pe Gogol i Tolstoi, dar i pe Ivan cel Groaznic i Stalin.
Cum e Rusia?, m ntreba cineva dup revenirea n ar.
Rusia e Rusia! am dat eu un rspuns, care ar putea s par o expediere
politicoas, dar care e, n realitate, un rspuns nimerit.
Ca s poat nelege spusele mele, respectivul ar fi trebuit:
1) S citeasc pe Gogol, Bulgakov, Ilf i Petrov i s vad capodoperele
cinematografice ruseti.
2) S fi cltorit n Rusia, ca mine, n mai multe rnduri.
3) S aib fa de Rusia o privire definit prin ironie duioas.
Cu acest rspuns, am evitat un moment stnjenitor. Cel n care eu a fi explicat
Cum e Rusia vreo jumtate de or, iar cellalt ar fi dat din cap aprobator fr
s neleag nimic.

Cum e Rusia? Rspund nu printr-o concluzie, ci prin istorisirea mai multor

secvene, din care cititorii ar putea trage o concluzie.
*
La ntoarcerea de la Volgograd, pentru a lua cursa de Bucureti, trebuie s
trecem de la Interne la Internaionale. La Volgograd am fost supui unui dublu
control antitero: la intrarea n aeroport, nainte de check-in i la intrarea n sala
de ateptare. Dei e greu de crezut c pe aeroport am fi putut primi un pistol, ne
conformm procedurilor i naintea suirii n avion.
La Moscova, trecerea spre Internaionale nseamn mai nti verificarea
paaportului. O tip m scruteaz pe fa i pe dos. Viza Ambasadei ruse la
Bucureti e verificat cu lupa!
n toate marile capitale occidentale, dup ce i s-a dat paaportul, i iei valiza
de mn i iei din spaiul de frontier. La rui, nu poi face asta. Ieirea e
blocat de o ui de vreun metru. N-o poi mpinge pn nu apas pe un buton
tipa de la ghieu. Am mai ntlnit aa ceva n Cuba. Acolo, la Havana, ua era
u! Aici, la Moscova, aflndu-ne la 25 de ani de la cderea comunismului, ua
a devenit ui.
*
Toate marile aeroporturi au dispozitive de verificare electronic a bagajelor de
mn i a persoanelor. Ca s pui la control cureaua, ceasul, pantofii, ai la
dispoziie, lng debutul benzii, recipiente de forma unor ldie.
La rui, aceste recipiente sunt nite lighene de plastic uriae. Ele nu sunt puse
lng band, ci risipite prin toat sala. S nu te miri dac vei vedea ceteni n
ciorapi, cu pantaloni stnd s cad n vine, umblnd cu un lighean n mini prin
sal, ca s ajung la band.
Eu, de exemplu, m-am confruntat cu o situaie aparte. Nu puteam duce n
acelai timp ligheanul i valiza de mn. Astfel c mai nti am dus ligheanul
cu lucruri pn la una dintre benzi. Dup care, fugua-fugua, am adus i valiza.
La rui toi cei care trec frontiera pe aeroporturi sunt scanai n chip obligatoriu.
Am pus pe band valiza de mn, ligheanul i geanta de umr. Dup scanare,
m-am instalat la captul benzii pentru a-mi recupera lucrurile. Au venit valiza i
ligheanul. Geanta de umr dispruse. Veneau, n schimb, lucrurile altor
pasageri. Unul dup altul. Am nceput s m agit. Oricui m adresam nu-mi
rspundea altfel dect cu Circulai! Circulai!, pe un ton de Stai c

trag!. Altfel spus, s nu mai rmn acolo, s atept geanta de umr, ci s m

duc la avion, fr ea. Norocul meu c dup vreo cteva bagaje strine i-a fcut
apariia i geanta. Dac mai ntrziam acolo, m trezeam pus n genunchi,
nctuat i trimis balot n Siberia. Asta e Rusia! Cnd i dai cuiva fie i o
minim putere imediat devine un mic Stalin.
*
Am ajuns pe eremetievo, n drum spre Volgograd, pe la 7 seara. Aveam avion
abia pe la 11 noaptea. Pornim n cutarea unui restaurant. n astfel de
mprejurri, mai ales n Rusia, cele recomandate sunt restaurantele cu
autoservire. Spre deosebire de cele clasice, aici poi vedea personal ce ascunde
o denumire. Cel de la ambasad, venit la eremetievo, pentru a ne ajuta s ne
descurcm, ne duce la etajul de jos, la un restaurant cu autoservire.
nainte de a cobor scara, observ o noutate pentru mine, iubitor de gadgeturi: un
aparat cu accesorii electronice, asemntor celor de mncare i butur. Vri
bancnota (ruble), apei pe codul scris, alturi de pre, sub cutiu, i-i cade un
cablu USB, o baterie suplimentar pentru telefonul mobil. Restaurantul e
amenajat potrivit regulii: mpinge tava. Treci pe lng mncruri ruseti:
blinele, hric. Se poate plti i cu cardul.
La caserie, m uit dup tacmuri. Nu sunt cuite. Ajutorul de la Ambasad
ntreab de ele n limba rus. I se rspunde c vor veni mai trziu. Intrm cu
tvile eu i secretarul general al MApN ntr-o ncpere mai mic: sala de
mese. Aproape toi cei de la mese pigulesc texte la telefonul mobil. Tvile celor
care au consumat sunt mai departe pe mese. Cutm cu privirile pe cineva care
s vin s le ia. Descoperim o rusoaic la vreo 50 de ani, gen asistent care
ngrijea rniii n timpul Marelui Rzboi pentru Aprarea Patriei. E de treab, ca
toate femeile mai n vrst ale unei ri poreclite i Mama Rusie. Da, dar n tot
ceea ce face simi de la o pot Estul. Estul care, de 25 de ani a rmas n Rusia
i-n fostele ri socialiste, peste tot: n oameni, chiar i-n cei nscui dup 1989,
n priviri, n gesturi, n pereii hotelurilor, n prvliile de tip Consignaia. Ia
tvile, le pune pe un zid i plimb stranic, ca i cum ar trage cu mitraliera,
crpa umed pe msu.
Vrem s aezm cele dou tvi pe mas, pentru a sta pe cele dou scaune, fa-n
fa. Realizm c nu se poate. Dei sunt dou scaune, e loc pe mas doar pentru
o tav. Ne descurcm ca-n Est. Cellalt ia mncarea de pe tav i o pune pe
locul rmas pe mas. Ajuns la somon (cea mai des ntlnit mncare capitalist
n Rusia), m ridic i m duc dup cuite. N-au venit nici acum. Mai trziu!,

mi spune casieria, cu inimitabilul surs feminin rusesc fcut nemuritor de

Nataa Rostov din Rzboi i pace al lui Tolstoi.
*
Schimb euro pe aeroportul eremetievo. Dureaz ceva. Angajata bate la
calculator datele din Paaport, i alte date tiute doar de ea, n rusete, de crezi
c vrea s verifice dac nu sunt cumva de la CIA. Cum un euro e ase ruble i
eu am nevoie s pltesc hotelul, m pomenesc cu un purcoi de hrtii.
Dei aveam schimbai banii, am mers la Banc, la Volgograd, mpreun cu
ceilali membri ai Delegaiei, ca s vd ce se ntmpl cu ei. Cele dou case de
schimb se gsesc n nite nie nchise cu o u. Marginea de jos a uii e puin
ridicat de la podele, astfel ca noul venit s-i dea seama c e cineva nuntru i
s nu bat.
Dup ce ai intrat, angajata apas pe un buton. Clac!, face ua, nchis
categoric de un dispozitiv. Cnd ai primit banii, lucrtoarea apas pe un buton.
Ua se deschide. Urmtorul!, zice tipa n difuzoarele de afar.
M uit curios la cursul valutar. Ultima e grivna ucrainean. n dreptul ei sunt
trecute doar zerouri. Rusia nu mai recunoate grivna ca moned de schimb.
*
Noua cltorie n Rusia m-a fcut s-mi reamintesc spusele lui Tudor Arghezi
din nsemnri ruseti, Revista Fundaiilor Regale, nr. 8-9, augustseptembrie 1941: Rusete, una cu trei fac apte.