REGULAMENTUL PROMOTIEI AVENTURA URBANA

care se va desfasura in perioada 07 27 Noiembrie 2016

SECTIUNEA 1. DESFASURAREA PROMOTIEI

1.1.

Organizatorul Promotiei AVENTURA URBANA (Promotia) este J.T. INTERNATIONAL

(ROMANIA) SRL, cu sediul in Bdul. Dimitrie Pompei nr. 9-9A, sector 2, Bucuresti, Numar de ordine in
Registrul Comertului J40//17588/1993, Cod unic de inregistrare 5110535, inregistrata in Registrul de
Evidenta al Prelucrarilor de Date cu Caracter Personal tinut de Autoritatea Nationala de Supraveghere
a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal cu numarul 3893 pentru prelucrare in scop de reclama,
marketing, publicitate si servicii de comunicatii electronice (Organizatorul).

1.2.

Promotia se va desfasura pe teritoriul Romaniei (la nivel national), in perioada 07 noiembrie 2016
(orele 15:00:00) si 27 noiembrie 2016 (orele 23:59:59), in conformitate cu prezentul Regulament
(Regulamentul) care este obligatoriu pentru toti participantii.

1.3.

Detalii referitoare la Promotie se pot obtine telefonic la Infoline: 021.529.7140 (numar cu tarif normal,
programul de functionare fiind de luni pana vineri in intervalul orar 09:00 - 18:00, cu exceptia
sarbatorilor legale) denumit in cele ce urmeaza Infoline Benson & Hedges.
Regulamentul poate fi descarcat, in format electronic, de pe pagina web dedicata Promotiei, de la
sectiunea REGULAMENT, poate fi obtinut de la Infoline Benson & Hedges sau poate fi pus la
dispozitia consumatorilor, la cerere, oricarui solicitant, in mod gratuit, pe baza unei solicitari scrise
transmisa pe adresa Organizatorului descrisa la art. 1.1. de mai sus, in atentia Departamentului Direct
To Consumer (DTC) cu mentiunea Pentru Promotia AVENTURA URBANA.

1.4.

Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica Regulamentul, urmand ca astfel de modificari sa intre in
vigoare numai dupa anunul prealabil de prezentare a acestora in aceeasi maniera in care a fost facut
public si Regulamentul.

SECTIUNEA 2. DREPTUL DE PARTICIPARE

2.1.

La Promotie poate participa orice persoana fizica, fumatoare, cu varsta de minim 18 ani impliniti pana
la data inceperii Promotiei, cu cetatenie romana si cu domiciliul stabil in Romania, regasita in baza de
date a JT International (Romania) SRL, conform criteriilor si conditiilor descrise in Regulamentul
Promotiei, cu exceptia angajatilor Organizatorului si ai societatilor din grupul JT International Romania
(ex.: JT International Manufacturing SA si JT International (Romania) SRL), ai celorlalte societati
comerciale implicate in organizarea si derularea Promotiei (precum The HUB Partners SRL, FCB
Bucharest SRL, Republika Interactive SRL, Webtailors SRL, Netopia SRL, Lion Communication
Services SA, Mercury Research SRL, City Promotions SRL, Strawberryfields International SRL, Ipsos
Research SRL, Mappers Consult SRL).

2.2.

Participarea consumatorilor la Promotie presupune cunoasterea si acceptarea integrala a

Regulamentului.

2.3.

Au dreptul de a participa la Promotie consumatorii selectati din baza de date a Organizatorului, conform
mecanismelor descrise in cadrul Sectiunii 3.

2.4.

Mesajele/invitatiile de participare la Promotie vor fi transmise de catre Organizator, incepand cu 07

noiembrie (orele 15:00:00), unei selectii de consumatori din baza sa de date conform criteriilor mai jos
mentionate:
I.

Consumatori fideli ai marcii Benson & Hedges consumatorii care sunt in baza de date, cu
acord de marketing, care au declarat ca fumeaza Benson & Hedges in mod regulat;

II.

Consumatori care sunt in baza de date, cu acord de marketing, care au declarat ca fumeaza in
mod regulat produse comercializate de catre companii producatoare de tigarete care sunt
considerate de JTI ca fiind din aceeasi categorie cu marca de tigarete Benson & Hedges.

SECTIUNEA 3. MECANISMUL DE PARTICIPARE

3.1.

Consumatorii selectati din baza de date a Organizatorului conform descrierii de la art. 2.4. vor primi
mesajul/invitatia de participare la Promotie, prin SMS la numarul de telefon existent in baza de date a
Organizatorului sau prin E-mail la adresa de E-mail existenta in baza de date a Organizatorului.
In cadrul mesajului/invitatiei de participare la Promotie transmise prin SMS sau E-mail, consumatorilor li
se vor comunica detalii cu privire la modalitatea de participare, premiile Promotiei, perioada Promotiei,
numarul de Infoline Benson & Hedges.

3.2.

Pentru a participa la Promotie, consumatorii care primesc mesajul/invitatia de participare prin SMS sau
E-mail vor parcurge urmatorii pasi:
3.2.1. Consumatorii acceseaza link-ul/short URL-ul primit in mesajul invitatiei si vor fi redirectionati
catre platforma My Pass pentru autentificare. Link-ul/short URL-ul este disponibil exclusiv
consumatorilor carora le-a fost comunicat si nu este transmisibil.
Pentru a se autentifica, participantul trebuie sa detina sau sa isi creeze un cont in platforma My Pass.
Crearea contului in Platforma My Pass este accesibila exclusiv participantilor care au primit invitatia si
presupune completarea urmatorului formular de inregistrare:
1. Validare varsta, statut fumator, acord Termeni & Conditii (pentru ca pagina web
se adreseaza persoanelor cu varsta de peste 18 ani, care sunt fumatori si accepta
termenii si conditiile de utilizare a paginii web):
- Data nasterii
- Acord Termeni si Conditii de utilizare a paginii web
- Bifa Sunt Fumator/Nu sunt fumator.
2. Register / Inregistrare (crearea contului):
a) Pas 1:
- Prenume
- Nume
- Sex
- Data nasterii
- Numar de telefon mobil (reprezinta numarul de telefon activ si valid al
utilizatorului)*
- Email (reprezinta adresa casutei postale electronice, activa si valabila a
utilizatorului)*
- Cod promotional*
b) Pas 2:
- Judet
2

- Localitate
- Tip Strada
- Nume Strada
- Numar strada
- Bloc (camp optional)
- Scara (camp optional)
- Etaj ( camp optional)
- Apartament (camp optional)
c) Pas 3:
- Marca fumata
- Varianta marca fumata
- CNP (camp optional)
- Acord Termeni si conditii de utilizare a website-ului My Pass
- Acord cu privire la intrarea in baza de date a Organizatorului (Bifarea casutei
Da sau Nu a campului referitor la acordul pentru transmiterea ulterioara de
informatii promotionale de catre Organizator)
3. Login (pentru accesarea ulterioara a paginii web, in cazul in care exista deja un
cont creat*):
- Username: Email sau Telefon mobil (aceleasi ca cele folosite la crearea
contului)
- Parola**
* La crearea contului numarul de telefon, adresa de e-mail si codul utilizat trebuie
sa fie unice (sa nu fie asociate unui cont activ existent in My Pass).
**In cazul in care participantul a uitat Parola contului anterior creat in Platfoma
My Pass sub umbrela unei promotii anterioare desfasurata de JTI, acesta o
poate schimba doar daca adresa de email sau numarul de mobil introdus/a la
crearea contului este activ/a si valid/a. Participantul va primi la cerere, pe
aceasta adresa, link-ul de schimbare a parolei sau pe telefon codul de verificare
pentru schimbarea parolei.
In urma completarii formularului cu datele descrise mai sus, consumatorul va primi pe
numarul de telefon declarat la inregistrare un Cod compus din 5 caractere. Pentru
activarea contului, participantul trebuie sa introduca acest cod in campul dedicat din
formularul de creare cont si abia atunci contul va deveni activ.
Dupa crearea contului, participantul se poate autentifica si poate accesa pagina web folosind
numarul de telefon sau adresa de email (cele introduse la crearea contului) si parola setata in
momentul crearii contului.
Odata activat un cont acesta devine unic in platforma My Pass. Un participant identificat prin
nume, prenume, adresa domiciliu / resedinta (judet, localitate, strada, nr. strada), data nastere,
CNP nu isi poate crea in platforma My Pass mai multe conturi unice.
Participantii pot accesa website-uri de promotie diferite sau platforme digitale diferite apartinand
J.T. International (Romania) SRL, autentificandu-se cu acelasi cont creat si activat in platforma
My Pass.
Mai multe detalii despre Platforma My Pass se regasesc in Termenii si conditiile de utilizare a
Platformei My Pass sau la Infoline Benson & Hedges 021.529.7140 (Tarif normal).
Daca un consumator nu completeaza la crearea contului acelasi numar de telefon ca cel din
baza de date, va putea sa finalizeze si sa confirme crearea contului in platforma My Pass insa
3

atunci cand se va face redirectionarea catre pagina web, consumatorului i se va afisa urmatorul
mesaj:
Datele introduse nu sunt valide pentru participarea la Promotie.
Daca ai primit invitatie de participare, te rugam suna la Infoline 021.5297140 (tarif normal, L V,
09:00 - 18:00, cu exceptia sarbatorilor legale) pentru confirmarea/verificarea datelor cu care esti
inregistrat in baza de date.
Organizatorul va verifica prin intermediul Infoline-ului identitatea consumatorului, corespondenta
si veridicitatea datelor declarate la crearea contului cu cele inregistrate in baza sa de date.
Daca numarul nou nu se afla in lista de date a consumatorului invitat de catre Organizator, dar
restul datelor se potrivesc cu cele din lista (Nume, Prenume, etc.), Infoline-ul Benson & Hedges
va opera aceasta modificare si consumatorul va putea accesa pagina web
www.alegerilemele.ro.
Daca datele declarate de consumator la Infoline Benson & Hedges, constand in Nume,
Prenume, nu se regasesc in niciun fel in lista de consumatori invitati de catre Organizator,
consumatorul va trebui informat ca Promotia nu ii este adresata conform Regulamentului.
3.3.

La incheierea procesului de autentificare, consumatorul primeste automat accesul in pagina

web destinata Promotiei unde va avea de parcurs o serie de pasi dupa cum urmeaza:

Pagina web www.alegerilemele.ro va pune la dispozitia consumatorilor o zona interactiva cu

urmatoarele:

Interactiune alegere personaj

Experienta saptamanala aferenta personajului

Experienta saptamanala telefonica IVR

Descriere interactiune alegere personaj:

Interactiunea alegere personaj va fi disponibila de la data de inceput a Promotiei si

consumatorii vor putea selecta, pe parcursul fiecarei saptamani calendaristice de Promotie, unul
dintre cele 3 personaje disponibile

Dupa ce intr-o saptamana un consumator alege un personaj se vor dezactiva butoanele

asociate celorlalte doua personaje din homepage, pentru saptamana in care a facut alegerea

Consumatorul poate accesa experientele saptamanale aferente personajului ales timp de o

saptamana calendaristica. Dupa ce consumatorul parcurge experientele aferente personajului
ales, personajul respectiv va fi dezactivat

Un consumator poate participa intr-o saptamana de Promotie doar la experientele saptamanale

aferente personajului selectat.

Descriere experienta saptamanala aferenta personajului:

Fiecare personaj va avea asociata o serie de 3 experiente saptamanale

Un consumator va primi cate o sansa in tragerea la sorti, prin finalizarea fiecareia dintre cele 3
experiente saptamanale asociate personajului ales
Astfel un consumator poate acumula in fiecare saptamana, prin finalizarea experientelor
saptamanale, trei sanse pentru tragerea la sorti
Pentru a finaliza o experienta saptamanala, consumatorul va fi necesar sa parcurga corect
actiunea solicitata in experienta saptamanala aleasa, dupa cum urmeaza:
o Sa selecteze un raspuns corect dintre optiunile prezentate in cadrul experientei
4

o Sa descopere un cuvant cheie si sa-l introduca intr-un camp dedicat

o Sa descopere un moment dintr-un video.

In cazul in care un consumator va alege personajul Ben, experientele saptamanale ale acestuia
pot fi parcurse doar in ordinea specificata pe website.

Descriere experienta saptamanala telefonica IVR:

In fiecare saptamana, personajul selectat de consumator pe website va avea asociata o experienta

telefonica IVR (Rspuns Vocal Interactiv) care va deveni activa doar dupa prima experienta
saptamanala aferenta personajului respectiv si poate fi finalizata de consumator in saptamana
curenta, dupa cum urmeaza:
o Consumatorului i se va afisa pe website un buton denumit Hai sa ne cunoastem, dupa
finalizarea primei experiente saptamanale asociata personajului ales in acea saptamana
o Consumatorul poate alege daca doreste sau nu accesarea experientei telefonice IVR
apasand sau nu pe buton
o In cazul in care alege sa nu apese pe buton, pe tot parcusul saptamanii aferente
personajului ales, butonul va ramane activ in meniul website-ului astfel incat consumatorul
va avea posibilitatea oricand sa acceseze si sa finalizeze experienta telefonica IVR in orice
moment al acelei saptamani
o Daca un consumator apasa pe buton, va primi in scurt timp un mesaj de tip SMS prin
intermediul caruia poate accesa experienta IVR asociata personajului ales apeland numarul
de telefon GRATUIT inclus in mesajul SMS
o Experienta telefonica IVR se considera finalizata dupa ce consumatorul parcurge pana la
capat pasii solicitati, dupa cum urmeaza:
Parcurge pasii de validare a statutului de fumator si de validare a varstei (peste 18
ani )
Raspunde la o intrebare alegand o varianta de raspuns din cele oferite, prin
apasarea tastelor 1, 2 sau 3.
o
o

Pentru o experienta telefonica IVR finalizata, consumatorul primeste o sansa in tragerea la

sorti pentru Premiul aferent personajului ales cu care interactioneaza consumatorul in IVR
Butonul asociat unei experiente telefonice IVR finalizate se va dezactiva pana saptamana
urmatoare cand un consumator va alege un alt personaj si va putea parcurge experienta
telefonica IVR asociata acestuia.

SECTIUNEA 4. PREMIILE, DESEMNAREA, VALIDAREA CASTIGATORILOR SI MODALITATEA DE

INTRARE IN POSESIA PREMIILOR
4.1. In cadrul Promotiei se vor acorda 3 (trei) Premii in valoare individuala bruta de 23.529 lei, constand intrun pachet de calatorie in valoare de 12.660 lei si o suma in bani de 10.869 lei, fiecare Premiu fiind asociat
unui personaj prezentat pe website, dupa cum urmeaza:
4.1.1. PREMIUL 1 asociat personajului ALEX:
O excursie la Amsterdam, Olanda, pentru 4 persoane (un castigator si trei insotitori), in valoare
bruta de 23.529 lei, premiul fiind compus dintr-un pachet de calatorie in valoare de 12.660 lei,
astfel cum este prezentat mai jos, si o suma in bani de 10.869 lei.
Pachetul de calatorie in valoare de 12.660 lei, pe care castigatorul il va putea revendica prin
intermediul agentiei de turism Travelart, va avea urmatoarele componente:

Bilete avion Bucuresti Amsterdam Bucuresti, pentru castigator si 3 insotitori;

Cazare pe durata excursiei pentru castigator si cei 3 insotitori;
Asigurare medicala pentru castigator si cei 3 insotitori;
Transportul de la aeroport pana la locul cazarii, in prima zi de excursie si de la locul
cazarii la aeroport, in ziua de intoarcere.
5

Suma de 10.869 lei reprezinta bani de cheltuiala pentru perioada excursiei. Organizatorul va
retine din aceasta suma impozitul pe premii conform art. 108-110 din Legea nr. 227/2015
privind Codul fiscal, in valoare de 3.669 lei, iar diferenta de 7.200 lei, va fi virata in contul
castigatorului in termen de 20 zile lucratoare de la data semnarii de catre castigator a
Procesului verbal de acordare a Premiului.
Perioada de calatorie poate fi aleasa de castigator in intervalul 1 ianuarie 31 mai 2017.
Agentia de turism Travelart va pune la dispozitia castigatorului:
Optiunile de zbor din clasa Economy, din perioada aleasa de castigator;
Optiunile de cazare la hoteluri de 4 stele, in 2 camere duble, cu mic dejun inclus;
Optiunile de asigurare medicala;
Optiunile de transport de la si la aeroport.
Castigatorul va alege din optiunile prezentate de agentia de turism.
In cazul in care castigatorul alege variante de calatorie care duc la depasirea bugetului alocat,
atunci diferenta se achita de catre castigator direct la agentia de turism Travelart.
In cazul in care in urma stabilirii pachetului de calatorie, acesta va avea o valoare mai mica de
12.660 lei, castigatorului nu i se returneaza diferenta de bani ramasa.
Castigatorul si cei 3 insotitori nu pot renunta la niciun serviciu turistic (cazare, bilete de avion)
iar in schimbul acestora sa solicite banii.
Insotitorii castigatorului trebuie sa aiba peste 18 ani impliniti pana la data inceperii
Promotiei si sa fie fumatori in momentul validarii statutului de insotitori ai castigatorului.
In cazul in care datorita unor evenimente de forta majora, care nu pot fi controlate, remediate
sau prevazute, de tipul: conflicte, atentate sau alte tipuri de evenimente cu caracter periculos,
desfasurate in statele Uniunii Europene in perioada anterioara stabilirii calatoriei, care
genereaza stare de nesiguranta pentru desfasurarea de calatorii la Amsterdam, Organizatorul
va putea acorda castigatorului contravaloarea premiului in bani, astfel:

Din valoarea bruta de 23.529 lei, Organizatorul va retine impozitul pe premii conform art.
108-110 din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, in valoare de 3.669 lei, iar diferenta
de 19.860 lei va fi virata in contul castigatorului.

Aceasta exceptie va fi aplicata, cu respectarea cumulativa a urmatorilor pasi:

Prin adresarea unei solicitari scrise din partea castigatorului catre Organizator, la
adresa: Bdul. Dimitrie Pompei nr. 9-9A, sector 2, Bucuresti, in atentia Departamentului
Direct To Consumer (DTC) cu mentiunea Pentru Promotia AVENTURA URBANA
In urma deciziei Organizatorul ca solicitarea este intemeiata
Inaintea achizitiei prin intermediul agentiei de turism Travelart a oricarui serviciu turistic
dintre cele mentionate in descrierea Premiului.
4.1.2. PREMIUL 2 - asociat personajului UMA:
O excursie la Milano, Italia, pentru 4 persoane (un castigator si trei insotitori), in valoare bruta
de 23.529 lei, premiul fiind compus dintr-un pachet de calatorie in valoare de 12.660 lei, astfel
cum este prezentat mai jos, si o suma in bani de 10.869 lei.
Pachetul de calatorie in valoare de 12.660 lei, pe care castigatorul il va putea revendica prin
intermediul agentiei de turism Travelart, va avea urmatoarele componente:

Bilete avion Bucuresti Milano Bucuresti, pentru castigator si 3 insotitori;

Cazare pe durata excursiei pentru castigator si cei 3 insotitori;
Asigurare medicala pentru castigator si cei 3 insotitori;
Transportul de la aeroport pana la locul cazarii, in prima zi de excursie si de la locul
cazarii la aeroport, in ziua de intoarcere.

Suma de 10.869 lei reprezinta bani de cheltuiala pentru perioada excursiei. Organizatorul va
retine din aceasta suma impozitul pe premii conform art. 108-110 din Legea nr. 227/2015
privind Codul fiscal, in valoare de 3.669 lei, iar diferenta de 7.200 lei, va fi virata in contul
castigatorului in termen de 20 zile lucratoare de la data semnarii de catre castigator a
Procesului verbal de acordare a Premiului.
Perioada de calatorie poate fi aleasa de castigator in intervalul 1 ianuarie 31 mai 2017.
Agentia de turism Travelart va pune la dispozitia castigatorului:
Optiunile de zbor din clasa Economy, din perioada aleasa de castigator;
Optiunile de cazare la hoteluri de 4 stele, in 2 camere duble, cu mic dejun inclus;
Optiunile de asigurare medicala;
Optiunile de transport de la si la aeroport.
Castigatorul va alege din optiunile prezentate de agentia de turism.
In cazul in care castigatorul alege variante de calatorie care duc la depasirea bugetului alocat,
atunci diferenta se achita de catre castigator direct la agentia de turism Travelart.
In cazul in care in urma stabilirii pachetului de calatorie, acesta va avea o valoare mai mica de
12.660 lei, castigatorului nu i se returneaza diferenta de bani ramasa.
Castigatorul si cei 3 insotitori nu pot renunta la niciun serviciu turistic (cazare, bilete de avion)
iar in schimbul acestora sa solicite banii.
Insotitorii castigatorului trebuie sa aiba peste 18 ani impliniti pana la data inceperii
Promotiei si sa fie fumatori in momentul validarii statutului de insotitori ai castigatorului.
In cazul in care datorita unor evenimente de forta majora, care nu pot fi controlate, remediate
sau prevazute, de tipul: conflicte, atentate sau alte tipuri de evenimente cu caracter periculos,
desfasurate in statele Uniunii Europene in perioada anterioara stabilirii calatoriei, care
genereaza stare de nesiguranta pentru desfasurarea de calatorii la Milano, Organizatorul va
putea acorda castigatorului contravaloarea premiului in bani, astfel:

Din valoarea bruta de 23.529 lei, Organizatorul va retine impozitul pe premii conform art.
108-110 din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, in valoare de 3.669 lei, iar diferenta
de 19.860 lei va fi virata in contul castigatorului.

Aceasta exceptie va fi aplicata, cu respectarea cumulativa a urmatorilor pasi:

Prin adresarea unei solicitari scrise din partea castigatorului catre Organizator, la
adresa: Bdul. Dimitrie Pompei nr. 9-9A, sector 2, Bucuresti, in atentia Departamentului
Direct To Consumer (DTC) cu mentiunea Pentru Promotia AVENTURA URBANA
In urma deciziei Organizatorul ca solicitarea este intemeiata
Inaintea achizitiei prin intermediul agentiei de turism Travelart a oricarui serviciu turistic
dintre cele mentionate in descrierea Premiului.
4.1.3. PREMIUL 3 asociat personajului BEN:
O excursie la Londra, Marea Britanie, pentru 4 persoane (un castigator si trei insotitori), in
valoare bruta de 23.529 lei, premiul fiind compus dintr-un pachet de calatorie in valoare de
12.660 lei, astfel cum este prezentat mai jos, si o suma in bani de 10.869 lei.
Pachetul de calatorie in valoare de 12.660 lei, pe care castigatorul il va putea revendica prin
intermediul agentiei de turism Travelart, va avea urmatoarele componente:

Bilete avion Bucuresti Londra Bucuresti, pentru castigator si 3 insotitori;

Cazare pe durata excursiei pentru castigator si cei 3 insotitori;
Asigurare medicala pentru castigator si cei 3 insotitori;
Transportul de la aeroport pana la locul cazarii, in prima zi de excursie si de la locul
cazarii la aeroport, in ziua de intoarcere.

Suma de 10.869 lei reprezinta bani de cheltuiala pentru perioada excursiei. Organizatorul va
retine din aceasta suma impozitul pe premii conform art. 108-110 din Legea nr. 227/2015
7

privind Codul fiscal, in valoare de 3.669 lei, iar diferenta de 7.200 lei, va fi virata in contul
castigatorului in termen de 20 zile lucratoare de la data semnarii de catre castigator a
Procesului verbal de acordare a Premiului.
Perioada de calatorie poate fi aleasa de castigator in intervalul 1 ianuarie 31 mai 2017.
Agentia de turism Travelart va pune la dispozitia castigatorului:
Optiunile de zbor din clasa Economy, din perioada aleasa de castigator;
Optiunile de cazare la hoteluri de 4 stele, in 2 camere duble, cu mic dejun inclus;
Optiunile de asigurare medicala;
Optiunile de transport de la si la aeroport.
Castigatorul va alege din optiunile prezentate de agentia de turism.
In cazul in care castigatorul alege variante de calatorie care duc la depasirea bugetului alocat,
atunci diferenta se achita de catre castigator direct la agentia de turism Travelart.
In cazul in care in urma stabilirii pachetului de calatorie, acesta va avea o valoare mai mica de
12.660 lei, castigatorului nu i se returneaza diferenta de bani ramasa.
Castigatorul si cei 3 insotitori nu pot renunta la niciun serviciu turistic (cazare, bilete de avion)
iar in schimbul acestora sa solicite banii.
Insotitorii castigatorului trebuie sa aiba peste 18 ani impliniti pana la data inceperii
Promotiei si sa fie fumatori in momentul validarii statutului de insotitori ai castigatorului.
In cazul in care datorita unor evenimente de forta majora, care nu pot fi controlate, remediate
sau prevazute, de tipul: conflicte, atentate sau alte tipuri de evenimente cu caracter periculos,
desfasurate in statele Uniunii Europene in perioada anterioara stabilirii calatoriei, care
genereaza stare de nesiguranta pentru desfasurarea de calatorii la Londra, Organizatorul va
putea acorda castigatorului contravaloarea premiului in bani, astfel:

Din valoarea bruta de 23.529 lei, Organizatorul va retine impozitul pe premii conform art.
108-110 din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, in valoare de 3.669 lei, iar diferenta
de 19.860 lei va fi virata in contul castigatorului.

Aceasta exceptie va fi aplicata, cu respectarea cumulativa a urmatorilor pasi:

Prin adresarea unei solicitari scrise din partea castigatorului catre Organizator, la
adresa: Bdul. Dimitrie Pompei nr. 9-9A, sector 2, Bucuresti, in atentia Departamentului
Direct To Consumer (DTC) cu mentiunea Pentru Promotia AVENTURA URBANA
In urma deciziei Organizatorul ca solicitarea este intemeiata
Inaintea achizitiei prin intermediul agentiei de turism Travelart a oricarui serviciu turistic
dintre cele mentionate in descrierea Premiului.
Pentru detalii referitoare la impozite si taxe, a se vedea Sectiunea 8 Taxe si impozite din Regulament.

4.2. DESEMNAREA CASTIGATORILOR

Desemnarea celor trei castigatori ai celor 3 Premii se va efectua prin trei trageri la sorti, cate una pentru
fiecare Premiu asociat fiecarui personaj, organizate dupa data de incheiere a Promotiei. Tragerile la
sorti vor avea loc in Bucuresti, in data de 8 Decembrie 2016, in prezenta unui notar si a unui
reprezentant al Organizatorului, precum si a altor persoane pe care le va desemna Organizatorul in
cazul in care va considera necesar. Castigatorii extrasi vor fi afisati pe site dupa validarea de catre
Organizator.
La tragerile la sorti vor fi incluse numerele de telefon ale participantilor eligibili care indeplinesc
urmatoarele conditii:
Indeplinesc criteriile descrise in Sectiunea 2. Dreptul de participare.
Au creat si activat un cont sau au accesat (in cazul unor utilizatori care au deja creat cont in
platforma My Pass) pagina web in conformitate cu Regulamentul.
8

Au finalizat minim o experienta saptamanala aferenta unui personaj din cadrul sectiunii
interactive de pe pagina web, in fiecare din cele trei saptamani ale Promotiei.

In cadrul fiecarei trageri la sorti pentru fiecare din cele 3 Premii, numerele de telefon se vor repeta de
un numar de ori echivalent cu cel al sanselor rezultate intr-o saptamana din finalizarea experientelor
saptamanale aferente personajelor si a experientelor telefonice IVR. Un consumator poate acumula
maximum 4 sanse in fiecare saptamana (provenite din finalizarea a trei experiente saptamanale
aferente unui personaj si a unei experiente saptamanale telefonice IVR) la unul dintre cele 3 Premii
constand in excursii.
In cadrul fiecarei trageri la sorti se vor desemna un (1) castigator si treizeci (30) de rezerve.

4.3. VALIDAREA CASTIGATORILOR

Dupa desemnarea celor trei castigatori a celor 3 Premii, acestia vor fi contactati de catre un
reprezentant al Organizatorului de maxim 5 ori in termen de 3 (trei) zile lucratoare (cu exceptia
sarbatorilor legale) de la data desemnarii lor ca si castigatori si li se vor solicita:
Sa-si ofere corect si complet datele de contact si de identificare, respectiv numele si prenumele,
data nasterii, adresa domiciliu / resedinta, care trebuie sa fie aceleasi cu datele declarate la
crearea contului in cadrul Promotiei (in cazul adresei datele obligatorii sunt judetul, localitatea,
strada, nr. strada);
Sa trimita in termen de 2 (doua) zile lucratoare de la data apelului (cu exceptia sarbatorilor
legale), la adresa de email indicata de reprezentantul Organizator poza / foto-copie a actului de
identitate (C.I./ B.I.) proprie (propriu);
Sa trimita in termen de 10 (zece) zile lucratoare de la data apelului (cu exceptia sarbatorilor
legale), la adresa de email indicata de reprezentantul Organizatorului poza / foto-copie a actelor
de identitate (C.I./ B.I.) a celor trei insotitori (care trebuie sa aiba peste 18 ani impliniti pana la
data inceperii Promotiei si sa fie fumatori in momentul validarii statutului de insotitori ai
castigatorului).
Un castigator este validat final dupa parcurgerea tuturor pasilor de mai sus si receptionarea de catre
Organizator a documentelor solicitate castigatorului la adresa de email indicata de reprezentantul
Organizatorului.
In cazul in care castigatorii nu pot fi contactati telefonic in termen de 3 (trei) zile lucratoare de la data
desemnarii ca si castigatori, Organizatorul va trimite la numarul de telefon inregistrat in baza sa de date
un mesaj/SMS cu textul:
Ai fost desemnat castigatorul unuia dintre cele 3 Premii in cadrul Promotiei AVENTURA URBANA.
Pentru detalii, te rugam sa suni in 24 de ore la 021.529.71.40 (tarif normal, L-V, 09:00 18:00). In
caz contrar, nu vei fi confirmat castigator.
In situatia in care castigatorii nu raspund in interval de 3 (trei) zile lucratoare de la data desemnarii si
nici nu suna la Infoline-ul Benson & Hedges, 021.529.7140 in intervalul de 24 de ore de la data trimiterii
mesajului SMS, acestia nu vor mai avea posibilitatea de a solicita si primi premiul indiferent de motivele
invocate si se va trece la validarea rezervelor (in ordinea desemnarii acestora).
Procedura de validare in cazul celor 30 de rezerve este identica cu cea a castigatorilor, conform celor
mai sus mentionate.
In situatia in care nici castigatorii de rezerva nu vor putea fi contactati de catre Organizator si nici nu
contacteaza Infoline-ul Benson & Hedges in urma trimiterii mesajului SMS de catre Organizator intr-un
termen de maximum 24 de ore de la data trimiterii, premiul nu va mai fi acordat si va ramane in posesia
Organizatorului.

4.4. MODALITATEA DE INTRARE IN POSESIA PREMIULUI

Ulterior validarii, fiecare dintre castigatori trebuie sa se prezinte la sediul Organizatorului, la ora si data
stabilite telefonic impreuna cu reprezentantul Organizatorului, in termen de 10 (zece) zile lucratoare de
la receptionarea de catre Organizator a pozei / foto-copiei actului de identitate (C.I. / B.I.) proprie
(propriu) si a actelor de identitate a celor trei insotitori in vederea:

Semnarii unei declaratii in care sunt mentionate datele de identificare ale castigatorului si datele
sale bancare: Codul IBAN al contului in lei deschis pe numele castigatorului, Banca la care este
deschis Contul; Castigatorul trebuie sa anexeze un extras de cont sau o scrisoare bancara
semnat(a) si stampilat(a) de banca; datele din declaratie trebuie sa corespunda cu cele din
extrasul de cont/scrisoarea bancara.
Semnarii procesului verbal de acordare a Premiului. Semnarea procesului verbal se va face in
prezenta reprezentantilor Organizatorului.

Pachetele de calatorie, asa cum au fost descrise la art. 4.1, vor fi oferite castigatorilor prin intermediul si
in limita ofertelor agentiei de turism Travelart, ale carei date de contact vor fi puse la dispozitie de
Organizator.
Suma reprezentand bani de cheltuiala pentru perioada excursiei pentru fiecare dintre castigatori si cei 3
insotitori aferenti fiecarui castigator in parte, asa cum a fost descrisa la art. 4.1., va fi virata de catre
Organizator in contul castigatorului in termen de 20 de zile lucratoare de la data semnarii de catre
castigator a Procesului verbal de acordare a Premiului.
Organizatorul va suporta eventualele cheltuieli de cazare si transport pentru fiecare castigator
si un insotitor al acestuia aferente deplasarii la adresa stabilita de Organizator pentru intrarea in
posesia Premiilor.

4.5.

Alte clauze privind acordarea Premiilor

Pe toata perioada Promotiei, un participant poate castiga:

Un (1) singur Premiu asociat unui personaj constand intr-un pachet de calatorie in valoare de
12.660 lei si o suma in bani de 10.869 lei.
In cazul in care un participant, in urma finalizarii tragerilor la sorti, a fost extras castigator de mai
multe ori, acesta va putea sa aleaga unul dintre cele trei Premii. Pentru Premiile ramase fara
castigator se va trece la validarea rezervelor.

Un consumator / participant identificat prin nume, prenume si CNP nu poate folosi pentru a
participa in Promotie decat un singur numar de telefon mobil si / sau un singur cont unic.
In cazul in care se constata ca un consumator a fost identificat cu mai multe numere de telefon
sau conturi unice de participare la Promotie, acesta va fi descalificat, fiind eliminat din Promotie
si nemaifiind indreptatit sa primeasca niciun Premiu.
In cazul in care, din motive independente de Organizator, premiile descrise la art. 4.1. se schimba,
acestea vor fi inlocuite cu premii similare, cu caracteristici si de o valoare echivalenta sau mai mare cu
cea a premiilor descrise in Regulament.

SECTIUNEA 5. CLAUZE DIVERSE

5.1.

Nu se acorda contravaloarea in bani a premiilor, cu exceptia situatiei descrise mai sus. In cazul
refuzului unui castigator de a beneficia de premiu (prin aceasta intelegandu-se orice manifestare sau
atitudine expresa sau tacita a unui castigator de a nu intra in posesia premiului) sau in cazul invalidarii
sale conform Regulamentului, respectivul castigator va pierde dreptul de atribuire a premiului.
10

5.2.

Prin participarea la Promotie, participantii confirma cunoasterea prevederilor Regulamentului si isi

exprima acordul in privinta acestora, avand obligatia de a se informa, anterior participarii, in legatura cu
dispozitiile Regulamentului, in conditiile de mai sus.

5.3.

In cazul in care, in urma unor verificari ulterioare incheierii Promotiei, se constata ca una sau mai multe
dintre regulile de participare nu au fost respectate, premiul acordat se anuleaza. Aceasta prevedere
este valabila pe o durata de o luna calendaristica de la data incheierii Promotiei sau nelimitat in cazul in
care se constata ca nu au fost respectate prevederile art. 2.1. din Regulament.

5.4.

Eventualele contestatii privind desfasurarea Promotiei pot fi transmise Organizatorului pana la sfarsitul
zilei de 12 decembrie 2016. Orice contestatii primite dupa aceasta data nu vor fi luate in considerare.
Toate contestatiile vor fi trimise prin posta sau curier catre JT INTERNATIONAL (ROMANIA) SRL, cu
sediul in Bdul. Dimitrie Pompei nr. 9-9A, sector 2, Bucuresti sau prin e-mail la adresa:
bucharest.receptiondesk@jti.com.
Contestatia se va solutiona de catre conducerea Departamentului Direct To Consumer (DTC) al J.T.
International (Romania) SRL. In cazul in care contestatarul va fi nemultumit de decizie, acesta se poate
adresa instantelor judecatoresti, in conditiile legii.

SECIUNEA 6. RESPONSABILITATE
6.1.

Organizatorul este indreptatit sa ia toate masurile necesare in scop de prevenire sau sanctionare a
oricarui caz de frauda, abuz, tentativa de frauda sau abuz sau orice alte activitati care ar putea afecta
desfasurarea Promotiei in conditiile prevazute de Regulament sau care ar putea duce la incalcarea
drepturilor tertilor.
Organizatorul isi rezerva dreptul de a verifica si monitoriza modul in care se desfasoara inscrierile in
Promotie. In cazul in care se observa anumite tentative de frauda, inscrierile respective vor fi anulate.

SECIUNEA 7. PROTECIA DATELOR PERSONALE

7.1.

Participantilor la Promotie ale caror date sunt prelucrate le sunt garantate drepturile in conformitate cu
Legea 677/2001 privind protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si
libera circulatie a acestor date, in special drepturile persoanei vizate cu privire la informare, la accesul
la date, dreptul de interventie, de opozitie, de a se adresa instantei competente si de plangere catre
autoritatea de supraveghere.

7.2.

La cererea oricarui participant, Organizatorul va asigura exercitarea oricaruia dintre drepturile

prevazute mai sus. Pentru exercitarea acestor drepturi, participantii la Promotie vor trimite
Organizatorului pe adresa JT INTERNATIONAL (ROMANIA) SRL, cu sediul in Bdul. Dimitrie Pompei
nr. 9-9A, sector 2, Bucuresti, o cerere intocmita in forma scrisa, datata si semnata.

7.3.

Prin inscrierea la Promotie, participantii isi exprima acordul neechivoc cu privire la continutul
Regulamentului. In intelesul Legii nr. 677/2001, principalele drepturi mai sus mentionate, apartinand
persoanelor vizate, au urmatorul continut:
7.3.1. Dreptul de acces la date: Orice persoana vizata are dreptul de a obtine de la
Operator, la cerere si in mod gratuit pentru o solicitare pe an, confirmarea faptului ca
datele care o privesc sunt sau nu sunt prelucrate de catre acesta. Astfel, in conditiile
art. 7.2., o data pe an, in mod gratuit, Organizatorul va confirma daca utilizeaza date
care o privesc sau va inceta orice prelucrare a acestora.
7.3.2. Dreptul de interventie asupra datelor: Orice persoana vizata are dreptul de a obtine
de la Organizator, la cerere si in mod gratuit:
11

(i)

dupa caz, rectificarea, actualizarea, blocarea sau stergerea datelor a caror prelucrare nu
este conforma legii, in special a datelor incomplete sau inexacte;
(ii) dupa caz, transformarea in date anonime a datelor a caror prelucrare nu este conforma
legii;
7.3.3. Dreptul de opozitie: Persoana vizata are dreptul de a se opune in orice moment, ca
datele care o vizeaza sa faca obiectul unei prelucrari prin transmiterea unei cereri
scrise transmise Organizatorului la adresa de la art. 7.2. de mai sus.
SECTIUNEA 8. TAXE SI IMPOZITE
Organizatorul nu este raspunzator de plata taxelor, impozitelor, contributiilor sau de indeplinirea altor
obligatii fiscale sau financiare legate de premiile oferite pe care le pot datora castigatorii, cu exceptia
impozitului cu retinere la sursa aplicabil veniturilor din premii a caror valoare individuala depaseste
suma de 600 lei. Din valoarea comunicata a premiului cuvenit fiecarui castigator, Organizatorul va
calcula, retine, declara si vira la bugetul de stat impozitul aferent veniturilor din premii conform art. 108110 din Legea nr. 227/2015 privind Codul Fiscal.

SECTIUNEA 9. FORTA MAJORA

9.1

Pentru scopul Regulamentului, forta majora inseamna orice eveniment care nu poate fi controlat,
remediat sau prevazut de catre Organizator, inclusiv imposibilitatea Organizatorului din motive
independente de vointa sa si a carui aparitie pune pe acesta din urma in imposibilitatea de a-si indeplini
obligatiile asumate prin Regulament.

9.2

Daca o situatie de forta majora impiedica sau intarzie total sau partial executarea Regulamentului si
continuarea Promotiei, Organizatorul va fi exonerat de raspunderea privind indeplinirea obligatiilor sale
pentru perioada in care aceasta indeplinire va fi impiedicata sau intarziata, conform art. 1351 din Codul
Civil. In cazul in care Organizatorul invoca forta majora, acesta este obligat sa comunice, participantilor
la Promotie, existenta acesteia in termen de 5 zile lucratoare de la aparitia cazului de forta majora.

SECIUNEA 10. LITIGII

10.1

In cazul unor potentiale litigii aparute intre Organizator si participantii la Promotie, acestea vor fi
solutionate pe cale amiabila. Daca nu este posibila rezolvarea litigiilor pe cale amiabila, partile implicate
in litigiu se vor adresa pentru solutionare instantelor competente romane din Bucuresti.

10.2

Prin participarea la aceasta Promotie, participantii sunt de acord sa respecte si sa se conformeze

tuturor prevederilor, termenilor si conditiilor Regulamentului.

12