Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
10
Conceptos centrales
Legislacin federal
Aspectos
histricos
Legislacin estatal
Derecho
comn
Precedente
judiciales (precedentes)
Corpus juris
Words and
phrases
Digest
Shepard
citators
aplicable
Derecho de los
(bsqueda)
Estados Unidos
de Norteamrica
Fuentes
secundarias
Investigacin legal
computarizada
Restatements
American law reports
Westlaw
Lexis
Unidad 10
331
Introduccin
Cundo inicia
el derecho
norteamericano?
332
Unidad 10
333
El derecho americano
actual es un sistema
jurdico combinado de
precedentes y legislacin
334
Unidad 10
335
Qu comprende
la legislacin
estatal?
Ejercicio 1
1. Estipula que el derecho federal desplaza al derecho estatal.
a ) La Constitucin Federal.
b ) La legislacin de los estados.
c ) La clusula de supremaca.
d ) Los tratados ejecutivos.
2. Caen dentro de la clusula de supremaca y su tratamiento es igual al de
los tratados.
a ) Los reglamentos de los condados.
b ) Los tratados federales.
c ) Las ordenanzas.
d ) Los acuerdos ejecutivos.
3. Posean mayor independencia de la colonia inglesa y lo mismo suceda con
su legislacin.
a) Provincias administradas por compaas o grupos privados con base
en patente real.
b) Entidades legales independientes estatuidas por patentes reales.
c) Provincias de la corona sujetas a un gobernador real.
d) Las trece colonias.
336
Unidad 10
337
El derecho comn
El derecho comn general tena supremaca sobre el derecho local. La
ejecucin de una reclamacin supona la existencia de una forma especial
de accin, es decir, un auto o escrito. De tal manera podemos entender que:
El derecho comn original representaba un sistema de acciones.
Lo anterior significa que la ejecucin de una reclamacin supone la existencia
de una forma especial de accin, es decir, un auto o un escrito. De aqu se
deriva que no hay recurso para una reclamacin sin auto o escrito, pues sin la
existencia de ste no hay reclamacin.
Concebido de esta manera el derecho comn resultaba limitado, pues los
lmites de las formas de accin y el recurso limitado que permitan eran estrechos.
La limitacin del derecho comn produjo el
desarrollo del derecho de equidad y los
precedentes de equidad.
Qu es la equidad?
338
Unidad 10
339
340
Con respecto a asuntos del orden federal: por los fallos de las cortes
federales, especialmente de la Suprema Corte Federal.
2. Las cortes federales estn obligadas:
En casos de derecho federal: por los fallos de sus cortes federales superiores.
Ejercicio 2
1. No hay recurso para una reclamacin sin auto o escrito; esto representa
un sistema de acciones del:
a ) Derecho de las decisiones judiciales.
b ) Case law.
Unidad 10
341
c ) Derecho de equidad.
d ) Derecho comn.
2. Una de sus caractersticas es la reparacin del dao mediante cumplimiento
especfico (specific performance).
a ) Derecho de equidad.
b ) Derecho comn.
c ) Derecho de las decisiones judiciales.
d ) Tribunal de equidad.
3. Es la facultad concedida para decidir lo bueno y equitativo.
a ) Equity maxims.
b ) La equidad.
c ) Case law.
d ) Derecho de precedentes.
4. Es la compilacin del derecho creado por los jueces, incluidos los
precedentes del derecho comn y el derecho de equidad.
a ) Derecho de las decisiones judiciales o precedentes.
b ) Derecho comn.
c ) Derecho de casos.
d ) Derecho de equidad.
5. Dentro de la metodologa del derecho, de las decisiones judiciales o
precedentes las cortes estatales estn obligadas:
a ) Respecto a asuntos de derecho estatal:
__________________________________________________________.
b ) Respecto a asuntos del orden federal:
__________________________________________________________.
342
Dnde se buscan
los precedentes
aplicables?
Unidad 10
343
Qu hacer para
encontrar rpidamente
un precedente?
Adems de los Digest, existen los Words and phrases, que se emplean
cuando la discusin legal versa sobre conceptos legales cuya clasificacin
est en duda o cuando implica cuestiones de definicin o interpretacin.
Podemos decir que los Words and phrases son:
Recopilaciones que comprenden la clarificacin de conceptos legales;
generalmente se refieren a definiciones o interpretaciones que se
consideran dudosas.
3
Ibidem , p. 10.
344
Unidad 10
345
Sin duda, cuando el jurista entiende estas fuentes y las formas de utilizarlas,
puede ubicar cualquier caso y actualizarse en cuanto al desarrollo y vigencia
de las decisiones emitidas hasta ese momento.
Como aclaracin final a este apartado diremos que es evidente que los
libros de citas para legislacin incluyen las reformas a la ley, mismas que se
han de examinar por separado y revisarse para verificar si existen precedentes
que las afecten.
346
Ejercicio 3
1. Menciona las colecciones que publican las decisiones federales:
a ) ________________________________________________.
b ) ________________________________________________.
c ) ________________________________________________.
2. Es la enciclopedia en la cual aparecen en orden alfabtico todos los temas
jurdicos y enumera los precedentes principales para cada estado.
a ) Digest.
b ) Corpus juris secundum.
c ) Los Words and phrases.
d ) Los Shepard citators.
3. Enumeran las decisiones publicadas, proporcionan citas de las decisiones
posteriores de se y otros estados, proporcionan referencias a revistas y
comentarios crticos relacionados con la decisin, indican si la decisin fue
modificada o derogada.
a ) Los Words and phrases.
b ) Los Shepard citators.
c ) Los Digest.
d ) Los Restatements.
4. Son recopilaciones que contienen las decisiones principales organizadas
por materia y jurisdiccin en que fueron dictadas y en volmenes que
comprenden periodos de aproximadamente diez aos cada uno.
a ) Corpus juris secundum.
b ) Shepard ciatators.
c ) Words and phrases.
d ) Digest.
Unidad 10
347
Qu son los
restatements y
los American Law
Reports Annotated?
348
Es importante sealar que para los juristas, en casi todos los pases, es primordial
estar en contacto con la cultura jurdica que se desarrolla, para lo cual
consultan bibliografa reciente, revistas jurdicas, artculos citados en las ms
diversas publicaciones jurdicas, etctera.
En Estados Unidos, por lo general, los textos legales, comentarios y artculos
en publicaciones legales estn diseados para proporcionar informacin y
crtica con relacin a los nuevos desarrollos y avances legales. Las decisiones
norteamericanas frecuentemente citan o se fundan en autores prestigiados,
especialmente cuando se trata de cuestiones de poltica judicial.
Las contribuciones a las publicaciones peridicas norteamericanas son
fcilmente accesibles por medio del Index to legal periodicals, organizado
sistemticamente y que se publica mensualmente, as como con el Index
foreign legal periodical, ndice de publicaciones legales peridicas del
extranjero, que se estructura en forma similar al anterior. Ambos ndices
contienen y recogen los artculos que aparecen en publicaciones peridicas
legales y en colecciones.
Unidad 10
349
Ejercicio 4
1. Recopila las principales decisiones en todos los campos del derecho,
comparan el desarrollo entre estados y proporcionan comentarios crticos.
a ) Los restatements.
b ) Los American Law Reports Annotated.
c ) El Index foreign legal periodical.
d ) Index to legal periodicals.
2. Son bancos legales computarizados que contienen precedentes federales,
estatales, la legislacin, as como las principales revistas jurdicas.
a ) El Westlaw y Lexis.
b ) Index foreign legal periodical.
c ) Los restatements.
d ) Los American Law Reporte Annotated.
350
Actividades recomendadas
1. Con lo estudiado en esta unidad y con la ayuda de tu profesor, trata
de encontrar al menos cuatro similitudes y cuatro diferencias entre el
derecho mexicano y el derecho de Estados Unidos.
2. Discute con tus compaeros la posible similitud entre los precedentes
judiciales del derecho de Estados Unidos y la jurisprudencia del
derecho mexicano.
3. Elabora una lista de los conceptos del derecho de Estados Unidos
aprendidos en esta unidad y disctelos con tus compaeros.
Autoevaluacin
1. Representa el rompimiento con la tradicin jurdica inglesa
a ) La declaracin de la independencia.
b ) La promulgacin de la Constitucin Federal.
c ) La toma de posesin de G. Washington.
d ) Los comentarios de De Blackstone.
Unidad 10
351
352
Unidad 10
c ) _______________________________________________________.
d ) _______________________________________________________.
e ) _______________________________________________________.
14. En Estados Unidos la legislacin estatal se pblica peridicamente en:
a ) _______________________________________________________.
b ) _______________________________________________________.
c ) _______________________________________________________.
15. Son fuentes secundarias que recopilan precedentes:
a ) Los Words and phrases.
b ) El Westlaw y el Lexis.
c ) Los digest y Shepards citators.
d ) Los restatements y los American Law Reports Annotated.
16. Son bancos de datos legales que almacenan precedentes federales y
estatales, legislacin y contenido de las ediciones actuales de las principales
revistas jurdicas.
a ) El Westlaw y el lexis.
b ) Los Words and phrases.
c ) Los digest y Shepards citators.
d ) Los restatements y los American Law Reports Annotated.
17. El estatus que las colonias de Estados Unidos podan guardar respecto a
la corona inglesa era:
a ) _______________________________________________________.
b ) _______________________________________________________.
c ) _______________________________________________________.
18. Es un sistema combinado, pues no es un sistema puro de precedentes ni
consiste exclusivamente en legislacin o codificacin.
a ) El sistema jurdico norteamericano.
b ) El derecho de equidad.
c ) El derecho comn.
d ) El derecho de precedentes.
353
354
Unidad 10
c)
d)
b)
a)
d)
Ej. 2
1.
2.
3.
4.
5.
d)
a)
b)
a)
a ) Por las decisiones de las cortes de apelacin estatales, encabezadas
por la Corte Suprema del Estado.
b ) Por los fallos de las cortes federales, especialmente de la Suprema
Corte Federal.
Ej. 3
1.
a ) Supreme Court Reporter.
b ) Federal Reporter Second.
c ) Federal Supplement.
2. b )
3. b )
4. d)
5.
a ) Revised Statues.
b ) Statues Annotated.
c ) Code Annotated.
355
356
Ej. 4
1.
2.
3.
4.
b)
a)
b)
d)
Respuestas a la autoevaluacin
1. b )
2. c )
3.
a ) El derecho constitucional estatal.
b ) La legislacin del estado particular.
c ) Los reglamentos de los condados y ciudades denominados
ordenanzas.
4.
a ) El alcance de la competencia legislativa federal.
b ) Reserva para los estados el resto de la competencia legislativa.
c ) Estipula la clusula de supremaca, que el derecho federal
desplaza al derecho estatal.
5.
a ) La Constitucin y los precedentes obligatorios en materia
constitucional de Suprema Corte.
b ) Las leyes federales, incluidos reglamentos ejecutivos emitidos por
agencias o dependencias administrativas federales.
c ) Los tratados federales.
6. c )
7. a )
8. b )
9.
a ) Por los fallos de sus cortes federales superiores.
b ) Por los fallos de las cortes estatales correspondientes, siempre
que las decisiones no violen el derecho federal.
10.
a ) Las decisiones de las cortes federales de Estados Unidos.
b ) Las decisiones de las cortes supremas de los distintos estados.
c ) Muchas de las decisiones de las cortes de apelacin estatales.
Unidad 10
11.
a ) Supreme Court Reporter.
b ) Federal Reporter Second.
c ) Federal Supplement.
12. b )
13.
a ) Statues.
b ) United States Code.
c ) United States Code Annotated.
d) U.S. Code Congressional and Administrative News.
e ) Code of Federal Regulation.
14.
a ) Revised Statues.
b ) Statues Annotated.
c ) Code Annotated.
15. d )
16. a )
17.
a) Provincias de la corona.
b) Provincias administradas por compaas o grupos privados con
base en patente real.
c) Entidades legales independientes.
18. a)
19. b)
20. c)
357