Traditionalismul in Aci sosi pe vremuri de Ion Pillat

Contextul apariiei, ncadrarea textului poetic ntr-un curent literar, ntr-o specie:
Poezia Aci sosi pe vremuri este de factur tradiionalist (aparine direciei tradiionaliste prin
tem, modul de construcie a textului, registrul stilistic utilizat), inclus n volumul Pe Arge n
sus, aparut n perioada interbelic, n 1923.
Tradiionalismul este o micare literar orientat spre valorificarea specificului naional (istoria i
folclorul), componenta spiritual a sufletului rnesc, contiina religioas ortodox,
valorificarea miturilor autohtone, a credinelor strvechi.
Poetul tradiionalist privete spre trecut, este melancolic i nostalgic, asemenea lui Ion Pillat.
Tematica iubirii, a timpului, a mediului rural caracterizeaz creaia lui Pillat care i construiete
poemul pe dou planuri temporale: trecutul, recuperat prin amintire i prezentul, trit de eul liric
prin repetarea unei experiene.
Universul rural este particularizat prin motive specifice unui spaiu arhaic, patriarhal, n care se
afl casa cu pridvor, poarta, hornul.Pnza de pianjen ilustreaz motivul trecerii timpului
i al uitrii. Casa este plasat ntr-un topos (loc) din care nu lipsesc codrul, lanurile de secar,
cmpia. Satul este dominat de sunetul clopotului din turnul vechi.
Povestea de dragoste se desfoar n regim nocturn, selenar (noaptea, luna sunt motive
romantice, revalorizate de tradiionalistul Pillat).
Viziune despre lume:
Poetul Ion Pillat nelege c reluarea unor teme i motive deja cunoscute necesit un registru
stilistic original i personalizat, de aceea n discursul su liric respinge idealizarea. Universul
rural, care constituie decorul povetii de iubire, este privit cu nostalgie, fiind receptat ca un spaiu
cu parfum romantic, de recuperare a tradiiei.

Erosul este perceput cu o uoar detaare, aprut pe calea visrii, nsemnnd retrirea, repetarea:
iubirea din prezent repet iubirea din trecut, ambele fiind oglindiri ale iubirilor din cri.
Tipuri de lirism: Aci sosi pe vremuri ilustreaz dou tipuri de lirism mbinate armonios i
original: lirismul obiectiv se remarc n prezentarea celor dou poveti de dragoste; lirismul
subiectiv este evideniat prin evocarea personalizat a iubirii, ridicat la rang de generalitate i
prin comunicarea direct a tririlor i sentimentelor, la persoana I, singular.
Compoziia textului poetic:
Titlul, reluat n prima secven a poeziei, este centrat asupra problematicii timpului:
trecutul este redat prin locuiunea adverbial pe vremuri, prezentul- prin adverbul aci, un
termen popular, marc a subiectivitii, care anun tematica rural.Verbul la perfect simplu
sosi face legatura dintre cele dou planuri ale timpului. Iubirea de odinioar este retrit n
prezent, repetnd un moment din trecut.
Poezia are o structur clasic: este alctuit din distihuri i un vers final, liber, cu rol de laitmotiv
care sugereaz ndeprtarea de modelul clasic. Textul are trei pri organizate simetric: prima
parte reproduce imaginea iubirii de altdat, avnd dou secvene poetice: cea dinti descrie
decorul povetii de dragoste, a doua cuprinde scenariul istoriei de iubire a bunicilor.
Partea a doua face legatura dintre trecut i prezent, este o meditaie pe tema trecerii timpului, are
dou distihuri i este partea median a textului.
A treia parte red, n oglind fa de cea dinti, scenariul povetii de iubire din prezent (a eului
liric).
Relatii de opoziie i de simetrie:
Iubirea, ca tem central, este surprins n dou ipostaze, simetrice i identice ca valoare: iubirea
din prezent coincide cu iubirea din trecut (vzute ca ntr-o oglind).
Elementul care leag cele dou poveti este toposul/ spaiul, caracterizat prin ncremenire.

Distana dintre cele dou idile este marcat de trecerea ireversibil a timpului. Ambele iubiri se
regsesc n universul ficiunii literare, diferenele constnd n portretul iubitei i creaiile recitate
de cel ndrgostit.
Relaiile de simetrie sunt evidente: casa e aceeai, drumul e acelai, lanul de secar e tot acolo.
Clopotul din turnul vechi anun moartea, dar i nunta, simboliznd trecerea timpului i
ciclicitatea destinului.
Caracteristicile limbajului i expresivitatea acestuia:
Imaginarul poetic din secvena initial este realizat prin descriere: casa amintirii, conine un
epitet cu valoare anticipativ, de reactualizare a experienei din trecut.
Imaginea legendar a acestuia este evideniat prin referirea la poteri i haiduci.
Natura este solidar cu omul, este marcat de semnele senectuii ca i acesta:mbtrnir
plopii.
n scenariul iubirii trecute, spaiul este animat prin prezena cuplului de ndrgostii (bunica i
bunicul poetului). Ea este sprinten, mbrcat n crinolin. El i recit o poezie ntr-un cadru
romantic, nocturn, luminat de lun. Dar timpul este neierttor: Demult e mort bunicul, bunica e
btrn
Secvena elegiac dezvolt tema timpului ireversibil, prin exclamaia: Ce straniu lucru:
vremea! i produce un moment de meditaie asupra scurgerii timpului.
Idila din prezent este anunat tot prin indicatori temporali/ adverbe de timp: ca ieri sosi
bunicai vii acuma tu. Sunt evideniate unele asemnri: aceleai gesturi, micri, elemente
spaiale, delicateea feminin.
Cuplul de ndrgostii de acum rezoneaz cu imaginarul poetic al epocii, n sensul c bunicul a
fost romantic, iar nepotul poate prea simbolist.

Prozodia se caracterizeaz prin rima mperecheat; ritmul iambic,msura versurilor de 13-14

silabe.
Alternana trecut-prezent este marcat de sonoriti vechi (Calyopi, Eliad, Sburtorul) i
moderne (Francis Jammes, Horia Furtun).
Tematica operei este susinut de alternana verbelor la timpul trecut cu verbele la timpul prezent.
Verbele la perfect simplu (sosi, mbtrnir, sri, spuse) redau rapiditatea sau repetabilitatea
gesturilor. Vebele la trecut susin narativitatea povetii de altdat, iar cele la gerunziu (privind,
zmbind) ilustreaz caracterul etern al sentimentului de iubire.Verbele la prezent nsoesc
meditaia pe tema trecerii timpului (te vezi, te recunoti, uit, nu poi).
Cmpul semantic al naturii este de factur tradiionalist: codrul, plopii, lanurile de secar,
cmpia, luna, lacul, nisipul, deoarece configureaz cadrul natural.
Evocarea trecutului se realizeaz i prin cuvinte cu tent arhaic i regional (haiduc, poter,
berlin, crinolon, aievea, pridvor).Stilistic, sunt prezente metafore:casa amintirii, ochi de
peruzea, ochi de ametist, dar i comparaia cmpia ca un lac, simetria i paralelismul.
Ion Pillat depsete canoanele impuse de Vasile Alecsandri i George Cobuc, pentru c el este
original n versurile descriptive prin asocieri inedite, iar evocarea nostalgic a trecutului este
pus sub pecetea inocenei.
Exprimarea unei opinii argumentate:
Poet tradiionalist, Ion Pillat i asum principiile orientrii culturale (tradiionalismul),
nelegnd c raportarea la tradiie i la valorile acesteia, dintr-o perspectiv a prezentului, trebuie
s nsemne mai mult dect simpla abordare n maniera elogioas a valorilor trecutului i ale
universului rural.
Poezia sa devine o form de manifestare a unui stil personal, care nu presupune simpla preluare
de modele, ci rafinarea lor prin prisma sensibilitii personale, a unei contiine moderne.