Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ATV-/Quad Locks
Antifurti per moto
Antifurti per ATV-/Quad
Antirrobos de moto
Antirrobos para ATV-/Quad
ABUS August Bremicker Shne KG
Altenhofer Weg 25 . 58300 Wetter
Telefon: 02335 634470 . Telefax: 02335 634490
E-Mail: mobile@abus.de . www.abus.com
51098-4
2010
Index
Key Service
Servizio Chiavi
Servicio de Llaves
9-12
16-19
U-Shackle Locks
Antifurti ad arco
Arcos de horquilla
13-24
20-29
Lock-Chain-Combinations
Catene con chiusura
Cadenas con candado
cadenas cierre
25-33
30-41
Steel-O-Flex
Steel-O-Flex
Steel-O-Flex
34-36
Cable Locks
Antifurti a cavo
Antirrobos de cable
37-43
Detecto
Detecto
Detecto
44-55
63
56
57-63
ATV-/Quad Locks
Antifurti per ATV-/Quad
Antirrobos para ATV-/Quad
64-69
Special Locks
Antifurti speciali
Antirrobos especiales
70-71
Chains
Catene
Cadenas
72-77
78
Sales Displays
Espositori
Expositores
Carriers
Supporti
Soportes
Key Service
Servizio Chiavi
Servicio de Llaves
Key Service
Servizio Chiavi
Servicio de Llaves
Ref. No.
Articolo
Referencia
Ref. No.
Articolo
Referencia
EAN-Code
EANCodes
Cdigo EAN
Additional keys
Chiave addizionale
Llaves suplementarias
Standard key
Chiave standard
Llave estndar
Additional keys
Chiave addizionale
Llaves suplementarias
Additional keys
Chiave addizionale
Llaves suplementarias
Additional keys
Chiave addizionale
Llaves suplementarias
Standard key
Chiave standard
Llave estndar
02675-1
06227-8
24657-9
35757-2
35756-5
06600-9
www.abus.com
Every year the international design competition called red dot award awards
outstandingly designed products. The ABUS
Detecto RS 2 won that prize and convinced
the jury by its impressive design language
and the extraordinary function. The patented Snapn go function makes the RS2 a
very handy security device with one-handoperation..
Cada ao el concurso internacional de diseo red dot award (Premio Punto Rojo)
premia los productos de diseo sobresaliente. El ABUS Detecto RS 2 ha ganado
este premio y ha convencido al jurado
por su impresionante lenguaje de diseo
y sus extraordinarias funciones. El sistema
papentadoSnapn go hace del RS2 un
mecanismo de seguridad muy manejable
que puede operarse con una sola mano.
U-Shackle Locks
Antifurti ad arco
Arcos de horquilla
9
59
58
54
Granit Extreme 59
10
Granit Extreme 59
Granit Extreme 59
Accessories
Accessori
Accesorios
12-17 mm
SH 59
Ref. No.
Articolo
Referencia
Weight
Peso
Peso
Version
Versione
Versin
Packing Unit
Confezione
Unidad de embalaje
EANCode
Codice EAN
Cdigo EAN
59/180HB310
3060 g
20187-5
59/180HB260
2900 g
20186-8
23763-8
SH59
Granit Power 58
Classic security
16 mm shackle made of special steel
Lock body protected by hardened steel
plates
Shackle ends specially protected against
turning out
ABUS-X-Plus locking system for extremely
high protection against intelligent
opening methods
With keyhole cover
11
Granit Power 58
Sicurezza classica
Arco con sezione da 16 mm costruito
con acciaio speciale cementato
Corpo protetto da piastre dacciaio
cementato
Terminali dellarco con forma speciale
per aumentare la resistenza alla torsione
Sistema di chiusura con cilindro
ABUS-X-Plus per la massima protezione
contro gli attacchi con destrezza
Cilindro con protezione contro la polvere
Granit Power 58
Seguridad clsica
Arco de 16 mm fabricado en
acero especial
Cuerpo protegido por carcasas de acero
endurecido
Extremos de arco especialmente
protegidos contra torceduras
Sistema de cerradura ABUS-X-Plus para
alta proteccin extra contra mtodos
inteligentes de apertura
Con tapa de entrada de llave
Accessories
Accessori
Accesorios
12-17 mm
SH 58
Ref. No.
Articolo
Referencia
Weight
Peso
Peso
Version
Versione
Versin
Packing Unit
Confezione
Unidad de embalaje
EANCode
Codice EAN
Cdigo EAN
310 / 83 /16 mm
2580 g
32865-7
58/140HB III260
260 / 83 /16 mm
2510 g
32864-0
05810-3
SH58
Granit X-Plus 54
12
Granit X-Plus 54
Granit X-Plus 54
Ref. No.
Articolo
Referencia
Weight
Peso
Peso
Version
Versione
Versin
Packing Unit
Confezione
Unidad de embalaje
EANCode
Codice EAN
Cdigo EAN
54/160HB300
300 / 108 / 13 mm
1656 g
22975-6
54/160HB230
230 / 108 / 13 mm
1450 g
22976-3
Lock-Chain-Combinations
Catene con chiusura
Cadenas con candado-cadenas cierre
59 EXTREME
1060
37 EXTREME
34 CS
8000
92 W
37 POWER CHAIN
1010
58+12KS120
910
69+12KS120
68+12KS120
13
14
ST1010
for, per, para
59/12 MKS110 Black
Ref. No.
Articolo
Referencia
Weight
Peso
Peso
Version
Versione
Versin
Packing Unit
Confezione
Unidad de embalaje
EANCode
Codice EAN
Cdigo EAN
59/13MKS170 Black
13 mm / 170 cm
5700 g
28135-8
13 mm / 140 cm
4700 g
28136-5
59/13MKS110 Black
13 mm / 110 cm
4000 g
28137-2
59/12MKS170 Black
12 mm / 170 cm
5650 g
24848-1
12 mm / 140 cm
4600 g
24847-4
59/12MKS110 Black
12 mm / 110 cm
3280 g
24846-7
172 g
23207-7
ST 1010
15
37/80/12 MKS
Accessories
Accessori
Accesorios
ST1010
for, per, para
37/80/12 MKS 110 +
37/80/13 MKS 110
Ref. No.
Articolo
Referencia
Weight
Peso
Peso
Version
Versione
Versin
Packing Unit
Confezione
Unidad de embalaje
EANCode
Codice EAN
Cdigo EAN
13 mm / 170 cm 20 /22 / 14 mm
6500 g
27319-3
13 mm / 140 cm 20 /22 / 14 mm
5700 g
27318-6
37RK/80/13MKS110 Black
13 mm / 110 cm 20 /22 / 14 mm
4600 g
27317-9
37/80/12MKS170 Black
12 mm / 170 cm 20 /22 / 14 mm
6000 g
20182-0
37/80/12MKS140 Black
12 mm / 140 cm 20 /22 / 14 mm
5080 g
20181-3
37/80/12MKS110 Black
12 mm / 110 cm 20 /22 / 14 mm
4620 g
20180-6
172 g
23207-7
ST 1010
Granit Detecto
16
4
0
1
6
Granit Detecto
Granit Detecto
* pat. pend.
12KS120
Ref. No.
Articolo
Referencia
8000/12 KS120 Black Loop
Weight
Peso
Peso
Version
Versione
Versin
Packing Unit
Confezione
Unidad de embalaje
EANCode
Codice EAN
Cdigo EAN
12 mm / 120 cm 14 mm / 53 mm
4500 g
35842-5
12 mm / 120 cm
3000 g
43463-1
17
Accessories
Accessori
Accesorios
ST1010
for, per, para
37/60/11 MKS 110+140
Ref. No.
Articolo
Referencia
Weight
Peso
Peso
Version
Versione
Versin
Packing Unit
Confezione
Unidad de embalaje
EANCode
Codice EAN
Cdigo EAN
37/60/11MKS170 Black
11 mm / 170 cm 16 /17 / 11 mm
4860 g
12809-7
37/60/11MKS140 Black
11 mm / 140 cm 16 /17 / 11 mm
4080 g
12808-0
37/60/11MKS110 Black
11 mm / 110 cm 16 /17 / 11 mm
3630 g
12806-6
172 g
23207-7
ST 1010
18
Ref. No.
Articolo
Referencia
58/140HBIII 100/12KS120 Black Loop
Weight
Peso
Peso
12 mm / 120 cm 100 /83 / 16 mm
4500 g
Version
Versione
Versin
Packing Unit
Confezione
Unidad de embalaje
EANCode
Codice EAN
Cdigo EAN
32870-1
4
0
1
8
Granit 69 Extreme +
12 KS 120 Black Loop
19
Granit 69 Extreme +
12 KS 120 Black Loop
Granit 69 Extreme +
12 KS 120 Black Loop
Accessories
Accessori
Accesorios
ST1010
for, per, para
37/60/11 MKS 110+140
Ref. No.
Articolo
Referencia
Weight
Peso
Peso
Version
Versione
Versin
Packing Unit
Confezione
Unidad de embalaje
EANCode
Codice EAN
Cdigo EAN
12 mm / 120 cm 16 mm
3500 g
28231-7
ST 1010
172 g
23207-7
20
Accessories
Accessori
Accesorios
ST1010
Ref. No.
Articolo
Referencia
Weight
Peso
Peso
Version
Versione
Versin
Packing Unit
Confezione
Unidad de embalaje
EANCode
Codice EAN
Cdigo EAN
12 mm / 120 cm 16 mm
3500 g
33436-8
ST 1010
172 g
23207-7
21
4
0
4
5
Loriginale
Catena esagonale da 10 mm
di diametro, dura come il granito,
resistenza elevata contro il taglio,
la trazione e la torsione
Tecnologia ABUS Power Cell brevettata
con chiusura diretta della catena dentro
il corpo del lucchetto
Corpo della chiusura unito per proteggere
contro gli attacchi brutali
Cilindro brevettato ABUS X-Plus per la
pi elevata protezione contro il picking
Protezione foro chiave automatica
Accessories
Accessori
Accesorios
ST1010
Weight
Peso
Peso
Version
Versione
Versin
Packing Unit
Confezione
Unidad de embalaje
EANCode
Codice EAN
Cdigo EAN
1060/170 Black
10 mm /170 cm
3750 g
28625-4
1060/140 Black
10 mm /140 cm
3260 g
28624-7
1060/110 Black
10 mm /110 cm
2650 g
28623-0
1060/85 Black
10 mm /85 cm
2100 g
28678-0
172 g
23207-7
ST 1010
CityChain 1010
CityChain 1010
22
MOTORCYCLE
GOLD
4
0
1
4
CityChain 1010
Accessories
Accessori
Accesorios
ST1010
for, per, para
1010/85+110 +140
Ref. No.
Articolo
Referencia
Weight
Peso
Peso
Version
Versione
Versin
Packing Unit
Confezione
Unidad de embalaje
EANCode
Codice EAN
Cdigo EAN
1010/170 Black
9 mm /170 cm
3380 g
12528-7
1010/140 Black
9 mm /140 cm
2740 g
12527-0
1010/110 Black
9 mm /110 cm
2400 g
12042-8
1010/85 Black
9 mm /85 cm
1950 g
33559-4
172 g
23207-7
ST 1010
4
0
4
7
Platinum-Chain
34 CS/55 + 10 KS
Platinum-Chain 34 CS/55 + 10 KS
23
34 CS/55 + 10 KS
Platinum-Chain 34 CS/55 + 10 KS
No puede ser superado en precio y seguridad!
4
0
1
3
Winner-Chain 92 W 65/8 KS
Locking and unlocking made easy
92 W/65/8 KS
Winner-Chain 92 W 65/8 KS
Apertura e chiusura in modo semplice
Accessories
Accessori
Accesorios
Winner-Chain 92 W 65/8 KS
Cerrar y abrir de manera fcil
Ref. No.
Articolo
Referencia
Weight
Peso
Peso
Version
Versione
Versin
Packing Unit
Confezione
Unidad de embalaje
EANCode
Codice EAN
Cdigo EAN
5100 g
27949-2
4432 g
27948-5
3710 g
27947-8
3010 g
27946-1
8 mm /140 cm / /10 mm
2700 g
28681-0
8 mm /110 cm / /10 mm
2300 g
27754-2
92 W 65/8 KS 85 Black
8 mm /85 cm / /10 mm
1850 g
27757-3
172 g
23207-7
ST 1010
ST1010
Steel-O-Chain 910
Steel-O-Chain 910
Pratica e sicura
Catena a maglia quadra da
10 mm di diametro con tessuto,
per prevenire danno alla vernice o alle
cromature
Corpo costruito con materiali resistenti
per protezione dagli attacchi brutali
Chiusura automatica, con cilindro con
protezioni contro il trapano e pratica
chiave reversibile
24
Steel-O-Chain 910
Seguridad manejable
Cadena de seccin cuadrada de 10 mm
endurecida con forro textil para prevenir
daos en los cromados o la pintura
Cuerpo protegido contra ataques
brutales mediante fuertes materiales
Cilindro con cierre automtico con
proteccin anti-taladro y llave reversible
Accessories
Accessori
Accesorios
ST1010
for, per, para
910/85 + 110 + 140
Ref. No.
Articolo
Referencia
Weight
Peso
Peso
Version
Versione
Versin
Packing Unit
Confezione
Unidad de embalaje
EANCode
Codice EAN
Cdigo EAN
910/170 Black
10 mm / 170 cm
4100 g
26629-4
910/140 Black
10 mm / 140 cm
3350 g
26628-7
910/110 Black
10 mm / 110 cm
2700 g
21658-9
910/85 Black
10 mm / 85 cm
2250 g
33530-3
172 g
23207-7
ST 1010
Steel-O-Flex
Steel-O-Flex
Steel-O-Flex
1050
1360
25
1025
1000
950
900
860
800
26
Ref. No.
Articolo
Referencia
Weight
Peso
Peso
Version
Versione
Versin
Packing Unit
Confezione
Unidad de embalaje
EANCode
Codice EAN
Cdigo EAN
1050/170
25 mm / 170 cm
3740 g
28628-5
1050/100
25 mm / 100 cm
2200 g
28627-8
1050/80
25 mm /80 cm
1950 g
28626-1
27
1025/100 + 120
Ref. No.
Articolo
Referencia
Weight
Peso
Peso
Version
Versione
Versin
Packing Unit
Confezione
Unidad de embalaje
EANCode
Codice EAN
Cdigo EAN
1025/120
27 mm / 120 cm
2250 g
33560-0
1025/100
27 mm / 100 cm
1950 g
33561-7
28
Ref. No.
Articolo
Referencia
Weight
Peso
Peso
Version
Versione
Versin
Packing Unit
Confezione
Unidad de embalaje
EANCode
Codice EAN
Cdigo EAN
1000/170
25 mm / 170 cm
2850 g
10022-2
1000/100
25 mm / 100 cm
1850 g
10009-3
1000/80
25 mm / 80 cm
1550 g
10008-6
BICYCLE
GOLD
Steel-O-Flex 950
Steel-O-Flex 950
29
Steel-O-Flex 950
Ref. No.
Articolo
Referencia
Weight
Peso
Peso
Version
Versione
Versin
Packing Unit
Confezione
Unidad de embalaje
EANCode
Codice EAN
Cdigo EAN
950/170
27 mm /170 cm
2500 g
05130-2
950/100
27 mm /100 cm
1600 g
25715-5
950/80
27 mm /80 cm
1400 g
25714-8
MOTORCYCLE
BRONZE
Steel-O-Flex 900
Steel-O-Flex 900
Steel-O-Flex 900
30
Ref. No.
Articolo
Referencia
Weight
Peso
Peso
Version
Versione
Versin
Packing Unit
Confezione
Unidad de embalaje
EANCode
Codice EAN
Cdigo EAN
900/170
27 mm /170 cm
2611 g
08157-6
900/100
27 mm /100 cm
1730 g
08013-5
900/80
27 mm /80 cm
1450 g
08010-4
MOTORCYCLE
BRONZE
Centuro 860
Centuro 860
31
Centuro 860
Ref. No.
Articolo
Referencia
Weight
Peso
Peso
Version
Versione
Versin
Packing Unit
Confezione
Unidad de embalaje
EANCode
Codice EAN
Cdigo EAN
860/110
20 mm / 110 cm
950 g
31496-4
860/85
20 mm /85 cm
780 g
31495-7
Steel-O-Flex 800
Steel-O-Flex 800
Steel-O-Flex 800
32
Ref. No.
Articolo
Referencia
Weight
Peso
Peso
Version
Versione
Versin
Packing Unit
Confezione
Unidad de embalaje
EANCode
Codice EAN
Cdigo EAN
800/110
20 mm / 110 cm
1060 g
24772-9
800/85
20 mm / 85 cm
908 g
24770-5
Tresor 1360
Tresor 1360
Flessibile e programmabile
Protezione di base con la doppia
sicurezza dei bossoli dacciaio
cementato e il cavo dacciaio
Codice PIN facilmente personalizzabile,
semplice da usare, combinatori dal
designe ergonomico, uso semplificato
anche con poca luce
Particolarmente indicato per i casi in cui
pi persone usano lo stesso antifurto,
oppure per aprire pi antifurti con lo
stesso codice
33
Tresor 1360
Flexible y programable
Proteccin bsica mediante doble
seguridad con carcasas de acero
endurecido y cable de acero flexible
El cdigo PIN puede ser programado
individualmente, diseo ergonmico,
dgitos fciles de manejar, incluso en
la oscuridad
Especialmente indicado cuando varias
personas utilizan un mismo antirrobo,
o varios antirrobos deben de abrirse con
la misma combinacin
Ref. No.
Articolo
Referencia
Weight
Peso
Peso
Version
Versione
Versin
Packing Unit
Confezione
Unidad de embalaje
EANCode
Codice EAN
Cdigo EAN
1360/110
20 mm / 110 cm
840 g
42934-7
1360/85
20 mm / 85 cm
664 g
42935-4
Cable Locks
Antifurti a cavo
Antirrobos de cable
970
34
820
Cetero 970
Cetero 970
35
Cetero 970
Ref. No.
Articolo
Referencia
970/100
Weight
Peso
Peso
25 mm / 100 cm
1140 g
Version
Versione
Versin
Packing Unit
Confezione
Unidad de embalaje
EANCode
Codice EAN
Cdigo EAN
28630-8
Protago 820
Protago 820
Protago 820
36
Ref. No.
Articolo
Referencia
Weight
Peso
Peso
Version
Versione
Versin
Packing Unit
Confezione
Unidad de embalaje
EANCode
Codice EAN
Cdigo EAN
820/85
20 mm /85 cm
690 g
24768-2
820/65
20 mm /65 cm
650 g
24769-9
8000 Detecto
37/60
7000 Detecto RS 1
37/60
7000 Detecto RS 2
34 STRADA
7000 Detecto RS 3
Trigger 330
Sledg
Provogue
69
300/305
68
37
38
* pat. pend.
Accessories
Accessori
Accesorios
Ref. No.
Articolo
Referencia
8000 Detecto
Weight
Peso
Peso
14 mm / 75 mm
1500 g
Version
Versione
Versin
Packing Unit
Confezione
Unidad de embalaje
EANCode
Codice EAN
Cdigo EAN
35841-8
4
0
1
5
39
RS1
Electronic brake disc lock with 3D position
detection for immediate alarm when position
changes or shocks are detected
World wide unique one-hand-operation with
patented Snapn Go system
Lock body and bolt made out of hardened steel,
surrounded by an ergonomic shaped shell with
photo realistic texture
Different acoustical and optical signals
(LED in three colours) for battery status and
activation/opration
Exclusive design, top class finish and components
RS1
Blocca disco elettromeccanico con sensore di
posizione 3D che rileva e segnala anche il pi
piccolo spostamento o colpo ricevuto con allarme
Sistema Snapn Go con brevetto Mondiale che
permette linstallazione con una sola mano
Corpo e perno costruiti in acciaio cementato,
cover ergonomica con foto texture realistiche
Segnalazione acustica e visiva (LED a 3 colori)
per la verifica di attivazione a carica batterie
Desig esclusivo, finiture e componenti al TOP
della classe
40
RS1
Bloqueo de disco de freno electrnico con
deteccin de posicin en 3D con alarma
inmediata cuando cambia la posicin o
se detectan golpes
Manejo con una sola mano, nico en el mundo,
gracias al sistema patentado Snapn Go
Cuerpo y buln fabricados en acero endurecido,
cubierto por una carcasa ergonmica con textura
fotorealista
Diferentes sonidos acsticos y seales pticas
(LED en tres colores) para indicar el estado de
las pilas y activacin/operacin
Diseo exclusivo, componentes y acabados
de primera clase
Ref. No.
Articolo
Referencia
Weight
Peso
Peso
Version
Versione
Versin
Packing Unit
Confezione
Unidad de embalaje
EANCode
Codice EAN
Cdigo EAN
70 mm
600 g
45061-7
70 mm
600 g
48733-0
50004-6
4 x RS1
4 x RS2
2 x RS3
RS1
Electronic brake disc lock with 3D position
detection for immediate alarm when position
changes or shocks are detected
World wide unique one-hand-operation with
patented Snapn Go system
Lock body and bolt made out of hardened steel,
surrounded by an ergonomic shaped shell with
photo realistic texture
Different acoustical and optical signals
(LED in three colours) for battery status and
activation/opration
Exclusive design, top class finish and components
RS1
Blocca disco elettromeccanico con sensore di
posizione 3D che rileva e segnala anche il pi
piccolo spostamento o colpo ricevuto con allarme
Sistema Snapn Go con brevetto Mondiale che
permette linstallazione con una sola mano
Corpo e perno costruiti in acciaio cementato,
cover ergonomica con foto texture realistiche
Segnalazione acustica e visiva (LED a 3 colori)
per la verifica di attivazione a carica batterie
Desig esclusivo, finiture e componenti al TOP
della classe
41
RS1
Bloqueo de disco de freno electrnico con
deteccin de posicin en 3D con alarma
inmediata cuando cambia la posicin o
se detectan golpes
Manejo con una sola mano, nico en el mundo,
gracias al sistema patentado Snapn Go
Cuerpo y buln fabricados en acero endurecido,
cubierto por una carcasa ergonmica con textura
fotorealista
Diferentes sonidos acsticos y seales pticas
(LED en tres colores) para indicar el estado de
las pilas y activacin/operacin
Diseo exclusivo, componentes y acabados
de primera clase
Ref. No.
Articolo
Referencia
Weight
Peso
Peso
Version
Versione
Versin
Packing Unit
Confezione
Unidad de embalaje
EANCode
Codice EAN
Cdigo EAN
70 mm
600 g
48734-7
70 mm
600 g
48735-4
50004-6
4 x RS1
4 x RS2
2 x RS3
Detecto 7000 RS 2
Detecto 7000 RS 2
42
Detecto 7000 RS 2
Ref. No.
Articolo
Referencia
Weight
Peso
Peso
Version
Versione
Versin
Packing Unit
Confezione
Unidad de embalaje
EANCode
Codice EAN
Cdigo EAN
70 mm
600 g
45060-0
70 mm
600 g
46329-7
46530-7
5 x RS2
5 x RS3
Detecto 7000 RS 3
Detecto 7000 RS 3
43
Detecto 7000 RS 3
Ref. No.
Articolo
Referencia
7000 Detecto RS 3
Weight
Peso
Peso
70 mm
Version
Versione
Versin
600 g
5 x RS2
5 x RS3
Packing Unit
Confezione
Unidad de embalaje
EANCode
Codice EAN
Cdigo EAN
45059-4
46530-7
Granit Sledg 77
Granit Sledg 77
Granit Sledg 77
Buln pasador de 13 mm
de acero especial endurecido
Cmodo manejo por su
mecanismo deslizante
Cilindro ABUS-X-Plus para la ms
alta proteccin contra mtodos
de apertura inteligentes
Formato muy compacto y manejable
Recubierto de goma protectora
anti-deslizante
44
Ref. No.
Articolo
Referencia
Weight
Peso
Peso
Version
Versione
Versin
Packing Unit
Confezione
Unidad de embalaje
EANCode
Codice EAN
Cdigo EAN
13 mm
768 g
47503-0
13 mm
768 g
50966-7
51096-0
VK-Display Sledg
2 x grip red
2 x grip yellow
2 x web yellow
4
1
1
8
Granit Sledg 77
Granit Sledg 77
Granit Sledg 77
Buln pasador de 13 mm
de acero especial endurecido
Cmodo manejo por su
mecanismo deslizante
Cilindro ABUS-X-Plus para la ms
alta proteccin contra mtodos
de apertura inteligentes
Formato muy compacto y manejable
Recubierto de goma protectora
anti-deslizante
Ref. No.
Articolo
Referencia
Granit Sledg web yellow
VK-Dsiplay Sledg
45
Weight
Peso
Peso
13 mm
Version
Versione
Versin
768 g
2 x grip red
2 x grip yellow
2 x web yellow
Packing Unit
Confezione
Unidad de embalaje
EANCode
Codice EAN
Cdigo EAN
48736-1
51096-0
Granit Extreme 69
Granit Extreme 69
46
Granit Extreme 69
SH 68/69
Ref. No.
Articolo
Referencia
69 Yellow
SH68/69
Weight
Peso
Peso
16 mm
780 g
Version
Versione
Versin
Packing Unit
Confezione
Unidad de embalaje
EANCode
Codice EAN
Cdigo EAN
22181-1
33581-5
47
Memory Cable
Accessories
Accessori
Accesorios
SH 68/69
Ref. No.
Articolo
Referencia
Weight
Peso
Peso
Version
Versione
Versin
Packing Unit
Confezione
Unidad de embalaje
EANCode
Codice EAN
Cdigo EAN
68 Black full
14 mm
720 g
33438-2
68 Black half
14 mm
705 g
33437-5
68 Yellow full
14 mm
720 g
33440-5
68 Yellow half
14 mm
705 g
33439-9
33581-5
SH68/69
48
Quick Maxi black
Ref. No.
Articolo
Referencia
Weight
Peso
Peso
Version
Versione
Versin
Packing Unit
Confezione
Unidad de embalaje
EANCode
Codice EAN
Cdigo EAN
70 / 11-28 / 11 mm
665 g
43849-3
70 / 11-28 / 11 mm
665 g
43850-9
53 / 12-20/ 11 mm
604 g
42657-5
53 / 12-20/ 11 mm
604 g
43803-5
Granit Quick 37
Granit Quick 37
49
Granit Quick 37
SH37
Ref. No.
Articolo
Referencia
Weight
Peso
Peso
Version
Versione
Versin
Packing Unit
Confezione
Unidad de embalaje
EANCode
Codice EAN
Cdigo EAN
37/60HB70 Orange
70 /14 24 / 11 mm
1067 g
28382-6
37/60HB70 Yellow
70 /14 24 / 11 mm
1067 g
00903-7
12372-6
SH 37
Strada 34 + 34 Mini
Strada 34 + 34 Mini
50
Strada 34 + 34 Mini
Ref. No.
Articolo
Referencia
Weight
Peso
Peso
Version
Versione
Versin
Packing Unit
Confezione
Unidad de embalaje
EANCode
Codice EAN
Cdigo EAN
34/55HB70 EC
70 / 19 24 /11 mm
872 g
37114-1
34/55HB50 EC
50 / 19 24 /11 mm
616 g
43786-1
Trigger 330
Trigger 330
Trigger 330
Ref. No.
Articolo
Referencia
Weight
Peso
Peso
51
Version
Versione
Versin
Packing Unit
Confezione
Unidad de embalaje
EANCode
Codice EAN
Cdigo EAN
9,5 mm
640 g
48737-8
9,5 mm
640 g
48738-5
PROVOGUE 300
PROVOGUE 300
PROVOGUE 300
52
Ref. No.
Articolo
Referencia
Weight
Peso
Peso
Version
Versione
Versin
Packing Unit
Confezione
Unidad de embalaje
EANCode
Codice EAN
Cdigo EAN
10 mm
702 g
43796-0
10 mm
702 g
43795-3
10 mm
702 g
43797-7
10 mm
702 g
43794-6
10 mm
702 g
43793-9
PROVOGUE 305
PROVOGUE 305
PROVOGUE 305
Ref. No.
Articolo
Referencia
53
Weight
Peso
Peso
Version
Versione
Versin
Packing Unit
Confezione
Unidad de embalaje
EANCode
Codice EAN
Cdigo EAN
5 mm
461 g
43791-5
5 mm
461 g
43790-8
5 mm
461 g
43792-2
5 mm
461 g
43789-2
5 mm
461 g
43788-5
54
55
Ref. No.
Articolo
Referencia
Weight
Peso
Peso
Version
Versione
Versin
Packing Unit
Confezione
Unidad de embalaje
EANCode
Codice EAN
Cdigo EAN
10 mm
702 g
20045-8
10 mm
702 g
10276-9
10 mm
702 g
12401-3
5 mm
461 g
20046-5
5 mm
461 g
10377-3
5 mm
461 g
12402-0
Gancio da muro WA 50
Anclaje mural WA 50
4
0
2
1
MOTORCYCLE
GOLD
Gancio da parete o da
pavimento Granit WBA 100
56
WBA 100
Ref. No.
Articolo
Referencia
Weight
Peso
Peso
Version
Versione
Versin
Packing Unit
Confezione
Unidad de embalaje
EANCode
Codice EAN
Cdigo EAN
WA 50
/ 110 mm /80 mm
870 g
04294-2
WBA100
160 mm / 165 mm /
2000 g
27161-8
WBA 100
ATV-/Quad Locks
Antifurti per ATV-/Quad
Antirrobos para ATV-/Quad
57
58
Ref. No.
Articolo
Referencia
58/140HBIII 100/12KS120 Black Loop
Weight
Peso
Peso
12 mm / 120 cm 100 /83 / 16 mm
4500 g
Version
Versione
Versin
Packing Unit
Confezione
Unidad de embalaje
EANCode
Codice EAN
Cdigo EAN
32870-1
4
0
1
8
4
0
4
7
Platinum-Chain
34 CS/55 + 10 KS
Platinum-Chain 34 CS/55 + 10 KS
34 CS/55 + 10 KS
Platinum-Chain 34 CS/55 + 10 KS
59
Winner-Chain 92 W 65/8 KS
Locking and unlocking made easy
92 W/65/8 KS
Winner-Chain 92 W 65/8 KS
Apertura e chiusura in modo semplice
Accessories
Accessori
Accesorios
Winner-Chain 92 W 65/8 KS
Cerrar y abrir de manera fcil
Ref. No.
Articolo
Referencia
Weight
Peso
Peso
Version
Versione
Versin
Packing Unit
Confezione
Unidad de embalaje
EANCode
Codice EAN
Cdigo EAN
5100 g
27949-2
4432 g
27948-5
3710 g
27947-8
3010 g
27946-1
8 mm /140 cm / /10 mm
2700 g
28681-0
8 mm /110 cm / /10 mm
2300 g
27754-2
92 W 65/8 KS 85 Black
8 mm /85 cm / /10 mm
1850 g
27757-3
172 g
23207-7
ST 1010
ST1010
60
Ref. No.
Articolo
Referencia
Weight
Peso
Peso
Version
Versione
Versin
Packing Unit
Confezione
Unidad de embalaje
EANCode
Codice EAN
Cdigo EAN
70 / 11-28 / 11 mm
665 g
43849-3
70 / 11-28 / 11 mm
665 g
43850-9
Steel-O-Flex 950
Steel-O-Flex 950
Steel-O-Flex 950
Ref. No.
Articolo
Referencia
61
Weight
Peso
Peso
Version
Versione
Versin
Packing Unit
Confezione
Unidad de embalaje
EANCode
Codice EAN
Cdigo EAN
950/170
27 mm /170 cm
2500 g
05130-2
950/100
27 mm /100 cm
1600 g
25715-5
950/80
27 mm /80 cm
1400 g
25714-8
62
Wall Anchor WA 50
Gancio da muro WA 50
Anclaje mural WA 50
MOTORCYCLE
GOLD
Gancio da parete o da
pavimento Granit WBA 100
for, per, para
WBA 100
63
Ref. No.
Articolo
Referencia
Weight
Peso
Peso
Version
Versione
Versin
Packing Unit
Confezione
Unidad de embalaje
EANCode
Codice EAN
Cdigo EAN
WA 50
/ 110 mm /80 mm
870 g
04294-2
WBA100
160 mm / 165 mm /
2000 g
27161-8
Special Locks
Antifurti speciali
Antirrobos especiales
Snowmobil 37/55
Snowmobil 37/55
Snowmobil 37/55
64
Ref. No.
Articolo
Referencia
37/55 HB 535
Weight
Peso
Peso
535 /28 /11 mm
1350 g
Version
Versione
Versin
Packing Unit
Confezione
Unidad de embalaje
EANCode
Codice EAN
Cdigo EAN
26706-2
insurance
approved by
and
companies
d by police
de
en
m
m
reco
ABUS
Trailer locks
Made in Germany
ABUS, the first lock manufacturer with
VdS approved trailer locks
ABUSlocks offer the possibility not to
only lock the trailer and caravan but
also lock it to a solid object
ABUS does not only protect the trailer
but also the valuable freight
(boats, motorcycles, ATV, asf.)
ABUS trailerlocks, approved by insurance
companies and recommended by police
forces
pagnie
o dalle com
approvat
e
e
on
zi
ra
cu
dassi
to dalle
raccomanda
ia
forze di Poliz
ABUSantifurti
per rimorchi
Prodotto in Germania
ABUS, il primo produttore di antifurti
con lapprovazione VdS per lantifurto
per rimorchi
L antifurto ABUS offre la possibilit non
solo di chiudere il rimorchio o la
roulotte, ma permette di assicurarli a
qualcosa di fisso a terra
ABUS non protegge solo i rimorchi,
ma anche i suoi carichi di valore
(barche, moto, ATV, etc)
Lantifurto ABUS per rimorchi
approvato dalle compagnie
dassicurazione e raccomandato dalle
forze di Polizia
las
bados por
estn apro
e seguros
d
s
a
a
p
com
mendados
y estn reco
a
por la polic
ABUS Antirrobos
para remolques
Fabricado en Alemania
ABUS, el primer fabricante aprobado
con el sello VdS para antirrobos de
remolques
Los antirrobos ABUS ofrecen la
posibilidad no slo de asegurar el
remolque y la caravana, sino tambin
asegurarlo a un objeto slido
ABUSno slo protege el remolque,
sino tambin otros objetos de valor
(embarcaciones, motocicletas, ATV, etc.)
Los antirrobos ABUS para remolques,
estn aprobados por las compaas
de seguros y estn recomendados por
la polica
65
37/60
37RK/80
66
37/55 HB 50
Ref. No.
Articolo
Referencia
37/55
Weight
Peso
Peso
Version
Versione
Versin
Packing Unit
Confezione
Unidad de embalaje
EANCode
Codice EAN
Cdigo EAN
37RK/80
78 /20 /22 / 14 mm
1139 g
20115-8
37/60
60 /16 /17 / 11 mm
695 g
08018-0
37/55
55 / 27 / 27 / 11 mm
506 g
00838-2
37/55HB50
55 /50 /27 / 11 mm
510 g
06203-2
55 / 27 / 27 / 11 mm
514 g
32441-3
S K B RA
EN
SV
S BSC
SC
E RI N G A
K E R H ET
IF I
RT
&
C E R T I F I E R AD
P R OD U K T
*
*
K E R H ET
SC
IF I
S K B RA
RT
&
SV
EN
E RI N G A
S BSC
C E R T I F I E R AD
P R OD U K T
** for,
per, para
f r, voor,
pour
34 CS55
Kl.2
34CS 55
20/80
20/70
67
24/70
34 CS 55
92 W 65
Ref. No.
Articolo
Referencia
Weight
Peso
Peso
Version
Versione
Versin
Packing Unit
Confezione
Unidad de embalaje
EANCode
Codice EAN
Cdigo EAN
20/80
80 /25 / 18 / 11 mm
452 g
08798-1
20/70
70 / 17 / 20 / 10 mm
337 g
08854-4
24/70
70 / 17 / 20 / 10 mm
325 g
01107-8
34 CS 55
55 /25 /25 / 11 mm
620 g
20071-7
92 W 65
650 g
28332-1
Cobra
Cobra
Cobra
68
Cobra 8
Cobra 12
Ref. No.
Articolo
Referencia
Weight
Peso
Peso
Version
Versione
Versin
Packing Unit
Confezione
Unidad de embalaje
EANCode
Codice EAN
Cdigo EAN
12/120
12 mm / 120 cm
380 g
15
25719-3
10/200
10 mm / 200 cm
430 g
11167-9
10/500
10 mm /500 cm
950 g
20780-8
10/1000
10 mm / 1000 cm
1730 g
20781-5
8 mm /200 cm
294 g
25718-6
8/200
CombiFlex 201
69
Ref. No.
Articolo
Referencia
Version
Versione
Versin
Packing Unit
Confezione
Unidad de embalaje
EANCode
Codice EAN
Cdigo EAN
201/70 C/SB
70 cm / 1,6 mm
42921-7
202/90 C/SB
90 cm / 2,5 mm
42922-4
Chains
Catene
Cadenas
ABUS Chain Program
13 MKS
70
12 MKS
11 MKS
Ref. No.
Articolo
Referencia
EANCode
Codice EAN
Cdigo EAN
13 MKS170 Black
13 mm / 170 cm
27323-0
13 MKS140 Black
13 mm / 140 cm
27322-3
13 MKS110 Black
13 mm / 110 cm
27321-6
13 mm /90 cm
27320-9
12 MKS170 Black
12 mm / 170 cm
20188-2
12 MKS140 Black
12 mm / 140 cm
20189-9
12 MKS110 Black
12 mm / 110 cm
20190-5
11 MKS140 Black
11 mm / 140 cm
20914-7
11 MKS110 Black
11 mm / 110 cm
20913-0
* *f for,
r, voor,
per,pour
para
8 KS, 10 KS
8 KS, 10 KS
10 KS
71
Ref. No.
Articolo
Referencia
EANCode
Codice EAN
Cdigo EAN
10 mm /250 cm
30024-0
10 KS200 Black
10 mm /200 cm
27530-2
10 KS170 Black
10 mm /170 cm
27166-3
10 KS140 Black
10 mm /140 cm
27167-0
10 KS110 Black
10 mm /110 cm
27168-7
9 mm /250 cm
45579-7
9 KS170 Black
9 mm /170 cm
45578-0
9 KS140 Black
9 mm /140 cm
45577-3
9 KS 110 Black
9 mm /110 cm
45576-6
8 KS 140 Black
8 mm / 140 cm
28509-7
8 KS 110 Black
8 mm /110 cm
27295-0
8 KS85 Black
8 mm /85 cm
27294-3
9 KS
8 KS
72
Sales Displays
Espositori
Expositores
73
Para la extensin lateral hay juegos disponibles en 1 metro y en medio metro. Si fuera
apropiado el uso de ambos lados, frontal y
el de atrs, gracias al sistema Shop in Store,
ya no se necesita otro expositor aparte, sino
solo un juego adicional.
Ms an, se incluye con la entrega un
atractivo letrero vertical y una balda para
exposicin de folletos, para hacer su punto
de venta ms atractivo y ms informativo.
El expositor resalta particularmente gracias
a la iluminacin de la parte de arriba. Estn
disponibles partes de arriba adicionales con
sistema de iluminacin para los expositores
de 220 cm como opcin extra.
Para la presentacin de productos de alta
gama de gran peso pueden pedirse
tambin barras transversales de carga con
sus ganchos especiales correspondientes,
lo que asegurar una capacidad de carga
segura. En conjunto el sistema Shop in Store
ofrece un paquete completo de soluciones
hechas a la medida para su rea de ventas
de ABUS.
220cm
74
+
Ref. No.
Articolo
Referencia
Dimensions
Dimensioni
Dimensiones
Version
Versione
Versin
Packing Unit
Confezione
Unidad de embalaje
EAN-Code
Codice EAN
Cdigo EAN
220 x 50 x 100 cm
Detachable hooks
Ganci, mobili
Ganchos amovibles
45928-3
220 x 50 x 100 cm
Detachable hooks
Ganci, mobili
Ganchos amovibles
45930-6
220 x 50 x 50 cm
Detachable hooks
Ganci, mobili
Ganchos amovibles
45932-0
220 x 50 x 100 cm
Detachable hooks
Ganci, mobili
Ganchos amovibles
45934-4
220 x 50 x 50 cm
Detachable hooks
Ganci, mobili
Ganchos amovibles
45936-8
100 cm
45944-3
50 cm
45948-1
Lighting set
Completo dilluminazione
Set de iluminacin
100 cm
50 cm
1
1
45945-0
46243-6
Annex set
Completo di montaggio aggiunto
Set de montaje suplementario
Annex set
Completo di montaggio aggiunto
Set de montaje suplementario
220cm
140cm
75
+
Ref. No.
Articolo
Referencia
Dimensions
Dimensioni
Dimensiones
Version
Versione
Versin
Packing Unit
Confezione
Unidad de embalaje
EAN-Code
Codice EAN
Cdigo EAN
140 x 50 x 100 cm
Detachable hooks
Ganci, mobili
Ganchos amovibles
45929-0
140 x 50 x 100 cm
Detachable hooks
Ganci, mobili
Ganchos amovibles
45931-3
140 x 50 x 50 cm
Detachable hooks
Ganci, mobili
Ganchos amovibles
45933-7
140 x 50 x 100 cm
Detachable hooks
Ganci, mobili
Ganchos amovibles
45935-1
140 x 50 x 50 cm
Detachable hooks
Ganci, mobili
Ganchos amovibles
45937-5
100 cm
45944-3
50 cm
45948-1
Annex set
Completo di montaggio aggiunto
Set de montaje suplementario
Annex set
Completo di montaggio aggiunto
Set de montaje suplementario
FA01
FA01
FA01
PS 88
Provogue
76
FA 1Bike/ATV
Ref. No.
Articolo
Referencia
FA 1Bike/ATV
Dimensions
Dimensioni
Dimensiones
Weight
Peso
Peso
Version
Versione
Versin
60,5 x 51 x 200 cm
Packing Unit
Confezione
Unidad de embalaje
EANCode
Codice EAN
Cdigo EAN
30454-5
VKPS88
15 x 21 x 29 cm
24 x 50 ml
08217-7
VKPS88
14 x 18 x 31 cm
12 x 125 ml
06952-9
VKDisplay Provogue
27 x 31 x 39 cm
10 x Provogue 300
10 x Provogue 305
50004-6
34 x 39 x 57 cm
4 x RS1
4 x RS2
2 X RS3
50004-6
34 x 39 x 57 cm
5 x RS2
5 X RS3
44186-8
2 x grip red
2 x grip yellow
2 x web yellow
VK-Display Sledg
51096-0
MD10
MD10
MD10
BSS 07
BSS 07
BSS 07
77
BSS 07
Ref. No.
Articolo
Referencia
Dimensions
Dimensioni
Dimensiones
Weight
Peso
Peso
Version
Versione
Versin
MD10
Packing Unit
Confezione
Unidad de embalaje
EANCode
Codice EAN
Cdigo EAN
MD10
B x T x H /B x D x H /L x L x H
70 x 40 x 210 cm
51094-6
BSS 07
B x T x H /B x D x H /L x L x H
54 x 30 x 66 cm
27339-1
SH59
SH58
SH 68/69
SH 37
SH59
SH58
SH68/69
SH37
78
Ref. No.
Articolo
Referencia
Weight
Peso
Peso
Ref. No.
Articolo
Referencia
Packing Unit
Confezione
Unidad de embalaje
EANCode
Codice EAN
Cdigo EAN
SH59
for/per/para ABUSNo. 59
23763-8
SH 58
for/per/para ABUSNo. 58
05810-3
SH 68/69
33581-5
SH 37
for/per/para ABUSNo. 37
12372-6
Thank you!
Grazie!
Gracias!
Notes
Note
Notas
Notes
Note
Notas
Notes
Note
Notas
We do not undertake any liability for modifications in technology, changes in colour and errors. ABUS 10/2009
ABUS si riserva il diritto di modificare le caratteristiche tecniche, lestetica ed altri particolari degli articoli presenti in questo catalogo senza preavviso,
e declina tutte le responsabilit derivanti da errori di stampa. ABUS 10/2009
Derecho reservado para realizar modificaciones tcnicas o de colores. ABUSdeclina toda responsabilidad por cualquier error u omisin de impresin. ABUS 10/2009
Motorbike Locks
ATV-/Quad Locks
Antifurti per moto
Antifurti per ATV-/Quad
Antirrobos de moto
Antirrobos para ATV-/Quad
ABUS August Bremicker Shne KG
Altenhofer Weg 25 . 58300 Wetter
Telefon: 02335 634470 . Telefax: 02335 634490
E-Mail: mobile@abus.de . www.abus.com
51098-4
2010