PDVSA

MANUAL DE INGENIERIA DE DISEO

VOLUMEN 4 II
ESPECIFICACIN DE INGENIERA

PDVSA N

LSTE 021

OCT.08

REV.

FECHA

TTULO

SIMBOLOGA PARA PLANOS ELCTRICOS

Emisin Original

APROB. Rafael Chacn



PDVSA, 2005

17

DESCRIPCIN
FECHA OCT.08

R.CH

PAG. REV.
APROB. Luis Tovar

R.CH

L.T.

APROB. APROB.
FECHA OCT.08
ESPECIALISTAS

MANUAL DE INGENIERA DE DISEO

PDVSA

SIMBOLOGA PARA PLANOS ELCTRICOS

PDVSA LSTE 021

REVISION

FECHA

OCT.08

Pgina 1
Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

La informacin contenida en este documento es propiedad de Petrleos de

Venezuela, S.A. Esta prohibido su uso y reproduccin total o parcial, as como
su almacenamiento en algn sistema o transmisin por algn medio
(electrnico, mecnico, grfico, grabado, registrado o cualquier otra forma) sin
la autorizacin por escrito de su propietario. Todos los derechos estn
reservados. Ante cualquier violacin a esta disposicin, el propietario se
reserva las acciones civiles y penales a que haya lugar contra los infractores.

MANUAL DE INGENIERA DE DISEO

PDVSA

SIMBOLOGA PARA PLANOS ELCTRICOS

PDVSA LSTE 021

REVISION

FECHA

OCT.08

Pgina 2
Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

ndice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1

Petrleos de Venezuela PDVSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 RESPONSABILIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1
5.2
5.3

De los Niveles Directivos y los Gerentes Generales de Cada rea Operacional,

de Negocio o Filiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Supervisor / Custodio de Salas Tcnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Proyectista CAD CAE / Operador CAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3

6 SIMBOLOGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
6.9
6.10
6.11
6.12
6.13

Identificacin de Conduits de Potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Identificacin de Circuitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableros, Gabinetes y Dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistemas de Canalizaciones y Conductores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Identificacin de Circuitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dispositivos del Sistema de Alarma de Incendio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Salidas de Alumbrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interruptores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Salida de Tomacorrientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Smbolos para Diagrama Unifiliar de Potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Smbolos para Elementos de Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Abreviaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Identificacin de Equipos Eltricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3
4
5
6
7
7
8
10
11
11
12
14
16
17

MANUAL DE INGENIERA DE DISEO

PDVSA

PDVSA LSTE 021

REVISION

FECHA

OCT.08

SIMBOLOGA PARA PLANOS ELCTRICOS

Pgina 3
Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

OBJETIVO
Establecer los smbolos a utilizar para la elaboracin de planos o productos
grficos Elctricos requeridos durante el desarrollo de proyectos en las diferentes
salas tcnicas de PDVSA.

ALCANCE
Se aplica en todas las salas tcnicas de PDVSA para la elaboracin de planos
Elctricos.

REFERENCIAS
3.1

Petrleos de Venezuela PDVSA

LE4.7 Estructura, Contenido y Formato de Planos en PDVSA.

DEFINICIONES
Ver definiciones en Norma PDVSA LE4.7 Estructura, Contenido y Formato de
Planos en PDVSA.

RESPONSABILIDADES
5.1
5.1.1

Promover y exigir la implementacin efectiva de los requisitos establecidos en

esta norma.

5.1.2

Suministrar los recursos para el cumplimiento exitoso del objetivo de esta norma.

5.2
5.2.1

5.3
5.3.1

De los Niveles Directivos y los Gerentes Generales de Cada rea

Operacional, de Negocio o Filiales

Supervisor / Custodio de Salas Tcnicas

Garantizar los recursos necesarios, impulsar y hacer seguimiento a la aplicacin
de esta norma.

Proyectista CAD CAE / Operador CAD

Aplicar lo descrito en esta norma.

SIMBOLOGA

(Para obtener el archivo de simbologa haga click aqu)

Para la elaboracin de los Planos Elctricos por o para PDVSA, se debe hacer
uso de la simbologa descrita a continuacin:

MANUAL DE INGENIERA DE DISEO

PDVSA

SIMBOLOGA PARA PLANOS ELCTRICOS

PDVSA LSTE 021

REVISION

FECHA

OCT.08

Pgina 4
Men Principal

6.1

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

Identificacin de Conduits de Potencia

PCH 22A01
a
b c d
a LAS SIGUIENTES LETRAS IDENTIFICAN LOS CONDUITS
CORRESPONDIENTE A LOS DIFERENTES SISTEMAS
H CALENTADOR DE MOTORES O EQUIPOS MAYORES
C CONTROL
P POTENCIA
L ILUMINACIN
V TELFONOS (COMUNICACIN)
F SISTEMA DE DETECCION DE INCENDIOS
G SISTEMA DE DETECCION DE GAS
S TELEVISIN
E EMERGENCIA
U RELOJES
NOTAS : SI UN MISMO CONDUIT SE COLOCAN DOS O MAS SISTEMAS,
TCNICAMENTE ACEPTABLES, LAS LETRAS DE IDENTIFICACIN
SERAN UNA COMBINACIN DE LA LISTA ANTERIOR, POR EJEMPLO
P C H
CALENTADOR
CONTROL
POTENCIA
b NUMERACIN CORRELATIVA SE COLOCAR INMEDIATAMENTE
DESPUES DE LAS LETRAS DE IDENTIFICACIN
c SE IDENTIFICA EL MAYOR VOLTAJE PRESENTE EN EL CONDUIT
1 120 VOLTS, 208 VOLTS, 240 VOLTS
2 480 VOLTS, 277 VOLTS
3 4160 VOLTS
4 1380 VOLTS
5 TODOS LOS VOLTAJES EN CORRIENTE DIRECTA
d SE IDENTIFICA LA FUENTE DE ENERGIA PRINCIPAL EN NUESTRO
CASO DE LA S/E A, CENTRO DE CONTROL # 1
POR FUENTE DE ENERGIA PRINCIPAL SE ENTIENDE A LOS
SWITCHGEAR EN 13.8 KV, 4,16 KV, 480 VOLTS Y CENTROS DE
CONTROL DE MOTORES EN 4,16 KV Y 480 VOLTS

6.1.1

Identificacin de Conduit de Instrumentacin

I D1
a
b
a IDENTIFICA EL CONDUIT PERTENECIENTE AL SISTEMA
DE INSTRUMENTACIN
b NUMERACIN CORRELATIVA SE COLOCAR INMEDIATAMENTE
DESPUES DE LA LETRA DE IDENTIFICACIN

MANUAL DE INGENIERA DE DISEO

PDVSA

PDVSA LSTE 021

REVISION

FECHA

OCT.08

SIMBOLOGA PARA PLANOS ELCTRICOS

Pgina 5
Men Principal

6.2

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

Identificacin de Circuitos
Se utilizar la misma filosofa de la enumeracin de conduit, eliminando la nota
de la seccin 6.1.a
M NC # XX

BXXNNP

M: No DE CABLES
N: No DE CONDUCTORES / CABLES
XX: CALIBRE DEL CONDUCTOR
BXX: NMERO DE BANDEJA
NN: ANCHO DE BANDEJA
P: NIVEL DE TENSIN PREDOMINANTE

B2C2 BANCADA DE DOS TUBOS CONDUIT DE DIMETRO 2

DIMETRO DE TUBO
CANTIDAD DE TUBOS
B= BAJA TENSIN; A= ALTA TENSIN
PREVISIN PARA CONDUIT FLEXIBLE A SER
DETERMINADO EN CAMPO

J
TECHO

PARED

J
h = 1.20

TECHO

CAJA DE PASO O EMPALME CON CUBIERTA TAMAO

COMERCIAL PARA ENTRADA 1
ALTURA RESPECTO AL PISO ACABADO

PARED CAJA DE PASO O EMPALME CON CUBIERTA TAMAO

COMO SEA REQUERIDO

PB
*
*

CUANDO UN PB 0 J TIENEN h SIN ALTURA INDICADA

ESTARA A 450 mm DEL PISO ACABADO, SI NO TIENE h
IRA ENTRE PLACA Y PLAFOND, O SI NO HAY PLAFOND
LO MAS PRXIMO POSIBLE A LA PLACA

PUESTA A TIERRA GENERAL

TIERRA
CONEXIN A TIERRA DEL EQUIPO
CONEXION DE PUESTA A TIERRA CON SOLDADURA
EXOTERMICA
# 2/0
CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA (SE INDICA CALIBRE)
BARRA Y CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA
CONEXIN A BARRA A TIERRA EN ARREGLO TRIANGULAR

POZO DE MEDICIN
POZO DE PUESTA A TIERRA

CONEXIN EXOTERMICA EL T
CONEXIN EXOTERMICA EL T
CONEXIN EXOTERMICA EL X

BARRA COLECTORA DE PUESTA A TIERRA

CELDAS DE ATERRAMIENTO DE ZINC DOBLES

MANUAL DE INGENIERA DE DISEO

PDVSA

SIMBOLOGA PARA PLANOS ELCTRICOS

PDVSA LSTE 021

REVISION

FECHA

OCT.08

Pgina 6
Men Principal

6.3

Indice manual

Indice volumen

Tableros, Gabinetes y Dispositivos

SUPERFICIAL
TABLERO EN 480/277V, 3

TABLERO EN 208/120V, 3

TABLERO EN 240/120V, 1
C

CONTROLADOR

X823 TRANSFORMADOR CON IDENTIFICACIN

TABLERO DE DISTRIBUCIN 480/277V, 3 (FUERZA)

CCM1 2A01

PANEL DE CONTROL AUXILIAR

PCA ux

CENTRO DE CONTROL DE MOTORES No.1 EN 480

VOLTS DE LA S/E A Y SE ALIMENTA DEL EQUIPO
DE DISTRIBUCIN No.1

GTC

GABINETE TERMINAL DE CONTROL

TSM

TABLERO DE SUPERVISIN MECNICA

GTM 2

GABINETE TERMINAL MECANICO No.2

AP

PANEL ANUNCIADOR
PC

GI

PANEL DE CONTROL, CONTIENE UNO O MAS

ARRACADORES Y/O RELES DE CONTROL
GABINETE DE INTERFACE

FC

FOTOCELULA

MOTOR, M INDICA CAPACIDAD EN HP

CALENTADOR DE MOTOR

TERMOSTATO

INTERCOMUNICADOR

FS
PS
LS
ZS

INTERRUPTOR DE FLUJO
INTERRUPTOR DE PRESIN
INTERRUPTOR DE NIVEL
INTERRUPTOR DE FIN DE CARRERA
INTERRUPTOR DIFERENCIAL
(CIERRA POR DIFERENCIA DE PRESIN)

PD
J

CAJA DE PASO Y/O EMPALME

ALARMA DE ALTA TEMPERATURA

TAH
UPS

C/LA21

UNIDAD DE SUMINISTRO CONTINUO DE POTENCIA

PANEL DE CONTROL DE ILUMINACIN, CONTIENE
CONTACTORES Y LAS ESTACIONES DE CONTROL
CORRESPONDIENTES INDICA TABLERO ASOCIADO

* Los smbolos as sealados se identifican con las letras correspondientes fuera del mismo

Indice norma

MANUAL DE INGENIERA DE DISEO

PDVSA

PDVSA LSTE 021

REVISION

FECHA

OCT.08

SIMBOLOGA PARA PLANOS ELCTRICOS

Pgina 7
Men Principal

6.4

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

Sistemas de Canalizaciones y Conductores

CONDUIT EMBUTIDO EN EL PISO
CONDUIT ADOSADO EN TECHO O PARED
VAC

INDICA CONDUIT VACO

CONDUCTOR FASE
CONDUCTOR NEUTRO
CONDUCTOR PUESTA A TIERRA
CONDUIT HACIA ARRIBA
CONDUIT PASANTE
CONDULET TIPO T EN PLANTA
CONDULET TIPO T BAJANDO
CONDULET TIPO T BAJANDO
CONDULET TIPO T SUBIENDO
CONDULET TIPO L EN PLANTA
CONDULET TIPO L BAJANDO
CONDULET TIPO L SUBIENDO
BANDEJA PORTA CABLE TIPO ESCALERILLA
CONDUIT HACIA ABAJO
CONDUIT CON TAPA
HILERA CONTINUA DE CONDUITS

PD

DUCTO DEBAJO DEL PISO

LECTURA DESDE ARRIBA HACIA ABAJO, CORRESPONDE
A TUBERIAS DE IZQUIERDA A DERECHA
NUMEROS DE CONDUCTORES INDICADOS POR LNEAS
RAYADAS O () SI NO SE INDICA EL TAMAO DEBER
USARSE CALIBRE 12 AWG COMO MINIMO, SI NO SE
INDICA DEL CONDUIT SERA 3/4 MNIMO
IDENTIFICACIN DE CONDUIT

///////
(3) # 1D
I01
2

IDENTIFICACIN DIMETRO CONDUIT

2 #16 AWG
1P #18 AWG

6.5

IDENTIFICACIN DEL NMERO DE CONDUCTORES PARA

UNO O MS CICUITOS EN EL MISMO CONDUIT

Identificacin de Circuitos
TUBERA SUPERFICIAL (EXPUESTA) ENTRANDO EN
CAJA DE PASO

TUBERA EMBUTIDA ENTRANDO EN CAJA DE PASO

*
V

TUBERA EXPUESTA Y EMBUTIDA, IMPLICA CAJA DE DOBLE

PROFUNDIDAD, MITAD EMBUTIDA Y MITAD EXPUESTA PARA
INTERFACE ENTRE LAS DOS TUBERAS

TANQUILLA TIPO N, DONDE R (2 ILUMINACIN Y 3

TAPOTENCIA)

SU

STUB UP

MANUAL DE INGENIERA DE DISEO

PDVSA

PDVSA LSTE 021

REVISION

FECHA

OCT.08

SIMBOLOGA PARA PLANOS ELCTRICOS

Pgina 8
Men Principal

6.6

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

Dispositivos del Sistema de Alarma de Incendio

N

TABLERO CENTRAL DE CONTROL (DONDE N= NMERO DE ZONAS)

TABLERO CENTRAL DE CONTROL CON COMUNICACIN VERBAL

TABLERO CENTRAL DE CONTROL CON COMUNICACIN TELEFNICA

TABLERO CENTRAL DE CONTROL CON COMUNICACIN VERBAL Y

TELEFONICA
F

DETECTOR DE TEMPERATURA FIJA

DETECTOR DE VELOCIDAD DE INCREMENTO DE TEMPERATURA

T
V
F

DETECTOR DE COMPENSACIN POR VELOCIDAD DE INCREMENTO

DE TEMPERATURA

DETECTOR OPTICO DE HUMO (FOTOELCTRICO)

DETECTOR DE HUMO POR IONIZACIN

LL
UV

DETECTOR DE TEMPERATURA FIJA Y DE VELOCIDAD DE INCREMENTO

DE TEMPERATURA

DETECTOR COMBINADO DE HUMO Y CALOR

DETECTOR DE LLAMA

DETECTOR DE RAYOS ULTRAVIOLETAS

DETECTOR ESPECIAL

DETECTOR DE CALOR

MA

FG
I

DETECTOR DE MANDO AUXILIAR DONDE LA M VARIAR

DE ACUERDO A LA CLASE DE DETECTOR
DETECTOR PTICO DE HUMO PARA DUCTOS
DETECTOR DE FUGA DE GAS
DETECTOR DE HUMO POR IONIZACIN PARA DUCTOS

ESTACIN MANUAL SIMPLE (PRESEAL)

I

ESTACIN MANUAL COMPUESTA (PRESEAL Y ALARMA GENERAL)

ESTACIN MANUAL SIMPLE CON COMUNICACIN TELEFNICA

ESTACIN MANUAL COMPUESTA CON COMINICACIN TELEFNICA

MANUAL DE INGENIERA DE DISEO

PDVSA

SIMBOLOGA PARA PLANOS ELCTRICOS

PDVSA LSTE 021

REVISION

FECHA

OCT.08

Pgina 9
Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

6.6 Dispositivos del Sistema de Alarma de Incendio (Cont.)

LMPARA DE EMERGENCIA DE UN FOCO

LMPARA DE EMERGENCIA DE DOS FOCOS

TABLERO DEL SISTEMA DE ILUMINACIN DE EMERGENCIA
CENTRALIZADO

T. L. E.

FOCO DEL SISTEMA DE ILUMINACIN DE EMERGENCIA

CENTRALIZADO
DIFUSOR DE SONIDO
R. F. L.
D. F. L.

RESISTENCIA FINAL DE LNEA

DIODO FINAL DE LNEA
VENTILADOR DE INYECCIN

VENTILADOR DE EXTRACCIN
A

DETECTOR DE SUPERFICIE DE AGUA

MDULO ANUNCIADOR REMOTO

DISPOSITIVOS DEL SISTEMA DE TELFONOS
1
2
3

TL5

TELFONO NMERO 5
TELFONO DE MANTENIMIENTO
TELFONO DE EMERGENCIA
TELFONO A PRUEBA DE EXPLOSIN

FXB
4

CAJA DE DISTRIBUCIN PRINCIPAL

TELFONO RED EXTERNA C.A.N.T.V..
CLASIFICACIN DE REAS

NO CLASIFICADA

CLASE I, DIV 1

CLASE I, DIV 2

EXTENCIN 1, CLASE 2

MANUAL DE INGENIERA DE DISEO

PDVSA

PDVSA LSTE 021

REVISION

FECHA

OCT.08

SIMBOLOGA PARA PLANOS ELCTRICOS

Pgina 10
Men Principal

6.7

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

Salidas de Alumbrado
LUMINARIA INCANDESCENTE, NMERO INDICA CIRCUITO
C7 SUBINDICE a INDICA INTERRUPTOR QUE LA CONTROLA

LUMINARIA FLUORESCENTE (4 x 40)

LUMINARIA FLUORESCENTE (2 X 40)

CIRCUITO
C17
LUMINARIA FLUORESCENTE (2 X 40 U )

LUMINARIA FLUORESCENTE CONTINUA

LUMINARIA DE MERCURIO

LUMINARIA DE MERCURIO EN POSTE Y TANQUILLA

ASOCIADA
LUMINARIA INCANDESCENTE EN POSTE Y TANQUILLA
ASOCIADA

REFLECTOR, LAS FLECHAS INDICAN DIRECCIN Y CANTIDAD

DE LAMPARAS

LUMINARIA DE ALTA PRESIN DE SODIO Y TANQUILLA

ASOCIADA

PARA USO VIAL

PARA REAS DE PROCESO

NOTA:

CUALQUIERA DE LAS ANTERIORES CON SU INDICE EP SIGNIFICA

A PRUEBA DE EXPLOSIN
TIPOS DE REFERENCIA
A1

TIPO DE LUMINARIA, A = INCANDESCENTE

100

VATIOS DE LA LAMPARA

F1

F = FLUORESCENTE

2x40

VATIOS DE LA LMPARA
NMERO DE LMPARAS

+3
M1

ALTURA POR ENCIMA DEL PISO ACABADO AL EXTREMO

SUPERIOR DE LA LUMINARIA

2x40

M = MERCURIO
VATIOS DE LA LMPARA

+3
S1
2x40

ALTURA POR ENCIMA DEL PISO ACABADO AL EXTREMO

SUPERIOR DE LA LUMINARIA
S = SODIO DE ALTA PRESIN
VATIOS DE LA LMPARA

A7

IDENTIFICA AMBIENTE

416

NIVEL DE ILUMINACIN, EN LUX LOGRADO EN

PROYECTO

MANUAL DE INGENIERA DE DISEO

PDVSA

PDVSA LSTE 021

REVISION

FECHA

OCT.08

SIMBOLOGA PARA PLANOS ELCTRICOS

Pgina 11
Men Principal

6.8

Indice manual

Indice volumen

Interruptores
S

INTERRUPTOR UNIPOLAR
SUB NDICE a INDICA SALIDA CONTROLADA, EL SUB NDICE WP

Sa
S

INDICA A PRUEBA DE INTEMPERIE

INTERRUPTOR DE TRES VAS

SK

INTERRUPTOR CON LLAVE

INTERRUPTOR Y LUZ PILOTO

S
S

P
INTERRUPTOR DE PUERTA
D
INTERRUPTOR DE TIEMPO
T
INTERRUPTOR CIRCUITO LUZ DE EMERGENCIA

SE
D

6.9

DIMMER

Salida de Tomacorrientes

TOMACORRIENTE TRIFSICO
Cxx
WP

NMERO DE CIRCUITO
TOMACORRIENTE DOBLE,WP INDICA A PRUEBA DE INTEMPERIE,
NMERO INDICA EL CIRCUITO
TOMACORRIENTE SENCILLO

30A2P

TOMACORRIENTE ESPECIAL SENCILLO (30A, 2 POLOS O COMO SE

INDIQUE)

CONEXION ESPECIAL O TOMACORRIENTE

SALIDA PARA RELOJ

R

SALIDA PARA TELEVISIN

TV
SALIDA A PRUEBA DE EXPLOSIN PARA CONEXIN DE MOTORES
TRIFSICOS
NOTA:

CUALQUIERA DE LAS ANTERIORES CON SU INDICE EP SIGNIFICA

A PRUEBA DE EXPLOSIN

Indice norma

MANUAL DE INGENIERA DE DISEO

PDVSA

PDVSA LSTE 021

REVISION

FECHA

OCT.08

SIMBOLOGA PARA PLANOS ELCTRICOS

Pgina 12
Men Principal

6.10

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

Smbolos para Diagrama Unifiliar de Potencia

50 KVA
TRANSFORMADOR DE MEDIA YA ALTA POTENCIA

TRANSFORMADOR DE POTENCIA CAPACIDAD Y RELACIN

DE TENSIONES INDICADAS
CONEXION ESTRELLA CON NEUTRO, A TIERRA CONEXIN DELTA
480/120
3

TRANSFORMADOR DE TENSIN CON CANTIDAD Y RELACIN

100/5
TRANSFORMADOR DE CORRIENTE CON CANTIDAD Y RELACIN
30
SECCIONADOR SIN FUSIBLE SE INDICA CAPACIDAD EN AMPERIOS

30
30

SECCIONADOR CON FUSIBLE, SE INDICAN CAPACIDADES EN

AMPERIOS
INTERRUPTOR AUTOMTICO DE TIEMPO INVERSO MANUALMENTE
OPERADO
100 CAPACIDAD NOMINAL EN A
90 AJUSTE DEL DISPARO EN A

100
90

INTERRUPTOR AUTOMTICO CON FUSIBLE LIMITADOR DE

CORRIENTE DE CORTO CIRCUITO

INTERRUPTOR AUTOMTICO EXTRAIBLE ELCTRICAMENTE

OPERADO
1800 CAPACIDAD NOMINAL EN A
800 AJUSTE DEL DISPARO EN A

1800
800

FUSIBLE
R 5
ARRANCADOR MAGNTICO Y PROTECCIN TRMICA DE SOBRE CARGA
DE CORRIENTE : 5 TAMAO MEDIA R INDICA REVERSIBLE

INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA
PARARRAYOS
CABLE SUBTERRANEO
G
A
V
=
AS

GENERADOR ELCTRICO
AMPERMETRO
VOLTMETRO
RECTIFICADOR
SELECTOR DE AMPERMETRO

MANUAL DE INGENIERA DE DISEO

PDVSA

PDVSA LSTE 021

REVISION

FECHA

OCT.08

SIMBOLOGA PARA PLANOS ELCTRICOS

Pgina 13
Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

6.10 Smbolos para Diagrama Unifiliar de Potencia (Cont.)

VS

SELECTOR DE VOLTMETRO

MOTOR, NUMERADO INDICA CAPACIDAD EN HP

NA

INTERRUPTOR AUTOMTICO DE TRANSFERENCIA MOTORIZADO

NC NA NORMALMENTE ABIERTO
NC NORMALMENTE CERRADO

100
20

INTERRUPTOR AUTOMTICO EXTRAIBLE CON DISPARO

TERMOMAGNETICO

50
PROTECTOR DE CIRCUITO TIPO EXTRAIBLE, NO REVERSIBLE
Y A PLENO VOLTAJE
2

CONDUCTORES CONECTADOS

CONDUCTORES SIN CONECTAR

BOTONERA DE ARRANQUE Y PARADA

BOTONERA DE ARRANQUE, PARADA, REVERSIBLE

*
67
26 (1)
(2)
H
O
A
F
O
S
SST

52
GS

52

NMEROS DE LA AMERICAN STANDARD QUE REPRESENTAN

FUNCIONES DE DISPOSITIVOS DE TABLEROS SUSTITUIR (*)
POR EL No QUE SE MUESTRA
REL DE PROTECCIN DE FLUJO DE INVERSO CORRIENTE
ALTERNA
TERMMETRO DE DOBLE CONTACTO: (1) ARRANCA VENTILACIN
FORZADA (2) CONTACTO DE ALARMA
SELECTOR MANUAL, PARADA Y AUTOMTICO
SELECTOR DE VELOCIDAD
F= RAPIDA, S= LENTA, O= PARADA

DISPARO DE ESTADO SLIDO

INTERRUPTOR TIPO EXTRAIBLE DE ALTA O MEDIANA TENSIN
CON CIRCUITO DE CONTROL OPERADO ELCTRICAMENTE

MANUAL DE INGENIERA DE DISEO

PDVSA

PDVSA LSTE 021

REVISION

FECHA

OCT.08

SIMBOLOGA PARA PLANOS ELCTRICOS

Pgina 14
Men Principal

6.11

Indice manual

Indice volumen

Smbolos para Elementos de Control

DISPOSITIVO DE SEAL AUDIBLE
CORNETA, SIRENA
BATERA
RESISTENCIA
INDUCTANCIA
CAPACITOR
CABLE COAXIAL
CONEXIN PERMANENTE
C

BOBINA DE OPERACIN DEL CONTACTOR

ALAMBRE DE CONEXIN EN UN EQUIPO O TABLERO
ALAMBRE DE CONEXIN ENTRE EQUIPOS
ALAMBRE DE CONEXIN APANTALLADO
ALAMBRE DE CONEXIN APANTALLADO Y PUESTO A TIERRA

CONTACTO NORMALMENTE ABIERTO (N A)

CONTACTO NORMALMENTE CERRADO (N C)
FUSIBLE
LMPARA DE INDICACIN, B=BLANCA, V=VERDE, R=ROJA,
AZ=AZUL, AM=AMARILLO

R
M

MEDIDOR DE INDICACIN DE: A=AMPERMETRO

V=VOLTMETRO, T=TEMPERATURA, CH=CONTADOR HORARIO

A
RM
RM

MQUINA ROTANTE, M=MOTOR

ENC

BOBINA DE ENCLAVAMIENTO DE REL DE MEMORIA

DES

BOBINA DE DESCLAVAMIENTO DE REL DE MEMORIA

RC
2

REL DE CONTROL

RT
3

REL (E60) TEMPORIZADO EN LA ENERGIZACIN

h=X
w=X

BANDEJA PORTA CABLES

h=X ALTURA INSTALACION DE LA BADEJA
w=X ANCHO DE LA BANDEJA
INTERRUPTOR DE UN POLO
SELECTOR DE DOS POSICIONES

SELECTOR DE DOS POSICIONES Y DOBLE POLO

SELECTOR DE TRES VAS

Indice norma

MANUAL DE INGENIERA DE DISEO

PDVSA

PDVSA LSTE 021

REVISION

FECHA

OCT.08

SIMBOLOGA PARA PLANOS ELCTRICOS

Pgina 15
Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

6.11 Smbolos para Elementos de Control (Cont.)

CONTACTO DE TRANSFERENCIA O DE DOBLE CONTACTO
CONEXIN SEPARABLE
INTERRUPTOR PULSADOR DE CONTACTO MOMENTNEO
CONTACTOS ABIERTOS
INTERRUPTOR PULSADOR DE CONTACTO MOMENTNEO
CONTACTOS CERRADOS
CONTACTO NORMALMENTE CERRADO TEMPORIZADO EN LA
ENERGIZACIN
CONTACTO NORMALMENTE CERRADO TEMPORIZADO EN LA
DESENERGIZACIN
CONTACTO NORMALMENTE ABIERTO TEMPORIZADO EN LA
ENERGIZACIN
CONTACTO NORMALMENTE ABIERTO TEMPORIZADO EN LA
DESENERGIZACIN
ESTACIN DE ARRANQUE Y PARADA NORMALIZADA CON
INTERRUPTORES PULSADORES DE CONTACTO MOMENTANEO
PULSADOR CON LAMPARA DE INDICACIN

BORNE DE CONEXIN
REFERENCIA CRUZADA CON OTRO DIAGRAMA

ELEMENTO TRMICO, SOBRE CARGAS DEL MOTOR

ELEMENTO TRMICO, TERMOCUPLA O TERMORESISTENCIA

TRANSFORMADOR MONOFSICO DE CONTROL

INTERRUPTOR DE FLUJO (F S), NA, CIERRA CON AUMENTO
DE FLUJO, NC, ABRE CON AUMENTO DE FLUJO
INTERRUPTOR DE TEMPERATURA (T S), NA, CIERRA CON
AUMENTO DE TEMPERATURA, NC, ABRE CON AUMENTO
DE TEMPERATURA
INTERRUPTOR DE PRESIN (P S), NA, CIERRA CON AUMENTO
DE PRESION, Ne, ABRE CON AUMENTO DE PRESION
INTERRUPTOR DE NIVEL (L S)
INTERRUPTOR DE FIN DE CARRERA (Z S)

BORNE DE FUSIBLE

ENCLAVAMIENTO

KVH

MEDIDOR DE KILOVATIO HORA

KVA

MEDIDOR DE KILOVOLT AMPERIOS

MANUAL DE INGENIERA DE DISEO

PDVSA

SIMBOLOGA PARA PLANOS ELCTRICOS

PDVSA LSTE 021

REVISION

FECHA

OCT.08

Pgina 16
Men Principal

6.12

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

Abreviaturas
FASES
h

HILOS

Hz

HERTZ

METROS

AMPERIOS

VOLTIOS

cd

CANDELAS

lx

LUXES

VATIOS
OHM
RESISTIVIDAD

AWG

CALIBRE DEL CONDUCTOR (AMERICAN WERE GAGE)

MCM

CALIBRE DEL CONDUCTOR (MILS CIRCULAR)

ACSR

CONDUCTOR DE ALUMINIO CON REFUERZO DE ACERO

PVC

CLORURO DE POLIVINILO

RESERVA

CIRCUITO

ALIMENTACIN ELCTRICA PARA INSTRUMENTACIN

S/E

SUBESTACIN

TIP

TPICO

VAC

CANALIZACIN VACA

ESPACIO, AISLAMIENTO, TRAZADO ELCTRICO

ET

TRAZADO ELCTRICO

ET

TRAZADO ELCTRICO CON TRANSFERENCIA DE CALOR POR CEMENTO

NA

NORMALMENTE ABIERTO

NC

NORMALMENTE CERRADO

MANUAL DE INGENIERA DE DISEO

PDVSA

PDVSA LSTE 021

REVISION

FECHA

OCT.08

SIMBOLOGA PARA PLANOS ELCTRICOS

Pgina 17
Men Principal

6.13

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

Identificacin de Equipos Eltricos

CCM

A02

A_ LAS SIGUIENTES LETRAS IDENTIFICAN LOS EQUIPOS LISTADOS

I=INTERRUPTORES
FU=FUSIBLES
TP=TRANSFORMADORES DE POTENCIA
CT=CONTROL DE TRANSFERENCIA
SF=SECCIONADOR FUSIBLE
PL=PANEL LOCAL
TI=TABLERO DE ILUMINACIN
TPQ=TABLERO DE PAQUETES QUMICOS
TV=TABLERO DE VALVULAS MOTORIZADAS
TT=TABLERO DE TOMACORRIENTES
TR=TRANSFORMADORES SECOS
TSG=TABLERO DE SERVICIOS GENERALES
UPS=UNIDADES DE SUMINISTRO ININTERRUMPIBLE DE POTENCIA
TC=TRANSFORMADOR DE CORRIENTE
TCP=TRANSFORMADOR DE CONTROL DE POTENCIA
PF=PANEL DE CONTROL DE INCENDIO
PG=PANEL DE CONTROL DE GAS
CCM=CENTRO CONTROL DE MOTORES
SWG=EQUIPO DE DISTRIBUCIN (SWITCHWEAR)
CV=CENTRAL TELEFNICA
W=TOMACORRIENTE480 VOLTS30
B_ NMERO CORRELATIVO DEL EQUIPO
C_ SE INDICAR EL MXIMO VOLTAJE DE OPERACIN
1=120VOLTS, 208VOLTS, 240 VOLTS
2=480 VOLTS, 277 VOLTS
3=4160 VOLTS
4=13800 VOLTS
9=TODOS LOS VOLTAJES EN CORRIENTE DIRECTA
D_ SE INDICA LA S/E Y EQUIPO AL QUE EST<RELACIONADO
a. A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO, ESTAS NOTAS SERAN VLIDAS
PARA TODOS LOS PLANOS DE ELECTRICIDAD E INSTRUMENTACIN
b. SE UTILIZARN DOS SISTEMAS INDEPENDIENTES DE BANCADAS Y TANQUILLAS
EN UNA IRN DUPLICADOS LOS SISTEMAS RAMALES DE FUERZA
ILUMINACIN, TOMAS Y CONTROL EN OTRA IRN TELFONOS, ALARMAS
CONTRA INCENDIO E INSTRUMENTACIN.
c. LAS TANQUILLAS A USAR SERN DE CONCRETO DE ACUERDO A LAS ESPECIFICACIONES
Y SOBRESALDRN DEL SUELO UNOS 10 cm, LAS TAPAS DEBERN
ESTAR PLENAMENTE IDENTIFICADAS UNA CON LA PALABRA ELECTRICIDAD
Y LAS OTRAS CON INTRUMENTACIN Y TELFONOS
d. TODAS LAS TUBERIAS CONDUIT HORIZONTAL INSTALADAS EN BANCADAS
SUBTERRANEAS UBICADAS EN AREAS EXTERIORES DEBEN SER EMBUTIDAS
EN CONCRETO POBRE DE 80 Kg/cm 2 ANTES DEL VACIAD, ESTE CONCRETO
DEBE SER COLOREADO CON OXIDO DE HIERRO, Y LA MEZCLA DEBE SER
DE AL MENOS 5 kg DE XIDO DE HIERRO POR m3DE CONCRETO PREPARADO
e. TODOS LOS TENDIDOS DE CONDUCTORES DEBERAN HACERSE EN TRAMOS
CONTINUOS, SIN EMPALME ENTRE DISPOSITIVOS, NI ENTRE DISPOSITIVOS
Y TABLEROS O REGLETAS Y TERMINALES.
f.

LA COLOCACIN Y CAJA TUBERAS CONDUIT SUPERFICIALES DEBE

HACERCE DE TAL MANERA QUE NO 0BSTACULICE LA OPERACIN Y MANTENIMEINTO
DE DISPOSITIVOS DE INSTALACIN TALES COMO VLVULAS, ETC.

g. EL DISEO ESTAR ENMARCADO DENTRO DE LAS NORMAS Y CRITERIOS

ESTIPULADOS PARA REAS LASIFICADAS, TAL COMO SE INDICA EN LOS
PLANOS RESPECTIVOS.