Sunteți pe pagina 1din 6

Analele Universitii Valahia Trgovite, Seria Geografie, Tomul 3, 2003

________________________________________________________________________________

FORME TRADIIONALE DE
UTILIZARE A APEI N SUDUL MUNILOR LOCVEI
COSTELA IORDACHE*
Cuvinte cheie: mori de ap, vltori, joagre, Munii Locvei
Abstract: Throughout time, water had an essential role for the setting and the concentration of the
localities and its localisation generated a large range of technical installations. The development of
these installations driven by water was in a tight with the practical necessities, the specific of the
local resources, economic profile, diversity of occupations and with the advancement stage of the
tools. The presence of the aquatic resources brought to the appearance of certain traditional forms of
water utilisation in the manufacturing of food products (water/mills), textiles (whirlpools) and wood
(saw mills). Their functionality and purpose where in concordance with the natural economy of the
area and the specific of the traditional occupations, satisfying especially the internal necessities of
the peasant farm. The popular mechanisms used at the manufacturing of the agricultural or wood
products developed from single forms to morphological, structural and functional improve gearing.

De-a lungul istoriei, apa a avut un rol esenial n fixarea i concentrarea aezrilor
umane, iar valorificarea acestei resurse, a generat o diversitate de instalaii tehnice. Gradul
de dezvoltare al instalaiilor tehnice acionate de ap a fost n strns legtur cu
necesitile de ordin practic, cu specificul resurselor locale, cu profilul economic, cu
diversitatea ocupaiilor i cu stadiul de dezvoltare a uneltelor.
Prezena resurselor de ap din sudul Munilor Locva, a contribuit la apariia unor
forme de utilizare a forei hidraulice pentru prelucrarea produselor alimentare (mori,
alambicuri), a textilelor (vltori) i a lemnului (joagre), devenite astazi tradiionale
(Fig.1).

Radimna
Grnic
Moldova Nou

Mori de ap

2
3
4
5
6

Vltori
Instalaii pt. prod. curentului
electric
Alambicuri
Reea hidrografic
Limita Munilor Locva

Crie

Znou
Zsloane
Lucacev
Camenia
Gornea

Sfnta
Elena Liborajdea
0

12

16 km

Fig. 1 - Forme tradiionale de utilizare a apei n sudul Munilor Locva


*

Universitatea din Craiova


161

Analele Universitii Valahia Trgovite, Seria Geografie, Tomul 3, 2003


________________________________________________________________________________

Destinaia i funcionalitatea instalaiilor tehnice acionate de ap au fost n


concordan cu economia natural nchis i cu specificul ocupaiilor tradiionale,
satisfcnd cu precdere necesitile interne ale gospodriei rneti. Mecanismele
populare folosite la prelucrarea diferitelor produse obinute din agricultur sau din
exploatarea lemnului, au evoluat de-a lungul timpului de la forme simple, la angrenaje
perfecionate morfologico-structural i funcional.
Printre instalaiile hidraulice cu mare rspndire, un loc important revine morilor de
ap, n exclusivitate de tipul moar cu roat orizontal sau cu ciutur. Mergnd mai n
detaliu, G. Dinu, identific o variant mult mai arhaic a acestui tip moara cu butoni
de dimensiuni mai reduse, adevrate rnie acionate de ap, care au un sistem foarte
ingenios de aduciune a apei la roat, numit butoi, buton, sau buturoi (G. Dinu,
1975, p. 48).
Reeaua hidrografic a Munilor Locva este format din ruri, n general scurte,
orientate n direcia nord-sud, cu excepia Radimnei, al crui curs este dirijat mai mult
longitudinal; unele ruri au scurgere intermitent i caracter de torenialitate. Cu toate
acestea, n sudul Munilor Locva, a fost consemnat (n anul 1998) un numr de 39 mori de
ap amplasate fie n vatra satului (Radimna, Grnic), fie n afara acesteia, n amonte
(Camenia, Znou, Valea Ravensca), sau n aval (Liborajdea, Gornea), n funcie de
condiiile locale.
Cea mai important concentrare de mori se afl pe teritoriul administrativ al comunei
Sichevia (ndeosebi n ctunele sale), care deine cca. 75% din numrul total al acestui tip
de instalaie hidraulic din zona analizat.
Astfel, al Camenia, pe prul omonim, funcioneaz urmtoarele mori: M. lui
Drgan, M. lui Raia, M. lui Serafim i M. de la Vial.
La Crie sunt, de asemenea, 4 mori: M. Nou, M. Veche, M. de la Crng i M. de la
Priod.
La Cruovia, pe valea cu acelai nume, sunt folosite pentru mcinatul porumbului i
pentru uruial: M. lui Ioachim, M. Mic i M. Btrn.
n aval de satul Gornea, este utilizat doar o moar (M. de la Vale, situat pe valea
Camenia), muli locuitori apelnd la serviciile celor 7 mori electrice particulare.
La Liborajdea, n stare de funcionare sunt: M. Mic, M. de la Bril, M. de la Glob
i M. de la Vrela, toate situate pe valea Liborajdea.
La Lucacev, sunt 2 mori amplasate pe prul Vrela: M. Cracului, M. lui Ptru.
La Znou sunt 7 mori n stare de funcionare: M. lui Zaica, M. lui Nestache, M. de la
Jgheab, M. de la Firiz, M. de la Gura Izvorului, M. de la Crhli i M. de la Botu Cracului,
toate aezate de-a lungul prului Gramensca.
La Zsloane sunt: M. de la Lunc, M. de la Stup, M. de la Zsloane, M. Creii a
btrn, M Creii a nou, situate pe prul Camenia (Inf. Nicu Zrie, Zsloane, nr.
4, com. Sichevia, jud. Cara Severin, 1998).
n comuna Grnic, pe prul Camenia funcioneaz 9 mori, dintre care 5 sunt
grupate n zona Petru Edu, situat n afara vetrei localitii. n general, populaia
folosete morile aflate n interiorul satului, pe Potoc (apelativ utilizat de populaia ceh
pentru Camenia, potoc nsemnnd, pru): M. lui Altman (Foto 1), M. lui Alois i
Morile de la Cruce (Inf. Ana Kovarik, com. Grnic, nr. 7, jud. Cara Severin, 1998).
Pe valea Radimna, n intravilanul satului omonim, exist o moar (M. lui Steva)
funcionabil, dar utilizat din ce n ce mai puin datorit nmulirii morilor electrice, din
care unele sunt adaptri moderne ale celor tradiionale (Foto 2).

162

Analele Universitii Valahia Trgovite, Seria Geografie, Tomul 3, 2003


________________________________________________________________________________

Foto 1 - Moara lui Altman


Grnic

Foto 2 Moar tradiional adaptat


pentru alimentarea cu curent electric
Radimna

Foto 4 - Alambic
Sf. Elena

Foto 3 - Moara de la Crng


Crie

163

Analele Universitii Valahia Trgovite, Seria Geografie, Tomul 3, 2003


________________________________________________________________________________

Majoritatea morilor sunt construite direct pe cursul apei, ns exist i situaii n care
apa este adus la moar printr-un vlu dispus n pant la roata alergtoare, n cazul acesta
moara fiind aezat pe ierug. Apa mai este adus la ciutur i prin butoni, respectiv tuburi
din lemn sau ciment cu rol de a accelera viteza apei.
Amplasate pe cursuri de ap mici, cu debit variabil, morile cu butoni (cele mai multe
n ctunele comunei Sichevia), au fost foarte bine adaptate la condiiile locale, pentru a fi
ct mai rentabile. Din aceast cauz, elementul principal n asigurarea unei funcionaliti
continue, l constitue acest sistem de aduciune butonul care, jucnd rolul unui bazin
colector, asigur fora necesar pentru funcionarea morii chiar n condiiile unui debit
sczut.
O caracteristic a morilor de ap o constituie gruparea lor de-a lungul vilor, pe
ansambluri ntregi, ceea ce d impresia de continuitate a aspectului general al aezrilor,
semnificative fiind n acest sens gruprile de mori din Znou, Zsloane i Grnic.
O alt trstur a acestor instalaii hidraulice o constituie caracterul obtesc de
proprietate, n special proprietatea colectiv asupra morilor. Moara aparine unui grup de
proprietari (rndai) asociai dup criteriul rudeniei sau al vecintii, dreptul de folosin
oscilnd i n funcie de contribuia adus la ntreinerea ei. Astfel, la Crie, Moara de la
Crng (Foto 3) are 25 rndai, Moara de la Priod are 23 rndai, Moara Nou are 18
rndai, iar Moara Veche are 16 rndai (Inf. Velea Dumitru, Crie, nr. 16, com.
Sichevia, jud. Cara-Severin, 1998).
De obicei, morile de ap sunt ncperi monocelulare construite din brne. n comuna
Sichevia, exist doar patru mori de acest fel, restul reprezint un tip specific moara cu
dou ncperi o construcie bicelular care are un plan dreptunghiular ce delimiteaz
dou spaii cu funcionaliti diferite: ncperea n care se afl mecanismul morii i
grajdul, construit datorit faptului c oamenii vin de la distane mari. La Znou, sunt mori
care pe lng cele dou ncperi, prezint o adosat, adic o prelungire a acoperiului,
sprijinit pe doi stlpi, avnd rolul de a adposti carul ncrcat cu saci de mcini. (Inf.
Ion Beloia, Znou, nr. 4, com. Sichevia, jud Cara-Severin, 1998).
n unele sate, morile de ap au fost abandonate, fie pentru c nu au mai fost
ntreinute i reparate (Streneac, Suca), fie pentru c au aprut mori electrice de mcinat
particulare, moderne i eficiente care deservesc populaia din mai multe sate (Coronini,
Gornea .a.).
Alambicurile numite local cazane de fiert rchie sunt instalaii hidraulice
tradiionale de distilat uica, aprute la ranii mai nstrii, ncepnd cu prima jumtate a
secolului al XX-lea. n perioada interbelic, aceste instalaii s-au nmulit tot mai mult ca
urmare a diferenierii sociale pronunate i a creterii suprafeelor cultivate cu pruni, caii
etc.
n satele Sichevia, Gornea, Sfnta Elena (Foto 4) i Grnic sunt cele mai multe
cazane, frecvena lor fiind legat strict de numrul locuitorilor i de materia prim.
Capacitatea unui cazan oscileaz ntre 150-300 l; cazanul propriu-zis adncit n
vatr n care se pune comina pentru fiert, are n interior nite palete care sunt
nvrtite permanent pentru a mpiedica prinderea cominei n timpul fierberii. De cazan se
prinde alambicul cu serpentina confecionat din aram, care intr n vasul colector.
Vaporii trec prin spirala alambicului, rcit n permanen cu ap adus printr-un jgheab
dintr-un pru cu ajutorul unei roi verticale cu aripi, terminate n cuce; apa nclzit este
evacut n exterior printr-un canal de scurgere.
Vaporii condensai, se colecteaz n cel de-al doilea cazan i printr-o eav de lemn
(slvin) sunt condui n butoaie (V. Popescu, 1990, p. 41).
164

Analele Universitii Valahia Trgovite, Seria Geografie, Tomul 3, 2003


________________________________________________________________________________

Vltorile, numite local bunie sunt instalaii care folosesc fora apei pentru
splatul i ngroatul esturilor din ln.
Termenul de vltoare desemneaz, de fapt, aciunea pe care o provoac cderea apei
de la o anumit nlime asupra unei esturi aezat ntr-un fel de plnie tranconic,
alctuit din mai muli stobori nfipi oblic n pmnt, cu un mic spaiu ntre ei; cderea
apei creeaz n interior un curent turbionar prin orientarea lateral a jetului, realizndu-se
astfel splarea i ngroarea esturilor (Inf. Marcu Adam, Liborajdea nr. 26, com.
Sichevia, jud. Cara-Severin 1998).
n ctunul Crie, exist o vltoare mai simpl care n locul plniei are civa pari
nfipi vertical, asimetric, pe care se pune estura; parii sunt mprejmuii de un perete de
pmnt ntrit cu pietre de ru.
Bunia lui Bril Sava din Liborajdea, cea a lui Bril Gheorghe din Crie i cea a
lui Hruza din Grnic, sunt singurele vltori din sudul Munilor Locva.
Comparativ cu morile de ap, numrul vltorilor este foarte mic deoarece necesitile
locuitorilor sunt reduse.
Vltorile sunt amplasate lng alte instalaii hidraulice, mpreun cu care formeaz
adevrate complexe. Astfel, la Liborajdea, pe lng vltoare, exist un alambic, un joagr,
o instalaie hidraulic pentru producerea curentului electric i o main de geluit scndur
(abricht), cea din Crie este situat lng o instalaie hidraulic pentru obinerea
curentului electric, iar cea din Grnic, se afl lng un alambic i la cca. 40m de Moara lui
Altman.
Joagrele sau firizele folosite pentru prelucrarea lemnului necesar construciilor, pot
fi ntlnite n unele catune ale Sicheviei, pe valea Boneagului i pe valea Radimnei; unele
sunt proprietate individual, altele sunt exploatate n rndaie, ca i morile.
Folosindu-se de posibilitile oferite de natur, oamenii au construit instalaii
hidraulice pentru producerea curentului electric; mbinnd armonios arhaicul cu
modernul, aceste construcii sunt intersante ca mod de concepie i realizare. Combinaia
dintre ciutura tradiional i dinamul modern- care antreneaz parile componente ale
ciuturii produce curentul electric care este transmis apoi unui redresor i de acolo, prin
reeaua de fire, la colibe- reprezint o microhidrocentral destul de eficient pentru
cerinele zonei. Astfel de instalaii se afl la Crie, Cruovia, Liborajdea i Zsloane,
toate fiind ctune ale comunei Sichevia.
n concluzie, se poate spune c formele tradiionale de utilizare a forei apei
reprezentate prin morile de ap, alambicuri, vltori i instalaii pentru obinerea curentului
electric reflect ingeniozitatea i inventivitatea ranului romn care a tiut s valorifice
eficient resursele oferite de natur. Facilitile oferite de energia electric au avut ca i
consecin abandonarea unor astfel de instalaii, motiv pentru care se impune protecia i
conservarea acestor adevrate monumente de civilizaie rural.

Bibliografie
Bucur C., (1978), Premise la o istorie a civilizaiei medievale romneti, n St Com C.,
Sibiu, p. 93-94
Dinua G., (1975), Unele consideraii despre instalaiile tehnice acionate cu ap, n
cteva sate din Banatul subcarpatic, n StComC., vol. 1, Caransebe, p. 48
Gaga L., (1984), Zona etnografic Almaj, Edit. Sport-Turism, Bucureti, p. 92-97
Popescu-Argeel I., (1986), Asupra morilor i altor instalaii de ap din zona Munilor
Trascului, n Cibinium, Sibiu, p. 135-137
Popescu V., (1986), Dou construcii rneti n comuna Marga (jud. Cara-Severin), n
Tibiscum, vol IV, p. 341-349
165

Analele Universitii Valahia Trgovite, Seria Geografie, Tomul 3, 2003


________________________________________________________________________________

Scar N., (1987), Valori ale arhitecturii populare romneti, Edit. Facla, Timioara, p.
37-41
Stnescu F., (1987), Contribuii la afirmarea arhitecturii romneti, Edit. Tehnic,
Bucureti, p. 55
Teodorescu R., (1987), Civilizaia romnilor ntre medieval i modern, vol. I, Edit.
Meridiane, Bucureti, p. 104
aranu N., (1977), Rniele de pe Prul Morilor din Tople, n StComC., vol. II,
Caransebe, p. 61-71
* * * (1972), Atlasul complex Porile de Fier, Edit. Academiei, Bucureti, p. 112

166