Sunteți pe pagina 1din 1

haiku

Ryushi (? 1681)

*
Tcerea;
o pasre pete peste frunzele czute;
ascult-o!
Kitamura Kigin (1623
1705)

Matsuo Basho (1644


1649)

*
Vrbiile
n cmpul de rapi
au chip de floare.

*
*
E uurtatea verii, ea rspunse
i apoi
lacrimile czur

Druie salciei
Toat obida,
tot dorul inimii tale.

*
Clopotul templului se stinge.
Mireasma florilor, n sear
l mai duce cu sine.