Pcek

Mdulo IV
Elaboracin del Artculo de

Investigacin para su publicacin
El flujo tradicional de la comunicacin

cientfica
Redaccin
Revisin
Publicacin
Indizacin
Diseminacin
Secuencial
Foco en los nmeros y volmenes de las revistas

Modelo para la versin impresa
RCF Castro - Curso NECOBELAC - Buenos Aires, AR - mayo 2011
Funciones de las revistas cientficas
Canal de comunicacin.
Registro y difusin del
conocimiento.
Preservacin de la memoria
cientfica.
Funcin educativa.
Funcin social y poltica.
Registro y difusin del conocimiento
Registro de la autora de un hallazgo cientfico.

Ciencia certificada por la comunidad cientfica > revisin por pares.
Divulgacin de los resultados > registro sistemtico y organizado.
Visibilidad de la ciencia.
Primeras fuentes secundarias
1864: Zoological Record

1879: Quarterly Cumulative Index Medicus Index Medicus MEDLINE
1890: Review of American Chemical Research Chemical Abstracts
1917-18: Abstracts of Bacteriology / Botanical Abstracts Biological

Abstracts
Actores en el proceso de edicin de una

revista
Cientficos
Como autores.
rbitros en el proceso
de revisin por pares.
Miembros del Comit
Editorial.
Editores (redactores,
traductores, revisores
de prueba) .
Biblioteclogos,
especialistas en
informacin.
Webmasters,
comunicadores.
La importancia de publicar en una

revista
Visibilidad
Insercin en la comunidad cientfica
Aceptacin por los pares
Autora y reconocimiento profesional
Divulgacin de los resultados de la
investigacin
Seleccin de la revista: principales

criterios
Cul es el objetivo del manuscrito?

Para qu audiencia fue preparado?
En qu revistas fueron publicados artculos relacionados?
Cules las principales revistas del rea temtica?
Cul es la revista ms adecuada para divulgar ese manuscrito?
Objetivos de las revistas X objetivos de los manuscritos:
verificar la poltica editorial de la revista y el alcance de la
cobertura.
No todos los manuscritos son adecuados para revistas de mayor
impacto: criterios de seleccin de manuscritos.
Cuestiones locales son ms adecuadas para revistas nacionales.
Cul la forma de acceso y disponibilidad de la revista?
En qu base de datos la revista es indizada?
Cules son los indicadores de uso y de citas de la revista?
Situacin de revistas de salud de

AL&C en base de datos (Ago/2011)
Databases
Country
LILACS
126
9
335
61
99
12
30
15
0
3
6
1
2
40
2
8
20
0
2
12
0
53
SciELO
14
4
125
20
33
5
29
0
36
1
0
0
1
3
0
3
9
10
0
6
0
18
WoS
10
0
57
9
3
1
1
1
62
0
0
0
1
5
0
0
0
4
0
0
0
6
JCR
8
0
38
5
4
1
0
1
27
1
0
0
1
7
0
0
0
1
0
0
0
6
Total
836
317
160
100
151
339
AL&C
836
271
94
72
82
189
Argentina
Bolivia
Brazil
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Ecuador
Espanha
Estados Unidos (OPS)
Guatemala
Honduras
Jamaica
Mexico
Panama
Paraguay
Peru
Portugal
Puerto Rico
Uruguay
Trinidad & Tobago
Venzuela
MEDLINE SCOPUS
8
17
0
0
46
80
3
18
2
11
1
0
1
18
0
1
63
139
1
1
0
0
0
0
1
1
13
25
1
0
0
0
2
1
6
11
1
2
0
0
0
0
2
14
Protocolos y criterios para publicacin de

artculos
Respecto a las Instrucciones a los autores
Instructions to authors in the Health Sciences Mulford Health Science Library
http://mulford.meduohio.edu/instr/
Critrios ticos
Comits de tica institucionales
COPE Committee on Publication Ethics
http://www.publicationethics.org.uk/
International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE)
http://www.icmje.org
EQUATOR: Enhancing the QUAlity and Transparency Of Research: traduccin de los

recursos al espaol por la OPS
http://www.espanol.equator-network.org/
NLM: Research Reporting guidelines and initiatives

http://www.nlm.nih.gov/services/research_report_guide.html
15
Revistas cientficas peruanas de ciencias de la salud

publicadas peridicamente hasta el 2010 por rea de
desarrollo
Revista
Medicina Clnica
General Especializada
Ciruga
Salud
Pblica
Ciencias
Bsica
1. Acta Mdica Peruana
2. Anales de la Facultad de Medicina
3. Diagnstico
4. Horizonte Mdico
5. Revista de la Soc. Peruana de Medicina

Interna
6. Revista de Gastroenterologa del Per
X
X
7. Revista de Investigaciones Veterinarias del

Per
10. Revista Per. de Cardiologa
X
X
11. Revista Per. de Epidemiologa
12. Revista Per. de Medicina Exp. y Salud

Pblica
13. Revista Per. de Obstetricia y Ginecologa
8. Revista Estomatolgica Herediana

9. Revista Mdica Herediana
Otras
reas
Caractersticas de las revistas cientficas peruanas de

ciencias de la salud publicadas peridicamente hasta el
2010 (1 de 2)
Revista
Institucin
Periodicidad
Indizaciones
Colegio Mdico del Per
Trimestral
Latindex, LILACS, SciELO,

Redalyc, DOAJ
Univ. Nacional Mayor de San Marcos
Trimestral

Redalyc, DOAJ
3. Diagnstico
Fundacin Hiplito Unanue
Trimestral
LILACS
4. Horizonte Mdico
Univ. San Martn de Porres
Semestral
Latindex
5. Revista de la Soc. Peruana de Medicina Interna
Soc. Peruana de Medicina Interna
Trimestral
Latindex, LILACS
Soc. de Gastroenterologa del Per
Trimestral

DOAJ, Medline
7. Revista de Investigaciones Veterinarias del Per
Univ. Nacional Mayor de San Marcos
Semestral
Latindex, SciELO, DOAJ
Univ. Peruana Cayetano Heredia
Semestral
Latindex, LILACS
Univ. Peruana Cayetano Heredia
Trimestral

DOAJ
Soc. Peruana de Cardiologa
Cuatrimestral
LILACS
Soc. Peruana de Epidemiologa
Cuatrimestral
Latindex, DOAJ
12. Revista Per. de Medicina Exp. y Salud Pblica
Instituto Nacional de Salud
Trimestral

Redalyc, DOAJ, Medline
13. Revista Per. de Ginecologa y Obstetricia
Soc. Peruana de Obst. y Gineco.
Trimestral
Latindex
Caractersticas de las revistas cientficas peruanas de

ciencias de la salud publicadas peridicamente hasta el
2010 (2 de 2)
Revista
Ao de inicio
Formato
Acceso libre
Sitio web propio
1972
I&E
SI
SI
1918
I&E
SI
SI
3. Diagnstico
1977
I&E
SI
SI
4. Horizonte Mdico
1995
I&E
SI
SI
5. Revista de la Soc. Peruana de Medicina Interna
1988
I&E
SI
SI
1981
I&E
SI
SI
7. Revista de Investigaciones Veterinarias del Per
1990
I&E
SI
NO
1991
I&E
SI
SI
1990
I&E
SI
SI
1952
I&E
SI
SI
1986
SI
SI
12. Revista Per. de Medicina Exp. y Salud Pblica
1942
I&E
SI
SI
13. Revista Per. de Ginecologa y Obstetricia
1991
I&E
SI
NO
Revistas cientficas peruanas que desarrollan temas de

salud pblica
Revista
Institucin
Periodicidad
Indizaciones
Acceso libre
Colegio Mdico del Per
Trimestral
Latindex, LILACS,
SciELO, Redalyc,
DOAJ
SI
2. Anales de la Facultad de
Medicina
Univ. Nacional Mayor de San

Marcos
Trimestral
Latindex, LILACS,
SciELO, Redalyc,
DOAJ
SI
3. Horizonte Mdico
Univ. San Martn de Porres
Semestral
Latindex
SI
Univ. Peruana Cayetano

Heredia
Trimestral
Latindex, LILACS,
SciELO, DOAJ
SI
Soc. Peruana de
Epidemiologa
6. Revista Per. de Medicina Exp. y

Salud Pblica
Instituto Nacional de Salud
Cuatrimestral Latindex, DOAJ
Trimestral
Latindex, LILACS,
SciELO, Redalyc,
DOAJ, Medline
SI
SI
Revistas registradas en bases bibliogrficas indizadas
ndice
Revistas registradas Revistas de ciencias

de la salud activas
LILAC
DOAJ
18
17
9
7
SciELO
REDALYC
13
11
6
3
MEDLINE
21
Revistas cientficas peruanas indizadas en LILACS

Noviembre 2010
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Acta Cancerolgica
Acta Medica Peruana
Anales de la Facultad de Medicina
Dermatologa Peruana
Diagnstico
Enfermedades del Trax
Folia Dermatolgica Peruana
Odontologa Peditrica
Revista de Gastroenterologa del Per
Revista de la Sociedad Peruana de Medicina Interna
Revista de Neuro-Psiquiatra
Revista Estomatolgica Herediana
Revista Mdica Herediana
Revista Peruana de Cardiologa
Revista peruana de Medicina Experimental y Salud Pblica
Revista Peruana de Obstetricia y Enfermera
Revista Peruana de Pediatra
SITUA
Disponible en: http://ccs-revcs.bvsalud.org/serial/listbase.php?lang=es&graphic=yes&base%5B%5D=&base%5B%5D=LILACS&orderby=country&Submi

t=buscar#Peru
22
Revistas cientficas peruanas indizadas en DOAJ

(Directory of Open Access Journals) 2010
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Acta mdica peruana

Revista de derecho informtico
Arnaldoa
CIMEL (Ciencia e investigacin mdica estudiantil latinoamericana)
Dermatologa peruana
Ecologa aplicada
Liberabit
Mosaico cientfico
Revista de Investigaciones Veterinarias del Per
Revista de la Sociedad Qumica del Per
Revista Mdica Herediana
Revista Peruana de Biologa
Revista Peruana de Epidemiologia
Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pblica
Revista Peruana de Pediatra
Disponible en: http://www.doaj.org/doaj?func=journalsByCountry&cId=154&year=2010
23
Revistas cientficas peruanas indizadas en SciELO Noviembre 2010
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Acta Mdica Peruana

Anthropologica
Biblios
Liberabit - Revista de Psicologa
Revista de Investigacin en Psicologa
Revista de Investigaciones Veterinarias del Per
Revista de la Sociedad Qumica del Per
Revista del Instituto de Investigacin de la Facultad de Ingeniera Geolgica,
Minera, Metalurgica y Geogrfica
12. Revista Peruana de Biologa
13. Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Publica
Disponible en:
http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_alphabetic&lng=es&nrm=iso
Revistas cientficas peruanas indizadas en REDALYC- Noviembre

2010
3. Biblios: Revista de Bibliotecologa y Ciencias de la Informacin
4. Boletn del Instituto Francs de Estudios Andinos
5. CIMEL Ciencia e Investigacin Mdica Estudiantil Latinoamericana
6. Ecologa Aplicada
7. Industrial Data
8. Liberabit. Revista de Psicologa
9. Persona
10. Revista Peruana de Biologa
11. Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pblica
25
Revistas cientficas peruanas indizadas en Medline Noviembre 2010

2. Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pblica
Nmero de artculos en Pubmed con autores de filiacin

peruana.
1990con
- 2009
Nmero de artculos en
PubMed
autores
de filiacin peruana, 1990-2009.
225
200
Nmero de artculos
175
150
125
100
75
50
25
0
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
Revista
Am J Trop Med Hyg
125
10,3
Clin Infect Dis
47
3,9
J Clin Microbiol
47
3,9
Lancet
45
3,8
J Infect Dis
39
3,2
Trans Roy Sco Trop Med Hyg
28
2,3
JAIDS
21
1,7
Amer J Clin Nutr
19
1,6
AIDS
15
1,2
Trop Med Int Health
15
1,2
Bull World Health Organ
14
1,2
Sex Transm Dis
13
1,1
High Alt Med Biol
11
0,9
Int J Gynecol Obstet
11
0,9
J Clin Oncol
11
0,9
N Engl J Med
11
0,9
Plos Med
11
0,9
Plos Neglected Trop Dis
11
0,9
Sex Transm Infect
11
0,9
Otras (312 Revistas)
460
52,9
Produccin peruana en revistas

ISI
[Clinical Medicine] 2000 a
2009, segn revista.
Huamani Ch, Mayta P. Produccin cientfica

peruana en medicina. Rev Peru Med Exp
Salud Publica. 2010; 27(3): 315-25.
Instituciones peruanas y colaboradoras extranjeras con

mayor publicacin ISI (Clinical Medicine), 2000 a 2009
Huamani Ch, Mayta P. Produccin cientfica peruana en medicina. Rev Peru Med Exp Salud
Publica. 2010; 27(3): 315-25.
Citaciones de autores nacionales: ejemplo de la Revista de

Medicina Experimental y Salud Pblica
Citacin de la RPMESP segn indizacin de la revista

citadora, de 2002 a 2009.
Huamani Ch. ANLISIS DE LA PRODUCCIN, VISIBILIDAD Y CITACIN DE LA REVISTA PERUANA DE
MEDICINA EXPERIMENTAL Y SALUD PBLICA, 2002 2009. Rev Peru Med Exp Salud Publica. 2010; 27(3):
367-72.
Conclusiones
De las 13 revistas biomdicas con continuidad en los tres ltimos aos, seis publican
temas relacionadas a Salud Pblica, y dos tienen una orientacin explicita a SP.
Desde el ao 2000 se observa un incremento constante de autores peruanos en revistas
indizadas, con el consiguiente aumento de citaciones.
Solo dos revistas peruanas estn indizadas en Medline.
Seis de las trece revistas estn indizadas en SciELO-Peru, siete en DOAJ y nueve en
LILACS.
Excepto una, todas las revistas se publican en formato impreso y electrnico.
Todas son de acceso libre y la mayora tienen un sitio web propio.
INSCRIPCIN DE ARTCULO A REVISTA

SELECCIONADA (proceso editorial)
Proceso Editorial
Proceso que se inicia desde

la recepcin de un artculo
en la secretara del Comit
de Redaccin hasta su
publicacin en la revista.
El Editor o Director es
responsable del proceso
editorial.
Funciones del Director

Garantizar la calidad de la
revista.
Responsable de cuidar y exigir que
el editor aplique en la publicacin
las exigencias establecidas por las
normas internacionales de edicin
y adoptadas por la revista.
Mantener
nmina
de
revisores/evaluadores
Proceso Editorial
Etapas del Proceso Editorial

Recepcin del artculo
Registro de la fecha (se recomienda asignar un
nmero de registro).
Acusar recibo.
Admisin previa. Es factible que se solicite,

Consulta previa al editor sobre un manuscrito en
particular, en el inters de la revista,
Los investigadores deberan suministrar un breve
prrafo indicando el inters del manuscrito para la
Audiencia cientfica, direccin y detalles de
contacto, ttulo, sumario totalmente referido, y una
Lista de las referencias citadas.
El editor dar una respuesta respuesta indicando el

inters por el trabajo, basndose en la informacin
parcial
Los artculos que fueron invitados

despus de una pregunta o consulta
de admisin previa, pueden ser
rechazados sin pasar por el proceso de
revisin,
Poco novedosos
Objetivo del artculo, o
Existencia de referencias
traslapadas

Revisin del artculo
En cuanto a pertinencia con la

poltica editorial de la revista
(editor/director)
En cuanto a seguimiento de
normas de publicacin de la
revista
El editor comunica por correo
electrnico al autor que su
artculo fue enviado a revisin
de pares.
Autores
Los autores pueden indicar revisores que no
desean que evalen el artculo
Pueden tambin sugerir revisores
Arbitraje
Enviar artculo a dos
revisores annimos.
El sistema generalmente
usado, es el de doble ciego.
Si existiera discrepancia,
enviar
a
un
tercer
evaluador.
Envo de observaciones al autor

(las
del
director
y
los
comentarios de los evaluadores).

Decisin despus de la Revisin
Los editores consideran no slo
lo bueno que qued el artculo,
sino tambin lo bueno que
podra quedar despus de la
revisin.
La
versin
revisada
es
normalmente devuelta a uno o
todos los rbitros originales
para la nueva revisin. La carta
de decisin especificar una
fecha lmite (tpicamente unas
semanas), y las revisiones que
son devueltas dentro de este
perodo retendrn su fecha de
sumisin original.

Admisin Final y Aceptacin
Una solicitud de admisin final es
enviada cuando el artculo est casi listo
para ser publicado, posiblemente
requiriendo algunos cambios de texto,
pero no de revisin.
Preparar la revisin final.
Despus de la aceptacin, un corrector
puede hacer algunos cambios, con el fin
de,
que el texto y las figuras

estn legibles y claros
que los artculos estn
acorde al estilo y normas
de la revista.

Contenido
Seleccionar el contenido del nmero a
publicar (debe estar establecido como
proceder)
Produccin editorial
Revisin de...
Normalizacin
Correccin
Traduccin (cuando es necesario)
Fotocomposicin/Composicin
Arte final
Etc.
Correccin de pruebas
1 por (Comit de Redaccin y los autores)

2 por (Comit de Redaccin)

Secciones de la revista cientfica
Artculos originales
Siempre que el artculo sea resultado de algn proyecto
financiado, indicar quien lo financia, nmero de
proyecto y nombre
Si se trata de un trabajo o ponencia

presentado a un congreso, debe indicarse.

Otras secciones (depender de la
revista)
revisiones
actualizaciones
comunicaciones breves
notas de investigacin
cartas al director,
crnicas
reseas de libros,
noticias ,etc.

Inclusin de propaganda en la revista,
segn acuerdos (depender de la revista)
Evitar su inclusin en el artculo y entre artculos
Distribucin y difusin de la revista

Vas de distribucin
Indexacin
Servicios de indexacin y resmenes
Otros: repositorios, redes, bases de datos,
colecciones, directorios, etc.

Control de Calidad
Evaluacin por pares es uno de los
mtodos mas usados
Al menos dos evaluadores externos (revisin
de pares), es necesario segn la comunidad
cientfica
Actualmente hay otras opciones mas abiertas
Discusin en el ambiente cientfico
Plantilla de revisin o evaluacin para los

revisores

El rechazo de un artculo no siempre es
indicativo de mala calidad.
Puede no ser adecuado a la temtica de
la revista, poco novedoso o muy
novedoso y adelantarse al tiempo, tanto
que los editores no se atreven a
publicarlo.
Control de calidad
Asegurar que sus publicaciones salgan en
un tiempo razonable y que los estndares
de produccin sean los ms apropiados.
Tener contratos claros de produccin
Las sociedades pueden pedir que se
aseguren los estndares de produccin
en los contratos.
Control de calidad
En los artculos, el tiempo transcurrido entre las fechas
de recepcin, revisin y aceptacin muchas veces es
muy prolongado,
Este tiempo no es necesariamente sinnimo de calidad
En las revistas, las fechas de aceptacin y publicacin de

la revista misma revelan mucho,
Es necesario tener claro, saber, cunto tiempo toma
publicar la revista despus del envo del texto final a la
imprenta, en el caso de las revistas impresas, o
En el caso de las revistas electrnicas, el tiempo

que toma su conversin o editarla en lnea.
El proceso de revisin por pares

Hay tres tipos de revisin: el ciego, el doble ciego
y el abierto.
En un proceso de revisin ciego simple, el autor
no conoce los nombres de los evaluadores.
En un proceso de doble ciego, el autor no conoce
el nombre de los evaluadores tampoco conocen el
nombre del autor.
En un proceso de revisin abierto, el autor y los
evaluadores conocen los nombres.
Vista general del proceso de revisin por pares
Cmo afronto la revisin por pares

Responder respetuosamente los comentarios de los
revisores.
Atender las sugerencias propuestas por los
revisores en las diversas secciones de manuscrito.
En caso de no estar de acuerdo con el punto de
vista del revisor, exponer los motivos de manera
clara y concisa.
Asegurarse de no dejar ningn punto de la revisin
sin contestar.
Decisin en el Peer Review.
Cmo afronto la revisin por pares?
Revisin menor: El artculo es publicable con

cambios mnimos.
Revisin mayor: El artculo es publicable si logra
absolver los comentarios dados por los revisores.
Rechazado: El artculo es rechazado de ser
publicable por la revista.
La revista cientfica debe estar

disponible a su audiencia, en forma
regular conforme a su frecuencia de
publicacin.
No olvidar que es uno de los medios
mas importantes de la comunicacin
cientfica y de la difusin del nuevo
conocimiento
La ciencia y la Publicacin
Cul es la relacin?
La conducta de la investigacin es crtica para el avance

de la civilizacin, pero no basta la investigacin.
Hace falta la comunicacin cientficael intercambio del
conocimiento entre los miembros la comunidad de la
ciencia.
Para que esa comunicacin pueda efectuarse, se tienen

que publicar las investigaciones.
Solo mediante la publicacin, pueden verificar y
transmitirse los nuevos conocimientos cientficos.
Taller sobre Redaccin de Artculos Cientficos
Dra. Judith Navarro
El papel del editor

Decide que artculos se publicarn.
Asegura que esos artculos estn en una forma
cientficamente aceptable
Es responsable por los estndares cientficos de la
revista.
Media la relacin autor, rbitro, lector.
(Tiene que ser discreto (confidencialidad), diplomtico
(usar
tacto, no ser autocrtico), tico (el factor tiempo).
Dra. Judith Navarro
Trayectoria de la redaccin cientfica 2000 antes

de J. C. 2004

Dra. Judith Navarro
Cmo es la redaccin cientfica?
Para ser efectiva,

la comunicacin de
nuevos resultados
cientficos
requiere
La claridad
La comprensin
La sencillez

Dra. Judith Navarro
La comunicacin cientfica?
Hay sistemas formales el artculo en una revista
arbitrada e indizada
e informales correspondencia privada, visitas a
laboratorios, seminarios, conferencias, reuniones,
congresos

Dra. Judith Navarro
El artculo cientfico como medio

de la comunicacin cientfica
Informa sobre un avance especfico, identificable del
conocimiento
Reclama lo que es sustanciable (no especulado)
Es consistente desde el punto de vista de la lgica
Es reproducible
Da referencia a investigacin previa

Es disponible a todos los cientficos
Dra. Judith Navarro
Qu es un artculo cientfico?
Un informe escrito y publicado
que describe resultados originales de investigacin
Una publicacin cientfica primaria aceptable debe ser la primera
divulgacin y contener informacin suficiente para que los colegas del Autor
puedan: (1) evaluar las observaciones, (2) repetir los experimentos, y (3)
evaluar los procedimientos intelectuales; adems, debe ser susceptible.
De percepcin sensorial, esencialmente permanente, estar a la disposicin
de la comunidad cientfica sin restricciones, y estar disponible tambin para
su examen peridico por uno o ms de los principales servicios secundarios
reconocidos.
--El Consejo de Editores Cientficos, 1968
Dra. Judith Navarro
Qu no es un artculo cientfico?
Artculo de revisin
resume, analiza, evala, sintetiza informacin ya publicada
Comunicacin a una conferencia o resumen de reuniones artculos

de revisin acerca del trabajo de un grupo o informes preliminares
Resumen ampliado faltan los detalles sobre el experimento (no
puede ser reproducido); no es publicado en una revista primaria

Dra. Judith Navarro
Para qu sirve un artculo cientfico?

Explica
Lo que se hizo
Por qu se hizo?
Cmo se hizo?
Qu result de lo que se hizo?
Qu significa lo que se hizo ?

Dra. Judith Navarro
Qu es el MRYD?
I
Introduccin: Qu problema se estudi?
Mtodos: Cmo se estudi el problema?
Resultados: Cules fueron los hallazgos?
Y
D
Discusin: Qu significan esos resultados?

Dra. Judith Navarro
Cules son las ventajas del MRYD?

Comunica los resultados de una investigacin de una manera sencilla y
lgica.
Ahorra espacio y gastos.
Representa un ndice de las principales partes del manuscrito.
Ayuda al autor a organizar y escribir su texto.
Ofrece un mapa a directivos, rbitros y lectores.
Dra. Judith Navarro
El ttulo
Debe describir adecuadamente
el contenido de un artculo
con el menor nmero posible de palabras
de forma que resulta comprensible y localizable
No demasiado corto ni demasiado largo
No una oracin (pero el orden de las palabras importa)

Se evitan abreviaturas, nombres patentados, jerga, terminologa extraa
Se evitan subttulos y artculos en serie
Dra. Judith Navarro
La Autora
Qu es un autor?
Es aquel que contribuye sustancialmente
a la concepcin general y a la ejecucin de la investigacin
Consideraciones
Orden alfabtico (UK)
Orden segn autor principal
Inclusin del jefe o director del laboratorio
Lista de lavandera
Uniformidadnombre y apellido
Ttuloss o no
Afiliacin
Dra. Judith Navarro
El Resumen
No incluye nada que no se presenta en el artculo.
Unas 250 palabras en un solo prrafo o
resumen estructurado de varios prrafos breves.
Debe ser autnomo.
Escrito en pretrito, de forma clara y sencilla.
Dra. Judith Navarro
La Introduccin
Explica cul es el problema, por qu se lleva a cabo la
investigacin y qu se sabe de la materia antes de
emprender la investigacin
Se proveen suficientes antecedentes para que
el lector pueda comprender y evaluar los resultados del estudio
sin necesidad de consultar publicaciones anteriores sobre el
tema
Se presenta el fundamento racional del estudio
Escrito en tiempo presente
Dra. Judith Navarro
Materiales y Mtodos
Debe dar suficiente informacin para que los experimentos puedan ser reproducidos
por un colega competente.
Materiales
1. Especificaciones tcnicas
2. Cantidades exactas
Mtodos
3. Procedencia o mtodos de
Responden a las preguntas
preparacin
Cmo? y Cunto?
4. Nombres genricos (y no
comerciales)
Se presentan en orden
5. Animales, plantas,
cronolgico.
microorganismos
Tienen que ser exactos (la
identificados exactamente
temperatura, el tiempo)
6. Caractersticas especiales
edad, sexo, etc.
7. Criterios de seleccin
Escrito en pretrito
Dra. Judith Navarro
Los Resultados
Los nuevos conocimientos que se aportan al mundo
Descripcin amplia de los experimentos panorama general.

Presentacin de los datos representativos, digeridos,
discriminados.
Pocas mediciones incluidas en el texto extensas
mediciones en cuadros o grficas sin redundancias en
textos, grficas y cuadros
Escrito en pretrito
Dra. Judith Navarro
La Discusin
Muestra los relaciones existentes
entre los hechos observados
Expone la significacin de los resultados
consecuencias tericas y aplicaciones prcticas
Se sealan excepciones, faltas de correlacin,
aspectos no resueltos
Dra. Judith Navarro
El Agradecimiento
Cualquier ayuda tcnica importante recibida y
provisin de equipo, cultivo u otros materiales
Ayuda financiera externa subvenciones,
contractos, becas

Dra. Judith Navarro
Las Referencias
Tres sistemas bsicos: nombre y ao; numricoalfabtico; orden

de mencin
Se enumeran solo obras importantes y publicadas
Se cotejan todas las partes de cada referencia contra la publicacin

original
Se usa el estilo de referencia de la revista a la que se somete el
artculo
Se abrevian los ttulos de las revistas
Se hacen las referencias en el lugar de la frase a que se apliquen
Dra. Judith Navarro
tica en la comunicacin cientfica

O sea
los principios morales,
las reglas de conducta, y
los deberes y las obligaciones
que se asocian con una actividad o una asociacin

Dra. Judith Navarro
Consecuencia de una realidad profesional:

Publicar o perecer
Citacin y el uso de citas
Autora mltiple
Publicacin duplicada
Resultados fraudulentos
Plagio
Publicacin fragmentada

Dra. Judith Navarro

Pcek

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Pcek

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Mdulo IV

Elaboracin del Artculo de

El flujo tradicional de la comunicacin

Foco en los nmeros y volmenes de las revistas

RCF Castro - Curso NECOBELAC - Buenos Aires, AR - mayo 2011

Funciones de las revistas cientficas

Registro y difusin del conocimiento

Registro de la autora de un hallazgo cientfico.

RCF Castro - Curso NECOBELAC - Buenos Aires, AR - mayo 2011

Primeras fuentes secundarias

1864: Zoological Record

1890: Review of American Chemical Research Chemical Abstracts

1917-18: Abstracts of Bacteriology / Botanical Abstracts Biological

RCF Castro - Curso NECOBELAC - Buenos Aires, AR - mayo 2011

Actores en el proceso de edicin de una

RCF Castro - Curso NECOBELAC - Buenos Aires, AR - mayo 2011

La importancia de publicar en una

Seleccin de la revista: principales

Cul es el objetivo del manuscrito?

Situacin de revistas de salud de

Protocolos y criterios para publicacin de

EQUATOR: Enhancing the QUAlity and Transparency Of Research: traduccin de los

NLM: Research Reporting guidelines and initiatives

RCF Castro - Curso NECOBELAC - Buenos Aires, AR - mayo 2011

Revistas cientficas peruanas de ciencias de la salud

1. Acta Mdica Peruana

2. Anales de la Facultad de Medicina

5. Revista de la Soc. Peruana de Medicina

6. Revista de Gastroenterologa del Per

7. Revista de Investigaciones Veterinarias del

10. Revista Per. de Cardiologa

11. Revista Per. de Epidemiologa

12. Revista Per. de Medicina Exp. y Salud

13. Revista Per. de Obstetricia y Ginecologa

8. Revista Estomatolgica Herediana

Caractersticas de las revistas cientficas peruanas de

1. Acta Mdica Peruana

Colegio Mdico del Per

Latindex, LILACS, SciELO,

2. Anales de la Facultad de Medicina

Univ. Nacional Mayor de San Marcos

Latindex, LILACS, SciELO,

Fundacin Hiplito Unanue

Univ. San Martn de Porres

5. Revista de la Soc. Peruana de Medicina Interna

Soc. Peruana de Medicina Interna

6. Revista de Gastroenterologa del Per

Soc. de Gastroenterologa del Per

Latindex, LILACS, SciELO,

7. Revista de Investigaciones Veterinarias del Per

Univ. Nacional Mayor de San Marcos

Latindex, SciELO, DOAJ

8. Revista Estomatolgica Herediana

Univ. Peruana Cayetano Heredia

9. Revista Mdica Herediana

Univ. Peruana Cayetano Heredia

Latindex, LILACS, SciELO,

10. Revista Per. de Cardiologa

Soc. Peruana de Cardiologa

11. Revista Per. de Epidemiologa

Soc. Peruana de Epidemiologa

12. Revista Per. de Medicina Exp. y Salud Pblica

Instituto Nacional de Salud