Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
EKZ004400f
DOMONIAL
800++ Range
EKZ004400F
CONTENTS
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
9/
INTRODUCTION
INSTALLATION
PROGRAMMING
SYSTEM
TESTING
DIAGNOSTICS
OPERATION
TECHNICAL
APPENDICES
SPECIFICATIONS
CONFORMITY
1-1/
General
1-2/
Control panel
1-3/
Communication function
2-1/
Preliminary precautions
2-2/
2-3/
3-1/
10
3-2/
11
3-3/
12
3-4/
12
3-5/
12
3-6/
13
3-7/
14
3-8/
15
3-9/
15
3-10/
18
3-11/
Beep adjustment
19
3-12/
19
4-1/
Radio tests
20
4-2/
Sounder tests
20
4-3/
20
4-4/
21
4-5/
21
4-6/
21
5-1/
Wireless peripherals
21
5-2/
22
5-3/
22
5-4/
22
6-1/
23
6-2/
23
6-3/
24
7-1/
25
7-2/
26
8-1/
Functional
27
8-2/
Physical
27
8-3/
Electrical
27
8-4/
Radio
27
27
DECLARATION
www.secom.tm.fr
EKZ004400F
1 - INTRODUCTION
1-1 General
The CRT800++ (or PCT800++) is a wireless control panel with a built in siren and digital communicator.
The CRI800++ (or PCI800++) is a wireless control panel with a built in siren, digital communicator and audio verification.
The radio link between the various components of the system facilitates easy installation without the need for most cabling.
Arming and disarming can be controlled by both wireless keypads and wireless keyfobs from the SCURIT COMMUNICATIONS 800
range.
Programming of the control panel and digital communicator can be carried out locally via the TB550 terminal or a PC running Windows 95 or
98. Programming is also possible via the PSTN network and a Domocom (1) modem.
A 500-event log file can be browsed through using the TB550 or a PC.
The CRT/CRI800++ has an built in mains supply and a 4V 3.5A/h back-up battery (included).
System setting are saved in the case of total power loss (mains and battery).
Mimic diagram
DETECTION
ANALYSIS
SIGNALLING
Wireless receivers.
Maximum :
4*
.
.
.
Maximum :
20 detectors
2 keypads
4 keyfobs (4 buttons)
+ 1 response keyfob
2 LCD keypad
Maximum :
4* sirens (internal or
external).
Control panel
800++
Built in siren
Telephone transmission by
PSTN Network or
GSM Network (optional)
www.secom.tm.fr
EKZ004400F
1 Part "zone"
P
A
Arming / Disarming
The surveillance of the zones can be controlled as follows :
Zones
Total ARMING
Partial ARMING
Annex ZONE ARMING
Total DISARMING
Annex zone DISARMING
Keypad
Keyfob
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Remote DTMF
Code by phone
Y(1)
Y(1)
Y(1)
N
N
By DOMOSTATION software
Y(1)
Y(1)
Y(1)
Y(1)
Y(1)
Users :
The control panel allows up to 10 users (including master) ; The keyfobs/keypads and the codes (except CLI800HF) are assigned
by the user :
Functions \ Users
Master
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Allocate user TCX04HF / TC805HF
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Allocate code on keypad CLBX00HF
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Supervised user
Y/N
Y/N
Y/N
Y/N
Y/N
Y/N
Y/N
Y/N
Y/N
Y/N
The users name is stored in the event log and actions of the supervised user are reported to the monitoring station by a code.
Alarm detection: The triggering of wireless detectors and of certain internal inputs (refer to records table on 3.14) can be subordinated
to the arming status.
Each zone can be armed from a remote multifrequency telephone set(1) (via PSTN or GSM(2)
network).
Several sounder operating modes are available:
standard sounder.
sounder activated upon intrusion or loss of PSTN line.
Sounding duration can be programmed from 0 to 240 seconds.
Activation of the sounder can also be postponed until after the alarm signal has been transmitted.
(1)
(2)
www.secom.tm.fr
EKZ004400F
Alarm
Receiving
Center
(ARC)
GSM
network
PSTN
network
DOMONIAL800++
Tone dialling
telephone set
Remote maintenance
station
Six call numbers (designated: A, B, C, D, E, F) each containing a maximum of 17 digits can be programmed (* for pause).
The call sequences are as follows:
Mode
The Domonial 800++ makes 15 attempts dialling A tel. N (2 times) then B tel. N (2 times) then C tel. N (2 times) then E etc
Telephone number D is used only for connection to an automated maintenance host.
The telephone number D must not be an alarm receiver telephone number.
The telephone numbers E and F are used for transmission by GSM network
A dialling prefix (within the maximum of 17 digits ) can be programmed when a telephone exchange or a telephone card is used
The call sequence can be modified by programming the Domonial 800++ via the PC software.
LINE
PROTECT.
DTMF
TELECOM.
Listen.
6 CALL NUMBERS
AABBCCEEFFABCEF (4)
It is possible to activate automation functions and surveillance arming (as it is programmed) via of a DTMF telephone set.
The telephone line interface has built-in voltage surge protection and phone line failure detection.
www.secom.tm.fr
EKZ004400F
2 INSTALLION
The circuit board uses advanced technology CMOS circuits, as with any other electronic devices, these circuits are sensitive to
electrostatic shocks.
Before touching the board or its circuits, discharge the electrostatic current by touching the
earthed box base.
Characteristics of a radio transmission
Like light, radio waves are propagated in a straight line. They can be
attenuated when sent through certain materials (wood, Artex, brick,
concrete, steel reinforcements) and even reflected by metal surfaces
(mirror, steel sheeting, aluminium steam-arrestor, fine-mesh wirenetting).
Low attenuation
Medium attenuation
www.secom.tm.fr
EKZ004400F
Built-in
Speaker
*
PNV : Phone Network Voltage
SELV : Security Elecrtical Low Voltage
Velcro straps
for securing
battery
MAINS + EARTH
connection (1.5mm2 minimum)
Warning
230V~
Connection to Client's
phone line
PNV(*)
SELV(*)
4 pin
Stocko
connector
Tamper
Programming
tool connector
230V~
230V~
Transformer
J1
Terminal block:
Return to Phone
(P1, P2)
Incoming
PSTN line
Telephone set
connection
www.secom.tm.fr
EKZ004400F
o Do not leave the battery connected to the control panel without the mains being connected
(e.g. storage before installation). In this case power used would be 1mA. System parameter back up by
EEPROM requires no power supply.
2-3 LED indicator lights
5 LED indicators show the control panel & transmitter status.
State / Indicator
Off
Mains Power
Arm/Disarm
Perimeter fault
Alarm memory
Technical alarm
No mains power
No zone armed
No fault
No alarm
No technical alarm
Slow Flashing
(2s-2s)
One or more
perimeter detectors
are open
Alarm memory in
annex or partial zone
One or more
technical or system
alarm in memory
Quick Flashing
(1/4s-1/2s)
Cover tamper
opened and
transmission
in course
Alarm memory in
total zone
One or more
technical detector
alarms in progress
On steady
Mains Power On
www.secom.tm.fr
EKZ004400F
3 - PROGRAMMING
3-1 Introduction to programming terminal TB550
The terminal TB500 is only to be used for programming. It must not be left connected when not being used for this purpose. To
enter the programming mode, once the control panel has been connected to the mains and the Total and Part zones have been
disarmed:
open the control panel cover (tamper protection contact open)
connect the terminal cord to socket RJ45 on the control panel board (connector J3).
-
Keys activating a
function displayed
on the screen
(soft keys)
Tab key :
To change to
next entry
zone
To change
entry values
Alphanumeric
keys to enter
values (and *
key for pause
during
dialling)
o
o
6&6(&20
VHFXULWH
FRPPXQLFDWLRQV !
'2<28:$1772(;,7
7+(352*5$0"
6$9 (;,7(;,7 !
Wait
&5;1b
9(56,219[[[
&RGH
5(6(7',$* !
$&7,21
,1352&(66
(1'2)&211(&7,21
6$9,1*'21(
'2127)25*(7
7+(',$*1267,&
Wait
7%
SCURIT
COMMUNICATIONS
Control panel
serial number
&5;1b
9HUVLRQ9[[[
&RGH
5(6(7',$* !
Software
version
PROG
QUIT
&
To change to next
screen or function
>
<
Screen
brightness
111
33
55
66
TB550 connection
RJ11/RJ11 cable
Warning :
www.secom.tm.fr
EKZ004400F
&5[1b
&57;9[[[
&RGH
5(6(7',$* !
Enter code
&5[9[[[
!352*5$00,1*
7(67
(9(17/2*
!
then e1
352*5$00,1*
!(48,30(176
&21752/3$1(/
75$160,77(5
6<67(0
2873876
!
e1
5HFRUGLQJ
Trigger the tamper contact on the peripheral
device being recorded (or the Alert key for
CLI800/CLB800 keypad or TC804 remote
control box or "init" button for sounders or
DFO)
Enter the designation applicable to this
peripheral device as well as its operating mode
For detectors :
352*(48,30(176
!5$',2(48,30(17
%8,/7,16,5(1
5$',25(&(,9(5
!
e1
(48,30(173523(57,(6
gggggggg00
'HWHFWRU')(
!
e =>
3(48,5$'5(&'(7
%$6(0(17,00('
$/$50727$/
!
e =>
For keyfobs :
3(48,5$'5(&7(/
/$%%$%<6,77(5
)21&!212))3$
'(/(7(3/86
86(57(/
/$%%$%<6,77(5
86(586(5
1(;786(5 !
352*(48,35$',2
!5(&25',1*
;02',),&$7,21
;'(/(7(
!
e =>
(48,30(175(&25',1*
!!!5(&(37,21!!!
!!!5$',2!!!
!
e1
Press PLUS
Press PLUS
e =>
3(48,5$'5(&6,5
/,%&25,'25
7<3(,1'225
1(;7'(/(7(025(
For keypads :
3(48,5$'5(&.(<
/$%(175$1&(
!727$/$/(57
!
For sounders :
3(48,5$'5(&6,5
/,%&25,'25
/(9(/gggg00
7(67 !
3(48,5$'5(&6,5
/,%&25,'25
%((36gggg00
7(67 !
e =>
p A beep from the built-in sounder confirms recording. Highlighted text = default values
Domonial 800++ Installation Manual - 10/2002
10
www.secom.tm.fr
EKZ004400F
The detector operating modes are:
24/24 : of the 24/24 type (not depending of Arming status)
Delay: inhibited when the surveillance is not armed and:
upon Exit, it becomes active only after the Arming delay has elapsed,
upon Entry, it triggers the entry delay at the end of which the alarm is activated if the system has not been disarmed.
Mixt: inhibited when the surveillance is being disarmed; delayed (access path) if it is triggered after a delay entry and instant if it
is triggered beforehand. Delay entry for the Part zone.
Counting: makes it possible to trigger the alarm or the transmission only after the second activation of the detector concerned
within a period of 3 minutes.
Follow the procedure described below selecting the relevant remote control box. Access to "delete" menu is as follows:
&5[1b
&57;9[[[
&RGH
5(6(7',$* !
Enter code
&5[9[[[
!352*5$00,1*
7(67
(9(17/2*
!
352*5$00,1*
!(48,30(176
&21752/3$1(/
75$160,77(5
6<67(0
2873876
!
then e1
352*(48,30(176
!5$',2(48,30(17
%8,/7,16,5(1
5$',25(&(,9(5
!
e1
'(/(7(
Pressing keys " w " and " 8 " selects the type
of peripheral.
Press "NEXT" to select the next peripheral .
e1
3(48,35$',2'(/(7(
',$7<3('(7(&7
/$%%$6(0(17
1(;7'(/(7( !
e DEL
352*(48,35$',2
5(&25',1*
02',),&$7,21
!'(/(7(
!
e3
Enter code
&5[9[[[
!352*5$00,1*
7(67
(9(17/2*
!
352*5$00,1*
!(48,30(176
&21752/3$1(/
75$160,77(5
6<67(0
2873876
!
then e1
352*(48,30(176
!5$',2(48,30(17
%8,/7,16,5(1
5$',25(&(,9(5
!
e1
02',),&$7,21
The display gives access to peripheral device
designation and operating mode alteration.
Press "NEXT" to select the next peripheral
e1
3(48,5$'02''(7
%$6(0(17,00('
$/$50727$/
1(;7'(/(7( !
e =>
352*(48,35$',2
5(&25',1*
!02',),&$7,21
'(/(7(
!
e2
3(48,35$',202',)
!'(7(&725
.(<)2%
.(<3$'
6,5(1
!
e1,2,3 ou 4
Enter code
&5[9[[[
!352*5$00,1*
7(67
(9(17/2*
!
352*5$00,1*
!(48,30(176
&21752/3$1(/
75$160,77(5
6<67(0
2873876
!
then e1
6,5(1/(9(/
The display gives access to sound level
adjustment for the control panel sounder (alarm
and beeps).
Select the beep adjustment via key "NEXT"
Domonial 800++ Installation Manual - 10/2002
352*(48,30(176
5$',2(48,30(17
!%8,/7,16,5(1
5$',25(&(,9(5
!
e1
e2
3(48,%8,/7,16,5
/(9(/gggg00
7(67 !
3(48,%8,/7,16,5
%((3gggg00
7(67 !
11
www.secom.tm.fr
EKZ004400F
Enter code
&5[9[[[
!352*5$00,1*
7(67
(9(17/2*
!
352*5$00,1*
!(48,30(176
&21752/3$1(/
75$160,77(5
6<67(0
2873876
!
then e1
5HFRUGLQJ
Trigger the tamper contact on the
WR800HF or the button on the
RS800HF
352*(48,30(176
!5$',2(48,30(17
%8,/7,16,5(1
5$',25(&(,9(5
!
e1
e1
(48,30(173523(57,(6
gggggggg00
5;')(
!
e =>
352*(48,35$',2
!5(&25',1*
;02',),&$7,21
;'(/(7(
!
(48,30(175(&25',1*
!!!5(&(37,21!!!
!!!5$',2!!!
!
e1
33(5,35$'(155;
/$%)/$6+(;7
!$872)/$6+
)81&025(
e MORE
33(5,5$'3$5$05;
)81&'(/$<('6
'85$67<3(12
!
Select :
the value of the output delay (in seconds, 240s max)
the value of the output duration (in seconds, 240s max)
the mode Normally Open or Normally Close of the output
e =>
5(&25',1*2)
(;7(51$/6(1625
5$',25(&(,9(5
!
e =>
(48,30(173523(57,(6
gggggggg00
5;')(
!
e =>
3(48,5$'5(&'(7
%$6(0(17,00('
$/$50727$/
!
e Quit
12
www.secom.tm.fr
EKZ004400F
Time t
I
O
MONOSTABLE
Mode
I
O
1 to 240s
+ ...
1 to 240s
O
MONO DTMF
TELERUPTOR
1 to 240s
-
Output action
Follows the status of the associated peripheral.
Follows the status of the associated peripheral for a maximum of
the programmed time. Re triggerabled
AUTO Output
Mode
FOLLOW DIALER
PCI CRI panels only
EAVESDROPPING
SIREN
Time t
1 to 240s
t = t1+t2
SIREN PSTN
PART STATUS
TOTAL STATUS
Input
Siren
1 Off
0
1 Off
t
On
1 to 240s
-
1 Off
0
On
On
0
ANNEX STATUS
ALARM MEMORY
Follows the control panel LED status for the alarm memory.
FLASHLIGHT
0 to 240s
You can only switch Pilot mode outputs with DTMF remote controls.
13
www.secom.tm.fr
EKZ004400F
Enter code
&5[9[[[
!352*5$00,1*
7(67
(9(17/2*
!
then e1
352*5$00,1*
(48,30(176
!&21752/3$1(/
75$160,77(5
6<67(0
2873876
!
e2
727$/(175<'(/$<
Total zone Entry and Exit delays
352*&21752/3$1(/
!727$/'(/$<
$11(;'(/$<
237,216
!
e1
33$1(/727$/'(/$<
(QWU\GHOD\6
([LWGHOD\6
!
e =>
$11(;(175<'(/$<
Annex zone Entry and Exit delays
33$1(/$11(;'(/$<
(QWU\GHOD\6
([LWGHOD\6
!
e =>
$11(;/,1.
Arming surveillance of the total zone also arms
surveillance of the Annex zone. Disarming of
each zone is independent.
'(/$<('(;,7
All the intrusion detectors in the relevant
zone correspond to an exit delay.
They
will
become active only when zone surveillance has
been armed and the exit delay has expired.
$50,1*&21',7,21
Arming is impossible if a perimeter security
wireless device shows a fault.
(;7(51$/7$03(5
Running External Tamper on optional board
(future function).
33$1(/237/,1.
$QQH[7RWDO/LQN
!12
!
e =>
33$1(/237(;'(/$<
([LWDOZD\VGHOD\
!12
!
e =>
33$1(/237$50('
/RFNHGRQ)DXOW
!12
!
e =>
33$1(/2377$03(5
([WHUQDOWDPSHU
!12
!
e =>
Enter code
&5[9[[[
!352*5$00,1*
7(67
(9(17/2*
!
then e1
352*5$00,1*
(48,30(176
&21752/3$1(/
!75$160,77(5
6<67(0
2873876
!
e3
352*75$160,77(5
!5(027($&&(66
75$160,66,21
&/,(17180%(5
3+21(180%(56
35(),;
)250$7
&<&/,&7(67
+($5,1*
$/$50&2'(6
!
e1
14
www.secom.tm.fr
EKZ004400F
180%(52)5,1*6
Select number of rings before CRX800++
control panel transmitter picks up the call.
75$160,77(5
CRT800++ control panel transmission activation
/ deactivation
&/,(17180%(5
To enter the client code for site Identification
by ARC
e =>
375$16$&&(665,1*
1XPEHURIULQJV
!
e =>
375$1602'(
7UDQVPLVVLRQ
!(1$%/(
!
e =>
375$16&/,(17180%
&OLHQW1XPEHU
'(/(7( !
e =>
Audio
verification
375$165(027(&200
5HPRWH$FFHVV
!(1$%/(
!
Remote
commands
e =>
352*75$165(027(
!5(027(&21752/
5,1*6180%(5
!
Hang-up
5(027($&&(6602'(
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
N
Y
Y
Y
N
N
Y
(*)
DISABLED
ENABLED
ACTIVE (WITH AUDIO V.)
ACTIVE (NO AUDIO V.)
3+21(180%(56
phone numbers of ARC
375$160,73+21(
$
%
1(;7'(/(7( !
e NEXT
',$/,1*35(),;(
375$160,73+21(
&
'
1(;7'(/(7( !
e NEXT
352*75$1635(),;
',$/,1*35(),;(
'(/(7( !
e =>
&20081,&$7)250$7
Select the transmitter format associated with
the ARC telephone numbers
3(5,2',&7(67
Cyclic test or periodic test 1 report
The second cyclic test (2) cant be modidied
by this programming tool.
$8',29(5,),&7,0(
Select the listening-in time
e =>
375$16&<&/,&7(67
67$57K,1+,%1
3(5,2'MKPQ
!
e =>
375$16/,67(1,1*
/LVWHQLQJWLPH
VHFRQGV
!
e =>
6<67(05(3&2'(6
Transmission / System input reporting codes
(See next page for description)
01 RESET
02 MAIN BATTERY
03 MAIN POWER
04 PHONE LINE
05 EQUIPMENT TAMPER
06 C. PANEL TAMPER
07 BATTERY EQUIPMENT
08 JAMMING
09 SUPERVISION
10 VAT MODE
11 CYCLIC TEST (PSTN)
12 CYCLIC TEST (GSM)
375$16)250$7
)RUPDW
!6(&20
!
13 REMOTE TEST
14 THREE WRONG CODES
15 DURESS CODE
16 RESPONSE
17 GSM NETWORK
18 SYNTHESIS ALARM
19 ALARM MEMORY
20 CONFIRMATION
21 EJECTION
22 TOTAL ARMED
23 PART ARMED
24 ANNEX ARMED
375$16&'(6<67(0
/$%5(6(7
!$/$50!$33
1(;7 !
e NEXT
Press NEXT to go on
Press key => to quit
15
www.secom.tm.fr
EKZ004400F
$/(57
Transmission / "Alert" key codes
'(7(&7256
Transmission / "Detectors" codes
This function is available only if at least 1
wireless detector is registred
375$16&2'($/(57
/$%6,/(17$/(57
!1275$16!$33
1(;7 !
e NEXT
375$16&2'('(7(&
/$%%$6(0(175$
!$/$50!$33
1(;7 !
e NEXT
Press NEXT to go on
Press key => to quit
Operation
RESET
MAIN BATTERY
MAINS POWER
Code sent at the end of a reprogramming session or upon power being restored
Code sent by a run-down battery and when back to normal
Code sent upon mains power failure/restoration
Activation delay : 30 mins - Restore delay : 10 mins
Code sent in event of PSTN failure / restoration.
Activation delay : 30 secs - Restore delay : 10 secs
Code sent in event of attempted opening or wrenching-off of a device within the system
Code sent in event of attempted opening of CRT/CRI800++ control panel.
Activation with 0.1 second integration and de-activation with 5 seconds integration
Code sent in case of a wireless peripheral power supply failure
Code sent to inform that a radio transmission of more than 10 seconds has been detected on the
same frequency band as that used by control panel CRT/CRI800++
Code sent when a wireless peripheral (detector or sounder) has not answered the daily test sent
by the control panel
Code for transmission in transparent mode from CTR800++ Diagnosis menu. This information must
be activated (ALARM/END) to enable the transparent mode (IST Server needed)
Codes sent at programmable intervals to report to the monitoring station (via several networks)
Code sent in return to a call (as programmed). e.g.: if "operative", every call picked-up will be
followed by the remote testing code
Code sent to inform that connection to CRT800++ control panel has been attempted (locally or
remotely: programming or remote control). Such code is sent after 3 wrong codes received.
Code sent to inform that the code increased by 1 has been entered on the keypad 'e.g.: 1235
instead of 1234)
The person sent to the site by the monitoring station carries an "Agent" remote control box
automatically identified by CRT800++ control panel (recording such a box is not necessary). When
the control panel is armed and within one (1) hour after an alarm event, depressing this remote
control box will transmit a code confirming the agents arrival on site. This information is also
stored in the event log.
Code sent to report to the ARC the GSM networks status.
Code sent when one of the networks (PSTN or GSM) is restored, if an alarm occurred when the
networks were not working.
Code sent when main zone is disarmed following an alarm activation
Code sent to indicate a wrong operation if Total surveillance is disarmed within one (1) minute
following alarm activation.
Code transmitted upon surveillance arming when a door contact or a wireless peripheral detector
programmed for perimeter security is not secured and is "by-passed"
Codes transmitted upon Total surveillance arming / disarming
Codes transmitted upon Part surveillance arming / disarming
Codes transmitted upon Annex zone surveillance arming / disarming
GSM NETWORK
SYNTHESIS ALARM
ALARM MEMORY
CONFIRMATION (FALSE ALARM)
DETECTOR EJECTION
TOTAL SURVEILLANCE ARMING
PART SURVEILLANCE ARMING
ANNEX ZONE SURVEIL. ARMING
16
www.secom.tm.fr
EKZ004400F
3-10 Programming engineer code, date and time, optional GSM unit, Users codes
Access to applicable menus is as follows:
&57[1b
&57[9[[[
&RGH
5(6(7',$* !
&57[9[[[
!352*5$00,1*
7(67
(9(17/2*
!
Enter code
(001234 factory default values)
then e1
352*5$00,1*
(48,30(176
&21752/3$1(/
75$160,77(5
!6<67(0
2873876
!
e4
,167$//(5&2'(
Remote control and programming access codes
changing.
02',)'$7( 7,0(
The display modification date & time changing.
Date & time are used by the event log file for
message dating
*60&2'(3,1
To set the PIN code for the optional GSM
Network unit
0(02
This display allows a 16-digit text.
'70)5(027(&2'(
Remote DTMF code for user
352*6<67(0
!,167$/&2'(
'$7($1'7,0(
6(5,$/$33/,&
*603,1&2'(
0(02
86(56
!
e1
36<67(1*(1((5&2'(
,167$//(5&2'(
'(/(7( !
e =>
Press => to go on
Enter new date & time using the numeric keys For the
36<67'$7(7,0(
'$7(''00<<
7,0(++K00
!
e =>
" key
Press => to go on
36<673,1&2'(
*60&2'(3,1
9$/,''(/(7( !
e =>
Press => to go on
352*6<67(00(02
0(02
'(/(7( !
e =>
Enter memo using the numeric keys. Key > for next
character (16 maximum).
Press => to go on
36<677(/(&&2'(
.H\SDGFRGH
!
!
e =>
For security reason, the installer must ask the customer to change this code
86(5&2'(6
This display allows user codes to be change via
the CLB800 keypad.
352*6<6786(5
0$67(55(325712
02',)&/%12
1(;7'(/(7(025(
352*6<67025(&2'(
0$67(5
&RGH
'(/(7( !
e =>
Functions \ Users
Label (8 characters)
Supervised user
(REPORT)
Displayed on CLBX00HF for modification
(MODIF CLB)
Press => to go on
Master
Y
Y/N
1
Y
Y/N
2
Y
Y/N
3
Y
Y/N
4
Y
Y/N
5
Y
Y/N
6
Y
Y/N
7
Y
Y/N
8
Y
Y/N
9
Y
Y/N
Y/N
Y/N
Y/N
Y/N
Y/N
Y/N
Y/N
Y/N
Y/N
Y/N
17
www.secom.tm.fr
EKZ004400F
Enter code
&57[9[[[
!352*5$00,1*
7(67
(9(17/2*
!
then e1
352*5$00,1*
(48,30(176
&21752/3$1(/
75$160,77(5
6<67(0
!2873876
!
e5
%((36
Programming of audible confirmations given by
the built-in sounder and indoor sounder SI800
(if any).
352*287387
352*5$00,1*
3,/27,1*
!6281'6,*1$/
!
e3
32873876281'6,*1
$/(57!<(67(&+!<(6
!
e =>
32873876281'6,*1
6859!<(6'(/$<!(6
%((3(5!<(6
!
e =>
Surveillance disarmed
Alarm mode
Prealarm mode
Perimeter security mode
Total surveillance arming
Part or Annex zone surveillance armed
Radio jamming, transmission network defective
Control panel & system tamper protect.
Surveillance armed
Alarm mode
Prealarm mode
Perimeter security mode
Total surveillance disarming
Annex zone surveillance disarming
Entry delay
Exit delay
Radio jamming, transmission network defective
Control panel & system tamper protect.
Indoor
Siren
Outdoor
Siren
5s
90s
5s
90s
After delay
After delay
90s
90s
Indoor
Siren
Outdoor
Siren
Transmission
Y/N
Y/ N
Y/N
Y/N
Y/N
Y/N
Transmission
1 series of 2 beeps
3 modulated tones: 4s
2 modulated tones: 2.5s
2 series of 7 beeps
Y/N
Y/N
Y/N
Indoor
Siren
Outdoor
Siren
Transmission
90s
90s
Y
N
90s
90s
Y/N
Y/N
90s
18
90s
Y/N
www.secom.tm.fr
EKZ004400F
4 - SYSTEM TESTING
In normal service conditions, the main circuit board LED must keep flashing at the rate of 1.5 second. If
it is off, the board power supply must be checked. The software version can be read from TB550 when
programming is initiated.
Enter code
&5[9[[[
352*5$00,1*
!7(67
(9(17/2*
/$1*8$*(
!
then
7(67
!5$',2/(9(/
5$',25(&(37
6,5(1623(5$
5$',25(&(,9(
*60/(9(/
!
e2
$0%,(17/(9(/
e1
7(675$',2/(9(/
5$',2/(9(/
gg0000000000
!
e =>
5(&(37,21/(9(/
5(&(37,215$',2!!
gggggg0000
.(<)2%$'
/$%%$%<6,77(5 !
e =>
Press => to go on
Enter code
&57[9[[[
352*5$00,1*
!7(67
(9(17/2*
/$1*8$*(
!
then e2
7(67
5$',2/(9(/
5$',25(&(37
!6,5(1623(5$
5$',25(&(,9(
*60/(9(/
!
e3
7(676,5(1
7(67$//7+(
5(&25'('6,5(16
212)) !
e =>
6,5(17(67
Press => to go on
Enter code
&57[9[[[
352*5$00,1*
!7(67
(9(17/2*
/$1*8$*(
!
then e2
7(67
5$',2/(9(/
5$',25(&(37
6,5(1623(5$
!5$',25(&(,9(
*60/(9(/
!
e4
5$',25(&(,9(57(67
7(675$',25(&(,9(
:,5(/(665(/$<
/$%:5
212)) !
e NEXT
19
www.secom.tm.fr
EKZ004400F
Enter code
&57[9[[[
352*5$00,1*
!7(67
(9(17/2*
/$1*8$*(
!
then e2
7(67
5$',2/(9(/
5$',25(&(37
6,5(1623(5$
5$',25(&(,9(
!*60/(9(/
!
7(67*60/(9(/
*60/(9(/
gggggggggggg000
!
e5
*601(7:25./(9(/
e NEXT
&57[9[[[
352*5$00,1*
7(67
!(9(17/2*
/$1*8$*(
!
Enter code
+'(6$50('
35(91(;7 !
then e3
(9(176/2*5($'287
e NEXT
Enter code
&57[9[[[
352*5$00,1*
7(67
(9(17/2*
!/$1*8$*(
!
3&75/(237/$1*
/DQJXDJHFKRLFH
!(1*/,6+
!
then e4
e NEXT
&+$1*(/$1*8$*(
5 DIAGNOSTICS
5-1 Wireless peripheral diagnostics
This mode enables the system wireless peripherals to be diagnosed (battery low, tamper protection and monitoring).
Access to the diagnostics menu is authorised without a password.
&57[1b
&57[9[[[
&RGH
5(6(7',$*
eDIAG
',$*1267,&6
!5$',2,7(06
6<67(0
672375$16
75$163$5(1702'(
!
',$*5$',2(48,30
!%$77(5<
7$03(5)$8/7
683(59,6,21)$8/7
!
e1
%$77(5<)$8/7
e1
or
',$*(48,30%$77(5<
!!12)$8/7!!
!!%$77(5<!!
!
',$*(48,30%$77(5<
)$8/71%
/$%%$6(0(17
7<3('(7(&725 !
e =>
Domonial 800++ Installation Manual - 10/2002
20
Press => to go on
www.secom.tm.fr
EKZ004400F
',$*(48,307$03(5
!!12)$8/7!!
!!7$03(5!!
!
7$03(5)$8/7
or
',$*(48,307$03(5
)$8/71%
/$%&25,'25
7<3(6,5(1 !
e =>
683(59,6,21)$8/7
',$*(48,30683(59,6
!!12)$8/7!!
!!683(59,6,21!!
or
',$*(48,30683(59,6
)$8/71%
/$%&25,'25
Press => to go on
Press => to go on
e =>
In the case of several faults arising, they will be displayed consecutively at the rate of one per second and a beep will sound on
TB550 upon completion diagnostics.
',$*(48,307$03(5
)$8/71%
/$%&25,'25
7<3(6,5(1 !
',$*(48,307$03(5
)$8/71%
/$%%$6(0(17
7<3('(7(&725
Bip
',$*(48,307$03(5
)$8/71%
/$%&25,'25
7<3(6,5(1 !
',$*(48,307$03(5
)$8/71%
/$%%$6(0(17
7<3('(7(&725
Bip
These displays being dynamic displays, a fault being corrected modifies the beeps rate or even causes them to stop. These beeps
being repeated by the sounder, the technician can, easily and by himself, correct possible faults on the system.
',$*1267,&6
5$',2,7(06
!6<67(0
672375$16
75$163$5(1702'(
!
eDIAG
7DPSHU2.
%DWWHU\2.2.
e2
6<67(0',$*
',$*1267,&6
5$',2,7(06
6<67(0
!672375$16
75$163$5(1702'(
!
eDIAG
e3
',$*672375$16
!!672375$16!!
!!,1352*5(66!!
&$//6723
',$*1267,&6
5$',2,7(06
6<67(0
672375$16
!75$163$5(1702'(
!
',$*75$16302'(
,1352*5(66
&$1&(/
eDIAG
e4
75$163$5(1702'(7(67
21
www.secom.tm.fr
EKZ004400F
6 OPERATION
6-1 Transmission to a DTMF telephone set
Mimic diagram
Press key :
Music 1
or music 2
#
CRI/PCI800++ only
Ringing
Pick-up
Identification
Beeps
Acknowledge
Listen (CRI)
Hang-up
Press
key (then enter your code : see How to program the ON key).
Partial Arming :
Press
Disarming :
Press
Alert (panic) :
Press
New
code
New
code
Service 1 code
(1234 by
default)
New
code
Service 2 code
(1234 by
default)
New
code
New
code
User code
(1234 by default)
User code
(1234 by default)
22
www.secom.tm.fr
EKZ004400F
Arpeggio..
001234
(factory default)
Low-pitched
Password wrong
High-pitched
Password correct
(1)
*16
Activate Relay 1
*17
Activate Relay 2
*18
Activate Relay 3
*19
Activate Relay 4
*21
*22
*23
*4
Remote test
*6
Audio
*8
*#
Changing
Phone N
Hang up
Communicator hang
up and sends a
remote test
Hang up
Dial actual
number
Speaking
Arms and hang up after the
melody
(Optional Wireless
Remote Plug or Relay)
Dial new
number
Listening
Confirmation by high beep
Dial new
number
Hang up
> To enable remote control via phone, the control panel pick up mode must not be programmed to "No".
(1) Please consult us for the available software version
Domonial 800++ Installation Manual - 10/2002
23
www.secom.tm.fr
EKZ004400F
7 - TECHNICAL APPENDIXES
7-1 : Knowledge of the various formats
Secom 3:
Secom 3 is a DTMF Format. Used in conjunction with control panel CRx800++ it features :
- Identifier code ( 8 Numeric digits ).
- Numeric codes from 0 to 98.
- Checksum verifying the received and transmitted data frame integrity.
- Information to the ARC as to the period of time elapsed between alarm activation and surveillance
arming.
- Zone surveillance status upon cyclic testing.
- Listening duration between 1 and 240 seconds (option not available on CRT/PCT800++)
- Changing to Modem mode (owner) for switching to Scurit communications-Vat protocol (remote
parameter setting and maintenance)
- Digital communicator time setting from the alarm receiver.
- Option of automated scripts possibility via a Technical Service Integrator IST.
Formats codes :
The following table shows the codes corresponding to each format.
Some are dedicated ones and are programmed as default codes in CRx800++.
Communication format
Client number
Alarm (disappearance)
Low battery (appearance)
Low battery (disappearance)
Cyclic test
Remote test
Reset
Total arming
Total disarming
Secom3
Surtec
Cesa
Contact ID
9
91
90
92
93
03
94
95
Numeric
(5 Char.)
0 to 99
0 to 99
0 to 99
0 to 99
0 to 99
0 to 99
0 to 99
0 to 99
Numeric only
(4 char.)
100 - 199
302
302
602
601
305
400
400
Numeric
(8 char.)
9
91
90
0 to 98
0 to 98
0 to 98
94
95
24
www.secom.tm.fr
EKZ004400F
IR800
detector pet-imune
BVA800
Glass-break detector
WR800
Wireless Remote
RS800
DFO800
Smoke detector
SI800
Indoor Siren
CLB800
Power 85 to 115dB
Radio range ~50m on site depending on local
environment
Opening and wrenching tamper protection
Supervised: yes
Power requirement: 4 batteries CR123 - 3V with low
battery indication transmission
Battery life ~4 years
CLI810
TC805
TC804
4-buttons keyfob
Radio range ~50 m in the open
Power requirement 1 battery (included)
Battery life ~ 150,000 operations
Weight 30 grams
1 relay output
1 detection input
1 tamper input
Radio range ~50 m in the open
Mains Powered by 12V=
Output Status Saving by batteries CR123
Opening and wrenching tamper protection for in
box model
CLI800
25
www.secom.tm.fr
EKZ004400F
8-1 Functional
8-2 Physical
z Dimensions
Height :
Width :
Max Depth :
Operating :
Storage :
183mm
235mm / 295mm(6)
50mm / 56mm(5)
5 <-> 40C
-40 <-> 70C
< 85%
1280 g (2822 lb)
z Power requirement
z Battery
typique (Ut) :
Type :
Fault :
Normal :
Calling :
8-3 Electrical
8-4 radio
z Radio frequency
z Number of channels
z Monitoring
z Radio jamming detection
FM narrow band
Detection (IR, DO )
Control keypad
Keyfob
Other
bi-directionnal
peripherals (siren, remote
mains plug, wireless relay)
Detectors and sirens
868,25MHz
20
2CLI + 2CLB
4 (+ 1 response)
4 (including the number of CLBs)
Once per 4 h
Detection of a 868.25Mhz transmission
for more than 10s over a period of 20s
Note:
5
6
For Contact ID, the client number is only on 4 numeric characters (not hexa) ; others formats : please, consult us.
Depending on cover model.
26
www.secom.tm.fr
---------------------------- For product and user interest, the specifications may be subject to change without notice ------------------------------------------------------
8 - SPECIFICATIONS
EKZ004400F
9 CONFORMITY DECLARATION
27
www.secom.tm.fr
EKZ004400F
A
ADSL
Alert
G
10
13, 21, 24, 29
GSM Network
Battery4, 10, 11, 21, 24, 27, 28, 32, 33, 34, 35
Beeps
13, 14, 16, 24, 25, 28
Bistable
17
Built-in sounder
14, 15, 24, 26
Hybrid
11
7, 19, 32, 35
13, 24
23, 35
19
7, 32, 35
J
21
13, 15, 34
3, 5, 13, 16, 21, 23, 29, 33, 35
L
D
Date & time
Delay
Deleting
Diagnosis
Diagnostics
Dialing prefixe
DTMF
Duress code
23
5, 15, 16, 18, 21, 24, 25
3, 15
27, 28
27, 28, 28
19
3, 5, 7, 17, 23, 29, 31, 32
21
Language
LED
Level
Listening time
3, 27
3, 11, 17, 26
3, 9, 15, 26, 27
19
17
4, 5, 21, 23, 26
Recording
3, 13
Remote
5, 15, 16, 19, 23, 31, 32, 33, 35
Remote access
19
Reset
21
Response
21
Secom 3
Serial port
Sounder
Status
Stocko
Supervised
Supervision
Surtec
Synthesis Alarm
M
Mains power
Master
Memo
21
23
23, 24
Tamper
TB550
Telephone
Teleruptor
Tests
Transparent mode
Flashlight
Format
18, 28
3, 4, 12, 26, 28
3, 5, 7, 8, 10, 18, 19, 29
17
3, 9, 26
21, 28
N
Number of rings
19
U
Users
32
11, 13, 16, 27
3, 6, 24, 26
17
10
5, 23, 33
21
7, 32, 35
21
E
Eavesdropping
Event log
13, 24
4, 5, 6, 7, 17, 19, 21, 36
K
Keyfob
Keypad
Prealarm
PSTN Network
Jamming
C
CAB550PC
Cesa
Chime
CLB800
Client code
Contact ID
5, 33
P
17
16, 19, 32, 33, 35
PE1500 Receiver
Periodic test
Phone numbers
PIN Code
32
19
19
23
28
V
VAT Mode
21
www.secom.tm.fr
EKZ004400F
29
www.secom.tm.fr
EKZ004400F
30
www.secom.tm.fr
EKZ004400F
31
www.secom.tm.fr