Sistema de Gestin Integrado SMCV

SMTCpr0118

R E P A R A C I O N C A M B I O D E C O M P O N E N T E S
C I C L O N E S / R E M O L I E N D A

Cambios realizados en este Documento

VERSIN: 01
COPIA N: 01
Elaborado por: Supervisor de Mtto. Mecanico Fecha: 23 de diciembre
Concentradora
del 2008
REPARACION
CAMBIO DE
COMPONENTES
CICLONES
REMOLIENDA L

T R O
O

Modificado por:

Revisado por:

Aprobado por:

N.A.

Firma:

Firma:

N.A.

Superintendente de Mtto.
Mecanico Concentradora

Gerente de Mtto.
Concentradora

Fecha: 03 de marzo 2009

Fecha: 12 de marzo del

2009

L A R

Fecha:

Pgina 1 de 11

Sistema de Gestin Integrado SMCV

SMTCpr0118

CONTENIDO

1. OBJETIVO(S) ............................................................................................................4
2. ALCANCE ..................................................................................................................4
3. RESPONSABLES......................................................................................................4
4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS .........................................................................5
4.1 ABREVIATURAS .........................................................................................................5
4.2 DEFINICIONES............................................................................................................5
5. DESCRIPCIN ..........................................................................................................7
6. DOCUMENTOS DE REFERENCIA ..........................................................................11
7. REGISTROS ..............................................................................................................11
8. ANEXOS..................................................................................................................11

Pgina 2 de 11

Sistema de Gestin Integrado SMCV

SMTCpr0118

Pgina 3 de 11

Sistema de Gestin Integrado SMCV

SMTCpr0118

1. OBJETIVO(S)
Establecer y describir los pasos para realizar el Cambio de Componentes de Ciclones /
Molienda, garantizando una tarea ptima y segura.
2. ALCANCE
Este procedimiento se aplica a todo el personal de SMCV SAA (Mantenimiento mecnico y
Personal de Operaciones) y personal contratista que realicen el trabajo de un cambio de
Componentes de ciclones en cualquiera de los 4 nidos existentes en el rea de molienda.
3. RESPONSABLES
3.1. Supervisor Mecnico del rea: tiene como funcin:

Conocer, difundir y velar el cumplimiento con el personal a cargo las

condiciones establecidas en este procedimiento y verificar su ejecucin en
terreno.
Proveer en casos necesarios de las herramientas, repuestos y materiales
a su personal para la correcta ejecucin de esta tarea.
Asegurarse que su personal que intervenga estos equipos est calificado
en el procedimiento LOTOTO y la ejecucin de la tarea.
Mantener al alcance de su personal manuales de operacin y mantencin
de los equipos, para que stos puedan ser consultados cada vez que se
realicen intervenciones.
Elaborar en forma conjunta con planificacin Concentradora el programa
de la tarea a ejecutar.
Verificar y revisar el ARO de la actividad con el personal.
Al cambiar un paso del POE o ATS, as como la utilizacin de una
herramienta, materiales y equipos; se debe, en estos casos realizar un
nuevo ARO, firmado por todos los participantes en seal de tener
conocimiento del cambio.

3.2. Tcnico mecnico.- Estable contratista debe cumplir lo siguiente:

Elaborar el ARO , PTS

Aplicar reglamento de sistema de bloqueo LOTOTO antes de la
intervencin
Demarcar el rea de trabajo con cinta de seguridad amarilla o roja si fuere
necesario y colocar tarjetas de acceso restringido.
Desarrollar la tarea segn POE o ATS, con buenas prcticas de cuidado
ambiental y de seguridad.
Al cambiar un paso del POE o ATS, as como la utilizacin de una
herramienta, materiales y equipos; se debe, en estos casos realizar un
nuevo ARO, firmado por todos los participantes en seal de tener
conocimiento del cambio.

3.3. Tcnico de Operaciones.- Estable contratista debe cumplir lo siguiente:

Entregar al supervisor o tcnico mecnico la compresora detenida, con

la vlvula de succin y descarga de aire y de agua cerrada.
El supervisor o tcnico debe Firmar el documento de PTS.

Pgina 4 de 11

Sistema de Gestin Integrado SMCV

SMTCpr0118

4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
4.1 ABREVIATURAS

SMCV
: Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.

ARO
: Anlisis de Riesgo Operacional.

PTS
: Permiso de trabajo Seguro.

LOTOTO
: Lock Out, Try Out, Test Out.

EPP
: Equipo de Proteccin Personal
4.2 DEFINICIONES
4.2.1. Nido de Hidrociclones.- Cada batera de los ciclones finales consta de un
distribuidor de alimentacin, ocho (8) hidrociclones GMAX-33, canaletas para underflow y
overflow revestidas por caucho y una estructura de soporte de acero. El sistema de
bateras no incluyendo a los ciclones es tambin conocido como el sistema mltiple radial.
Los hidrociclones estn montados radialmente alrededor de un cabezal vertical central de
alimentacin para una distribucin uniforme de la pulpa y las canaletas son concntricas
alrededor del distribuidor de alimentacin central.

Nido de HidroCiclones

No de equipo
Proveedor
Numero de modelo
Peso

Especificaciones Principales
C-3330-CS-101/201/301/401
Krebs Cyclone
GMAX 33-H-3141
1072 kg aprox.

4.2.1. Hidrociclones Gmax 33

El cicln es un dispositivo simple que causa la separacin centrifuga de materiales dentro
de una corriente de fluido. El cicln utiliza la energa obtenida a partir de la presin
hidrulica para crear un movimiento rotacional del fluido. El movimiento rotacional origina
que los materiales suspendidos dentro del fluido se separen uno del otro debido a la fuerza
centrifuga. La rotacin es producida por la fuerza tangencial o en espiral del fluido dentro
del recipiente.

Pgina 5 de 11

Sistema de Gestin Integrado SMCV

SMTCpr0118

El cicln consiste en un cilindro vertical con un fondo cnico. Los hidrociclones no tienen
partes mviles, y el bombeo del fluido tangencialmente dentro del cuerpo cono-cilndrico
estacionario produce el movimiento arremolinante esencial. La parte cilndrica esta sellada
por la parte superior mediante una cubierta, a travs de la cual la tubera de overflow
liquido, conocido como vortex finder, se extiende hasta cierta distancia dentro del cuerpo
del cicln. Es necesario que el extremo del vortex finder se extienda por debajo de la
entrada de la alimentacin para reducir la salida prematura del overflow. Localizado cerca
de la cubierta de la parte superior se encuentra tanto una abertura de alimentacin circular
como rectangular, por donde el lquido ingresa al hidrocicln a travs de la entrada
tangencial. El underflow sale a travs de una abertura contenida en el pex del cono.

Partes de un Hidrociclon

La importancia del mantenimiento de un hidrociclon radica en:

Desalineamientos en las uniones, producen desgastes prematuros y mala clasificacin.
Revestimientos gastados o carcomidos producen una mala clasificacin.
Desgaste excesivo del apex, produce by-pass de finos y una mala calidad de la carga
circulante.
Cabezales desgastados producen clasificaciones ms gruesas y bajas de la presin.
Vortex finder desgastados, resultan en malas clasificaciones y material grueso en el
overflow.

Resaltos negativos en Hidrociclon

Cermico Roto en el Apex

Pgina 6 de 11

Sistema de Gestin Integrado SMCV

SMTCpr0118

5.

DESCRIPCIN

5.1 REQUERIMIENTOS
5.1.1

Requerimiento de Personal
tem

PERSONAL

1
2
3
5.1.2

5.1.3

5.1.4

1 Tcnico Mecnico Responsable

1 Tcnico Mecnico
1 Tcnico mecnico Operador de Punte Gra

Requerimiento de equipos de proteccin personal

ITEM

DESCRIPCION

01
01 par
01 par
01
01
01
01

Casco de Proteccin
Guantes de Cuero
Zapatos de seguridad con punta de acero.
Mascarilla o respiradores contra gases
Lentes de seguridad
Protectores de odos
Arns de Seguridad

Requerimiento de Equipos de apoyo.

ITEM

DESCRIPCION

01

Puente Gra de rea de ciclones o puente

gra de taller.

Requerimiento de herramientas.
tem

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
5.1.5

DESCRIPCION

1 Pistola de impacto, encastre

1 Dado de impacto
1 Llave Mixta 3/4
1 Dado de impacto 15/16
1 Llave Mixta 15/16
1 Eslinga 1m
1 Eslinga 4m
1 brocha de 2
1 Escobilla de acero
1 Grillete 5/8

Requerimiento de repuestos
tem
01
02

Descripcin
1 Juego de revestimientos de Cono medio, superior e
inferior para Hidrociclon Krebs GMax33
1 Juego de revestimientos de cuerpo cilndrico y
cabezal para Hidrociclon Krebs GMax33

Pgina 7 de 11

Sistema de Gestin Integrado SMCV

SMTCpr0118

1 Vortex finder para Hidrociclon Krebs GMax33

03
5.1.6

1 Apex con faldn para descarga.

Requerimiento de materiales
tem

1
2
3
4

DESCRIPCION

1
2
1
1

Penetrante LOCTITE
Trapo industrial.
balde de pegamento Krebstick.
Galn de solvente.

5.2 ASPECTOS AMBIENTALES SIGNIFICATIVOS

No aplica
5.3 DESARROLLO
Actividades a desarrollar

Medidas de Control

5.3.1 Tcnico mecnico encargado de

preparacin de herramientas revisa
y
traslada
las
herramientas,
materiales, repuestos
y equipos,
hacia el lugar de trabajo. Se verifica
la correcta operatividad del puente
gra de Zona de Ciclones.

5.3.1 Peligro: Cada de personas al mismo

nivel (resbalones, tropiezos).
Riesgo:
Lesiones
/
enfermedad
Ocupacional.
Medidas de control: EPP bsico, ARO,
Charlas: Orden y Limpieza

5.3.2 Se realiza la limpieza externa del

hidrociclon, que debe estar recostado
en el suelo sobre su cabezal, con los
conos libres de apoyo para su fcil
remocin.

5.3.2

Peligro: Cada de personas al mismo

nivel (resbalones, tropiezos).
Riesgo:
Lesiones
/
enfermedad
Ocupacional.
Medidas de control: EPP bsico, ARO,
Charlas: Orden y Limpieza.

5.3.3 Se extrae el apex, removiendo

pernos de sujecin con llave .
caso de tener revestimiento
cermico evitar su rotura en
desmontaje.

los
En
de
el

5.3.3

Peligro: Golpeado por o contra

materiales, equipos o herramientas.
Riesgo:
Contusin,
cortes
diversos/lesin a distintas partes del
cuerpo.
Medidas de control: EPP bsico, ARO,
Charlas: Orden y Limpieza, cuidado de
manos; uso de herramientas, lnea de
fuego. Supervisin: Sincronizacin de
tarea.

5.3.4 Se procede a retirar los conos del

Hidrociclon:
Para el cono inferior se sujeta con
la mano y se remueven los pernos
usando el dado de impacto de y
la llave mixta

5.3.4

Peligro: Golpeado por o contra

materiales, equipos o herramientas.
Riesgo: Contusin, cortes
diversos/lesin a distintas partes del
cuerpo.
Medidas de control: EPP bsico, ARO,

Pgina 8 de 11

Sistema de Gestin Integrado SMCV

SMTCpr0118

Charlas: Orden y Limpieza, cuidado de

manos; uso de herramientas, lnea de
fuego. Supervisin: Sincronizacin de
tarea

Para el cono medio se procede a

retirar los pernos con la pistola de
impacto y el dado 15/16, haciendo
la retenida con una eslinga que
cuelga del gancho del puente gra.
Para el cono Superior se procede a
retirar los pernos con la pistola de
impacto y el dado 15/16, haciendo
la retenida con una eslinga que
cuelga del gancho del puente gra.

5.3.5 Se remueven los revestimientos

internos de los conos, para
reemplazar
por
revestimientos
nuevos.
Para determinar el cambio del
revestimiento de un cono, se
verifica si se ha despegado y se
mide el espesor con un punzn, si
es menor a 11mm proceder a su
cambio.
Despegar el revestimiento del cono
con una barreta, y extraerlo para
limpiar la superficie interna del
cono con solventes.

Aplicar cemento del revestimiento

Krebstick generosamente en la
cara interna del cono y cara
externa del revestimiento.

Deslice
rpidamente
el
revestimiento en el interior del
cono, has que los bordes encajen
en sus asientos.

5.3.5

Peligro: Golpeado por o contra

materiales, equipos o herramientas.
Riesgo: Contusin, cortes
diversos/lesin a distintas partes del
cuerpo. Medidas de control: Epp
bsico, ARO, Charlas: Orden y Limpieza,
cuidado de manos; uso de herramientas,
lnea de fuego. Supervisin:
Sincronizacin de tarea.

Pgina 9 de 11

Sistema de Gestin Integrado SMCV

SMTCpr0118

5.3.6 Se procede a retirar el cuerpo del

cicln del cabezal, utilizando dado de
impacto y llave de 15/16. El cuerpo
del cicln de forma cnica debe ser
suspendido del puente gra. Se retira
la tapa del cabezal o caracol (con
dado 15/16).

5.3.6

Peligro: Carga Suspendida.

Riesgo: Lesin/Muerte/Dao a los
equipos.
Medidas de Control: EPP bsico,
Chaleco de maniobrista, ARO, Charlas:
lnea de fuego, uso de elementos de
izaje, Capacitacin: Uso de tablas de
estrobos,
eslingas
y
grilletes.
Demarcacin de rea de trabajo,
Inspeccin: Eslingas, estrobos, grilletes,
y otros elementos de izaje.

5.3.7 Se
procede
a
cambiar
los
revestimientos del cuerpo cnico del
cicln y de su cabezal, siguiendo el
mismo procedimiento descrito para el
cambio de revestimiento de los
conos.

5.3.7

Peligro: Carga Suspendida.

Riesgo: Lesin/Muerte/Dao a los
equipos.
Medidas de Control: EPP bsico,
Chaleco de maniobrista, ARO, Charlas:
lnea de fuego, uso de elementos de
izaje, Capacitacin: Uso de tablas de
estrobos,
eslingas
y
grilletes.
Demarcacin de rea de trabajo,
Inspeccin: Eslingas, estrobos, grilletes,
y otros elementos de izaje.

5.3.8 Se procede al armado del cabezal

con el cuerpo cilndrico del cicln.
Ajustar los pernos solo lo necesario a
20 pie-libras. Un sobre ajuste daara
los bordes de los revestimientos.

5.3.8

Peligro: Aprisionamiento o atrapamiento

por o entre objetos, materiales y
herramientas.
Riesgo: Lesin a distintas partes del
cuerpo.
Medidas de control: EPP bsico, ARO,
charla cuidado de manos, uso de
guantes. Supervisin, seguimiento de
maniobras.

Pgina 10 de 11

Sistema de Gestin Integrado SMCV

SMTCpr0118

5.3.9 Se procede a instalar los conos del

cicln,
verificando
el
correcto
centrado, de tal forma que no queden
gradientes sobresalientes contrarios
al sentido de flujo de descarga por el
apex.(resaltos negativos).

5.3.9

Peligro: Exposicin a material

particulado (polvo).
Riesgo:
Afecciones
al
sistema
respiratorio/enfermedad
ocupacional
(neumoconiosis)/ irritacin de la piel.
Medida de Control: Usar EPP bsico.

5.3.10 Se Realiza el ordenamiento y

limpieza del rea de trabajo,
distribuyendo los desechos segn
normas medioambientales

5.3.10 Peligro: Cada de personas al mismo

nivel (resbalones, tropiezos).
Riesgo:
Lesiones
/
enfermedad
Ocupacional. Medidas de control: EPP
bsico, ARO, Charlas: Orden y Limpieza.

6. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
DESCRIPCION
Manuales PO Hidrociclones Krebs Gmax33
7. REGISTROS
Nombre del Registro

Responsable del Control

Tiempo de
Conservacin

Daily

Supervisor Mtto. Mecanico

Concentradora

1 ao

8. ANEXOS
Anexo 1: No aplica

Pgina 11 de 11