Library TUM
Reason: I attest to the
accuracy and integrity
of this document
ION IONE
Ciclu de prelegeri
Chiinu
2015
0
ION IONE
Ciclu de prelegeri
Chiinu
Editura Tehnica-UTM
2015
1
CZU 628.248(075.8)
I-68
Lucrarea include tehnologii moderne de construcie a reelelor
exterioare de alimentare cu ap i canalizare aplicate att la noi n
republic, ct i peste hotare.
n lucrare sunt prezentate metodele, procesele i procedeele de
executare a lucrrilor de terasamente, mainile i mecanismele necesare;
tipurile de materiale i prefabricate utilizate la construcia reelelor de ap
i canalizare; metode i tehnologii de montare i mbinare a diferitor
conducte; construcii i accesorii pe reelele de ap i canalizare; noiuni
de organizare a procesului de execuie a lucrrilor de montare prin
metoda n lan, fiei tehnologice i consumurilor de resurse.
Ciclul de prelegeri este destinat stiudenilor specialitaii Ingineria
i protecia apelor, precum i altor specialiti din domeniul construciei
reelelor edilitare.
Autor: conf. univ., dr. Ion Ione
Redactor responsabil: prof. univ., dr. Dumitru Ungureanu
Recenzent: conf. univ. Sergiu Calos
Tehnoredactare computerizat: Elena Isac
Grafic computerizat: Mihail Neagu
DESCRIEREA CIP A CAMEREI NAIONALE A CRII
Ione, Ion.
Tehnologia lucrrilor de montare a reelelor exterioare de ap i
canalizare: Ciclu de prelegeri / Ion Ione; red. resp.: Dumitru Ungureanu;
Univ.Tehn. a Moldovei, Fac.Urbanism i Arhitectur, Catedra Ecotehnie,
Management Ecologic i Ingineria Apelor, UNESCO-Cousteau.
Chiinu: Tehnica-UTM, 2015. 164 p.
Bibliogr.: p.159 (22 tit.). 50 ex.
ISBN 978-9975-45-397-4.
628.248(075.8)
I-68
UTM, 2015
ISBN 978-9975-45-397-4.
CUPRINS
1.
2.
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
3.
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
3.5.
4.
4.1.
4. 2.
5.
5.1.
5.2.
5.3.
5.4.
6.
6.1.
6.2.
7.
7.1.
7.2.
8.
Noiuni generale..................................................................
Lucrri de terasamente.........................................................
Noiuni generale, clasificarea i proprietile
pmnturilor.........................................................................
Tehnologia executrii lucrrilor de spare cu
excavatoarele........................................................................
Proiectarea proceselor de executare a spturilor................
Lucrri auxiliare la executarea spturilor...........................
Tehnica securitii la lucrrile de terasamente.....................
Executarea reelelor exterioare de ap i canalizare............
Lucrri preliminare..............................................................
Realizarea patului de pozare sub conducte..........................
Pozarea i montarea conductelor.........................................
Alegerea mecanismelor de montare.....................................
Tehnica securitii la lucrrile de montare...........................
Materiale i prefabricate folosite pentru execuia reelelor
de ap i canalizare..............................................................
Materiale i prefabricate pentru execuia reelelor de ap...
Materiale i prefabricate folosite pentru execuia reelelor
de canalizare...................................................................
Executarea lucrrilor de montare a conductelor subterane
prin metoda nchis............................................................
Forarea orizontal................................................................
Baterea cu ciocanul pneumatic............................................
Foraj orizontal direcionat
Metoda de strpungere.........................................................
Construcii-anex pe reelele de ap i canalizare...............
Construcii pe reeaua de distribuie a apei..........................
Construcii pe reeaua de canalizare ...................................
ncercarea conductelor cu funcionare sub presiune i
scurgere liber......................................................................
ncercarea conductelor sub presiune (proba de presiune)....
ncercarea conductelor cu scurgere liber............................
Recepia lucrrilor................................................................
Bibliografie..........................................................................
Anexe...................................................................................
4
6
6
14
28
40
58
61
61
65
68
69
73
76
76
105
126
126
127
128
129
132
132
138
150
150
154
157
159
160
1. NOIUNI GENERALE
Tehnologia lucrrilor de construcie este tiina care
stabilete i elaboreaz principiile, metodele, procedeele, procesele,
operaiile i mijloacele de realizare a produselor de construcii.
Produsul finit al lucrrilor n construcie sunt diferite edificii
i cldiri de locuit, administrative, obteti i comunale, precum i
diferite instalaii i construcii pentru sistemele de alimentare cu ap
i canalizare.
La realizarea instalaiilor de ap i canalizare se execut
lucrri de construcie, montaj i lucrri speciale care constau din
diferite procese tehnologice.
Proces tehnologic un ir de operaii sau fenomene prin
intermediul crora se efectueaz o lucrare sau o transformare.
Proces de producie totalitatea proceselor folosite pentru
transformarea materiilor prime i semifabricatelor n produse finite;
totalitatea activitilor i aciunilor nfptuite de oameni cu ajutorul
mijloacelor mecanice i echipamentelor orientate spre transformarea
organizat a obiectivelor muncii n bunuri materiale necesare
satisfacerii nevoilor omului.
Procesele tehnologice n construcie pot fi simple i
complexe.
Proces simplu totalitatea operaiilor de lucru ndeplinite de
aceeai echip, brigad cu aceleai materiale i mecanisme.
Proces complex cteva procese simple legate ntre ele i de
produsul finit.
n funcie de caracterul lucrrilor ndeplinite, procesul de
producie este format din procese tehnologice de baz, auxiliare i
de deservire.
Proces tehnologic de baz toate operaiile i fazele de
transformare a materiilor prime i materialelor n vederea obinerii
produsului finit.
Proces tehnologic auxiliar asigur condiiile pentru
desfurarea procesului de baz, dar n cadrul cruia nu se obine
4
2. LUCRRI DE TERASAMENTE
Pentru construcia sistemelor exterioare de ap i canalizare
se realizeaz diferite lucrri de terasamente att temporare, ct i
permanente cum ar fi gropi i tranee sub diferite instalaii
voluminoase i conducte, diguri ale iazurilor i barajelor pentru
captarea i reinerea apelor.
Lucrrile de terasament pentru construcia sistemelor de ap
i canalizare includ lucrri de executare a spturilor, lucrri de
umpluturi, lucrri de nivelare, lucrri de compactare .a. Volumul
acestor lucrri cuprinde mii i zeci de mii metri cubi de pmnt,
pentru realizarea crora, companiile de construcie trebuie s fie
dotate cu mecanismele respective: excavatoare, buldozere, screpere
i alte mecanisme.
2.1. Noiuni generale, clasificarea i proprietile
pmnturilor
Geotehnica definete pmnturile ca medii disperse alctuite
din mai multe faze:
faza solid particulele solide care formeaz scheletul
mineral;
faza lichid apa din spaiile dintre particulele solide,
numite pori;
faza gazoas aerul i gazele din pori.
ntre fazele pmnturilor exist o interaciune.
n funcie de existena sau lipsa unor fore de legtur dintre
particule, pmnturile se mpart n dou categorii: coezive i
necoezive.
Pmnturile coezive sunt formate din particule ntre care
exist fore de legtur sau coeziune. Exist o mare diversitate de
pmnturi coezive care se deosebesc dup originea geologic,
compoziia mineralogic, transformrile petrecute n timp etc.
Asupra coeziunii influeneaz dimensiunea
i granulometria
6
(2.6)
10
11
12
13
15
16
17
19
Rdn ; Rd
20
Rdn C .
(2.9)
21
22
23
24
26
27
1:0,25
1:0
1:0
56
63
76
1:0,67
1:0,50
1:0,25
50
53
63
28
1:0,85
1:0,75
1:0,50
Metoda de montare
a conductelor
n secii sau
tronsoane cu
diametrul exterior,
D, m
sub 0,7
peste 0,7
Tuburi aparte cu
diametrul exterior,
D, m sub 0,5
0,5 ... 1,6
1,6 ... 3,5
D + 0,30,7
1,5D
D + 0,5
D + 0,8
D + 1,4
D + 0,6
D + 1,0
D + 1,4
D + 0,8
D + 1,2
D + 1,4
invers vor avea limea mai mare dect limea cupei excavatorului
cu 0,1 m n soluri argiloase i 0,2 m n soluri nisipoase.
Limea traneei n partea de sus (B) (la nivelul solului) se
determin reieind din figura 2.14 prin relaia:
B b 2mhs ,
(2.10)
30
Tipul
mbinrii
Diametrul
exterior al
tubului
(mm)
3
Toate
diametrele
326
> 326
324
> 324
640
> 640
Dimensiunile, m
lungimea
limea
adncimea
4
1,0
5
D0 + 1,2
6
0,7
0,55
1,0
0,7
0,9
1,0
1,0
D0 + 0,5
D0 + 0,7
D0 + 0,5
D0 + 0,2
D0 + 0,5
D0 + 1,0
0,3
0,4
0,2
0,3
0,3
0,4
Mufe
0,6
D0 + 0,6
0,3
Mufe
Sudare
Mufe
0,6
D0 + 0,5
0,2
0,7
0,9
D0 + 0,5
D0 + 0,7
0,2
0,3
Oel
2
Sudare
Font
Mufe
Asbociment
Beton i
beton
armat
Gresie
ceramic
Mase
plastice
PAFSIN
(HOBAS)
Mufe
Mufe
300
300
bconstr
2b1
bconstr
l gr
lconstr
b1
b4 ;
(2.15)
2l1 ,
(2.16)
n care: b4 limea gropii necesare pentru montarea elementelor
construciilor din ultimul tronson (secie);
l1 lrgirea gropii necesare pentru intrarea i ieirea
macaralei, precum i unitile de transport n zona de montare se
adopt 6...7 m, n funcie de raza de rotire a macaralei.
Dimensiunile exterioare ale construciei (instalaiei) se vor
determina conform relaiilor:
1 3 2E F
(2.20)
a)
b)
34
d)
c)
f)
e)
35
37
Wex
Wtot
Wtot
Wcons
k af
, m3 ,
(2.26)
n care: q
, m3 ;
41
b)
a)
c)
Fig.2.17. Epuizmente directe:
a) pentru traneele sprijinite; b)pentru traneele cu taluz;
c) pentru gropi: 1 pu colector; 2 pomp; 3 conduct de lucru
45
suprafa cu o plas din srm de cupru sau din metal plastic dur.
Filtrul acicular continu n partea superioar cu un tub de
prelungire, avnd o lungime total de 5...8,5 m.
47
52
suporturi de fixare. Cadrul metalic const din dou tuburi din oel
cu d = 50 mm la care este sudat un distanier, n care se nurubeaz
o tij cu filet dreaptastnga, care apropie sau distaneaz cadrul
metalic (prai mecanic).
a)
b)
c)
55
61
62
a)
b)
c)
Fig.3.2. Protecia reelelor dezgolite la intersecia cu taneea:
a) unul sau mai multe cabluri electrice; b) reele de cabluri amplasate n tuburi
din asbociment; c) conducte;
1 grind sau bar; 2 cofraj din scndur sau plane; 3 ancore (suspensii);
4 cablu; 5 conduct; 6 tuburi din asbociment pentru reeaua de cabluri; 7
grind metalic dublu T; 8 grind metalic |_|; 9 susineri din bare de oel
sau srm; 10 suporturi din lemn; 11 conduct de intersecie cu traneea
63
cu presiune joas 1 m;
cu presiune medie 1,5 m;
cu presiune nalt 2m;
cu presiune mai mare de 0,6 Mpa 5 m.
3.2. Realizarea patului de pozare sub conducte
Conductele subterane de ap i canalizare se vor poza pe
fundul anului (pat de pozare) care poate fi natural sau artificial, n
funcie de condiiile hidrogeologice ale terenului, dimensiunile i
materialul tubului, tipul mbinrilor, adncimea pozrii i sarcinile
exterioare care acioneaz asupra tubului.
3.2.1. Paturi naturale
Ca pat natural pot servi majoritatea terenurilor n afar de
cele nefavorabile (mbibate cu ap, nmoloase, cu coninut ridicat
de substane organice, turbiditate, depozitate) i ngheate.
Realizarea patului de pozare natural trebuie executat cu
mare atenie, nct structura natural a terenului s rmn neatins.
Pentru aceasta, n timpul executrii spturii mecanice a traneei,
ultimii 10-20 cm se vor spa manual.
Tuburile montate pe un pat natural trebuie s fie aezate pe
toat lungimea lor i s aib o suprafa de contact de cel puin
din diametrul tubului.
n cazul n care au fost executate supraspturi, acestea se
vor egaliza cu nisip, pietri cu nisip sau sol moale excavat, fiind
bine compactat, pn la starea densitii naturale.
Pe patul natural pot fi pozate toate tipurile de tuburi (beton
armat, azbociment, gresie ceramic, font, oel i mase plastice),
construcia patului fiind urmtoarea:
- pentru tuburi din beton armat cu d500 mm i celelalte cu
d300 mm n terenuri nisipoase i argiloase cu capacitatea
portant de peste 0,15 MPa, patul se prevede: plat - n
terenuri nisipoase i cu o pern din nisip n terenuri
argiloase (fig.3.3, a), b);
65
a)
b)
a)
b)
66
67
b
E
1.2mh
,m;
(3.1)
2
2
b
E
mh a
sau Rm
,m,
(3.2)
2
2
n care: b limea traneei n partea de jos, m;
m valoarea modulului taluzului;
h adncimea traneei, m;
E limea bazei macaralei, m;
a1 distana de la marginea traneei pn la marginea
enilei sau piezometrelor macaralei, cel puin egal cu 1 m, distana
de siguran.
Rm
70
71
a)
72
73
75
77
81
82
85
86
a)
b)
90
95
96
p
v
10
Dn
2
(4.1)
99
100
105
1 frnghie gudronat;
2 mastie de bitum
a) fr manon; b) cu manon
din mortar; 1 tencuial;
2 mortar de ciment
a)
b)
109
111
8m
0,24
0,21
0,17
0,13
12m
0,54
0,48
0,38
0,30
116
16m
0,97
0,85
0,67
0,53
117
zona
conduct
Tr 1
zona
conduct
Tr 2
zona
conduct
Tr 3
85
90
95
85
85
90
85
85
80
80
85
80
118
121
123
127
129
131
6. CONSTRUCII-ANEX PE REELELE DE AP I
CANALIZARE
Pentru ntreinerea i buna funcionare a reelelor de ap i
canalizare se execut o serie de construcii-anex pe reeaua de ap,
aa ca diferite tipuri de cmine menite s adposteasc vane,
hidrani, ventile de aerisire, vane de golire, echipamente de control
masive de ancoraj, traversri ale cilor de comunicaii .a., precum
i cmine de intersecie, de rupere de pant, de schimbare a
direciei, de vizitare, guri de scurgere, guri de descrcare, bazine de
recepie, sifoane de canalizare, traversri ale cilor de comunicaii
.a. pe reeaua de canalizare.
6.1. Construcii pe reeaua de distribuie a apei
6.1.1. Cmine
Toate armturile de pe conductele exterioare de ap se
pozeaz n cmine, special amenajate pentru aceasta.
Dimensiunile n plan ale cminelor depind de diametrul
conductei, tipul i numrul armturilor, precum i pieselor fasonate
pozate n cmin.
La stabilirea gabaritelor cminelor distana minim pn la
pereii cminelor trebuie s fie:
de la pereii conductelor avnd diametrul de pn la 400 mm
- 0,3 m; pentru D = 500...600 mm 0,5 m; mai mari de 600
mm 0,7 m;
de la suprafaa flanei pe conducte cu diametrul de pn la
400 mm - 0,3 m; mai mare de 400 mm 0,5 m;
de la marginea mufei conductei cu diametrul de pn la 300
mm - 0,4 m; mai mare de 300 mm 0,5 m;
de la pereii conductelor pn la radier: pentru diametrul
conductei de pn la 400 mm - 0,25 m; de la 500 pn la
600 mm 0,3 m; mai mare de 600 mm 0,35 m;
132
133
135
137
139
b)
a)
140
a) Capacul telescopic
Capacul telescopic este alctuit din capac metalic i tub
telescopic. La rndul su, capacul metalic poate fi capac metalic sau
grtar metalic.
Capacele metalice se clasific n funcie de clasa de
rezisten la trafic. Clasa A15 capace pentru trafic pietonal, pot fi
folosite i n curile interioare ale caselor, suport o sarcin de
maximum 1,5 tone. Clasa B125 capace i grtare pentru trafic
stradal uor, pentru parcri centre comerciale, suport o sarcin de
maximum 12,5 tone. Clasa D400 capace i grtare pentru trafic
greu, parcri camioane, curi industriale, suport o sarcin de
maximum 40 tone.
142
143
146
147
1)
2)
3)
148
149
150
156
8. RECEPIA LUCRRILOR
Recepia reprezint un proces de verificare a fiabilitii i
securitii tehnice a sistemelor de alimentare cu ap i canalizare, a
instalaiilor tehnice i tehnologice aferente prin care comisia constat
gradul de finisare a lucrrilor tehnice de montaj i autorizeaz
nceperea lucrrilor (n complex) de testare, reglare i recepie final.
Recepia i darea n exploatare a cldirilor, inclusiv a
instalaiilor de alimentare i canalizare, se efectueaz conform
Regulamentului de recepie a construciilor i instalaiilor aferente
aprobat prin Hotrrea Guvernului Republicii Moldova nr.285 din 23
mai 1996.
n componena comisiei de recepie se includ urmtorii
reprezentani:
1) beneficiarul (preedintele comisiei);
2) antreprenorul general;
3) Ministerul Constructiilor i Dezvoltrii Regionale, Ministerul
Mediului, organul administraiei publice locale;
4) organizaia de proiectare;
5) organul de supraveghere tehnic de stat;
6) alte organizaii abilitate conform categoriei tehnologice a
obiectului.
Membrii comisiei de recepie trebuie s fie nformai despre
data i locul recepiei obiectului cu nu mai puin de cinci zile pn la
nceperea lucrrilor de recepie.
Comisia de recepie urmeaz s controleze complexitatea i
corectitudinea executrii lucrrilor de montare, s efectueze verificarea
vizual a obiectului (sistemului), rezultatele ncercrilor tehnice ale
instalaiilor de ap i canalizare, s constate gradul de pregtire a
obiectului (sistemului) i s decid admiterea nceperii lucrrilor de
reglare, n scopul determinrii corespunderii ndeplinirii lucrrilor de
montaj finisate, stabilite de proiect, cu cerinele normelor,
standardelor, reglementrilor de securitate tehnic de profil n vigoare,
precum i ntocmirii documentaiei de execuie i drii n exploatare.
Comisia de recepie este n drept s efectueze ncercri
suplimentare ale utilajului, proceselor tehnologice prin crearea unor
subcomisii i implicarea specialitilor de profil.
Se interzice recepia i darea n exploatare a obiectului
(sistemului) n cazurile n care se depisteaz:
a) lucrri efectuate n lipsa proiectului de execuie;
157
158
BIBLIOGRAFIE
1. HG RM nr.285 din 23 mai 1996 privind recepia construciilor i
instalaiilor aferente. Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996,
nr.42-44, art.349.
2. Legea nr.803-XIV din 11.02.2000 privind securitatea industrial la
obiectele industriale periculoase.
3. 3.05.04-85. .
. : , 1986.
4. 2.04.02-84. . .
: , 1985.
5. 2.03.02-85. . .
: , 1986.
6. .
/ .. . : , 1988.
7. A. Trelea, R. Popa, M. Giuc. Tehnologia construciilor. Vol.1.
Editura Dacia, 1997.
8. .., ..
. - , 1981.
9. .., ..
. - , 1989.
10. Marin Sandu, Alexandru Mnescu. Construcii hidroedilitare. Bucureti, 2010.
11. S. Calos, M.A.Contael, L.Balmu. Reele de distribuie a apei. Chiinu, 2004.
12. Nicolae Botu, Vasile Mudeaf. Geotehnica. - Iai, 2010.
13. Catalog general ValRom, 2013. Instalaii pentru ap, gaz i
canalizare.
14. Broura ,,Firma HOBAS. Pipelines Textbook.
15. Descriere tehnic pentru evi din polietilen rigid (HDPE), Firma
UPONOR.
16. Descriere tehnic. Sistem de canalizare UPONOL ULTRA. Studiu de
rezisten i regulile de montare.
17. Descriere tehnic. Tuburi din ceramic KERAMO STIZEUG.
18. Descriere tehnic. Tera Plast. Sistemul de canalizare exterioar.
19. Descriere tehnic. Tera Plast. evi i tuburi din PVC pentru ap i
fluide.
20. Descriere tehnic. REHAU. Tuburi i fitinguri din PVC. Reele
exterioare de canalizare.
21. Descriere tehnic. REHAU. Cmine de curire i inspecie.
22. Descriere tehnic. WAVIN. Reele exterioare de canalizare. Tuburi i
fitinguri din PVC-KG.
159
ANEXE
Anexa 1
Indici de afnare a solurilor
Coeficientul de afnare
Nr.crt
Tipul solului
sol proaspt dup tasare
spat
ndelungat
Kai
kaf
1
Argil
1,241,30
1,061,09
2
Argil nisipoas
1,182,4
1,031,06
3
Sol nisipo-lutos
1,121,17
1,031,03
4
Nisip
1,101,15
1,021,05
5
Pietri cu nisip
1,161,20
1,051,08
6
Sol vegetativ
1,201,25
1,031,04
160
161
Anexa 2
162
Continuarea anexei 2
Anexa 3
Fora de mpingere aproximativ asupra pieselor de legtur
Diametrul Curb
Curb
Curb Curb
Teu, capt
nominal, 90, kN 45, kN 22, kN 11, kN
nchis,
mm,
curb 60,
kN
200
5
3
1
1
4
250
8
4
2
1
6
300
12
6
3
2
8
350
16
8
4
2
11
400
20
11
6
3
14
500
31
17
9
4
22
600
42
23
12
6
30
700
57
31
16
8
40
800
75
40
21
10
53
900
95
51
26
13
67
1000
117
63
32
16
83
1100
134
73
37
19
95
1200
168
91
46
23
119
Anexa 4
Presiuni maxime pe teren
Tipul terenului
Turb, nisipuri instabile, cenui,
ml, etc.
Argil moale
Argil medie, sol nisipos-lutos
Nisip n amestec cu pietri, argil
dur
Nisip n amestec cu pietri
cimentat cu:
- argil
- piatr
163
200
240
Ciclu de prelegeri
164