Sunteți pe pagina 1din 2

Serghei Esenin

Omul negru
Prietene, prietene,
Snt tare bolnav.
Singur nu tiu din ce mi se trage boala.
Poate uier vntul
Prin cmpul mare i gol
Sau poate-asemeni unui crng n
septembrie
Mi-e creierul iar rvit de-alcool,
Capul meu d din urechi
ca din aripi o pasre.
i este peste puteri
acest mers aiurit i diform.
Omul negru,
Omul negru,
Omul negru
Pe pat lng mine se-aaz,
Omul negru,
Toat noaptea nu-mi d pace s dorm.
Omul negru
Se-apleac spre mine
Ca un clugr deasupra mortului,
mi tot arat cu degetul ntr-o carte abject
i nu tiu ce-mi tot ngaim,
mi citete viaa
Unui beiv nemernic
Strecurndu-mi n suflet mhnire i spaim
Omul negru,
Negru, negru.
Ascult, ascult
Biguie el
n cartea asta snt multe
Gnduri i planuri mari.
Omul acesta
A trit n ara
Celor mai odioi

arlatani i tlhari.
n decembrie-n ara aceea
Zpad e alb ct vezi
i viscolul vesel toarce
Subt zarea joas.
A fost omul acesta aventurier
De cea mai nalt
i nobil clas.
A fost elegant
i poet pe deasupra
Cu puteri nu prea mari
Dar cu inim falnic
i pe-o oarecare femeie
De peste patruzeci de ani
O numea iubit
i feti zburdalnic.
Fericirea spunea
E-n dibcia minilor i-a minii,
Toate sufletele stngace
Nefericite se tiu.
i nu-i nimic
Dac gesturile
Discordante i false
Aduc n inim chin i pustiu.
Cnd eti prins de furtuni
Sau i pierzi pe cei dragi
Sau te-apas urtul
Sau i-e inima moart,
S pari tuturor un om vesel i simplu,
E cea mai nalt, mai vrednic art.
Omule negru!
Asta n-ai s-o-ndrzneti!
Nu eti scafandru,
Du-te i las-m-n pace.
Ce-mi pas de viaa

Unui poet de scandal


N-ai dect s-o citeti
i s-o spui cui i place.
Omul negru
Se uit int la mine.
Vomitri albastre
Ochii i-au inundat.
Parc-ar vrea s-mi spun
C snt tlhar i nemernic
i c fr ruine
Pe cineva l-am prdat.
............................................
Prietene, prietene,
Snt tare bolnav.
Singur nu tiu din ce mi se trage boala.
Poate uier vntul
Prin cmpul mare i gol
Sau poate-asemeni unui crng n
septembrie
Mi-e creierul iar rvit de-alcool,
Noaptea-i geroas,
Linitit-i rspntia,
Stau singur la geam,
N-atept pe nimeni s vin.
Acoperit e stepa
Cu pulbere moale de var
Ca nite clrei, copacii
S-au adunat n grdin.
Plnge funest undeva
O pasre de noapte
Clreii de lemn
Risipesc lovituri de copite
i iat din nou Omul negru
Pe jil mi se-aaz
Dndu-i jobenul pe ceaf

i-aruncndu-i vestonul cu micri


linitite.
Ascult, ascult
Apropiindu-i de mine
Faa-i livid
n-am mai vzut ticlos
suferind inutil
de-o insomnie
Att de stupid.
Fie, s zicem c m-a fi nelat!
Doar e lun afar.
Ce mai vrea i-acest nufr
Toropit n smrcuri cereti!
Poate cu pulpele-i groase
Va veni tainic ea.
i tu din morbida, languroasa ta liric
Vei ncepe iar s citeti.
Ah! mi plac poeii!
Caraghioas tagm!
n ei regsesc totdeauna
Povestea tiut, banal,
A monstrului pletos,
Ce tot perorndu-i studentei
Cu couri pe fa, despre univers,
Abia-i stpnete dorina sexual.
Undeva ntr-un sat
Poate-n Kaluga
Poate-n Riazan
Nu-mi amintesc, nu mai tiu,
ntr-o cas umil
Tria un bieandru
Cu ochi albatri
i pr auriu.
i iat-a crescut,
A devenit poet.

Cu puteri nu prea mari


Dar cu inim falnic
i pe-o oarecare femeie
De peste patruzeci de ani
O numea iubit
i feti zburdalnic.

Omule negru,
Eti musafir nedorit
Aceasta e faima
Ce mult te-nconjoar!
Snt turbat de furie
i spre mutra lui
Drept ntre ochi

Bastonul meu zboar.


............................................
Luna a murit,
Zorii la geam albstresc
Ah, noapte, de ce-mi nscocii
Toat-aceast poveste deart!

Stau cu jobenul pe cap,


Nu-i nimeni cu mine,
Snt singur
Oglinda e spart.

n romnete de A. E. Baconsky