GUIA RAPIDA DE MANE3JO DE ESTACION TOTAL TRIMBLE

ESTRUCTURA DE LA MEMORIA
La estructura de la memoria de todas las unidades de memoria TRIMBLEr facilita el verificar e identificar los
datos almacenados despus de haber sido registrados. La memoria se divide en 2 archivos separados que
reciben el nombre de Job File (Archivo de Trabajo) y Area File (Archivo de Area). Ambos archivos son flexibles
en cuanto a su nmero y tamao. Su nica limitacin es la capacidad total de almacenamiento disponible en la
memoria.
Job File:

Se almacenan las coordenadas de los puntos de relleno , aparecen adems (distancia horizontal,
desnivel, distancia geomtrica, ngulo horizontal, ngulo vertical, etc.). Tambin se almacenan el
clculo de azimut de la orientacin del equipo.

Area File:

Se almacena las coordenadas del punto de estacin, del punto de Referencia, y todos las
coordenadas que pertenecen a los cambios de Estacin(vrtices de la Poligonal).

NOTA: Todos los puntos coordenados deben tener:

Npto
Cdpto
Y
X
Z

: Nmero del punto

: Cdigo del punto
: Coordenada Norte
: Coordenada Este
: Cota.

SECUENCIA RECOMENDADA DE TRABAJO CON

UNA ESTACION TOTAL TRIMBLE
La Estacin Total Geodimeter es un instrumento verstil, que se acomoda con suma facilidad al sistema de
trabajo del operador que la utiliza. En tal sentido, es difcil definir una sola forma de trabajo, pero lo que
trataremos en las siguientes lneas es de dar un primer alcance de desarrollo de una secuencia de trabajo para
aquellos profesionales que se acercan a este sistema por primera vez.
1. PROGRAMA 43.- INGRESO EDE COORDENADAS:
Luego utilizaremos una serie de programas incluidos en el procesador interno del instrumento, primero,
para introducir las coordenadas tanto de la Estacin como de la Vista Atrs se utilizar el PROGRAMA 43.
Al iniciar el trabajo slo es necesario ingresar 2 coordenadas(Pto de Estacin y Pto. De Referencia)
2. PROGRAMA 20.- ESTABLECIMIENTO DE ESTACION:
Luego, se realizar el Establecimiento de la Estacin con el PROGRAMA 20, utilizando los puntos
ingresados en el PROGRAMA 43. El equipo preguntar en que estacin se encuentra el operario y que
apunte al punto de Referencia y Calcular el Azimut de partida. En este momento el Equipo se en cuentra
Orientado.
3. PROGRAMA 30 .- CAMBIO DE ESTACION Y MEDICION DE COORDENADAS:
Utilizaremos el programa 30 para medir y obtener las coordenadas del punto que ser nuestra siguiente
Estacin. Adicionalmente esta nueva coordenada se almacenar en el Archivo Area que se cre cuando se
utiliz el Programa 43.

4. PROGRAMA 1 .- RADIACION :
Permite medir los puntos de relleno. Los datos se almacenar en el mismo JOB que se cre cuando se utiliz
el Programa 20. El Equipo le pedir el Nmero del punto, cdigo o descripcin del punto que se va a medir,
y la altura del prisma. En el caso de que se est utilizando la medicin lser el equipo mostrar la altura del
prisma 0 (cero) y se medir el punto manteniendo esta altura.

GUIA RAPIDA PARA EL ESTABLECIMIENTO DE LA ESTACION TOTAL

(Trimble 3600DR, sin utilizar el P20, con coordenadas conocidas)
1. Instalar la estacin total del mismo modo que un instrumento tradicional de topografa, es decir:
- Ubicar el punto a instalarse con la plomada ptica.
- Centrar el nivel esfrico, con las patas del trpode.
2. Encienda el Trimble 3600DR, en pantalla aparecer el nivel electrnico. Coloque la pantalla del instrumento
en direccin paralela a dos tornillos de la forma normal en que se nivelan los teodolitos (los dos hacia
adentro o los dos hacia afuera), por igual y opuesto el uno al otro.
Nota: La burbuja inferior deber seguir la direccin del pulgar izquierdo.

3.
-

Calibrar el compensador de los dos ejes.

Cuando el instrumento est nivelado. Comenzar la calibracin del compensador, presionando la tecla
A/M.
INIC COMP
ESPERAR

Se oir un pitido y la pantalla cambiar, mostrando.

Se oir un pitido doble tras aproximadamente 6 - 8 seg. El instrumento girar automticamente en ese
g
momento 180/ (200 ) Alejndose de usted. Unos segundos ms tarde el instrumento volver a la
posicin inicial, y la pantalla se renovar de nuevo apareciendo el programa 0.
P 0 HORA
TEMP = 18.0

4.

Cuando el cursor est en la posicin correcta, se ajustar el cursor de la

burbuja superior mediante el tercer tornillo nivelante (el perpendicular a la
pantalla) sin necesidad de girar el instrumento.

La aparicin de P0 indica que el instrumento est aceptablemente bien

nivelado y que el compensador est en la posicin adecuada. Significa
tambin que el nivel electrnico est en el modo de alta resolucin en el
cual cada movimiento individual hacia la derecha o hacia la izquierda del
cursor representa 18" (20c cent.).

Ajuste previo de la temperatura, presin, constante del prisma y ngulo de referencia horizontal HAref.
Despus de la calibracin del compensador, la pantalla pasar
automticamente al programa 0. El que aparece es el ltimo valor de la
TEMP = 18.5
temperatura que ha sido introducido en el instrumento desde el teclado.
Acptelo o introduzca un valor nuevo.

PRESS = 690.0

Acepte o introduzca un valor nuevo para la presin.

KPRISM = 0.000

P 0 HORA
Ahz: .......
AHzREF: .........

Teclee la constante del prisma o acepte

reflector Geodimeter = 0).

el

valor cero (constante del

Teclee el nuevo azimut del ngulo horizontal Ahz, p.ej. 234.5618, cero, o
acepte el valor que aparece en la pantalla.
Visar con el instrumento hacia O.R.(objeto de referencia) y presionar la
tecla ENT.

Nota:
Si emplea F21 para prefijar el ngulo horizontal de referencia Ahzerf, es preciso que el instrumento est
apuntando hacia O.R., antes de presionar la tecla ENT.
5.

Datos de la estacin (altura del instrumento, altura del prisma, coordenadas de la estacin).
STD P0

10:18

Para informar al instrumento sobre la altura del propio instrumento,

seleccionaremos la funcin 3.

Ai = 0.000
Aparece el valor que habr anteriormente. Se debe aceptar tal cual o
teclear la nueva altura del instrumento (Hi).

COORD
Y = 0.000

10:18

COORD
Y= 100.00
X = 0.000

10:18

Tras introducir la altura del instrumento y la altura del prisma, elija la

funcin 37 (F37) para ingresar la coordenada Norte (Y), teclee la nueva
coordenada o acepte la que aparece en pantalla...

COORD
Y= 1000.00
X = 20000.00
Z = 3500

10:18

Digite la funcin 38 (F38) e ingrese la coordenada Este (X).

Repita las instrucciones anteriores con la funcin 6 (F6) para introducir la

altura del prisma (m).

STD
P0
10:18
Ahz = 234.5618
AV = 92.5545

Elija la funcin 39 (F39) e ingrese la Elevacin (Z).

En este momento los datos de la estacin ya estn introducidos en la

pantalla. La pantalla vuelve a la posicin STD P0.

En este momento, ya ha quedado introducida toda la informacin necesaria para comenzar la labor topogrfica, por
tanto usted tendr la posibilidad de ver, si lo desea, las coordenadas N, E y Z de los puntos medidos, en la pantalla del
instrumento, directamente en campo.
6.

Sistema de Coordenadas
Con el men 67, sistema de coordenadas, puede elegir si desea trabajar con un sistema de coordenadas orientado al
Norte o con un sistema de coordenadas orientado al Sur.
N 0

Config.
10:16
1 North Orient
2 South Orient
E 90

Orientado al Norte
(ms comn)

E 270

S 0
Orientado al Sur

PRG-43
Introducir Coordenadas
Con este programa se puede efectuar el almacenamiento de coordenadas conocidas en un archivo Area.
Tendrn formato Npto, Y, X y Z y deber ser introducida desde el teclado manualmente.
Para utilizarlo, active el instrumento y desconecte el compensador de doble eje, con la funcin 22.
STD
P0 10:16
AHz: 392.9095
AV = 102.8955

Seleccione el programa 43 (Introducir coordenadas)

PRG
43
ENT

P43 10:17
1 Mem ext
2 Mem int

Elija en qu dispositivo desea almacenar las coordenadas del punto.

P43

10:17

Area =

Ingrese el nombre del archivo Area enel cual desea almacenar las
coordenadas del punto y los valores de las alturas. En el ejemplo se ha
llamado 25 y ENT.

25
ENT

P43

10:17

Defina si desea almacenar las alturas. Para aceptar presione YES, para
cancelar NO.

Medir cota ?

YES
P43

10:17

Pto =
Ingrese el nmero del primer punto que desea almacenar en el archivo
Area. En el ejemplo hemos ingresado 1 y ENT.

ENT

P43
Pto =1
CodP =

10:17

Puede introducir un cdigo para el punto.

1
ENT

P43 10:17
Pto =1
CodP =1
Y = 456789.012

Ingrese la Y del punto 1 y presione ENTER.

ENT

P43 10:17
Pto =1
CodP = 1
X = 123456.789

Ingrese la X del punto 1 y presione ENTER.

ENT

P43 10:17
Pto =1
CodP = 1
Z = 123.890

Ingrese la altura del punto 1 y presione ENTER.

ENT

P43 10:17
Pto =1
CodP = 1
Almacenar ?

Presione YES para almacenar el punto 1 o presione NO para

cancelarlo.
Ingrese el nmero del siguiente punto o presione ENT para salir. El
programa lo devuelve al programa 0.

Luego de introducir las coordenadas tanto de la Estacin como de la Vista Atrs, pasamos a Establecer la
Estacin utilizando el Programa 20.

PRG-20
Establecimiento de la Estacin
El establecimiento de la estacin se puede realizar de dos maneras:
1. Estacin conocida:
Para el establecimiento de la estacin cuando son conocidas las coordenadas del punto de estacin y del
objeto de referencia. Para utilizar esta opcin es necesario haber introducido las coordenadas conel P43
(Introducir coordenadas) o transfirindolas desde un ordenador.
2. Estacin libre:
Para el libre establecimiento de la estacin, utilizando de 2 a 10 puntos cuyas coordenadas sean conocidas,
por interseccin inversa.
Para utilizar este programa siga los siguientes pasos:
Encienda el instrumento y vaya atravesando todas las fases del programa 0, hasta que est en posicin
teodolito es decir, hasta que AHz y AV aparezcan en pantalla.
P0 10:17
234.5678
92.5545

AHz :
AV :

El instrumento est ahora en posicin teodolito. Seleccione P20

(Establecimiento de Estacin)

PRG
20
ENT

Estab. est
10:16
1. Est conocida
2. Est libre

Seleccionamos 1, Estacin conocida, y utilizaremos Npto 1101 como

estacin y 1102 como objeto de referencia, los que deben haber sido
almacenados utilizando P43.

P20

10:17

Job num =

2
ENT

Ingresar el nombre del archivo Job en elcual se desea almacenar la

informacin relativa al establecimiento de la estacin. Seleccione por
ejemplo, 2.

P20 10:17
1. Mem ext desac
2. Mem int desac
3. Serie desac

Elija la unidad de memoria para activar o desactivar. Despes, presione

ENTER.

2
ENT

P20

10:17
Ingrese el nmero de la estacin.

Est =

1101
ENT

P20

10:17

Area =

Ingrese el nombre del archivo Area en el cual ha almacenado el punto

de la estacin y el objeto de referencia. Si deja la lnea vaca, podr
introducir las coordenadas manualmente.

1101
ENT

Esc disp
10:17
1. Mem ext
2. Mem int

Indique en qu unidad de memoria est almacenado su archivo Area.

Para el ejemplo, elegimos la memoria interna.

Est. ok ?
Y = xxxx
X = xxxx
Z = xx

El instrumento le pregunta si las coordenadas son correctas. Presione

YES (ENT) para aceptarlas. Si es preciso cambiarlas, utilice Editar o
P43 (Introducir Coordenadas).
ENT

Medir cota ?

Le pregunta si desea medir las alturas tambin. Para el ejemplo,

presionamos ENT. Si presiona NO la altura del instrumento y la altura
de la seal no se tomarn en cuenta.
ENT

10:21
Cota = x.xxx
Sustituir Z ?

Le presenta la cota de su estacin anterior. Presione ENT si desea

reemplazar la cota anterior por la nueva o NO para cancelar esta
operacin.

ENT

10:21
Ingrese la altura del instrumento (i). Por ejemplo, 1.75m.

Ai =

1.75
ENT

10:21
Pto Ref =

Ingrese el nmero de punto (Npto) del objeto de referencia. Por

ejemplo, 1102.
1102

ENTER

10:21
Area =

Ingrese el nombre del fichero Area en que se encuentra grabado el

punto de referencia. Si la deja en blanco, podr introducir las
coordenadas manualmente igual que con la estacin.

ENTER

Ref ok ?
Y = xxxx
X = xxxx
Z = xx

Le pregunta si las coordenadas son correctas. Presione ENT para

aceptarlas. Si se necesita cambiarlas, utilice Editar o P43 (Introducir
Coordenadas).
ENT

Apunte hacia el objeto de referencia. Despus presione la tecla A/M.

Apuntar objref
Presione A/M

A/M

STD
P20
10:18 Aparece el ngulo horizontal de referencia (Ahzref) que es el azimut
calculado entre el punto de la estacin y el punto de referencia. Si
Ahzref : XX. XXXXXX
desea verificar la distancia hasta el objeto de referencia, presione ENT.
Ahz
: XX.XXXXXX
De lo contrario, presione REG para grabar el establecimiento de la
REG = Salir
estacin y salir.
ENT

STD
P20
10:18
DrRep : XXX. XXXXXX
Dr
:
REG = Salir

Si el objeto de referencia est marcado con un reflector, usted podr

comprobar tambin la distancia horizontal, presionando A/M. De lo
contrario, presione REG para grabar el establecimiento de la estacin y
salir.

A/M

STD
P20
10:18
DrRep : XXX. XXXXXX
Aqu puede comparar la distancia calculada con la distancia actual
Dr
: XXX.XXXXXX
medida. Presione REG para grabar los datos del establecimiento de la
REG = Salir
estacin en el archivo Job.
REG

PRG-30
Cambio de Estacin
Este programa le permite utilizar las coordenadas ingresadas anteriormente como punto de referencia o nueva
estacin:
P0
AHz :
AV :

10:17
234.5678
92.5545

El instrumento est ahora en posicin teodolito. Seleccione P30

(Cambio de Estacin)

PRG
30
ENT

P30

10:17
Solicita el nombre de la Estacin actual. Luego presione ENTER.

No Est =

3000

P30

10:17

Ingresar el archivo area en el que se encuentran las coordenadas de

esta estacin.

Area =

ENT
P30
1. Mem on
2. MemExt off
3. Serie off

10:17

Presione ENTER para mantener la memoria interna encendida.

ENT
P30
Npto =
DESC =
m=

10:17

Ingrese el nmero del punto, la descripcin y la altura del prisma de la

siguiente estacin, y presione ENTER.

ENT

STD
P30
AHz : xxxxx
AV: xxxxxx

18:43

Visar el prisma que est ubicada en la nueva estacin y presionar [A/M]

10:21
m =
A/M

STD
P30
Y : xxxxx
X : xxxxx
Z : xxxxxx

18:43

REG
STD

P30

Aparecen las coordenadas de la nueva estacin (donde se encuentra el

prisma), segn los datos que solicita la UDS creada.

Presione [REG] para almacenar.

18:43
Le pregunta si desea ingresar otro punto. Presione [NO].

mas ?

NO
Regresar a la pantalla principal presionando varias veces ENTER.
Apagar el instrumento y trasladarlo al lugar de la nueva estacin.

PRG 1
RADIACION
1. Presionar la tecla PRG , luego la tecla 1 y presionar la tecla ENT.. Aparece en Pantalla JOB No=
Aqu se ingresa el mismo nombre del Job que le ingreso cuando se utiliz el Programa 20.
Presionar ENT para aceptar.
2. Aparecer en Pantalla 3 opciones en el que debe estar activada la memoria interna: 1 MEM on.
Presionar ENT.Por ningn motivo deber presionarse la tecla 1, pues de podra desactivar la
memoria.

3. Aparece Npto= ( Aqu se le ingresa en nmero del punto que se va a medir). Presionar ENT.
4.

Aparece en pantalla Incr? Si se le presiona la tecla YES , para cuando se grave este punto
aparecer en pantalla automticamente el nmero consecutivoAhora aparece CodP= (Descripcin
del punto). Aqu se le ingresa la descripcin y se presiona la tecla ENT. Aparece en pantalla Dup?
Si le presionas la tecla YES, para el siguiente punto mostrar nuevamente la misma descripcin. Si

se desea mantener , sino se puede modificar.. Aparece en pantalla m=(altura del prisma) Se
ingresa la altura y se presiona la tecla ENT. Aparece en pantalla Dup?. Si se le presiona YES,
mostrar la misma altura para el siguiente punto que se tome, se puede aceptar o en todo caso se
puede modificar. Aparece el modo teodolito par poder apuntar al prisma y medir con la tecla AM,
se puede observar la coordenada presionando la tecla ENT antes de gravar el punto. Presionar REG
para gravar el punto.