Expresii latineti

A fortiori cu att mai mult

Ab absurdo - prin absurd
Ad hoc, ad hac- de ici, de colo
Ab initio de la inceput
Ab irato - intr-un moment de furie
Ab origine - (de) la origini(e) /obrie
Ab ovo - plecnd de la ou (de la inceput, de la origine)
Acta est fabula- piesa este jucat (lucrurile s-au produs, s-au mplinit)
Ad calendas graecas la calendele greceti, niciodat, la patele cailor
Ad gloriam pentru glorie
Ad hoc- pentru un scop, de circumstan
Ad hominem la om
Ad honores pentru onoare, gratuit
Ad interim - provizoriu
Ad majorem Dei gloriam - pentru gloria lui Dumnezeu, pentru cinstirea lui
Dumnezeu
Ad libitum la propria alegere, voin, oricum
Ad litteram exact, fidel
Ad ostentationem ostentativ
Ad perpetuam rei memoriam pentru a perpetua amintirea lucrurilor
Ad usum de obicei, potrivit obiceiurilor
Ad valorem potrivit valorii
Ad vitam aeternam pentru o via etern
Alea jacta est zarurile au fost aruncate, soarta este pecetluit
Alibi n alt parte
Alma mater mam hrnitoare
Alter ego un alt eu
A novo din nou
Aperto libro cu cartea deschis, ca o carte deschis
Aquila non capit muscas vulturii nu prind (vneaz) mute
Ars longa, vita brevis arta e lung, viaa e scurt
A sacris la adpostul lucrurilor sacre
A tempo cu timpul
Audaces fortuna juvat norocul i favorizeaz pe cei curajoi
Audi alteram partem a asculta i cealalt parte ( ntr-o disput, ntr-un
proces)
Aurea mediocritas sfnt mediocritate, nevinovie
Aut Caesar, aut nihil ori mprat, ori nimic ( ori totul, ori nimic)
Beati pauperes spiritu fericii cei sraci cu duhul
Beati possidentes fericii cei bogai
Bella matribus detesta- mamele ursc rzboiul
Bone Deus! bunul Dumnezeu!
Brevi manu fr formaliti, ndat

Captatio benevolentiae captarea bunvoinei, captarea ateniei

Carpe diem triete clipa, bucur-te de clipa de azi
Castigat ridendo mores prin rs se corecteaz greelile (moravurile)
Casus belli caz (motiv) de rzboi
Cave ne cadas ai grij s nu cazi
Cogito, ergo sum gndesc, deci exist
Conditio sine qua non condiie indispensabil
Consummatum est totul e consumat, sfrit, terminat
Coram populo n public
Corpus delicti corpul delict (obiectul prin care s-a produs crima)
Credo quia absurdum cred, pentru c este absurd
Cum grano salis cu un gram de sare
Curriculum vitae cariera vieii, not autobiografic
De auditu din auzite
De facto de fapt (n fapt)
De jure de drept
De gustibus et coloribus non disputandum gusturile ( i culorile) nu se
discut
Deo gratias- mulumire lui Dumnezeu
De plano uor, fr dificulti
De profundis din adncuri
De visu din vzute
Difficiles nugae fleacuri obositoare
Dixi am zis ( afirmaie categoric)
Deus ex machina Dumnezeu cobort prin intermediul unei maini
( rezolvarea unei situaii omeneti fr ieire prin intervenia unui lucru
supranatural)
Divide ut regnes/ divide et impera nvrjbete pentru a conduce, pentru a
prelua puterea
Dominus vobiscum Dumnezeu fie cu voi
Do ut des d ca s i se dea
Dulce et decorum est pro patria mori e dulce i bine s mori pentru patrie
Dura lex, sed lex legea e dur, dar e lege
Ecce homo iat omul
Editio princeps- prima ediie
Ego sum qui sum sunt ceea ce sunt
Eo ipso de la sine
Errare humanum est a grei e omenete
Est modus in rebus este o msur n toate lucrurile
Et in Arcadia ego i eu am trit in Arcadia( regretul pentru ceva preios
pierdut)
Ex/ab abrupto brusc, pe neateptate, dintr-o dat
Ex aequo la egalitate
Ex cathedra de la nlimea, autoritatea catedrei
Ex libris meis din crile mele
Expressis verbis n termeni explicii

Ex consensu prin consimmnt

Exempli gratia de exemplu
Ex nihilo, nihil din nimic nu se nate( face) nimic
Ex professo a sti perfect despre ce vorbet
Ex voto ofrand, danie fcut din recunotin
Extra muros n afara zidurilor
Fac-simile a face asemntor ( copia unui text, document)
Factotum cel nsrcinat cu toate/ ironic-un om care se amestec n toate
Fama volat reputaia zboar
Felix culpa fericit greeal
Festina lente grbete-te ncet!
Fiat lux! s fie lumin!
Fiat voluntas tua- s se fac voia ta
Finis coronat opus finalul ncununeaz opera
Flagrante delicto flagrant delict
Fortuna caeca est norocul este orb
Fortuna labilis norocul trector
Gaudeamus igitur s ne bucurm, aadar
Gloria victis glorie nvinilor
Grosso modo in mare, cu aproximaie, fr a intra n amnunte
Habeas corpus drept care garanteaz libertatea individual i protejeaz
mpotriva arestrii arbitrare
Hic et nunc aici i acum
Homo homini lupus omul este lup pentru alt om
Homo sum: humani nihil a me alienum puto sunt om i nimic din ce e
omenesc nu mi-e strin
Honeste vivere s trieti cinsti
Honoris causa n mod onorific
Hospes, hostis strinul este un inamic
Ibidem (ibid sau ib) n acelai loc, tot acolo (despre citate)
Idem (id) acelai, aceeai (pentru a evita repetiiile)
In absentia n lips
In abstracto- n abstract/ la nivel abstract
In actu n act/ fapt
In aeternum n eternitate, pe veci
In ambiguo- n nesiguran
Incognito fr a fi cunoscut
In extensio- n ntreg/ prin extensie
In extremis n ultimul moment
In folio despre formatul crilor: foaia e pliat n dou i alctuiete patru
pagini
In fine la sfrit
In globo n ansamblu
In manus tuas n minile tale
In medias res n miezul lucrurilor
In medio stat virtus adevrul e la mijloc

In memoriam n amintirea
In rerum natura- n firea lucrurilor
In tempore opportuno in vremuri mai bune
In terminis n ultimul rnd
Inter nos ntre noi
Intra muros n cuprinsul zidurilor (ntr-o colectivitate)
In vino veritas adevrul e in vin
In vivo n via
Ipso facto prin nsui acest fapt
Ira furor brevis est mnia este o scurt nebunie
Jure et facto in fapt i n drept
Lato sensu n sens larg
Magister dixit dup spusele maestrului
Magna cum laude cu cele mai mari elogii
Manu militari prin fora armat
Manu propria cu mna lui
Mea culpa vina mea (exprim recunoaterea unei greeli i se cere iertare)
Memento mori adu-i aminte c vei muri
Mens sana in corpore sano minte sntoas n corp sntos
Mixtum compositum amestec artificial i nereuit
Modus dicendi un fel de a spune
Modus vivendi o manier de a tri/ supravieui/ compromis
Multum in parvo mult n puin ( ndemn la concizie)
Mutatis mutandis schimbnd ceea ce este de schimbat
Nec plus ultra nu poate fi depit (o realizare imposibil de egalat)
Ne varietur nimic s nu fie schimbat (ediie ne varietur definitiv)
Nil admirari a nu admira nimic
Nihil novi sub sole nimic nou sub soare
Nolens, volens vrnd, nevrnd
Nomina odiosa numele sunt odioase ( nume a cror rostire invoc lucruri
neplcute)
Non decet nu se cuvine
Non multa, sed multum nu lucruri multe, ci importante
Non nova, sed nove nu lucruri noi, ci spuse ntr- o manier nou
Non omnia possumus omnes nu putem face chiar orice
Nosce te ipsum cunoate-te pe tine insui
Nota bene (N.B.) ia seama cu atenie (observaie prin care se atrage
atenia asupra unui amnunt)
Nuda veritas adevrul gol- golu
O, sancta simplicitas! o, sfnt naivitate!
O, tempora! O, mores! o, timpuri!, o, moravuri!
Omne vivum ex ovo tot ce este viu provine dintr-un germene
Omnia mecum porto eu am cu mine tot ce este al meu
Omnia vincit amor iubirea nvinge orice
Panem et circenses pine i circ (jocuri)
Panta rei totul curge

Pauca, sed bona puin, dar bun

Per aspera ad astra pe ci anevoioase, spre stele (ideal)
Per pedes pe jos
Persona grata persoan binevenit
Persona non grata persoan nedorit
Petitio principii cutarea originii
Post festum dup srbtoare, prea trziu
Post-scriptum(P.S.) dup ce a fost scris ( adaos la o scrisoare, dup
semntur)
Post mortem nihil est dup moarte nu e nimic
Primus inter pares primul ntre egali/ cel mai bun dintre cei buni
Pro domo sua pentru casa sa/ pentru propria cauz
Pro forma de form (lucru fcut fr interes)
Pro memoria -pentru memorie/ spre amintire
Pulsate et aperietur vobis bate i i se va deschide
Quidam un oarecare
Quiproquo confuzie de persoane sau de lucruri
Quid novi? ce e nou?
Quid prodest? la ce bun, cu ce scop?, la ce servete?
Quod erat demonstrandum ce trebuia demonstrat
Quot capita, tot sensus cte capete, attea preri
Rara avis pasre rar
Redivivus - nviat
Requiescat in pace! odihneasc-se n pace!
Res, non verba fapte, nu vorbe
Restitutio in integrum restabilirea total a situaiei iniiale
Sic aa
Sic libet, licet ce place este ngduit
Sic transit gloria mundi aa trece gloria lumii
Sine die fr a fixa o dat precis, fr a se hotr ziua
Sine qua non fr de care nu se poate
Sine ira et studio fr resentimente sau favoruri
Sol lucet omnibus - soarele strlucete pentru toi
Statu- quo stare care a existat, se menine i n raport cu care se apreciaz
efectele unui tratat, aceeai situaie
Stricto sensu n sens restrns
Sui generis de felul su / ceea ce nu-i aparine dect unuia, special
Tabula rasa tbli tears, (fr pic de cultur, care nu tie nimic)
Tale quale aa cum este, ntocmai
Tertium non datur a treia ipotez nu exist
Ubi bene, ibi patria unde este bine, acolo este patria
Unum est idem unul i acelai lucru, totuna
Urbi et orbi n ora i n univers, ( a rspndi o tire)
Uti, non abuti a uza, a nu abuza
Utile dulci util i plcut

Ut pictura poesis poezia este ca o pictur

Vade in pace - mergi n pace
Vade mecum nsoitor, cluz
Vae soli! - vai de cei singuri!
Vae victis! vai de cei mvini!
Vanitas vanitatum, et omnia vanitas deertciunea deertciunilor, totul e
deertciune!
Varium et mutabile lucruri variabile i schimbtoare
Veni, vidi, vici am venit, am vzut, am nvins
Verba volant, scripta manent vorbele ( cele spuse) zboar, cele scrise
rmn
Vox clamantis in deserto voce pierdut n deert
Vox populi, vox dei vocea poporului este glasul zeilor
Vulgo - popular