Incoterms: Ejemplo de Incoterm CIF

En este artculo de Incoterms, desarrollaremos un ejemplo de incoterm CIF.

Los incoterms son trminos comerciales internacionales para la realizacin de transacciones de
exportacin e importacin. Una de las partes a explorar en estos trminos es un ejemplo
incoterm cif
Le daremos informacin y las ideas principales de estes incoterm, y daremos respuestas a
preguntas generales.

Incoterm
Un incoterm representa un trmino universal que define una transaccin entre importador y
exportador, de forma que ambas partes entiendan las tareas, costos, riesgos y responsabilidades,
as como el manejo logstico y de transportacin desde la salida del producto hasta la recepcin
por el pas importador.
Es necesario comprender todos estos aspectos, especficamente ejercicio de incoterm CIF. Abajo
se describe a detalle la explicacin:

Ejemplo Incoterm CIF

Existen algunas nociones a considerar sobre incoterms y ejemplo del incoterm CIF:
CIF: Costo, Seguro y FletePuerto de destino convenido
El trmino costo, seguro y flete, determina que el vendedor deber de entregar la mercanca a
bordo del buque (en su caso transporte fluvial) en el puerto de embarque martimo.

Una empresa de Estados Unidos importa de Japn computadoras para comercializarlas dentro de
ese pas. Utilizando el trmino comercial CIF computadoras establecieron lo siguiente:
o

La empresa japonesa realizar la entrega y el despacho de exportacin de

las mercancas en el puerto de embarque de Yokohama. Del mismo modo,
contratar el transporte principal y seguro hasta el puerto de Long Beach
California.
La empresa americana realizar el despacho aduanero a la importacin,
asumiendo el riesgo de prdida y dao de la mercanca desde el lugar de
entrega.

Incoterm CIF
Existen algunas nociones a considerar sobre incoterms y que es el incoterm CIF:
CIF: Costo, Seguro y FletePuerto de destino convenido
El trmino costo, seguro y flete, determina que el vendedor deber de entregar la mercanca a
bordo del buque (en su caso transporte fluvial) en el puerto de embarque martimo.
El vendedor contratar y pagar el costo del seguro y del flete principal para transportar la
mercanca hasta el puerto de destino convenido.
El seguro contratado por el vendedor solo es de cobertura mnima. Por lo que el comprador
necesita acordar con la otra parte o contratar un seguro adicional por su propia cuenta. Aunque el
vendedor haya contratado y pagado el seguro, se transmitir el riesgo al comprador, quien es el
beneficiario. De igual forma debe de efectuar el despacho aduanero de exportacin el vendedor.
Respecto al riesgo de prdida o dao de la mercanca se transmitir al comprador cuando las
mercancas se encuentren a bordo del buque del puerto de embarque. Tambin el comprador
deber realizar el despacho aduanero de importacin. Pagar todo los gastos que se generen desde
que el vendedor entrega las mercancas hasta el punto de destino.
Este trmino establece que su uso ser exclusivamente para el transporte martimo y fluvial.
Si las mercancas son daadas antes de ser cargadas a bordo del buque, el vendedor es el
responsable. Por lo que se recomienda que se utilice el trmino CIP.

Preguntas de CIF Incoterm

Algunas de las preguntas ms representativas del tema de concepto de incoterm CIFson:
1. Los incoterms se aplican a cualquier pas?
S, los trminos internacionales con los cuales, a pesar de la diferencia en idiomas o distancias, la
parte exportadora e importadora pueden ponerse de acuerdo en una transaccin.
2. En Mxico, donde puedo asesorarme sobre el incoterms CIF?
La Cmara Internacional de Comercio con sede en Mxico (ICC) es la responsable de la
publicacin de estos trminos.
3. A qu nivel de exportacin o importacin es necesario entender el incoterm CIF ?

Es necesario cuando se realiza un pedimento de importacin o cuando se pretende exportar en

medianas a grandes volmenes o montos en la transaccin. Para compras menores o de muestra
no es necesario el uso de los incoterms.
4. Donde puedo capacitarme/orientarme/iniciarme en CIF incoterms?
Nosotros ofrecemos cursos de incoterms en nuestro sitio. Estos cursos pueden tomarse
online, desde su computadora, y estn enfocados a distintas necesidades y niveles de
conocimiento del estudiante, desde el principiante que desconoce los incoterms, a aquel que
requiere de orientacin y el nivel avanzado para personas que necesitan de herramientas para la
exportacin efectiva.

4 ideas errneas que se tienen de los Incoterms

Sin embargo, como en casi cualquier mbito, la gente a veces mal interpreta los conceptos y lo que
stos conllevan. Mi nombre es Luis Ceballos, y en esta ocasin te presento cules son las 4 ideas
erroneas de los Incoterms.

Incoterms: 4 Conceptos Erroneos

1. Mucha gente piensa que los Incoterms son leyes, pero no es as. Cada pas se encarga de
establecer y cumplir gracias a su Constitucin toda una serie de normas, prohibiciones, reglas, etc.
Por lo que cada nacin determina esas leyes. Insisto, los Incoterms no son una ley, son reglas a
nivel internacional. Entonces no podras demandar por un Incoterm a una empresa en tu pas a
partir de alguna ley; ya que se habla de un nivel internacional, en todo caso se le debera
demandar por incumplimiento ante la Cmara Internacional de Comercio, que es quin regula
este tipo de asuntos.
2.El Incoterm no son obligatorios. Puede hacer la negociacin de la manera que desees; queda
en cada quien el usarlos o no, de hecho todo el mundo los emplea (a excepcin probablemente de
los americanos que utilizan una versin hermana muy similar a los Incoterms).
3.Tampoco son trminos de transporte, pues ste tiene que ver con sus propias responsabilidades
y con la negociacin. No es un medio de transferencia de la mercanca, es decir, no hay una
responsabilidad legal. ( Te recomendamos leer:Ejemplo de Incoterm DDP)
4.Por ltimo, los Incoterms tampoco son un contrato, ms bien son un lenguaje internacional.

- CIF - Cost, Insurance and Freight (Coste seguro y

flete, puerto de destino convenido)
1.- Definicin
Trmino utilizado exclusivamente cuando el transporte de la mercanca se realiza por
barco (mar o vas fluviales de navegacin interior).
El vendedor ha de pagar los gastos y el flete necesarios para hacer llegar la mercanca al
puerto de destino convenido, si bien el riesgo de prdida o dao de la mercanca se
transfiere del vendedor al comprador cuando la mercanca traspasa la borda del buque en
el puerto de embarque. Este trmino exige que el vendedor despache la mercanca de
explotacin.

2.- Obligaciones Comprador

Pagar el precio segn lo dispuesto en el contrato de compraventa adems de

conseguir cualquier licencia de importacin y llevar a cabo todos los trmites
aduaneros para la importacin de la mercanca.

Aceptar la entrega de la mercanca, as como deber asumir todos los riesgos de

prdida o dao de la mercanca desde el momento en que haya sobrepasado la
borda del buque en el puerto de embarque, del mismo modo si no da aviso
suficiente asumir todos los riesgos de prdida o dao que pueda sufrir la
mercanca a partir de la fecha convenida o la fecha de expiracin del plazo fijado
para el embarque.

Asumir los riesgos que pueda sufrir la mercanca en el pas de origen desde el
momento en que ha sido cargada en el barco.

Pagar todos los gastos relacionados con la mercanca desde el momento en que
haya sido entregada (a bordo del buque), los relacionados con la mercanca en
trnsito hasta su llegada al puerto de destino, as como los gastos de descarga.

Pagar todos los derechos, impuestos y otras cargas oficiales, como son los
trmites aduaneros pagaderos por importacin de mercanca.

Cuando tenga derecho a determinar la fecha del embarque de la mercanca

deber avisar al vendedor, adems de aceptar el documento de transporte si el
mismo resulta conforme a lo contratado. Este pagar los gastos de la inspeccin
previa al embarque.

3.- Obligaciones Vendedor

Suministrar la mercanca y la factura comercial de conformidad con el contrato de

venta, as como obtener cualquier licencia de exportacin y llevar a cabo los
trmites aduaneros necesarios para la exportacin de la mercanca.

Realizar el contrato de transporte hasta el puerto de destino convenido del tipo

normalmente empleado para el transporte de mercancas de la descripcin
contractual, as como obtener un seguro en que el comprador quede facultado
para reclamar directamente del asegurador, y proporcionar el comprador la pliza
del seguro y otra prueba de la cobertura de seguro, el seguro mnimo cubrir el
precio previsto en el contrato ms un diez por ciento (es decir, un 110%) y ser
concertado en la moneda del contrato.

Entregar la mercanca a bordo del buque, en el puerto de embarque, en la fecha o

dentro del plazo estipulados y asumir todos los riesgos de prdida o dao de la
mercanca hasta el momento en que haya sobrepasado la borda del buque en el
puerto de embarque.

Pagar todos los gastos relativos a la mercanca hasta que haya sido entregada,
incluidos los de cargar la mercanca a bordo y descargarla en el puerto de destino.

Asumir los costes, incluyendo transporte principal y seguro, hasta que la

mercanca llega al puerto de destino.

Contratar el seguro siendo beneficiario el comprador.

Dar al comprador aviso suficiente de que la mercanca ha sido entregada bordo

del buque. A sus expensas tendr que proporcionar al comprador el documento de
transporte usual para el puerto de destino convenido.

Pagar los gastos de las operaciones de verificacin necesarios para poder

entregar la mercanca y proporcionar a sus propias expensas el embalaje
requerido para el transporte que haya ordenado.

Prestar al comprador la ayuda precisa para obtener cualesquier documento que

pueda necesitar el comprador para la importacin de la mercanca.

4.- Documentacin mnima a aportar por el vendedor

Factura comercial.

Lista de contenido (en el supuesto de que la expedicin est compuesta por ms

de un bulto).

Otros documentos dependiendo de las caractersticas del producto:

Certificado Sanitario.

Certificado de Metrologa.

Certificado de Pesos.

Certificado CITES.

Otras Certificaciones relativas al producto a tramitar en el pas de origen.

Documento de transporte martimo (Bill of Lading Master de B/L o House

de B/L).

Pliza o certificado de seguro.

En funcin del Rgimen Comercial de Exportacin, el vendedor podr precisar

para el despacho Aduanero de Exportacin algunos de los siguientes documentos:

Licencia de Exportacin.

Autorizacin Administrativa de Exportacin.

Documento de Vigilancia Comunitaria.

Notificacin Previa de Exportacin.

5.- Medios de pago habituales

Transferencia.

Remesa simple.

Remesa Documentaria.

Crdito Documentario.

6.- Grfico

La flecha verde hacia abajo ( ) indica el momento de la entrega por parte del vendedor,
lo que conlleva el final de sus responsabilidades para con la mercanca. En este caso, el
vendedor cumple con sus responsabilidades cuando la mercanca ha sobrepasado la
borda del buque en el puerto de embarque convenido. Se diferencia del FOB en que ell
vendedor se hace cargo de todos los costes, incluido el transporte principal, hasta que la
mercanca llegue al puerto de destino. Y se diferencia del CFR en que el vendedor est
obligado a contratar un seguro durante el transporte principal donde sea beneficiario el
comprador.
Recuerde que CIF es un trmino utilizado exclusivamente para transporte por barco, ya
sea por mar o vas fluviales.

CIF Cost, Insurance and Freight (Coste seguro y flete, puerto de destino
convenido)
Las siglas Incoterm CIF son el acrnimo de Cost Insurance and Freight, lo
que quiere decir en espaol Coste seguros y flete. Este trmino solamente
se utiliza cuando el transporte de lamercanca es por barco, es decir por vas
fluviales de navegacin interior. En este caso el vendedor ser quien pague
todos los gastos y el flete que sea necesario para hacer llegar toda la
mercanca al puerto de destino, ser entonces que el riesgo de daos o
prdidas se transferir al vendedor cuando la mercanca traspase el puerto de
embarque. Asimismo este trmino obliga a que el vendedor despache la
mercanca de explotacin.

Consideraciones sobre el uso del

Incoterm CIF
Obligaciones del comprador

1. Pagar el precio que se ha establecido en el contrato de

compraventa y conseguir todas las licencias de la importacin,
adems de tramitar los papeles de aduanas para la importacin de
la mercanca.
2. Debe de asumir todos los riesgos sobre el dao o prdida de la
mercanca en el momento que sta haya pasado la borda del
buque sobre el puerto de embarque, tambin si es que no se da
aviso asumir todos los cargos sobre lo que la mercanca pueda
sufrir a partir de la fecha de expiracin sobre el plazo fijado.
3. Asumir todos los riesgos cuando la mercanca se encuentre en el
pas de origen.
4. Se har cargo de pagar todos los gastos que estn relacionados
con la mercanca a partir que se haya hecho entrega del mismo. Es
decir que pagar el transporte y los gastos de descarga.
5. Pagar todos los derechos sobre impuestos y otros cargar oficiales,
como es el trmite de la importacin de la mercanca.
6. Tambin paga todo los gastos de la inspeccin previa sobre el
embarque, adems de establecer la fecha de embarque de la
mercanca.
Obligaciones del vendedor

1. Suministra la mercanca y la factura comercial establecida en el

contrato de venta, adems de obtener cualquier licencia sobre la
exportacin.
2. Realiza el contrato sobre el transporte hasta el puerto de destino,
tambin obtener el seguro donde el comprador pueda reclamar
directamente sobre la compaa asegurada. Tambin debe de dar

al comprador la pliza del seguro donde ste cubra el precio que

se ha establecido en el contrato, generalmente es ms 10%.
3. Entregar la mercanca en el puerto del buque, en la flecha y plazo
establecido, adems de asumir todos los riesgos sobre el dao o
prdida de la mercanca hasta que haya sobrepasado el puerto de
embarque.
4. Pagar todos los gastos relacionados a la mercanca hasta que sta
haya sido entregada, incluido la carga de la mercanca y la
descarga en el puerto de destino.
5. Pagar todos los gastos sobre las operaciones de verificacin que
sean necesario para entregar la mercanca ordenadamente.
6. Prestar al comprador toda su ayuda para que tenga la facilidad de
obtener cualquier documento que necesitar para la importacin
de la mercanca.

Qu ms debes saber sobre el Incoterm CIF?

Como se ha mencionado anteriormente ser el vendedor quien correr con
todos los gastos sobre el seguro y ste debe de cubrir ms el 10%, ello deber
de estar estipulado en el contrato.
De qu se tiene que hacer cargo elvendedor en una operacin CIF ?

Entrega de la mercanca en su almacn (como mnimo)

Carga de la mercanca en el camin (como mnimo)

Transporte local en origen desde almacn a puerto / aeropuerto

Despacho de aduana de exportacin

Contratacin del seguro de transporte

Carga y estiba de la mercanca en el buque

Transporte internacional de la mercanca

De qu se tiene que hacer cargo elcomprador en una operacin CIF?

Descarga de la mercanca

Despacho de aduanas de importacin

Transporte local en destino

Entrega en el almacn del comprador