3o tZ

JUZGADO DE INSTRUCCION N" 07 DE

MADRID
Pza. de Castilla, 1 . Planta 3 - 28046
Tfno:914932092

ilililill

Fax: 914932095

I ilrilil llll lll ll

(01) 30i51257209

1i0t0630

NIG: 28.079.43. I -20 t 410453 I 56

Procedimiento: Diligencias previas 5038/2014
Delito: Injuria
Perjudicado:: COMPAIA DE DISEo DE EVENTOS Y STAND SL
CUADRIFOLIO DISENO SL
CUADRIFOLIO SA
D./Da. MANUEL JULIAN TELLEZLOPEZ
Querellado::
D./Da. CASIMIRO GARCIA ABADILLO PRIETO
D./Da. EDUARDO INDA ARRIAGA
D,/Da. ESTEBAN URREIZTIETA NLEZ
D./Da. SANTIAGO GONZALEZ
EL MTINDO
EL MLINDO
UNIDAD EDITORIAL INFORMACION GENERAL SLU

AUTO NMERO 76912016

ELILA JUEZTMAGISTRADO-JUEZ QUE LO DICTA: 'D./Dar

TRUJILLANO SANCHEZ
Lugar: Madrid
Fecha: 24 de noviembre de 2016.

ll a d

rid

SUSANA.

5 r,,_.,rr

NtCO.- De las diligencias de instruccin practicadas resultan indicios

racionales de que :
1.- En fecha 5 de mayo de 2.014 el diario EL MLINDO public un artculo,
firmado por los periodistas Esteban Urreiztieta y Eduardo Inda con el titular " Barreda
inll contratos pblicos para pagar campaas del PSOE. Contrataba casi en exclusiva a
la empresa Cuadrifolio para actos y mitines de Ia Junta de Castilla-La Mancha. Pagaba
por los eventos hasta l0 veces el valor de coste real y la adjudicataria lleg a tener
oficina en la Junta. Con la diferencia, la empresa beneflciaria organizaba mitines y
reuniones del PSOE sin cobrarle nada". En el texto del artculo se afirmaba, de forma no
contrastada e infundada, que se troceaba el importe total en facturas de menos de 12.000
euros para sofear la viej a Ley de Contratos y otras se optaba por la hgura del convenio
para adjudicar los contratos a dedo ... e incluso que Cuadrifolio tena oficina en la
Consejera de Hacienda .... Calificando tal "actuacin" como la "nueva Filesa del
PSOE", describiendo el "modus operandi" ( delictivo) y afirmando que en ocasiones se
convocaba e[ concurso a posteriori de haberse producido la adjudicacin y calificando a
Manuel Tllez ( titular de un 37 0% de acciones de Cuadrifolio S.A segn
Juzgado de lnstruccin n" 07 de Madrid - Diligencias previas 5018i201{

Ide I

documentacin apofada por los investigados) como propietario de Cuadrifolio y'jef'e

de la Grtel del PSOE". Dicho artculo se public en la portada del peridico y
continuaba en otras dos pginas interiores.de Jusllcia

2.- En fecha 6 de mayo de 2.014 el diario EL MUNDO public otro afculo

y Eduardo Inda con el titular
"Cuadrifolio hizo regalos a cargos de la Junta y a lderes del PSOE , indicando que tales
regalos consistan en '' cuadros, mgnum de Vega Sicilia, mariscadas, bolsos, plumas o
gemelos de lujo" (de Montblanc cuyo precio afirman rondaba entre 600 y 300 euros.
Dicho artculo se public en la pofada del peridico y continuaba en dos pginas
interiores donde se hablaba de forma equivoca de "primer juicio a Cuadrifolio" en
referencia a un juicio penal en e[ que NO figuraba como acusado o responsable civil
ningn socio o responsable de Cuadrifolio ni la propia empresa, y s nicamente como
testigo.
No consta que tales informaciones fueran comprobadas de forma diligente, y
se basaron en una hoja excell de supuesta agenda del Sr. Tllez, el nico testigo de los
periodistas firmantes del artculo, D. Jess Snchez Yaez ha declarado en sedejudicial
que llev algn paquete de regalo al Sr. Bono, cuyo contenido no vi y que le dijeron
que era "cuadro tema religioso".

lirmado por los periodistas Esteban Urreiztieta

3.- En lecha 7 de mayo de 2.014 el diario EL MLTNDO public un aniculo en

primera pgina, firmado por los periodistas Esteban Urreiztieta y Eduardo Inda con el
siguiente titular " Cargos de la Junta indicaban cmo eludir los controles a Cuadrifolio .
Sealaban a los directivos de [a empresa, va "e-mail" la cuanta delas facturas y pedan
presupuestos falsos para otorgar contratos de licitacin". Dicha informacin se basaban
en unos emails cuya autenticidad no fue contrastada, e[ email publicado apareca
enviado desde et dominio jjcm.com, cuando el dominio de la Junta de Castilla la
Mancha es jjcm.es. El artculo continuaba en pginas interiores reiterando las
afirmaciones del artculo publicado en fecha 5 de mayo sobre prcticas fraudulentas de
Cuadrifolio en conivencia con La Junta de Castilla -La Mancha ( trocear contratos en
facturas de 12.000 euros para eludir controles previstos en Ley de contratos,
adjudicaciones de contratos a dedo antes de publicar el concurso respectivo .
En el peridico de la misma fecha se public un artculo de opinin frrmado
por el periodista Santiago Gonzlez, titulado "Maas Universales" donde se contenan
las siguientes fiases " Cuadrifolio ha venido a ser para el PSOE Io que Grtel para el
PP; "Los actos de Cuadrifblio estn muy sobrevalorados , aunque no ms que los de
Grtel, estableciendo una clara identificacin Cuadrifolio= Grtel del PSOE:
corrupcin , con referencia al personaje mafioso Michael Corleone ( o identificacin del
mismo con Manuel Tellez que define a[ principio del artculo como "fundador y cabeza
de Cuadrifolio"). En esa misma fecha, 75-2014, el editorial del diario EL MUNDO,
asumi como propio el contenido de los artculos ya indicados, afirmando la existencia
de " un operativo diseado para adjudicar contratos por Castilla La Mancha de forma
irregular durante los aos en que Jos Mara Barreda gobem esta comunidad" y
"enseaba a su proveedor -Cuadrifolio- a burlar los controles legales. . .. Acuerdos bajo
mano, lacturas manipuladas, fabricacin de presupuestos falsos, fracionamietno pactado
de recibos para no sobrepasar el top de 12.000 euros hjado en la antigua Ley de
contratos, etc". En esa fecha el director de el diario EL MTINDO era Casimiro Garca
Abadillo.

4.- En fecha 8 de mayo de 2.014 el diario EL MLTNDO public en primera

M

ad

rid
Juzgado de Instruccin

no

07 de Madrid - Diligencias prevas 5038/2011

2rle4

ldmirbk.dn

pgina un artculo tlrmado por los periodistas Esteban Urreiztieta y Eduardo Inda, con
el ttulo "Cuadrifolio cobr a la Junta diez millones en siete aos. En la mayora de los
trabajos para el Gobiemo de Castilla-La Mancha se trocearon las facturas para eludir los
controles de la Intervencin Dicho artculo continuaba en la pgina 4 donde se
"informaba" que dicha suma de l0 millones se adjudic en pagos menores o iguales a
12.000, 8.000 y 30.000 euros, que era [a cifra que la Ley de contratos establece como
umbral para convocar algn tipo de concurso pblico , como "prueba" de dicha
"informacin" se public un email cuya autenticidad no fue contrastada y contiene al
menos un dato errneo pues se indica que se envi e[ "martes 14 de febrero de 2.007'' 1
dicha fecha ( 14-2-2007) fue un mircoles
No consta la incoacin de ninguna causa penal contra Cuadrifolio S.A. ,

Cuadrilblio Diseo

S.L, ni

contra ninguno

de sus accionistas, titulares de

participaciones o legales representantes por delito de fraude a la administracin pblica.

A consecuencia de los artculos ya indicados anteriormente la Fiscala de Castilla la
Mancha abri diligencias de investigacin 212014 qlue al parecer fueron finalmente
archivadas.
Los datos manif'estados por el sr. Snchez Yaez eran genricos, imprecisos y
no contrastados pues el Sr. Snchez Yaez desempe labores comerciales en
Cuadrifblio desde marzo de 2.006 hasta 24-2-2007, sin intervenir en el proceso de
lacturacin ni en el proceso de adjudicacin de contratos, tampoco vi el contenido de
algn regalo que llev eventualmente al Sr. Bono ( anterior presidente de [a Junta de
Castilla-La Mancha),ni [evaba Ia agenda del Sr. Tllez, y manif'est que entreg al Sr.
Inda varias carpetas que cogi cuando se llev de Cuadrifolio, conteniendo segn
manifest en su declaracin catlogos, anagramas de eventos, fotos, etc

Delito continuado de injurias graves con publicidad arf.209 y 74 C.p y / delito

continuado de calumnias , arts. 206 y 74 C.P
Autores Esteban Uneiztieta Nuez, Eduardo Inda Arriaga, Santiago GonzIez
Dez y Casimiro Garca Abadillo

FUNDAMENTOS DE DERECHO
XICO.- Desprendindose de lo actuado que los hechos denunciados pudieran
ser constitutivos de un presunto delito de injurias graves con publicidad arf.209 y 74
C.P y / delito continuado de calumnias , arts. 206 y 74 C.p investigado a EDUARDO
INDA ARRIAGA, ESTEBAN URREIZTIETA NLTEZ, SANTIAGO GONZALEZ
DIEZY CASIMIRO GARCIA-ABADILLO PRIETO delito de los comprendidos en los
artculos 14.3 y 779.1 4" de la Ley de Enjuiciamienro Criminal, procede seguir los
trmites que establece el Captulo III, de dicha Ley Procesal para el procedimiento
Abreviado.

EI art. 780.1 de la expresada ley establece que, acordados los trmites que se
prevn en dicho capitulo, se dar traslado de las diligencias previas, originales o
mediante fotocopia, al Ministerio Fiscal y a las acusaciones personadas, a loi efectos
indicados.

Vistos los preceptos indicados y los dems de pertinente y general aplicacin,

PARTE DISPOSITIVA
M

ad

rid
Juzgado de Instruccin

n'07 de Madrid - Diligencias previas 5038/2014

3de4

Continese la tramitacin de las presentes Diligencias Previas por los trmites

del Procedimiento Abreviado, por si los hechos investigados a, EDUARDO INDA
\dmhislr.dn
do JusllcE

ARRIAGA, ESTEBAN URREIZTIETA NUEZ, SANTIAGO GONZALEZ DIEZ

Y CASIMIRO GARCTA-ABADILLO PRIETO fueren constitutivos de un presunto
delito de injurias graves con publicidad art.209 y 74 C.P y / delito continuado de
calumnias , arts. 206 y 74 C.P, a cuyo efecto dese traslado al Ministerio Fiscal, y en su
caso, a las acusaciones particulares personadas, a fin de que en el plazo comn de diez
das, formulen escrito de acusacin, solicitando la apertura de juicio oral en la forma
prescrita por la Ley o bien el sobreseimiento de la causa, sin perjuicio de que puedan
solicitar excepcionalmente la prctica de las diligencias complementarias que
consideren imprescindibles para formular la acusacin.

Notifiquese esta resolucin al Ministerio Fiscal y a las dems partes.

Contra esta resolucin cabe interponer RECURSO DE REFORMA v

SUBSIDIARIO DE APELACIN dentro de Ios TRES DAS siguientes a si
no.tificacin, o bien, RECURSO DE APELACIN DIRECTO dentro e los CINCO
DIAS siguientes a la lrima notificacin.

Lo acuerda y firma S.S'. Doy fe.

El lLa J uez lMagistrado-Juez

VENCE

il

ad

EllLa Letradola de la Administracin de Justicia

2 | 01c,20t6

rid
JuzBado de Insrruccin n" 07 de Madrid - Diligencias prc!ras 50381201.1

.ldc{

re
de Justtcia

JUZGADO DE INSTRUCCION N" 07 DE

MADRID
Pza. de Castilla, l,Planta3-28046

lmilillIilil]t[il[ltl

Tfno:914932092
Fax:914932095

(01) 30751697421

.{3000950

NIG: 28.079.43. 1 -201410453 I 56

Procedimiento: Diligencias previas 5038/2014
Delito: Injuria
Perjudicado:: COMPAIA DE DISEO DE EVENTOS y STAND SL
CUADRIFOLIO DISEO SL
CUADRIFOLIO SA
PROCURADOR D./Da. CARLOS GOMEZ-VILLABOA MANDRI
D./Da. MANUEL JULIAN TELLEZLOPEZ
Querellado::
D./Da. CASIMIRO GARCIA ABADILLO PRIETO
D./Da. EDUARDO INDA ARRIAGA
D,,Da. ESTEBAN URREIZTIETA NLEZ
PROCURADOR D./Da. LUIS DE VILLANUEVA FERRER
D./Da. SANTIAGO GONZALEZ
EL MUNDO
EL MUNDO
UNIDAD EDITORIAL INFORMACION GENERAL SLU

Procurador
MANDRI

D.iDa.

GOMEZ-VILLABOA

CARLOS

Resolucin: Auto T.A.

Fecha: 24 de noviembre de 2016
DILIGENCIA DE NOTIFICACION
En Madrid, a veinticuatro de noviembre de dos mil diecisis.
Para hacer constar que procedente del saln de Notificaciones de procuradores se recibe --..-. i."i\/.i,rl
la presente relativa l Juicio, Resolucin y procurador arriba reseados. Doy fe.

Colesio
,,n-.

Firma Sr. Procurador o sello del

tArt.272

L.O.p.J.)

_.I:..
)F(ri "ral*
.

',

.\

,,1-,_.,,j1; r,,,ANulr,

,-

' '
t

,;,r,i

)r. i .Ol iargr,46

Qsu ,,.,rsec.o tffif;;;t,P:ii:*a*^,-f

lladrid

Juzgadodelnstruccinn"0?deMadrid-Diligenciasprclias503S/20t.t

/
I

. i . i..r

0 0

t)