Souvenirs d'un officier

de la Grande Arme
(11e d.) [Jean Baptiste
Auguste Barrs] ;
publis par Maurice
Barrs, son [...]
Source gallica.bnf.fr / Bibliothque nationale de France

Barrs, Jean-Baptiste-Auguste (1784-1846). Souvenirs d'un officier de la Grande Arme (11e d.) [Jean Baptiste Auguste Barrs] ; publis par Maurice Barrs, son petit-fils. 1923.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la
BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 :
*La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source.
*La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits
labors ou de fourniture de service.
Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques.
3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit :
*des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans
l'autorisation pralable du titulaire des droits.
*des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque
municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.

4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle.
5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur
de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays.
6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non
respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978.
7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter reutilisation@bnf.fr.

Mbut

d'une

s<!no
en

de

doc<m<ehtt

cmtteuf
Illisibilitd

partielle

1
~~l

SOUVENIRS
MN

OFFICIER
DE

LA

GRANDE

ARME
t

PMU~S ~en
c~anmRs
MM
4~f t
MAURCE
biAIURIC~
SON

BARRES
RARRS

PETT-FM

PARIS
LIBRAIRIE
H.ON.NOURRtT

PI~ON

ET C",
8,

BM

MfMMECM-DtTECNS

OARANCtM

6.

(EUVBESCOMITES

DE MAUMCEBAMS

6~h!en t!n)~) limil, ~an* le fo~at !n'8* ~eu, eompMnnnt

~M ~xemph~e* <mf eMae, <Mf bollande. et 1 tOO exampt~Mt
Me papier put et ~M pxpeter~ t~fomtt.
.B OOI.TB
DU MOI
t vat.
*S<Mta reaM <ea Ba~hatrea
*Ca
Homtae
M~e
da BdfAntea
*M~Jafd<n
SB RON~H
DB L'BNBRCHB
NATMNAM
a vol.
*tea D&pachta
au soldat.
t'Appet
Leura
MgM~ea.
Uaa BASTIONS
de l'AUemaane.
Au aervtee
Baudeohe.
'Colette
'~
<SMmte du RMn.

DB UBBT
t vol.

DE LA GRANDE
GUERRE
OHROMQUB
t ~0)
*. (i" ivrier.4
eetebre
10~4~
*M. (i4 <MtebM-3i
dcembre
iM4)
mars
*!tt i" tam~ter-li
i9iR)

~V. <iamata-3i <n&ti9i8)

*v.
*Vt.
*vn )
*VMt
*tX.
*X.

i"
i2
(ii
(3
(i"

aot 19~6)
tuin.a4
aK~t.ii
deembre
t9i5)
avrU
dcembre
i9i6-9
i9i0)
etVTil-Z4
aot i9i0)
i9iO-aB
septembre
iutn i0i7)
dcembre
i9i7)
tuiUet-i"

t vol.
sur l'Oromte.
*Un Jardtn
des lois.
t'Ennemt
t vol.
de
la volupt
et de la mort..
*Do aern~,
*AmortetDolortaac)fnm
Lea Amitis
tpamcadaee.
dn nationalisme.
Senea
et deotxiztea
1 vol.
de
~Le Voyage
Sparte.
ou le Secret
de Tolde.
Giceco
t vo'
*.a
CoHine tnapire
chez M. Reman.
BMit iottra
de France.
I~t Grande
Piti
dea BgUaes
de la France.
~ea t~miUea
apirit~eUea
t<et wton~ pr<eM<* <'mn mMtitque tont en *eaM (man Ma3)
MM.

tTt.

PMX-ttOmMT

BT C'

8,

BM

CfHUtNCMM.

9MM

Fin

d'une

x~te
th

dt
eoutauf

deeu~antt

N'a~t~e~~tM~)~~
i
60

:<'f)wm~M'ei<

'<!?

M<MfM)~<

<M'te~

$e~em~M<~fjM~<r
~hH<6t,<hr~O!
eS6

~pf

da C~M,'
~M Japon
~Ma~~

nMt~tA'~e~

~Ojt,~

~e

Mum~o~

6<t/<f~.r'~

~M ~MM~ft
<t~ ~ter
~)
t~the,
<fe M A MO et'M
;dont M~ nttm<~e~
~M~
)MH~ HMM~
MCH CMt~aM
4 ~M~e.
)~
..t)
~e
Z'~Me&
p~ter
e''tjjt<H<t~ a OM <<f& t~

~ttt~<w~

'

~OUVEKfiRS
tt'PN
-t'

~M~

AmtE

a 8

.~&<K~
j

'<

~n

~h~

~L~M~~

-~CH~!
M~

<

a&M6

:thM'ta-e'
,.jMf e&<M~,<nf
.<<~<)(MBMe~t~Ma.~
<~
r r
SaaveatMt

~'ca~a~

~!i!!M~

~~y~

<~ A ~a~t~t~~tfM~t~
t.MfaN<t
~~OO.MM~M'~M~')~
-f-

4'a&

t'O~t

(MKM

~~I~?~

dWt

oM~

det&

C~NMaCa

.'3
~.o.) ~~)

Atm~a.

< <~

aMtMMM.

<wt

~.f)H!<Mmaea<MmhM.

i~

~MtO~

Omette

S.VB!

de ~Vo~ajptdttae
JEMSttntf,
~aMi~t
et Deto)~
MtMW<t.
ae
te
VeT~ge
S~mfte.
taBaMatetneph'~a.
`` )ynjf<n'<M<nnM
l'Ojfentt,

la

Ch~Bt%ue<t$ttt<tKMt<t<<!h3tM'M:
t. (i'Me)~Mtehi~iM4).
lI. tnt4'frhno-4~toJ~t'.1).
M.
t~eetebN~i~eMbM~).
M!. ~jM<itm<)!WtOia).
tV
tS~tt~tnaMMS).
V. i"MB.~MatMiS~
Vt.Mat.MMmb~Mt8).
VM.
? <MeNBbM MiS-6
~a
VHt.
Mawit~tae&tMM).
8 Mp<e<dtM~iMam:~Mi7).
X.
X~i''tmBe<.i''a<eNnttMMM)
<

iir~.
i~.
< v~
<
ve!,
<e

Mort.

1."tI'~
~t.
wt
vt.
wt.
vt

i9t6).

tt.
i vt.

'jMt~~M~t
`

XI.

0<)aMMqme~~~m~~
MH<

MtMftomOM

BOUB~

t~~

<???!??

.~M'feMN~M
i
t yet
t~L

aoner~
de~B~MM.
Un tMnuaMiitM
t<tjt~<tim
a~B~tttee.

i.wo!

~.Mj&~eM~9-<

i.:ve!

'Oolette'SMdMihe'
.<

~eh~d~~Kh~t

Wn

t'<~onte.
<~tU)T~upt<et<te~~ort.

~Mme

i~et.

t vt.
~wot
-i ~'t.'
te.

Jm'dtamt?

DmSM~,
~yt~t~)~)Fte.
M:'
~Bo~MmMe'a~
Jtmairi.
A

? K

tTe!t

Ba~<toa!he.

:ed<t:RM&

,'
`

Vitt;

WmhOMMmeMb!'e.
.M

tN~~e~

Ce~ama<t<~d~<M~

MmtM<M

~eKat&iMr

<mtM<t.

<

'~M

OPFTf:TER' J~~J!L~
.A~
M:

MtBU~SMR.
MAURC~

BAMS,

SONPETtT-Ptt.a':

PAMS
v

MBRAtUS

.~s~

't.ON

~0~-NOURMT Bf < MFNMBUBS.DTEnM

8,BBS6AmMt~B-e'

~SS

BMtb
r~nt&

<te MpMtt<Htn
peaf 6)us jp~t.

et de tft~Mtten

MON

Trois

GRAND

PM

eaMaM

Mennent
~o e&M
ea~tonn~s,
e ~tMMr, papetier, ~M ~DotHMtMMns,
83, a JVanctH,
e< !ewa ~Mtn&MM~~Mt~<s
eoMt~F~ <Mne ~cr&M
jMMt&~ et c~MM, ~&
&MM p~M par k tempa
M Mnt <M MCMetb e~ mon ~an<p~
JBovs, e~eMf
~~<?Mn~~<aM<prMMM~<)~eAC~arMe~
SW-MMeMe, tfaMO~Mt
~OMMtRM
SOt~Mtt~tMHt
MMtN& et ~&Mr~,
<~ pet&s eafna~,
qu'il avait,
at<~
<tHMt~ fM~ ana, pfemen~ danN <Mtt ~a~saC
toutes la ~OM<~ de PJEHMpe. ~m6ra!re a, ~HA &
titre caMet gM't< <bnna&aaM
et
~apea;<t horaire
aot~femM
d'un
eoMat
eScier
deveou
eupreur
(Ba~e,Jean-BaptMteAuguate)~n&&BlMle(Haatesuccinct
dM
Loire), le. 25 jmHet 1784, ou tableau
de ma~he
et de eejeur dane lee viMett et
joumea
et de pawage,
village8 de gatmeon
dane les campa
et tea cantonne~eate,
tant en France
qu'en AMeBMgme, en Pcogne, en PMeee, en taNe, en Eepagne
e en Pttaga~
mon entc6e au aervee le
depuis
27 juin 1804, jua~n'au
6 juin i835, poque de aMn y
adnNtNomaaaodedeMtraite.~
J% !M at toa~oMM pM, eM ca&MM c!~a~M,
eoM~Mf
<~ f~B~nMe <&? e~MeMM <& &t ~ae,
et BMt&ar

,%1

1
n

.i1

SOCYpNt~Sn'O~~FMCtM

<MMM <~S ?OMfMM <f~paNM

que j~tMMW,
Ny a
aM faN<Ht do j~p~,
py~ d*<4n~MAe <~
'TtC.~tM~aM~MCHp~MP&'S~MWn~
<te les MM. ,S*a~M
~ra~ caf~o~,
~'w o~Mtt
teat <?tra, /e me paHetaM d~sMS avec ~MN do ~<~M
feeniJ ~tKK&! plaisir.
Je MHtaM qua ~'afaM ?, ~tM
aMS HMtttM, quelque <&Ma qui M~~MMUt t~t~MMNNment mon p~M,
gM'4 Na MtO~, je MCatVOtS CCM~
son ~s
~M~ p~c~6!<a!, ~Me~t~ e&Me entre lui, ma
nul aM~s. MeM a~M
n'aMaM pas
Nw, MM,
p!tM loin
owee
je ne sen~M pas ma pM~M<~ pa~n~
n~a grand-pre.
du tampa pour et<a HeM aH~~K~
~MMM&~K~actHa~~c.~<M8e~eMM,bMMMn<MSMMe est eoMp~e~
jfe Me tae OMi~~tM pas ae
ceMz qui me p~6~&wt<
<&M~ tna~untMe,
et ce~HtMment <6MMtaMtMNMW MOHMn~ NM sont p&M pMC&<tS
ott'Mtt ~r<m~ neat&M daa jour. et <&? onn~
que ~at
t~HO aM~.m&M< <t ~Mit Ke m~ttMpM~nt ~M Ptnd~

A!tt< ans,

<

j~WMete~tM<~a~,
'
jit~oMMP&Mt, <KtaaMe&e <Ma<tM, qui est le pMatM'
HMtMt <~ mon a~eM~ OMHM! d C&eMM)N,
fMtM
~~ ao long de <a <M<MeNela tem' da pMnMM~ ~tt'~
=
~MMMni M<m pM Mon. ~)WM!-p&W. La ~nMMM
<~ p<~c~
et aen ~n<< <& ~NMMe,
Aett ~&)MM~B!
fi
JPi~ de ta rB~
<M~Me.
~Me&ptM cris <fe<<<<
e~<~aMn<
<Bs poMMH~; <ea otMt<fc <A<M&R)Bn<,Nan~
aa<re~~<~d~<!MptNe~&MMMM~A<et~s
tout ~BMM< tew~ oppe& <eeaMfes.
po~ et s~MtM~
J'<a oc&ef~ MMiM~tnes em aNe~ au ~taettM eetMaf
<tfeCtM<pMMt!.
Z<M MMeftpttOM <& kta's <c)'s&M BM MtppeNent que
ntN~
~otzaa&Mtetta: ons
ieMs
mon ~MtM~-p~M
BtMM ?? BM~MM A 6~ ~8; eNes m'at~SMK<
~M*R Nt temps ge
~h aMt j~KHM. <t ~M tM<M

t.A

CBtNBtt

AM~B

<WfMM &MM<
<K!M& a~M &Mt
et~MOHt
Jfa?<M tSetay, quand il <tMtMt A jMan<pofMasM
~M
fM~~&!Ht6a~sam~.MsM<Mpf~tM!MpM
MC MtO~ p~MNMeMt ~*A ceMfC~Mt ont MBtpK toute
~ta~ M~e
M~BM~ leur pm~aMme.
Or, /e Mm<
MMR~ A Me Nenttf un pou pMss~ par ta temps.
Jed&M~aMe~~ebtMmMyd~MMrMMM~~
?!<<?< <Mimages qui m'ont la ~!<s <MCMpAA quoi correspond cet <M~M~, qui e~ &* etMss du ~on~~o
p~tM
<ftMe
ser~
do
M!pan~Mep C*
je crois, f~t
p)M~
ptt Hoas pOMM A aa~&)f M~
~a<t<!M<~ ew~-a <?
~Me nous aceM Mc<MMHtdo plus i~at~ OM<M!~ de Me<)~
a~ta~nes. On MM<<w <Mjt!tr, payer Ma dettes, e&ontef
NOMo~tett
~dee. JE~pHco~aM bien [KMf&ttne, mais
<PMM
t! s'a~ du plus <~j~Me a!&tf <b t~t~atMn
Mp~d*~B!ne~x~teMa!,mMf!MM~oteM~dMhnM&Mtt. J'at toujours pr~/e~ d'~e&Kf pour nMt-n~oM,
s<MM<w titre Ce que je dois, un tableau sommaire des
Mt~MiM
~tt'OM eOUTN da ma vis J?*0t COH~ac~a
Mfwa .les ~e<
&a eM~ee~MtencM. Si :e ~t~ MM
pe&e, /e M'ttt
<M<M~
~M'&~cttte~ la nHMt~M
~M Mpesatt <htM la cM' da MM paMM~
<<aMsf~eWMte~
~'at, <~a<<oHt j~ ~ioM~aKee, Mapu~. Tout
M ~tM jw connais & mon pre et de ma mre Ht'assMM
<&tH~ oe~e ec~M~Mj~ ~t<'M<-ee que mes HcMs~ J'et
et <f~aM; /'at <twa~
r~on~
un peu F~sp~M
A j
de
contre le ~ma~tMme;
<nM
Fesprtt~MM~M
Eh &MM/ /*<M pu mon pre
j'ai BM~!j~ &<~a~WttM.
<*e!M~an<0' A Charmes, toute No
<&s imagea qu'il
<M<o&Mppe~Mr
<fMt <~y<i~ ~M'tf ~!<, ceM 1850, eM
en yMMMMjet Afa&e. Mo piftd poMr f<nw<~
~~M,
et pour &t ~tya,
pOMf
gnie de fjEmpe~Mf
aem&~e
mon ~'on<~p~
pK~en~er &< motions ~M'a connues
P~MottMMnM~
MM mt?MM <&
que lui ~M~~M,

<v

''t
SOUVE!<tN3B'CN<!HPMC!M

\~<~

SM MtS~fM de ~aMa~ Mr&tMes BtatHM'es d'J~pq~M

e< de P&r<M~.
racine
Mp<~MtMes ebmet~~n!
MMt~<M!Saqui 0 n<tM)~t MM~ MfFM'd'MHC <~ da~~C
MntOMtMwa datent ~at< ~'o~anee r~rM
par MM M*
eM~ MHS ~b !et fte. J?~M, <t ~'ot <aM<pa~,
pet<<e
avec ~cc~s (<< moins pa~M
Mes Meilleurs amM m'an
ont p&Msani~), des eAoscs ~Ma j'ai pt~s dans fAartMH
de C~ar~Me, je aHtfats
do mon arrt~y~p~
~<HT&t [<o pre da faM~ew de ces Seu'
~aR~-p~M
venira], ~Mt a pMMtJ Mnc RMHe~ap&ta ~M <Mn<ea o
<OM<M
MMM MM~M~M~ j~
Mt-M~ttMf~a~
().~
suis fCM~ OMCMnen'est plia aner~ CMmoi
!o
<~H<a<MM<~nMt<~aH<!anc~~<tHtKe!eeen'teMtM.J*en
0
0)~ fM pwp~, certes, mais limite dans MM quatre
MMOMetaMae~AMtMeeNe~Ct~pMN~br~.
~tHNt/eMH~,<tMCtnM<t~,p~<~J!o~~R&edeMes
Jea c&a~p
~eofo~
parents.
(hM~MM &aM<Npeupliers
du fepM.tet
sous le WM<.
je 'tes K~ajr~/rMsonn<~
Dana la (aMtpo~ne au &)tM,
tn~me coup de WH< met
en Jmet la bois des c8tes et lu fermera <!e mtf<t&eKMM.
C~eeMn <~ nous est pareil ~Mne ~Me~con~Me de ~MM
<4r~eMr pour conqurir
un NMfCM<( <<e a~.
~Mt~M.
e< de lumire, et pMM, aoMdetn, le dtachement
e< ~c
mort
v
J~pMMM les M~tOH~a de J.-B. J?<HT~ pour ~M'tb
N~fent de pf~tce
et d'~etreMNeme*~
<ou< ce que
1j'ai crit Un jeune Aorn~te es< arrach, deroetn~
pof
bs a~coMsses de la HefoMtMR, d'une petite ftMe e& e~
siens ftcaMnt, A !eto' co~MMUMatMe, depMMCtn~ M&~es.
Jf<p<tfcoMf< le MaMde, il amas~ dea <MmM ~Mt de~<Men<
d'aMtent ptM ~e~o.pper
}M't~ appo~ena
d une race

"auP)ty,am~.

(i)DM~p<&ttt<OMtpMpM}Me<<t<et-<<eMtn<c<M<on<!eJStMte,

MtACMANMABM~

immobile, et -puis, pour J~Ht!

OM SMM d'MRa~MtNe
~~MM

il ftCMt M F~WaCt~MF
dans M~e p~e
ft~,

teMtMpaMtNMAsapropM~<MnMee<ANa<'tMctMtale. Ve~
mon ~tnd!M,
<'at~ les origines de la
o /e me tMHs avec
pet~HA ~M&s 6$ de sentiments
tant.
monotonie.

A B~eab, en ~MfgtM,
en i784, fao~ ~OM~'
J.-B. Ban~s
en JL<MvanM,
~e
repose e Charmes,
sous une pt~re <~ ~s
i849. C*es<
fM~ett,
le MM <~p&tcemaM< que je Me&e que RM~bmtNe ait
D8 p~re en ~!h,
accompli depuis le ~MMM~ne Nt&
nous acoMN voulu a ne!&w, vivre et mourir d<HM la
n~NM maMOMH, <&H~ ceMe petite ftNe de B~s~, o,
notaires
et n~ecHM,
ntM MMn<otM /tM~M*~ Mn~
Pierre Barrs dont
~<'<tn< M. Paud le Blanc posaidait un titre, <&t~ de 1489. ~fAnt
ce PMrye BarfeN,
netMei:tetM~~ni-F&ner,o&M~M<Mj~Mnw-Af<!M~Me
`
un ~<e durant la ~Me)ve de Cent a)M, e~
Be~OMe
loin dans b<eMpe,
nous fentone de ce vieux a p<tya
de Botres
te pagut Btn~reMM des <M~tdaH meirot~n~MM, ~Me jalonnent Jt~Mfy<t<-de-B<av~, LacopeN~eJLocroM? Patres,
et dont
Ben~e,JM~M!'d6Bart'ee,
tvaMem&!e&~men<
Mus avons reett no&w nom (i). Ce
<~ rduit du F~a<eoM Central,
Mon ) i
~&e aeim~nM,
~Mtnd-pe~e r<t ~:AoM~ contre MK abri non moins
oncMM, quand t< est fenM prendre p&tce oM/tyef d*Mne
de MaMftM Ban~t,
(1) Le~~M&fM
auvergnate
par Ulyase
&<Netw
ReccacN,<ihez
Champion;
&M&M't~t et <e<en~1907, n" 7 et 8 i diMeara de M. MareeMim
~!}tM tb f~Mt~Ke,
la rception
de M. Maurice
FAcaBottdet,
Bamea,
pour
les e Ot~~es
dmte
de OenaMBt~PetHtNd;
a
auvergnates
d Mamice
4 f6vrier
1906.
BABR&s, dame Pot~a-~MtW~M&dm

SOP~SNtaS

B'ON

OFFMEN

~MttBe
~enwns a<Mat s~enta~
que la sMnnc.
du temps ~Me ~ea
~an~ns
~e s'<HmaMMi p<M a,
eo~ff~M
de
Revue
Maxtchc
quand mu /ewt~
<~
det~aRdmeni
~fetv,
j~MCM~ M~Ko~MUM
Picote normale, ~M't~ t~t~<
an leur nom, contre Me~
une &MN8 ~aaM!OtH<HM~Ma<tO~,
eurent bien de la
<KftMa<j!OMde me~~tf
M~ma <ejM~Mt< typique des
J'en
bonheur J'~e
c~a.
pet&M pt~M j~an~Mes.
Je n'ai paa connu mon ~end-p~M.
n est mort
<MMe OMH~ Ot<an< ma )MtSMHM, mais beaucoup de
<~tMM pef~?n~Ma nt'en< p<
lui, ~aMN CAanHes,
qui ae MppeJf~HtMs
BMWt~M, aimables,
MHpeM
~~twete~moHMMNM.
~V<Mppies ftHes <&! fEs< regorgeaient
<tbM <'OMCMM e~cMM de la CMMM~ ~rm&.
<&MMle
C~Mes,
R~me temps,
BM poM un autre a~M~,
~ran~.p~e
de ma n~e, ~tt, lui aussi, avait fait <M ~MetMN de
maM
n'o jMM &ttMe <~ A~moM~.
C'(M<
FEmpH~,
0(~6 <~ teb hommes ~MC MMMtM~
EfetNMMMCAa~Mn. Je NMM a&' que, pour ~t~a leur CoMcnt
<otr<ntM ont et<
de 1813, <es det&B romanciers
leur
th <!M~tO!en<s ~etnMot~
d celui que. je
disposition
publi. lit H'tMOWMni 6u qu'd pMH<~C les premiers
~MtMe<s de J.-B. Bon~s, aas ~!opes de /eMM en~m~ <M
vision du ~a!
Pay d Paris, sat pMm~
JBoMopa~
<&HMla cour du J~oM~e, et aon installation
la caserne
<jk ~Me~, pour c/oM~t* un e&e~<f<BMf~e
~M' adrM
n~tena~.
C~ re&-aK& do la. Grande A'mes taient <t~ bien
<'tM de las popoj~~n
&tn~nne. jEBe
adoptait MM
F
rserve.
A C&rmM d'un pre
y <?&& ne, <ot~
emtoMyJ des pOMHts de ma mre
de ma gMnd'~e,
<!6~
<? <tpp<a~R~~
de MmpS tB!B~!Mna!,
p~t<e ftMe, /e ?*<? ~~M
NMjn
soMp~KBe, durant

MMeaANO~AaMR

TM

M<t aM~e )~<~&t~ et ja

et~etM~ que /e ~tMSf t'eK~
coM pas non plus que MaM ~aH~-par~
<~aMM M)~,
ait aoM~! A MgagMOf
pt~s de $OMp~< II a~ttt
aM~t
p<a <&: sa ~tMBM, et, une j~M
ccpM de
WH ttinraire
ac&ec~, in!!se M~ A <fcMM NMecas~t~NMHi MMe histoire
<b la preMnce
<F~M<!e)'~Me e<
MM histoire du ~MCA~
Lorraine.
C'~e& MMAetnma qui at<aK plu
d*~M~~M!t ~tM
~*tR~6'M~MM, nMM KM <~8 MW CM~M~~ ~espftt.
J'ai pass NMNpMmtMs annes de ~ttfe
di~Kt~or
sea Ntves et ceM~ ~M't! aeA~att
MMpetit carton, son
~!b MKt~tM, mon pre. l'ai ~~M~
par ~M~ Wa~r
NcoK et &)ta' Fe~MMM Coop~.
Je~M, /e perMOM que
aom tmraire
de tabnt Ktte~CtM. Ce n'est
manquait
raconte avae une
p&<N mon <WM. Mttn ~Mn<pefe
parfaite e!af~ M ~M'~ a t~<, et parfois des e&<Me$<~rmantes. On crotM<& MU attention tot~ en~eftH~e <tctMN
soins du aerfMe et doM PAoftzon de son tape,
mais c& et l une note nous rele ce ~K't< ofOtt un
outre dana TMprtt.
J'aime sa gaiet <~Mon<~jeune
soMet de fw~t ans, eut soir de la &ototMe <f7eho,
&ae<MHM<!OMa<~<!<NMMMp0nNMnnetde<!e~otNeNes
Les oMe<Mece'etoMnt ent~M, en baissant <eMM
pMBMS les pianos, les ~Mt~tMs, une partie <~&tHM
et des
Aot~es, de c&en~~
deMHM, des ~acM~et
KfMS.
J*at!ne
t
<eM(~M]r~M'tj! ~a~de d'une minute
en~&BM~Me.<!tt<endeMMttKdM/eta'aej~'<yo&~es<~
Letp!?aJ'~ttdons!e<'tB<~e<rO&ey-'r&&!<MM<MtH,
pMa' la weM~e~M ds ma pte, une eap&ce de MMef dont
le bois, et la feuille sentaient
ta tcae, comme &t~eMf
teBe. N ~t cela me p<c& que,
eHe-mema, ~Mt etott~wf
fMt! &OBHHe, il ait matntenM,
<~n<t sa fedaictMtt de
C&aiTaee~ ee &s& Ke~ ~'t< <rcBt'e:t daM ~Ht cant~
de F~ed~and~
dsir de p<a~tfe
MB ~'e& de fe~ne~

~Ut

sco~NiBS

o'ON

eMtCtsa

Pt<.t
~t
A-J
<rtM ~MM < FMtn~a~
a M
J~M J~enne~s
A peM
~a~R<
f~MWMM!aMs
J*eM
AMfMiC.
nOM~M ~M~
la ~M~ton
de tomber sur MM ooMin qui tait
B JE<t< n'a p<M ~M
auMHi t~aw que ceux des oSeeM
&t MtMtMM & fMtMt~MMttMH, mais la plus pr~M<~
la ~a
Hot~, ceBe du cur.
Zt~Ma, t< ~M< a No
&MR. Faa MM no
/eMMM conscrits M conduisirent
il y en eM< qu'on <M~& <eM~t ~f'
~M&te la r<m~,
M~re, eaMe aM'Ma ~CMM<
qui ayrMfent
pour
jMwn~M MMM p~tMa. uM de nos e&tMWM, ~R< da
MtM atM,~<< de M nomtre.
7< eM<MM ettt~M dMpr~e
ea~pM~ <<ew~fe &t MM~a~MM. Cee
pef MM &M~a<
Ha taient
Meae~
ne
en&tnte,
pawvMe
quand
venaient
me demander
ma~er,
pouvoir
qmtter
!a eompagme
aMer
ae
fa~e paoteti. C*~a& une
pour
e&K~MeM ob ta M, une aoumtMMtt <t &ta; aMp<~eMf,
p&M ~M'eMe M'~OKtMK. a
~Mt e~MoK

Je M'otT~te. /< ne a'o~

<?<
poe <pM /'ona~M
Itinraire,
pMM~M'OMw en lire <M p<a<t6a eMentteNM.
ds <OM~ une ezM<MMe. J~C~<FeM
C*M< & ~~MfMt
Mne tMt~&Mdc <~ /eMp'~M, ;'eM htMe e$MZ'
t~y~
p0t~' que le ~M~Mf OCCO~pO~M J.-B. FOV~ <6M< <M
On verra de /<yeMa: dpart du ~MMe
pfMMtpa~M ltapa.
homme, quand N'~t~M <~ la maison BOteMMNe,
on <*Mt<~MMMt <H&B
Mge <tM p&M ftf~N CMftMt~;
fMMHa tMM~tMM
}M*MMC&<MMMf& !e Ga~<& ~mp~irMt~ eut !M<MtMnMR< du CMtR<< JNcMBM,deH< t lui
fut <&)ttt~ M outre de MMfp&' A J~t~MUM MpfMM la
M~o!e directe; cttTen~etM&'e ra<!OM<ef Ma &a<etNM et
Ma ~t~MM;
OM MnMa&M MM profond ~H~t!MtHi du
devoir et de ~M)MW,
un aeretiment dont P&BptWMMM

BK t.A

6BANM

&tM)8

tt

?'0 ~MM~ rien (10 t~t~MC tM de t~~M~,

mais si C~OUf
wat/ En 1816, on ~o verra on deM~'aoMs. J~o
A leur MteMf, ~M ~MMM quo
morgue de~t ~M~~
ce~<atw d'entM eM! avaient &t~M eb p~o~Me~
A <&ta
hommes dont <a RO&!@sM la vertu venaient <& cott~M~w ~M titres aussi tsatM! que cetM! des <yoMa~M,
MOK ~fand-~c
~os ~e~t<, dans MM multitude
de
do
pe<t<a traits, ~tt'N M'~et< pas aena
programme
Ba&Mc de MCtMtK~, mais et~M~ e~
gM)n<! &M<o*
rien des M<BM~,
~M~M< toucher du <~t~< P~~MM
et M heurte chez nous une restauration
Mod~cMM
HorcA~Me. Le roi est revenu en 18i6 avec MMtitre et
un pMa<t~e cer~otna
il Mpr~eH<at< PaM~tM
dont
<OtM OCOMnt &MOtM. MOM
~M~j~ Mtt~
~pOM~St<
ceMe multitude ~e nobles, ~m~sA
recon~M~rtf un d un,
et leur Mf~Mt~tM,
par &M~ef~
fang que <&MMleur
MM~e ? continuaient
imagination
<foceMpM'~ Le
c~~ e*M< FAernoM dont ct<MMMa besoin, et il est d'autant ptM
chef que chacun M Mn< plus ttMOpaM~
<<ele remplacer.
J.-J?. For~
nous 0Mb A cemp~tM~e
<!c 1816 n'avaient
cMc~M t<Me <!8
que lu FfonpoM
remploi
qu'ils pouvaient faire <!e <!<?, <b MCt~MM,
<~ eom<M et de ftccat<M, e< e'M< bien cet embarras
de
leur pfop~ personnage
qui invitait MM~-et &des ectea
dont tb n'auraient
pas eu
tiMttppo~~M
de ~er~,
au milieu d'un corrsentement
tMaFtd&, /'tMe~t!M,
Htme et dans
)r~Ne <M<tft~. Lo rdvolution ds 1830
Mne
fut nMttM UH NOMMwment de la France contre son roi
que de chaque FfatM~CM contre Mn ci-devant.
Enfin
son
M
retraite
e<
son
arrivent
insmariage,
puis
<eNe<MMt d<HM la j~tFMtMe de M ~Mme,
a&M'a
M p&t&MonotM MCMtMcFM Me dernires
pe~
morale de la fable. C'~aH
a~
p&M de la fM
<eMa< de la Grande ~fMt~e, un de ~Ma AoMHMa ~'tt-

<t

SOOV)BN)tM

B'ttN

OfPMtM

~sar
MM ~rnc!
Jtascs
poM~ Me)~e Mxw.
simples,
CM /e<M*
AMMaM* mpi~e)~
~etM ~M~ e~mp~tM
&? p<!<Aa f~~s <&tJP'roMf, A
firi e!M ~M~A'~nM
P~ n'a /anMM pOSiKf<~ HH tns~jMMMtt p~
solide et, ~M) j~oo
jjM'ur les <BM<ws de la ~M~~ tMAaM~ SM~M, yerNatH~ et
yan<!M ~c
lisation.
Paris
avaient
tn~Mtar,
~t~
j~r~tt leur ~M~t&M
eM<~M H<MjMtM~nMN,
beau ~y~M <f~mwe
produisaient
&eH<<et<un ~e
o
mofa~
<&M~Ma p~st~Me~
se dployer M~M CM~neo/ ~Vu9 tn/et<fN pr~~
aMe<M mai
jamais d'ennui,
~Mt<f<M<&,nt<Ne oen~,
J<t a<~&t, mais MM ~H<<M<~ do force JM)Mt&& ~?meHM d~ <~c do telles jM~es, ~M peM< tntaNOMM,
si <&tR~eMM<M,
~tnef ~tt'OM ait <<~c<*MM CM si fart~,
si MMHM du jp&M grand gnie, et ~M'CH soit <&MMM)~<S)<
Mpr 6t.MM<,MnstMa et ~f~M, <t<ne AaMaem~ pa)!~J~.
Ce n'eot pas ~tM J.-B. Barrs se MM&MM au <~H
d'enlever
<M ~mes. ~MM
que fEMpeiraMr
pess~a~
Ma rcit <&' &t Nc~M ~'t< vit, la pstMe <f~M~eW&
~Mon~, au M~uac o son &a&ttMe~acmmatN<M<, ecM'
<&<M~Vapa~M ppafut doM la nuit. <en<M< la tnaMt
une ~eMfe a Un de noua prit ~me poigne de paille
et l'alluma pour faciliter aa lecture. De notre bivouac
il ~ut & un autre. On le suivit avec des torches aNuc Vive l'Empereur
t~CeacrMd'amoM)'
mes e)tt criant
dana toutes
les
ae propagrent
et d'enthoualaerne
touales soldats,
comme un feu lectrique
directione
de flambeaux
et officiera se munirent
sous-officiers
en sorte que, sur des lieues, en avant,
improvise,
en arrire,
ce fut un embrasement
gnrt et que
~<M~ ce que ftt mon
dut en tre Moui.
t'Empereur
~'aaMMS ~e
~Rf~~opp~ par
~tM
~MHM~pAM
<~M'a
fen~otMMMme
<~ femoMT. Et le ~M~nMtn,
&cr&t
J.-A
~M'acec ~s eaRMMM&N de la Can~e,

08)t.AeaANMARM<5B

M AaMtttMM
At ttta~MtM
nam* nttMf
<~Me F<t
~rept~KMt ?~ AaMteMM du p~atMM pour en<<w <!ans
~~M~C <H< p~t da a Vive rjRMtp?MKf/ a f~nt~MMMf
<Mt*m~M<!&Ma&PJ~a. a Apr&a noua avoir fait eigoo do
la main t{a'M voulait
parler, il noua dit d'une voix
Chaesema,
claire et vibrante
mes
qui teetneait
a gardes cheval viennent
de mettM en droute la
a Garde tmp&tiateruMe.Coionete,
drapeaux,
eanone,
a tout a t pris. Rien n'a f&N8t leur intrpide
a yaleup. Voua les imitefez.n
t partit aussitt,
pour
aller faire la mme communieation
aux autres bataiMona. a De &)Nes minutes Ma~~Ht
de ~eMf NceaM
<aM<ot~M M)ce. JMaM cet eM~H< de wt~ aHN, ce soHa<
<& &t Cat~ j[Mp~M~e pMHd
con&tct de ce MuM~<! feK<AotMKtMM NStM se <<ttMe~ entamer
~te~ear
nom racM~B dea scnes qui
par aucun di&N~e.
<MH< lieu <<onoMaenca du MnMH<Mme e< <!ep<Maleur
<!e<M Nan~uaM'a de
NOMfentf, MM Mu mot <~<ra!,
NOMea~Mf. T'e<M NOR<~MtM /M~~)6t'eH ~H~ de foHM,
mais dans &M!' pfenKef donnement,
tb ne &rMe~ pas
leur ti&efw nattM, e< la moisson lyrique ne ~<M
que plus tard. C*M< au long du dtiP-tMMft~me N~<&,

ces tna&Mtts MOB~s cMn<&~n< comme des M<~nan<e

&N empcheront
ds dormir.
agiter &N~!&t dea &~<M,
bien
<tKnMn<, ~MeNes richea ~pneN
<~Me! ~att~tM
<!e cta&tUf et <T~da~/ De
<&M~M ~M<Ne prparation
i~a p~M par<tCtpaten</
quel sacrement
Ainsi
MM!MX<MnM (que /'0t ea&<
pour
HO~M~
<&
et
de
BMCM
au
NCtM
OM~MMe
part,
/M~'
point,
ses ardeurs
eeMef de fespec<ef
jamais
er~HMUMS~,
ou du nMtFM foNA S p~eMM~M~ p~~MH~Mna.
Fait
Mon ~Mtn~-p&w
et aea frres
de s&ttM,
remarquable,
<&MM monde !ea ~BMtt<S
tCHjM aM't& ~Mt~MMe~
essen~eh
de ceMe~fM,
n'ett prsentent
aucun symp<tte.
~<etM~a! <t dit la grand
me< J~opo~eK~Mc&

MUT~NtM
*M

<

B'ON OMMXM
*t

tt~t

t~

<MMMMN'toute ~Me ~MMNM.

I.'<MtMH P~se~att ~M
de oMppMRMf ?< nostalgie." Dana tes p~r~s
point
~t<MW, <? seM~t de
~<~a6~s
~tt~tMS
de
e!
se replier aur ~n~Me,
pet<< ~tte~M~t~
f~M~t
MH ~MWMMeMt ~Ot~eMrSM~, ai ~Me~MC tM~MM
~pt~M~
dM MrM; mais, A 'OKHn~tt~, ces nobles
ea<~a&o
coude 4 coude, ~aRa un M~Ma MH~w, <~HM
gens ftfa~Ht
la haute Natts~aettOH a'~M des ca~MaMfN,
c<weM~s
de ta f~aK~ ~fK~tJb se dtournaient
ae lauriers.
a'MHC htm~M si <)*?!?, pour
aMMMe, p<t)~M ~Ht~
du sen<ntMni de PAonneMf. ? avaient leur
s'enivrer
le ttM~Ha~s
&at~c MtMCMnM a'eMz'm~MM,
MteM*
de PjEmpefeMf,
tissant de leur gloire aana <es Bulletins
Paria
et <'adnM)pa<MM de <aM, quand ils MntmMn<
me~anco~M et fMe!eaM!M<,
et dans ~MM~HMtNMjLe
du feman<M~me, M'apCM conditions
indispensables
et <KHM JestOMratMn,
~MH'aMMnt ~M'ap~s Wate~o
de la Loire a e<les demiquand, de~entM o &<!&~onds
des humiliations
MHes, tb eM&MMn< avec stupeur
~M'tb NafaMn< n'avoir pas m~rt<eM. Le MM~ment de
ne p<M recevoir leur dd, un dsaccord cruel avec la
McA~ &~M6!6n< pr<~bn<~Ken<, aprs i8i5, les ~eMata
de la Granda ~rmee, et les choses prnnant ~OM pour
.
toute nouvelle. Ils con.
etM! ~tne vibration
tragique,
un
noMaent la eoHtMde morale. De grands souvenirs,
e<BMr humili et Mo~
cette ~M,
ycmantMMe est
Mais pour que
dote de aee deMa: raisons principales.
eea ~eMra apparussent,
il fallait encore que le tempa
~t son ouvre et que le recM< ef~!t des mtM~M.
Ces HeMM soldats de &t Cfande ~rmee, ces grands
paysaMe, si je !es Wt~ &Mtt, taient des esprits enP<MMn nM<SMrPati-<M&,<&MM
t&eusMMMe etrcMMc~
Aucune pf~MCMpe& !es MMMttM'a de ~tOtt grand-pre.
<?? ~~MtMe.
La Gcr~ tntpMrM~ a~Mt-e~e ~M <Ht'

CB

tn~ntM~

LA

8RANOR

ARMf~B

)ttM

Je M'en sam nen, p~s P(~<~ &<. ~RsaMMe

~MM J~tM~,
~M&M <~M'Mf~Mt, ait
~MC
~M fins d& fM <b CP~A~<M.
cAM~ de NMJ~ A <N
Ces tnMo~MFs da grands f~a
sont prod~eMeMMMt
~aM te f~.
<~tf d'afancaRM~
de mon
affermis
?&! No~a. JPefaneaRMnt
se <!oHn 4
~on<-p~M
<m~ &~st<f~,
atM; accotons
de sa disfancMnMf~
tinguer que le hasard <~ la guerra jMM<!oj~w < que
~M pM<ectMM~fO!'Men<.
Cest plus tard que ~s d~namMmM ~c&a!M~
so sont at~an~
sur celte ~pe~Ma
o <M<s
fe6M~Mn< ~M
M~&M, s'est-aa
~Mf~,
Ma~jro ttne r~eetM~HNe MMMMe et tmm~!t<!<e. Ce
<MCM&&en<~oHtM-m~HM, dans sa fM <~j~ne<tonn&tM
de P~tMpH'e, no KOtM &tMM fOtf ~MC des <)!fS de
carrire courts et grossiers
il WM~eHe ~tta~e MtNe
M~M de MH<e e< ieM~
~MMMN. Ce n'est pas le
est tout entier <&ttM
pfo~HmwM d'une grande fM.
NM JM~~CN MnS)[MK<& commodes,. dans ses joies de
daM les curiosita
et la ennuis
de des
garnisons,
changements de rsidence. Nous sommes loin du ~mjM
o son Jtt~Mn Sorel, prtc~ d'un M<!M social et projetd
dans Ptn~m
du <~tf,~ra
du Mmoriat
de Sainte.
Hlne un livra d'eaw~MM,
un &r~'MttM d'nergie.
d'un MH<tnMM<
Vigny parle encore avec rpugnance
de JV<tpoMMt
qui s'tait <~e~0~p~ autour
qu'il
irait bien, si l'on
oppeNe <e ~MMt~
~)M~ ~Me
tait ~M!e au ete~ ~M'on serait alors favoris
<~
de titres. Senancour
~ra~M, de eyoM7,~de deto~M,
A Mn conqurant
compare rEMperear
asiatique, qui
tient ce ~Mtout la ntende soit son rang, les e~aMa?~
les c&eM d'assaut,
!ea guerriers,
les pr~res,
e<e.
Pour les ouvriers
mmes de ~HMMtMpNra~ pope,
la feaKi~ compte seule, et s'il y a dMj~emMaetMen~, ce
~'es< que dans le danger <tj~yon<e, dans la dt~tp~ne

"'V

SOOVBNtM

a'CN

OtPtOER

<teeep~<<<M~i'acecntp!<~eMMRi~e<9~Aa~MO~Ms~MC. Vtn~t <t!M pr~t

e'~ at)~ c~ose. V~N 16t7,
et ~e paas~ py~!
j~ fa~Mf
<9 m&-a~ est ~rM~
<foa~tta<M. ~<e pr~gc
est ~ta&K. Le oaMi r<Mn<m<M~ son
t~He a ~Ht~ dam <e eM des twa~nattona,
<OM<~&m~sManMMa~M&
JEttiC-a~mea,~
fils des soldats, M aftHtMnt
pas
Leur pMmteyMjjjfa~i~Mt
MMt~M<M!M'R)6&' C~ar.
t<a peu ~anaaKs~.
L'<tX~H!&~ venait a*
j~~
d &!aHe, ~s ~M~!s M tRf
M a~
la Ffan~ aat~n~
jM~aHi une toi ~t'eMo seMMa avoir e!<Ht&/ t~ga
~c! MtaK! meMoM<o se yaaMRttsaf, oaM fMaa~MM~MB
de ~~a!' ~M~o, ~s ~tats de service de MM p~e/ jf< f!<
des tMa~s de M mre. jH s'offre y~bt~f la
d'a~o~
c~6w
la ye!t~.
<&t<Mea*~ewt
J~
~attafOM,
rat&
& eemp
Son j~M a cap~Mf~ Fra Dtafo~o, a
du roi Jasep& en Espagne,
a'e~ pfonMMJ g~orMMM~
ment en PfMM, en ~tM~cAe; a& 6teM/
jeune po~e
A Ptn~Mence de son &eattM p~&e phts volontiers
~MMan*
~M~, M. Foucher, simple rond & cuir, e~&
OM mtnM~M de <o <?Metve, un em~tM~M~ Jt ne <'ot<
la bataille
et du
pas ce que <M hommes <fApr~
Cimetire
d'Eyiaa
paB~eKt lui offrir, /H~M'aM metnent o&
yen~e< Ntt~o lui fait p<MMr <e< Mento~rM
et pirwite venir eoMeer avec &<t B&~M. ~<eM s'e~Cent&ae temps toute sa gnration.
~atmme, et deHs
t~MMtM~~Me~~o<t<!ef<M~!a
pen<&tnt!es coathtttant~,
et un pes&tCMnM avant la !et<M &N taotntHOMnt ebt&ot~t, de toute espce <te <Mn~a~atMn.
~tM~M*eM
.(~~M~FMM~aHwntaMF~ert~tnesspH'ttaeNee des geKeMttoM avec ~e~MeNes nous apena~a
le poyM~e <~
fM, et }M*eKesn<HM<&Mment MMp~esaettttment <~
H~t~MMc
t~Mencc
que potowt &tet'eM',
<&aM~<M9,s~~p!T<np~h~'<a!&6t~?B<bnt

MMCftANBSABMB

MMMfeMOMt <f~<M
t~HOttM/Des~n'HM'H~,
<M M'OH<
p<M cns~e <)~9M~, ~a pr~par~Mt pour n<M~&), ~ano &'s
~an~A~s MMMper~s.

Je pM&Ke cea Af~motr~,

A P<~ e& mon ~raH<p~
~e~e~t <b.~) <e
aM nat. J'~t eetVt~
~pn!t<M~,
<bHs b ~MMo& tt ~s M<wpMttt.
tt
CAo]r)Meit, aeheftHt,
ae~ !tmraiM,
c< <~ns ae M~
Ny <mn <~<
Ao~MM,
tn~tjo eomMeMeo P&t~etM de ma Me, tRen ~tt~at~
&;ehtc!.
J~~&o sM ~top~t, ~rt<M & faH~c ~H <Ka:tMUM~me ~e!e
poMf <eN p~acef, coBMM Mna pf~M~t
en <~ da <OM<M $Ma /'o<~M<I ~epea<!an<, ce M'est p<M
dana une p~~eeMpotteM
~'e~maMt
pe~onn~Me;
je
atMNrassast~ de RMM-m&ne, et /'<M ceaa~ de m'tn~MMf
A mes MOR~fes de MntM', ~m me <&mFMM<
du tMM~reHMR<
m'eN~rMonneni
t~ptMS ~MMMte etM
/'<n
PtA& & pMMtar Mt un <!oeMmen< ~Mt oppar<MHi
b
PM notMtMtb. Ces Mrtes <b mamotres eonst&Me~ ne
En les eto~Mnont
<~e
pierre ~e la ntatscm~aneMse.
Mn Ntccb <!e meM<, /e at'emetM
<te sentir
te aMK~Mte
NoHa< en parfait
aceoMt owe tant <f~<Mea noMes qu'il
M*)t jMM co~naea,
~u't! M*an< pas dans sa <~es~n~ de
et qui patMOM~
& <eMf MMM.Quand

lui, eNes
lui se cou<&yoni
je dis ce que mon grando t~Ma&
la
peM ~<M~n<e de <e ~oMrn& du Sacre,
haie M~
ce que
p<MM~e de PJBmpe~ar,
jM ~oM~e
~n<~s-Mone
crivait,
le m~nc
soir, aprs
~m~~e
afOtf Pu le co~~e
I~t <~<e d*MM drapeau
!mp~M<.
tout <? &tt!t~Ma:<~e&t~
dans tes ~Ma~ea, et le a~oM~
Mneon~e~,

moins
ofmea

rMde ce /ot<r-~
pour ceux qui sont ~OMS lu
a, ~etM ce ~Mt~~ppe
ce ~MK<~ AonMM, t!'M~ se
et d'une
Nt noMe NetMtM~.
a une
&MM ~ente

pens~

<Fneon!!t

Meomm,

ptHa'

mon

~eHtd'-p'e;

xvt

sowvBNtasn'aNOpMetRR
t

-j'~

~t~x~~

et moi, aprs ~R< ans, /p~M<~

pour ~M~r~~arM
et~Mn
M~ MeM<'a<!M~
j)!~ Jeon-~ap~Mes
~mp~M
~HM
~Mps.
Ainsi <e~nM
~'aM!
patnc
COHS<t<Ken<KH ~m~M
E: puis <~ ?&! Af~HOtr~
<aMcMeH<,pour <!0<Mp~n<~8 ea ~M'est Mna~mtMc~an~Me, pour i;tM<'M &t courba <~ Peapr~ HattOHa~
vrai ~MSMR politique de la France.
pour jMtW~ttPr
Je la f~p~a
esM~MNeMsn~
n
~M'y c~aM-noMs
o~McM par
~ftKa~
e~<n< du P!e<eaM Centrai
du gisement dont il faisait
NecotMNOrJfetM<MnRa~
partie <!epMM aes o~c~s, o& tous &s siens s'a&f&aMnt
depuis la p<&t<M~ ~a!&WtKatFM, e< OMt a~MH< pOM~
ae longues annes un a~%tMeMr de la France une e<
indivisible,
;tMeM'A ce que les <~<&MBMtn<s~m~tMHt
a M ~Mr aux eoM~Ma m~Mes de la patrie eM't< a ae~
oatM eee LetTatne oA ~~ot< NOMeAe..
<t
Dans mon eapr~, cette publication,
<cmps te
par d'eMfMa, qui pMtt<~co< e<Mt<e
jMrnMt, aer<atf&
J'e*
la compMer.
commenter, OMO mM aoMMnM'a
~M~HM,~<'e~M~/ap<M~e<<0m<Mtp~M~de)mo
mre sur les jP~maMM d Charmes, en 1870,
/M~tt'<Ht
Il M peut que mon~b,
paiement des cinq milliards.
Meonte Ma
quelque jour, comme tant de Ma camarades,
)
gtM<M<Mtn~M<~ ~o Crow~ CMetvc,t!o<M'mtK~MdatM
~M
e&MMMfN dM recrM<emen<
tM ta~tMond~
~<M~.
A la fois ~MWHaea e< coMDe tellse publications,
qui ~'en
mMUM, dont il n'est p<M <mtSe~<MfCMe
~R~ni
~fM~nia et tttpMMS9~0M)'ntr de pareilles,
p~'3 ~ertM aM~Me &t FfCFMe est expose et
~t~es
~o
M&w entt~ue conception
<!e maintenir
la n~eM~
FAoMMm'.
MAtfMCB BAM&S.
il
ChM-mM,17M&tM22.
Ghar~ones.'i9

i92~.

='

co

0-

t.'ABB!&

)M

6BANM

PtBBBB-MAWtUCB

xv"

ABM~B

eAHM&S

daM
ces
J~ 6N< ~MMtMn, plusieurs
reprises,
du frre
et dea leurs p~M~~s
lignes,
ScoveniM,
Pierre.
mon grand-oncle
a!M~ do J. B. Baf~s,
MmMoMTMe Ban~s. C'est MtM~j~orc tH~rMMn~
a peu,
tty
pt~M, dont M. Ulysse JRotM&o~tfafa~,
<~aM tM Dbate, un t~e~MM attee~ant.
a PMtre-MaMfMe
B<av~, ~Mat~N, M~ A J9~!0,
~MeMCt~
22 septembre
1766, tait FMn des derniers
ses ~Maes Nace~
de PoH~~Me tSertoKHe.
Mm~en~
et y fept
de Saint-Flour,
oo<a~s au grand ~nn'Mtre
Sous P~pMMpa< constitutionnel
~S OM~M mineurs.
CMt~ de RrMM<& ~M
& <on compatriote
De~er,
<b
i791,
jeune
NeMte-Lo~,
28~frMr
~tM
au dMMOM<!<,
vint au Puy, pf~O serC<eM, 0&!M
ment, ~~Mt chargd, en compagnie <<M eef~Mf y~sMr
eMr~ de Lempdes, de la fecr~nM~ton
et de Fonn<e,
wabandonn
du grand ~tntno~e,
par les sulpiciens
aerime~es.
de
!e sjour
a LM circonstances
interrompirent
B<ares au grand sminaire,
d la ~!tt de 1792, epo~Me
remise
de PehtMMMment~Mt
4 &t}MeBe
dH~M~t
jK quitta o~M rAe& ecc~eaux CM<MMapiscopaux.
centrale du
SMMtt~MC, et, d ~F'~enMCtMMt de f~<~
Pt~, )~ fut pomrfM, au c&OM!, par arrt municipal
du 3 frimaire an V, de b <~<tH< de J?eKes-f<MM<t.
Fen'ee~Mt
ttn des pr<~sseMf<
p~MS dMttK~Mes
et la plus defOMes de ce nouveau coB~~e. On !e ~OMPC,
an ~17, prestde~
MM eMrcMe d*eo10 ~mHMt!
d? ~a
le' prKB et les ear&<~i~
gt~!M3~ pa!~tM<sto*
A

<~<
1

SO~BNMS

~CM

~~~tER

<!en<<'netM
<~NMMar~; le 2 ~tor~a! n VjFf, c~M&rant
de &t Mor< do J~aetM~
a J!~ 15~MC<M<t!' an ~7,
lm n~t~M
ejt ~s ~f~
de fJSeab centrale M N~paraMnt, mais, ~ejBMM cinq
Barris
sfatt dte oppe?~ d <~ ~n<~tona
OHS, pierre
d~s
de <a! ~&t<MM ~ea p~~ttr~
p!:M <Se<s.
op<!
<~gm~
par <M~H! du 15 ~a~at!
<!8 &t~iaMte-LM~e.
an ~M/, <!OM!M <eef~ttM ~~a<
MM~ aMM<&s,f<tHC:en pR~set~'
<t~M~ant
J%~
MHM eze<~ht&aMMt' ~~a~ <b F~BMH&t&'atton,
Pon p<~ ~tM que ce J~<: ~Bt qui s~pw~t,
giration,
~Mt ~M<, test
poids des <S%M~S)~at~piTM~M
WMM<R!de ~<Ht<
men&t~.
JOeM~ ~tMte !'aM a~eMM,
<M

~BK~tac

<ae

eo

j~netMw,

'~s

p~atstra,

Te&~tOMs

<M p!tM <MaBc!es <a!t ~?6~

<o!~w
ean~M
<r<M
wp~eNt M 1812,
o&e
un ~<
Paris
<eN <&w~ ~e la ~e
<<M Pty
it~H pour <M&<
CMp~
J~ <tM'~
Mt 1816,
Soa
tne~g~
du <~par6enM~
des AttfteMetM
<&tfMle f~J~a~~
<!M ttM!em~&
J~M~e Ht~e~w~tt.
!Mt ~t <b wo&B de la
dues Ma?<MNpM ~oeet~M~ott,
~~M~~nHew.]!\M~Mt<t<b&tee~eAwM~m<tMt
~nMtMn<e <~M Mtt propre p<~a, J9an'~s ew
pa
~t<t<!Mn~snt e~Mem~r de &ctM~ tXtMeMHM, ot~s,
~at~~M~~B~ses~eefMe~nce~EaNentf~wse
%'ame~t cbre.' <te MtOMf aa P~,
<Mne
na~
<Mm& <Met~t <& sa ~af~.
<&aM <e
a j'~t <MHM~NepnK~~tMt -Mtt~<aomtMBMn<
y~eK, e< sot~cpa <!ct!OiM!~Ma?<NnNme~<~t~t,)MeM <~Q&
ro!tcMtt eaa~h~
~t~f~
M ~oM~cK A BeMbatEc,
sc~ ~M <Cta~
<~ ~an~ sifmiatt~~Mar
<tt~ar&t
tMMM.DM~-ih~ moM ttp~ eaMe i~reete, ~f~ ~4a~
MHm)M& fMMM
&t jMMMMe
fo~OKM~t
JH~a.
<!H!tt~an~et~.
~tppMsKt ~e Jt~o&KMt-MteSe!,
NMM&MMes. jE~! n~NtcnN

BEM~BANMARMB

ra!o A la FacMMde T~te~c.

a~Mfent
C~j~netMM
F<n<tOH
sur Pierre ~ff&t. qui devint grand ftcmfs
&~at.r~819.
a J~edteateMf
trs ~otM, directeur
respirituel
Mowm~, <*a&&eyM<, durant plusieurs
onHees, con~sM!<r de
dMcAesM d'~Ln~eH~mo.
Le eetrespon<&!K<
K*~a!< p<M moins apprcid, au dire du regrett chaHOtne Pot~Ms;
et Ms lettres, M~M~M avec tous ses
au grand. ~tHMMKre, m~'t~roMnt
&s hon.
papiers
neUfS d'MMC publication
~~CtQ~ qui ne manquerait
pa~ d'tn<er~<.
e Le 29 avril 1838,
mourut a BordeeMa', e< /M<
inhum dans <e cafMM de la primatiale
<Sotni-~ndr~.
le Mpan< M. Ulysse Rouchon.
.4MW a'~cprtme
J'ajouterai
~M'on trouve le nom de Pierre-Maurice
Barrs deM F&M<otM de Mme Fours, lu jolie personne
de Bono.pa1't.e en J~'p<e.
qui avait t la ma~eaM
JL*o&M jPotM~a, bien connu par aM prcieux tracoua! sur Chateaubriand
et sur MHM de Chateaubriand, m'avait crit }M'~ voulait pendre mon ~rajndoncle et faire conno~ye
l coM'e&pondatnce.
~M<!&
Je
que c'tait Mn esprit qui avait de la profondeur.
ne soM <*t avait ee~nret
sa vie
pM et
!e~S~de
Fent~Mte de ee eonfeMton.
f!

~
'>

rr

'>

~~OUVENRS
OFMCtER DE LA (SMNDE JMMNlE

t
Un arrt dm consuls du 21 mars 1804 (30 ventse an XII) cra un corps de <t(es,
pour faire
de la garde eoHNM&t~e et tre attach
aux
partie
et<MMMM et ~FMMK~Nj~ pM<! de cette troupe d'lite.
Deux bataillons,
de huit
cente hommes
chacun,
devaient
tre forme, t'un Ecouen,
sous le nom
et rautre

de eAosseM'a <es,
FontaineMeau.jeoue
f~ttes.
Pour y tre adnne,
ctui de ~rena<
t
fallait
a
quelque
poaader
instruction,
appartenir
avoir cinq pieds deux poueea
une famille honorable,
au moins, tre g de moins de vingt ans, et payer
de pension. Les promesses
200iranc$
d'avancement
lea pereonnea
taient
peu eduie&'ntea,
qui
mai~
du gouvernement
connaMsaient
le
l'esprit
d'alors,
le deir
go~t de a gae~e chez le chef de l'Etat,
le Premier
Consul de raHiertouteeleeopi*
,y
qu'avait
toutes les famiBes, pensrent.
nions et de s'attacher
d'ojBeicrs
que e'tiMt un& ppinire
qu'il votait
aux Romains.
crer, sous ce nom nouveau
emprunt
Bans les premiers
jours
secrtaire
gnrt~ de la prtseture

du

fi* al~~6,
dpartement
t

<

'so~~t~~W'e~MOMR
'T"~
Jt- t- V*
t~
<A
~M.A
<w~
~F~
do la Haute-Loir~
mort vicaire gnrt de ~~
en 1837, vint dans la famille
vque de Bordeaux
entrer daaa
peur propoaer
a MM pre de mdire
aur taquet il fondait de grandea
M corpa pnvugi,
de voir Parie, de eoBd'avemp.
L'ide
eaprancea
MttM
!a PtraMO et p$u<&tM des paya &tMagM,
de eute la proposition
fit aecepteMout
qui tp'tait
que
~Mte, aana trop eomget au dMBciIe engagement
Mais an y rNcMaeaht
plus m<!arej'allais prendre.
ma T&ment, je me dcidai aana peine conSrmep
solution spontane,
que mes
ma~e toue a efforts
dana une
d'entrer
firent pour me dissuader
paenta
et priUeuee.
aussi pnible
eatmere
..1

JMO~~DMfMM~~UX~MTENDB<L4C~pM
'.<
Le 18 mai (28 aqrat), le jour mme que Napo*
et
Premier
Consul, fut pMcam&
eon BoMparte,
le ministre
des Franeaie,
de a
aatue Empereur
Bignait radBMMion aux
Guerre, Alexandre Berthier,
vUtee dee vingt-cinq
jeunea gna du dpartement
pour y entrer.
praentea
qui a'taient
Le 20 juin, je me rendis au Puy, pour recevoir ma
de Mryice et passer la revue. Le dpart ~teit
lettre
la veille pour voir eneore une
Bx au 2&. Je parti
et je restai avec eux juafbia mes bons parents,
furent douloureux
qu'au 2~. L~ derniera momenta
et bien*aime
mre. Mon pre,
pour
mon exaeBente
et pua raieonNaba,
moMM
moina demonetratif
pa~
~p~~
plus, de fermet
ou~de eang'Md.pourne
exciter
mearegretor~eaarmeadanatoualeayeux,
ta tTMtMM p~t*~ <
tmM ~Mm~ qmm'antna~
et m'taieM tout,
Ntitmt,
m'maxe~t profondment
J

`'
1

:p]

.B

AA MANM

.A~$~M)N"M~

<

mon Murage. Apre~ave~

paye ma dette
a b nature,
jo partis au gatop pour cachet
mMptsuM.
& sMare, o j
heures
Quehtues
apr&a, j'tais
mes oompagtona
de voyage,
mas futura
rejoignis
camarades
de giberne. Je me mis aussitt
sous les
ordres du pMnMer chef que ma nouvelle eMn&M me
donnait.
C*tait un lieutenant
du 2i< t~mBnt
d'im~
an dos bravos
jhnteNe lgre, CoMe de naiMance,
de t'expedittn
d'Egypte,
trs onpnat, poM instruit,
mais exceNent homme,
Il e'appdah
Ce
Parayagna.
n'tait
pae une petite "meMon que oeMe de oondmro
&Panevmgt-cinqjeaneatteB,paaMMem9m.ma~'
et n'ayant
encore aucun ~entment
des
pendantes,
dvote
que nous imposa!! notre position de Morues
et d subordination,
n tait second par un servent,
qu'on n'coutait
pae.
noustio~a
a bsoire.
L628, & Qermont,
Le37)uin,
aux
nous
f&mea conduits
obez le sous-inspeeteur
ui.tre p'/senfs. Il nous 'tompta de sa
revues,pou'
fentre, ce qui nous dplut fort, et lui attira de notre

f
part quelques
bons sarcasmes.
LeM,nous&mesbaltaRiom,oi~ju)Net&
le 2 & Moutina.
Avant d'arriver
a
Samt-Pouroin,
cette .ville, nous i&mes foudroys
par un orage
enroyable,
qui nous eBraya par la masse d'eau qu'H
petit bagage fut entire*
jeta sur nous et dont'notre
de Moulins
ment aMm. Nous ne repartmes
que
le 4, pour coucher a Saint-Pierre4e'Moutiers.
assez considrables
que nous fu~dpenses
sions, dansces petites
tournes de marche, nous. en~
des voitures,
po~a~
glus
prendre
gagerent
t&t a ParMi~Ueutenants~y
opposa longtemps;
3
ee~t~Bousfa~arr~p~
de partr eane lui.
meN&, si noua nous permettions
J~

SOttVESta~t

B'tN

UM~CtEO

On ae moqua de lui et de ses menaoea. Cependant

on a'arran~a,
ea
discussions,
apr~a de longuea
payant pour lui et le servant. Ce damier y perdait la
'=
pain de munition
qu'on lui laiaaait, et M. Paravagaa
bons dtnera qu'on lui payait.
Les concee"
quelques
siona une fois faites de papt et d'autre,
noua mont&mea en voiture,
o'oat-&-diye on patae~M, quatre
et pMt!BMS fort satisfaits,
dans chacune,
quoique.
c
br!a6
de
dans
cahote, moulue, et
corps
~tigue,
sur des esaieux.
barbares
ces vhicules
auapendu<
la Cha*
a Pougues,
Noua paea&mM successivement
Coane, Snare,
rit-sur-Loire,
Montar~a.
ProaiUy,
`
au soir, noue arrivmes
NemouKf
Le 6 juillet,
car
et noua couoh&nea.
C'tait
bien noeaaaire,
nou~t avions les os briss et le corps tout eentaa.
lieues de post, il m'arpans ce trajet do quarante
des
riva un accident,
qui aurait bien pu m'arretev
militaire.
les premiers
joura de ma carrire
Apres
oOte'a pied, je voulus monter dans
avoir gravUune
sans la faire arrter.
ma patache
Tromp
par un
entre la
lambeau
de tapisserie,
qui se trouvait
et le devant
de la voiture,
du cheval
croupe
ma main dessus et passai entre les deux,
j'appuyai
rudement
sur la route. Par bonheur,
en tombant
)
ne se trouva
sous le pasaucun de mes membres
consage des roues. J'en fus quitte pour quelques
de mes camarades.
et les plaisanteries
tusions
nous montmes
Le 7 juillet,
Nemoars,
dans
et partmes
de grand matin. A
de bonnes diligences
J
instants
de repos
nous
Fontainebleau,
quelques
de voir
le chteau
et les r
donnrent
le temps
faire
plites
l'exercice.
dj arrivs,
~n<MHeM,
les jouissances
et
C'taient
qui nous attendaient,
nq~s courions
presque en poste.
aprs lesquelles

LA' ORAMntt

ARME.

<C<t.t.RT

<aM<

t;

L'~UtN~jSE~MaM
7 juillet M04, 4 heures du soir, noua entrmes
Le
' Paria par la re du Faubourg'Saint-Victor,
o&
noue descendmes
de voiture.
Une fbia sur !e pav,
noue prunes un portemanteau,
et noua nous diri.
sur la rue GremeHe-Saint-Honor,
o !'pn
gemes
nous avait dsign
un htel. L'arrive
do vingtde la course qu~ila venaient
sept'gai*llards,
fatigus
d ~aire a travers
Parie, la valise sur le doe et la
faim dane le ventre,
de trs mauvaise
humeur
par
dclina
l'honconsquent,
pouvanta
l'htelier,
qui
neur de loger tant de
jeunes hros en herbe. Fort
embarrasss
de trouver
une maison
assez vaste
ne voulait
pour nous loger tous, car te lieutenant
nous fumes conduits
pas que noue nous sparions,
dans plusieurs
lieux. Enfin, nous trouvmes
un asile
dans l'htel de Lyon, rue Batave, prs les Tuileries.
J'tais
donc a Paris, dont je rvais depuis tant
d'annes
H me serait impossible
de rendre compte
du plaisir
dans la
que j'prouvai,
quand
j'entrai
de la France, dans cette grande et
capitale
superbe
de la politesse
viNe, l'asile des beaux-arts,
et du
bon got. Tout ce que je vis dans ces premiers
moments
me frappa d'admiration
et d'tonnement.
Pendant
les quelques
jours que j'y restai, je fus
assez embarrass,
pour dfinir les sentiments
que
et
me
rendre
j'prouvais,
des impressions
compte
la vue de tant de monuments,
de
que me causaient
tant de che&'d'ceuvre,
et cet immense
mouvement
J'tais
souvent
dans une espce
qui m'entranait
de stupeur,
de l'hbtement.
qui ressemblait

SOUVNNtMD'UKOPptf~Rtt

ne !MM que loraque

Cet tat de aomnambuliame
et que MM aena se furent
je pus dnnir,
comparer,
tant de merveilles.
accoutume
& apprcier
Que de
sortir
sensations
~!1 faut
agrables
je ressentis
comme moi d'une petite et laide ville, quitter pour
n'avoir encore rien
la premire fois le toit paterne!,
et
vu de vritablement
beau,
comprendre
pour
concevoir
toute ma joie, tout mon bonheur.
tr&s
Notre lieutenant,
~8 /MH (19 BMMM&M').
de nous, et de terminer
de se dbarrasser
empress
de trs ~rand
noua eonduiait
8a pnible
mission,
matin FEeoIe militaire,
pour nous faire incorporer
dana !a garde impriale.
Aprs avoir prie nos signaet. noua avoir toiss, noue fumes r~artis
lementa,
dans les deux corps de vlites, d'aprs la taule de
et
furent
admis
aux grenadiers,
treize
chacun
aux chasseurs.
Nous
sept, dont je faisais partie,
d'autant
alors avec do vi& regrets,
noue sparmes
le voyage
plus pnibles
qu'il s'tait tabli pendant
au
altre.
une intimit
Quant
que rien n'avait
une
de manifester
il ne put s'empcher
lieutenant,
satisfaction
pas notre loge.
qui ne faisait
dans Paris, pour
a rentrer
Nous fumes autoriss
sans tre asl'entendions,
y vivre comme~Mus
treints
aux appels, jusqu'au lendemain
dansl'aprs~
midi.
de l'Ecole
nous pas*
A notre retour
militaire,
smes par les Tuileries,
pour tcher de voir l'Empereur, qui devait passer la revue de la Garde dans
et sur la place du Carrousel.
Je
la cour du chteau
fas assez bien ptac pour v<M!' <? baaa spectacle
et
puissant,
qui avait 't
contempler
a mon aise l'homme
vainctr l'anarchie,
aprs avoir vaincu les ennemis de

MANM

ARMB,

!S ~~t~MT

~4.

t~
t~
< ~<t~
t*~
t*
la
)ordre
aux opKMfaMee et
Jfranep, et suMUtue
~Mtglantea aetiona de la Rvolution.
J'ontrais
et je logeais, pour la premire
Me, dans
une caserne.
Je ne trouvai
rien de bien sduisant
dans cette nouvelle existence
mais comme je savais

depuis longtemps
militaire,
qu'tant
je devais renoncer &une grande partie de ma libort et au bien6tM qu'on trouve dans M ianuMe, je ne m'en prooeupa! pas trop.
Je tua habill dans la jowrnac, et pourvu dea e~eta
de linge et de ehauMure
dont je pouvais
avoir be.
aoio. On me donna un habit frac bleu, dont la douMure et ea paaaepoua taient eoarlatea.
boutonnant
aur la poitrine,
avee des boutons
aux faisceaux
consulaires
n'taient
(ceux l'aigle
pas encore
avee cette M~nde
frapps),
garde CMMM&KM; une
culotte et une veste en tricot blanc, assez grossier
un chapeau corne, avec des cordonnets
des
jaunes
en laine verte,
paulettee
a patte rouge;
fusil, gin
noue fut reoommand
berne, sabre, etc.
de laMser
pousser nos cheveux, pour faire la queue, et de vendre
ceux de nos effets qu'on ne nous avait pas enlevs.
Enfin, on nous permit comme faveur d'aller au spectacle, si nous le dsirMne, jusque l'poque
de notre
dpart
pour Ecouen.
Je restai Paris jusqu'au 12 juillet inclus. Pen*
dant ces cinq jours d'assez grande libert, je visitai
tous les monuments
et les curiosits.
13 ;mNe<.
Partis
de Paris en dtachement,
le
sac sur 1t. dos, le fusil sur l'paule,
pour la garnison
tait
aNecte aux c&OMeMMt~HtM et o s'organiqui
sait le bataillon,
je fus plac dans la 4" compagnie,
commande
Larrousse.
Le chef de
par le capitaine

~OCVS~M

tt'ON OFFCtM

n y avait cinq coms'appelait

Dcanoyera.
hommes chacune,
fortes atoM de trente-six
pagnie,
des
tous les joura par t'amve
mais s'augmentant
de la
lea parties
vlites
de toutes
qui venaient
France. J'avais
le n" 234 sur te regiatre matricule
du corps,
Notre solde tait de 23 soua et i centime par jour.
4 taient vereea la
On mettait
9 sous a l'ordinaire,
dea effets de linga et de
maaae pour la fourniture
et les 10 autres taient donna, toua tee
ehaueaut~,
& titre de eoua de poche.
dix jours (par dcade),
L'ordinaire
tait bon, et la solde eumaante
pour r
tous les beaoina de premire
aatiafaire
nceaatt,
mais on exerait souvent des retenues, qui n'taient
et~iont
juatinea tra ecruputeuaement
pas toujoura
taient
car les aergenta-majora
on n'oaait ae plaindre,
dana les compagnies.
tout-puM)aanta
Le magni6que
chteau
d'couen,
qui, apra
d'ducation
allait
devenir
une maison
Austerlitz,
de la Lgion d'honneur,
pour les Slea dea membres
de
venait d'tre diapoa pour loger notre bataillon
vtitea.
Deux joura aprs que noua y tiona, c'eat--dire
le
tundi 15 juillet, je fus trs surpris de voir, ta boutonnire
dea omciera et de plusieurs
sous-officiers,
une belle dcoration
suspendue
par un ruban rouge
l'ordre
de la f~MMt
moir.
J'appna
que~ c'tait
avait t
distribution
<fAotMMH! dont la premire
en personne,
faite la veille par l'empereur
Napolon
dana le temple de Mara, aux Invalides.
bataitton

i7 /MtHe<. L'Empereur
il ae
passa Ecouen;
des croix au& BuuopMt,
reuda~
pour donner
troupes
campes sur les ctes de France et qui for-

BE

LA

GRANOB

ARM~B.

t&

AOOT

tftM.

matent l'arme
deotina une descente
en Angleterre. Nous bordions la haie, aur la ~auteur avant d<t
descendre
dans le bourg.
ne s'arrta
L'Empereur
pas pour noue voir, ce qui Massa notre amourpropre de consente.
Les mois de juillet, aot, septembre
et octobre
M passrent
en faisant
nettoyer
l'exercice,
nos armes et nos effets, passer des inspections
de
la manire de servir dans toutes
tenue, apprendre
les positions.
Avant
la fin do septembre,
'nous
manuvrions
bien en ligne, et semparfaitement
Mions dj tre de vieux soldats.
Le bataillon,

cette poque,
avait dj& dpass
700 hommes,
et
il en arrivait
tous les jours. Mais je fus atteint, dan~
ces premiers jours, d'une ophtalmie
qui me nt beaucoup souffrir et languir, et, en vendmiaire,
je dus
aUer un mois l'hpital
du Crea-CatHeM, pour rtablir ma sant.
15 ao<K.
.Ce jour de la fte de l'Empereur,
sans perje fus Paris avec plusieurs
camarades,
mission. Nous partmes
pied, onze heures, aprs
et l'inspection
du matin;
arrivs
Saintl'appel
Denis, nous primes une voiture qui nous porta jusde ce nom.
Suivre
le boulevard,
qu' la porte
de la fte, assister quelques
gagner l'emplacement
jeux, faire une ou deux visites, dmer au Palaisle caf en socit
de dames,
re*'
Royal,
prendre
tourner
Ecouen, faire dix lieues de la mme manire et arriver pour l'appel du soir, ce fut dix heures
consacres
excuter
cette fantastique
escapade.
Quelques-uns
furent punia, d'autres
malades
je ne
fus ni l'un ni l'autre,
grce & ma sant et a la bienveillance du sergent de semaine, qui retarda
un peu'

SOmVBN!R8

n'Ct) OFPtCtBM

de rendre
le biMet d'appel,
eaprant
treraia avant te dNai do grce.

que

je rcn'

noue visitions
Lea dimanches,
aprs l'inspection,
parcourir,
les environs,
qui sont trs Intressante
et trs awma dans la beMe saison, ou bion noua
V~
allions aux ftes patronales
de JttontmeMn~,
MeM'MM,
&
~MMSM, <Sa)!n<-DenM, SatHt.
MeM, etc. Cee ?10~ tfea etmruea st fort gaiea me
et me dlassaient
dea en*
beaucoup
plaisaient
nuyeueea fatigues de la semaine.
Le temps passait vite, parce qu'U tait bien em'
je penaaM peu la terre natale, au beMeau
plo~
cette
de mon enfance,
parce que j'tais arMYS
poeition, de mon gr, et sans contrainte.
Cependant
assez
un dimanche,
d'assez bon matin, promenant
tristementtmea
penses dans les alles les plus soli
taires
du bois, j'entendis
parler
assez vivement
quelques
p~s de moi. Je me rendis de ce cot, et,
ces voix, je
au lieu d'o partaient
avant d'arriver
de mes proccupations
fus rveill
par un coup
d'arme a feu, suivi d'un autre. Je cours, tout mu,
je vois un de nos officiera baign dans son sang,
du bataillon,
M. Mauprs duquel tait l'aide-major
tandis
que
qui le soutenait,
gras, et un omcier
cheval dans la direction
de
deux autres fuyaient
Paris. Je venais d'tre tmoin, sans m'en douter, d'un
taient
duel & mort. Les conventions
telles, dit-on.
vnement
m'affecta
sensiblement.
Ce douloureux
Un soir, c'tait le li novembre,
pendant
que nous
ftions la Saint-Martin,
qui est l fte des soldats
-un nouveau
vlite entra d~nt la aalte
d'infanterie,
du festin, sac sur le dos, et son ordre d'incorporation
dans la compagnie la main. Courir lui, l'aider

BB

eBANBE

ARM6)R.

ao~MBR&

tM4.

at le plaeor
de son attirail
daarrasaer
militaire,
table fut l'affaire d'an instant. ~Assis mes cta,
et ayant
je demanappris
qu'il tait Auvergnat,
ddi au sergent-major,
qui tait invit ce repas
de
de me le donner pour camarade
de chambre,
me
& l'hpital.
Cette demande
lit, le mien tant
ma grande
satisfaction.
Le choix
fut accorde,
un jeune
tait d'autant
plus agrable
que c'tait
homme
bien lev, qu'il tait mon
parfaitement
et que tout
en lui annonait
des
compatriote,
manires
homme,
distingues.
(Ce jeune
appet
des environs
de Thiers, tait capitaine
Tournuhao,
dans la campagne
de Russie, o il eut deux doigts
gels, ce qui ne l'empcha
pas, quand on abandonna,
de la Grande
la monte
de Kowno, les trsors
de l'or pleines mains dans les
Arme, de prendre
tonneaux
dfoncs et de rejoindre
les dbris de son
L, il vint au secours de tous ses camargiment.
tout l'argent
rades, en leur donnant
gnreusement
besoin pour traverser
la Prusse et
dont ils avaient
B ne voulut
pas regagner les bords de l'Oder.
de service
sous la Restauration.)
prendre
sa

27 noMm&M.
Depuis
plusieurs
jours, nous
tions prvenus
au sacre de
que nous assisterions
et que noua devions
nous
l'empereur
Napolon,
tenir prts partir.
Nous dmes cette grande
nos habits de grande tenue,
crmonie
de recevoir
avec des boutons
& l'aigle,
nos normes
bonnets
nos petites figures imberbes,
d'oursin,
qui couvraient
etd'autres
vtements
qu'on ne nous avait pas encore
donns.
Caserns
& l'cole
on nous distribua,
militaire,
nous vlites, dans chaque chambre
des vieux chas-

t9

SOOVRKtas

DUN OF~jtCtBM

~2~~
Mura, comme une ration, avec ordre de prendra une
place dans tes lits qui taient dj& oceopft par doux
bien passs de cette augtitulaire~,
qui ae seraient
mentation
B fallut se rsigner coucher
importune.
trois et a habiter
o l'on ne pouvait
des chambres
Combien
pas circuler, tant eMes taient encombres.
cela nous promettait
do plaisir J'

~CjEMMOJVJJEDUMCRE
oa JC777).A
2 <MMm&M(16j~M!MtM
peine le
jour aa dessinait,
que noua tions en bataille aur le
en attendant
Pont-Neuf,
qu'on, et dsign 'emplacement
que nous devions occuper. La compagnie
borda la haie dana la rue Notre-Dame.
Oblige de
rester en place, sur un aol gac, par un froid vif
et un ciel gna, cela noue annonait
une journe
et de privationa.
les
pnible
Cependant,
quand
arrivrent,
petits et grande corps conatitua
quand
le Corpa lgislatif,
le Tribunat,
le Snat, le Conseil
la, Cour de cassation, la Cour des compte8, etc.,
d'tat,
dnier, on eut du plaisir se voir
conunencerent
bien pl~ca, n'avoir
devant aoi rien qui pt vou
du charmant
tableau
Et
priver
qui ae droulait.
du pape arriva,
attete
de
quand la riche voiture
huit chevaux
blanca magnifiques,
de aon
prcde
mont sur une mule
quand Ftat-major
chapelain
de Paria, ayant sa tte le prince Murat, prcd
immense
colonne
de cavalerie
de
et suivi d'une
toutes les armes, quand enfin le magninque
cortge
se montra
dans toute
sa splendeur,
alors
imprial
on oublia lp &*oid, la &ttigue, pour admirer
ces reepIendiMantee

grandeare.

LA

GBANBB

ABM~JR.

n)6eBMaBB

tM4.

~9

Le cortge tant entr dana l'guae,

il fut pernda
de se promener
Mo trouvant
pour ee rchauffer.
de l'immense
o a'acprs d'une porte
basilique
une N tonnante
compliaaait

crmonie,
j'entrai
la auite du prince Eugne. Une fois
dana l'intrieur,
n'aurais
t
ai un vlite de
je
gure plua avanc,
mes amis, dont la compagnie
tait de aerviee dans
facilit
les meyena
de pntrer
l'gliae, ne m'et
dans une tribune
haute.
Je pris une assez bonne
de peine, pare quton penaa
place sans beaucoup
De t&, je
que j'tale
envoy pour y faire faction.
vis au moins les deux tiera de la
tout
crmonie,
ce que l'imagination
la plua fconde peut imaginer de
de merveilleux.
beau, de grandiose,
n faut l'avoir vu
pour 'en faire une ide. Auaai le aouvenir en reaterat-il grav dans ma mmoire, toute ma vie. Avant la
fin de la meaae, je me retirai pourreprendre
ma place.
A la nuit, noua rentramea
au quartier,
et aprs
avoir mang la portion
du aoir, je fus voir la brillante illumination
des Tuileries
et des monumenta
des environs.
La journe fut bien remplie,
maia
aussi elle offrit l'imagination
de bien pulaaanta
souvenirs.
LA DISTRIBUTION

DES AIGLES

6 <~cem6re.
Ainsi que pour la prcdente
priae
noua
nc~ta levmes avant le jour pour nous
d'armea,
rendre
au Champ-de-Mara,
o noua~tiona
tablis
ds 8 heurea du matin, pour recevoir
nos aigles, et,
entourer
le trne
de tout l'clat
que la troupe
cea crmoniea.
De grands
prte
prparatifs
avaient
t faits,
donner

cette nouvelle
pour
conacration
toute
la majeat,
toute
la pompe

SOOVBNMS~'UNO~MCtM

solennit.
En mme
une aussi imposante
qu'exigeait
de la garde,
temps que nous, lea autres rgimenta
M troupea
en garnison
& Pans et ceHea qui taient
des
arrivea
pour assister au sacre, les dputations
de France et de toutes les armes
gardes nationales
de 'aMne de terre et de mer, vinrent
prendre leur
tout vaste
Le Champ-de-Mara,
place de fataiB.
t r
avait
tout
ce
n~)
contenir
qui
est,
pouvait
qu'
ou qui tait venu volontairement,
pour
convoqu
au drapeau
et jurer MUt
recevoir
qu'on devait
dane cette grande journe.
distribuer
~.pra la remise des aigles chaque chef de corps
Ce
le dni commena.
de serment,
et la prestation
fut trea long et ne se termina
qu' la nuit. Noua
t vrai noua retirer.
f&mea les derniera
C'aurait
ment beau, ai le tempa et favoria
cet~e majea~
Mais le dgel, la pluie, le &OM
tueuae aolennif.
et le dvoueavaient
glac, sinon l'enthousiasme
ment de l'arme
& son glorieux chef, du moins. les
bras et lea jambes. On tait dans la boue jusqu'aux
et magninque
en face de l'immenae
genoux, surtout
entour
de sa cour
estrade o se tenit l'Empereur,
et de tout l'tat-major
gnral de l'arme.
le sergent
Je via, dans cette immensit
arme,
dans une petite urne
du 4<~ de ligne qui portait
le
sur le ct de sa poitrine,
attache
en argent,
de France, le valeureux
coBur du premier grenadier
mort au champ d'honneur.
La Tour d'Auvergne,

MVENMJHEji~JRAf~fS-~OY~I.
a coun, je
QMeIquMt jom*a japjreN Motre rentre
retournai
Paris, avec mon nouvel ami ToumNhao,

Il
DE !.A eittANOB ARMB.

a B~CBMBRB t8M.

de mes compapour faire mes adieux plusieurs

triotes, et chercher quelque argent chez l'un d'eux.
que je payai
Aprs avoir pris un trs lger djeuner,
noua noua spadu dernier
qui me restait,
argent
cot
a nos
de notre
rmes
aller chacun
pour
B
affaire, et recevoir ce que noue esprioM toucher.
aucune invitation
fut convenu
qu'on n'accepterait
& heures prcises, sous les
et qu'on se reunirait,
de bois du Palais-Royal.
galeries
l'estomac
au rendez-vous,
Je fut exact
ayant
aussi vide que la bourae.
J'attendis
longtemps,
bien longtemps, sans voir arriver celui que j'appelais
mon sauveur.
Ma position tait criintneurement
'tique. Sans argent, sans pain, sans asile, je tremblais
tait rigoureux.
de peur et de froid, car le temps
une
Je craignais
plac devant
que mon tourdi,
table et prs. d'un bon feu, ne m'et
succulente
oubli. Je faisais de bien tristes rflexions. TSnnn il
arriva, aussi pauvre
que moi, mais plus rsolu. D
Allons chez un capitaine
de hussards
me dit
C'est un bon et brave mili*
de ma connaissance.
taire, retenu chez lui par la goutte il sera enchant
de donner dmer deux hros affams, a
et cordialement
En effet, nous fmes parfaitement
accueillis.
dner, donn de bon
Aprs un excellent
cur et mang de mme, prs d'un bon feu, mon
c Ce n'est pas tout, casans gne dit
monsieur
R faut lue tu me donnes cent sous pour
pitaine.
aller au spectacle et payer notre lit dans un htel, a
Le capitaine,
en homme qui sait vivre, nous donna
de plaisir.
Je
la pice et nous souhaita
beaucoup
fus merveill
de cette rception
presque 'paternelle,
homm~
et do la joie que ressentait
ce digae
deux tourdis*
d'obliger

sc~vEB~as

D'UN MPc~sa

A<
<~t<t*2~
sortie du ~J~tl~
noua ~A_
f<Mhe<r
Aprs notre
Vaudeville,
au caf des Aveugles
dpenser
encore;
toutefois,
avec assez d'argent
de reate~pour
un it;
payer
mais it tait
les h&tes talent
plus de minuit,

encore une foia sur

ferms, noua nous trouvions
le pav. Fatigus,
de froid; noua noua
gfetottants
dans un corps de garde, o l'on voutut
rfugimes
bien nous recevoir.
Ah je me promis bien de ne
dans une semblable
plus me retrouver
position
ma
faute.
par
Le lendemain,
nous rentrmes
Ecouen,
!e
d'avoir pu tmoigner
gousset plus garni, et satisfaits

tous nos remerciements

ce bon capitaine
que, dans
ma reconnaissance,
Bayard,
le chc
je comparais
valier gnreux,
sans peur et sans reproche.

DEPART

'<'
POU~L'JTTALJJE

')
15 jMMtfMr i805.
Le 14 janvier 1805, l'ordre
arriva
de prendre
dans les
tous les
compagnies
hommes
valides
& Jrcole de hata~Ion,
qui taient
et d'en former deux dtachements
tre
qui allaient
diriges sur Paris. Je fus plac dans le premier.
nous tions
Nous ignorions
pour quelle expdition
mais nous avions la certitude
de ne plus
dsigns,
retourner
dans cette garnison
o nous
d'Ecouen,
avions t rondement
mens,
je ne dis pas rudemais o
ment, car la discipine
y tait douce,
nous -avions fait tant d'exercice! I
Nous tions prodigieusement
et, pour
chargs,
surcrot
nous portions
sur nos sacs,
d'embarras,
avec des nceHes, nos monstrueux
attachs
bonnets
dans des tuis de carton, semrenfem~s
poil,

CNANOE

ARM~B.

16

JtANVtM

!N(t5.

t1

Mabtes ceux des manchons

des damea.
La pluie
nous prit en toute
les carn
ae ramollirent
et
devinrent
de la pte; bientt
nos bonnets roulrent
dans la boue et firent horreur. Qu'on se ngure des
soldats portant
la main ou sous leurs braa quelque
chose d'aussi hideux!
C'tait une vraie marche de
bohmiens
que la ntre.
Enfin on arriva t'cote militaire,
mouills jus.
qu'aux os et extnus de fatigue, cause de la peaanteur de noe sacs, du mauvais
tat des chemina
et
de la gne de notre marche.
,Pour noua dlasser,
C
nous couchmes
trois, et remes l'ordre
de nous
ds
prparer
pour passer la revue de l'Empereur,
le lendemain.
nous prmes les
Aprs une nuit trs laborieuse,
a?mes, ds le jour, pour nous rendre dans le jardin
des Tuileries.
L, on versa dans chaque compagnie
de chasseurs
Ces vieux) une portion du 1~ dtachement des vlites, on les plaa par rang de taille, et
c
on nous annona qu'& partir de ce jour nous disions
Je me trouvai
dans la
partie de ces compagnies.
2" compagnie
du 28 bataillon.
Encadrs
dans les
tous
rangs de ces vieilles moustaches,
qui avaient
un chevron
au moins, nous avions l'air de jeunes
filles auprs
la plupart
de ces ngures
basanes,
envieuses
mcontentes
de ce qu'on
dures,
leur j i"
des
aussi jeunes.
donnait
Cette opracompagnons
tion termine,
nous entrmes
dans la cour du chde la partie
teau, bu l'Empereur
passa la revue
de la Garde qui devait se rendre en Italie. Ses cadres
nous dBlmes
et rentrmes
organiss,
.& l'cole
militaire pour nous prparer
au dpart
du lendemain.

1M

1 1-

sent~MRao'wtte~HCtBR

JEjM~~M?DB!MM~BJ~MWJOCM~~&
17 /<M<w.
Avant
notre dpart,
te mareM
SouH noua paaaa en revue dana ta Champ-de'Mara.
n tombait
du verglas,
ce qui nous incomNMtda
La revue de cette portion
da 1& ~rde
beaucoup.
en Italie, compose d'wn rgM~at
de
qui ee rendait
et de chaMears
pied, d'un tfg!m~t
de
~renadieta
et de chaaaeuts
cheval, do la lgion, de
gfeaadMra
t& gendarmerie
d'Hto et des mameloueha,
tant
noue pattmes
aller
terMine,
e
couc~Bf
pour
Partis tard, noua arrivmes
Eaeonnea.
tard, WteBo*
ment fatigues,
cause de la longueur
de t'~tpe,
du mauvais
tat des chenuna,
du pmde de'Mton
du manque
d'habitude
aao, eteurtout
de ta BM~che
les bHeta de
tniHtMte~ Avant
de. noua diatribuer
on maria un vlite avec un vieux chas.
logement
seur. A la premire
vue, au ton brusque
de mon
du ehoix que me
conjoint, je n'eus pae m'applaudir
donnait
le hasard.
C'eet
dans
cette journe (en causant
avec un
'
vlite de mes amia, sur lea prodigieux
&vnement!B
don): noua avione t tmoins
depuis dix moi~qu
noue tioM en service, et sur le bonheur
que noua
avions
de voir cette
belle Italie, ai clbre
dana
et
surtout
les ImmorteHee
caml'histoire,
depuis
me vint 4e
i796, 1797 et 1800), qucl'ide
pasneade
tenir note de tout ce que je verrais d'intereMant
dans
oe voyage,
et d'enregistrer
la date du jour o j'ar'
ou petite, en un
dans une localit, grande
riverais
mot de tenir un journal de mes voyages.
Mon ami
mon ide, et me dit qu'il en ferait autant
partagea

DE

~A

CMNM

A~~B.

MN~ftBB

t805.

J'ai tcujouM
tcM ce journal
avec ~dMato,
Mcmivant
presque jomf pur jour, aw un caMep & ee
deati)M&, les ob~~vat~ama
dent je croyais
devoir
consarvep le aouvena-,
MM me preocoupe*
de Ma'
dea ~tet
Mgmnance
et dee Mta,
et de la msni~e dont elles taient
et du peu d'intetet
~digea,
que ce travail
pt~aqwe quotidien
pouvait
pF~ente~
C'tait pour moi que je le MaaiB s il
m'~potait
alore iras peu que ee!a ~t Ito~ ou
t~a~vais,
iMtgM.
fiant ou mteMaMBt.
L'eaaeatiet
tait
d~ p~Bv&Mp et de ~onMFver. J'y atm
pa~venM aprs Mem
deaeontran~teaetdeaaoma.
Si je le tranaane
& nouveau,
e'eat pour runir les
nonabMux
eatMoM dont
oe journal
ae compose,
cabiera devenue malpropres,
dchM~a et ef!ace daaa
Ment des pa~a,
par euite dea Nombreux
voyagea et
ont
t
dpiacemeata
contrainte
qu'ita
de auMp.
Je l'cria aaaai poup me remettre
dana la mmome
lea divcra aouvemra
q~H contient.
En m'occupant
de ce long travaN, je trouvera:
roooaaion
d'employer
mes joumee et mes longues aoiree
de mad'hiver,
mepe & me !ea<aiM
paratre
moine ennuyeuses.
Sortant
et
vivant
peu
presque
seul, cela 'ne sera
un remde contre roiaivet
et les amres rNexion~
de la triste yieuteaae,
aucun c~an~ment
Je n'apporta
dans i
important
sa rdaction
prinUtive.
Tel que je rcnvie
dam mea
veiRee de voyage ou de garnison
et dans mes soi
rea de bivouac,
tel H se trouvera
dans son nouveau
format. Si mon fils parcourt
un jour ce journal, i ae
convaincra
que je n'ai manqu ni 4e constance
dans
de le tenir, ni de patience
ma rsolution
pour e
remettre
au net~tMvait
bien laborieux
et fastidieux
poor un homme g et peu habile ctire.

r
;?'
9a

SOOV)8N)tRS B')pt< OPFXOtER

noua
Eu partant
d'Esaonnea,
/ancMr.
ne conaervanf
tatmea nos aaca sur dea votture~
que
en bandoulire.
Da
naa oureine, que noua portions
taient
renferms
dans des tuis en coutil, qu'on
Pour
noua avait dlivrs
la veille de notre dpart.
tes attacher
sur nos sacs, on nous avait
pouvoir
des courroies,
sans 6xer
do nous procurer
prescrit
ni leur couleur,
de sorte que c'tait
leur,longueur
taient
a
Les frais de transport
une vraie bigarrure.
coter 20 centimes par jour.
notre charge, et devaient
nous tions
avait aa voiture
Chaque
compagnie
libres de retirer nos sacs, l'arrive au gte.
i8

A mon amve~M
21 /<tn<ter.
Sens.
Sjour.
mon camarade
de lit me dit brusquement
logement,
&non fusil,
qu'il fallait, avant toute chose, nettoyer
etc. Je l'envoyai
en lui
mes souliers,
promener,
n s'endisant que'je n'avais pas d'ordre recevoir.
avoir son dnoueeuivit une querelle,
qui devait
entra
avec
ment le lendemain,
ylite
lorsqu'un
de nous associer
son camarade,
pour nous proposer
la route et de vivre ensemble.
Leur interpendant
et la provention
cahna nos irritations
communes,
Des le fuir mme, nous mous
position
fut accepte.
runmes
et jusqu'
nous
pour
souper,
prsent
de le faire, soit la halte qui a lieu
avons continu
moiti route, soit au lieu d'tape,
habituellement
le ptus
o l'on prpare
le dner dans le logement
En gnral,
nous vivons
commode~
bien, en ne
que notre solde.
dpensant
Journais.
Ce vlite s'appelait
Devenu capitaine,
il fut fait prisonnier
en Espagne et conduit
en Anau suile porta
L'ennui) de aa captivit
gleterre.
cide,

BB

OBAMM

ANM~B.

? FiVNtBM

tMj.

at

26 /<MfMf.
Depuis
Pana, j'avais
pria l'habitude d'aller lire dane Ma caf un joumal
politique,
du nouveau
du jour.
pour me tenir au courant
Avaon, que nous noua
C'est ainsi que j'appris,
rendions
Milan pour assister
au couronnement
de Napolon
comme roi d'Italie.
Le matin, Macon, avant le dpart
3~rMf.
du rgiment,
et obtins la permission
de
je demandai
sur le coche, pour me rendre &'Vue*
m'embarquer
franche.
J'arrivai
avant le rgiment,
mt
quoiqu'il
Journe
et meilleure
froide,
dj tard.
neigeuse
naviguer
sur la Sane qu'
dana la
pitiner
boue.
A Lyon
Le jeune prince Eugne
5~fM~.
de l'Empereur,
beau-Ris
commanBeauharnais,
dant en chef de toute la garde, nous passa en revue
sur la place de BeNecour,
encore encombre
des
dcombres qu'avait
faits le marteau
rvotutionnaire.
costume
de chasseur
cheval
de la
En grand
une plaque en argent
sur la poigarde, il portait
trine et un large ruban rouge ponceau
en bandouune norme
croix en or. Ce
lire, o tait attache
nouveau grad~ou cette dignit venait d'tre cre,
tout rcemment,
sous le nom de grand'croix
de la
Lgion d'honneur.
Le 13 fvrier, mon dpart de Lyon, j'avais des
bousiers neufs qui me blessrent
orueement.
Forc
en arrire,
de rester
j'arrivai
longtemps
aprs le
harass
de fatigue,
et'les
rgiment,
pieds dans un
Bourgoin.
tat dporabe,
Avant
d'atteindre
le 14, on
Pont-Beauvoisin~
la petite ville de Latour'Dupin.
Je m'y
traversa

'`

8<H<vaMMB'UNtH~ts!Mt

an~tM pour ~ehetef

WM~aho do aou~tct~no
pouvant plue iaaMnepiMM~eeux
que j'avais ~MpMe.
en
M~MFtB!
A &twmb~y t Ava<tt d'mirat
viMetUaYic&,Bam~quion~tait~i~naiFi&,<a
tOMseamNttaires~Mgi~nattt.onteuroSM~tdav~
etquetqMe8~g)fe8p&ti88eFJtM.OnavMtp!ae6,dedM~BtBce ~m diMaaee
<~ta tonneaux
dfoncs
M~apKs
de vin, et dM payaNM
r@M<M~ p<Mtf now$ de~ep
au p&6aaj~ des VNWM MmpKa et de cette p&tiaaetFM
doht j'ai pairie,
t~t MtMche avait t6 raehtie,
paMr
de boi~e.
donner te temps d~t prendre
et
24 ~ec~Mr.
Cenie
du mont
Le
PaMage
peiae trace
sur la n~ige,
chemin,
dinoue,
tait
si ~iM~aMt~que,
itoue lee ~emt pae, oreqae
laous
deeeendtimea
ta pente
eot
n'apide ~[ui ~enduit
ta NovaieM, e ecambaiB ~r !e dos. M&afe~aen~Bt
que to& MM 'me ~vaUt
de ~a<&<)~
<car Mina
tui, J;e 'oroia qM j'aMMtit!
~t cent ~M ~<M~ 'a~&nt
d'aH~tvap aw bae de ce~e pnible et tondue dsecente.
onutee p~o!venme~
de <?
Ces l6f6qt(8ntes
<<ana tacM, taieNt Nni~ ?1
que ime~ M~eM tant
polM comme du veMe Ba ~6t!fe d~aM
d ~t<a,
noua prcuv&aea
<m ~oiN aaaz vi~ BMb oMque
noua e&n&a ~~aa <Ie nameau
de la 'R<t)'M~M, ot
Jeade~eMa'haa'que noua noua MMeeevaaor
e~ceaai~e.
Je vie,
teuM,~
ce~iat~~one
r~ueur
eBJpaaaan~~heap~'duMont-CNM9,~taia'rapi*

dmentet nta~uae du brouiBardet de'l rapidit

de amaM~.Moina
paaaceHeuhab~,nouaappMch~nad~~
de l'hiaue.
P~OtUeiaieeibM
iea~emp~n~en~ona'r~h'erTait~~

d'une

aeaMap~eaa~o~

~erM~~ua

lea &anaa,

CB!~CAMMBA<tM~]E.M~VMERMM.

i'el~

de <et<a <~t!t<)r~, qu'on a h&te de voir pour <!0 eroira

heureux.
La compagnie
fut dtache
BtMsoKnc, petite
ville & une Keue en avant de Suza, aur la route de
Turin. Mon camarade
de lit et ~aot, nous couohions
dama une cune, en soei&td'un
ne et d'une chvre.
Le matin,
mon cordon
de
j'avais lav et blanohi
du
bonnet,
pour'
paMer
Finspection
~capitaine.
veu!us
le
J'atta~heF
ma
Leraq~e
je
pfeadipo pour
CM~aco de grande tenue, je trouvai la eh&vM) qi la
mangeait,
et <;men avait dj eva pttm de la moiti.
Je le Mtmai pM8<pm en totaKt,
mais si eede, ai
dtrior,
qu'il me vatut
deux joaM de salle de
de
poliee.
Depuis
Lyon, noua avions
l'avantage
de love habitu
la
porter nos aacB, mais j'taia
marche.
A Tarin
2 mare
27j~VMf.
Sjour jusqu'au
inchM. Le soir de catM anive, ne neige trs l~ieae
couwlt
la viHe et la campagne,
de manire rendre
rune et l'autre
impratMaMea.
Magf sa continuit
et le peu d'agrment
qu'it y avait A aortir, je ne
vcutu$ pae me pNver
toua
du plaisir de parcourir
ee quar~tem,
les
visiter les moaMMnte,
eoamatre
curMsit$
que cette hele et jo!i8 ville tenferme. Je
vis peu prex tout ce qu*H tait posaible de voir.
Pendant
cee MoM jouM de repoa, notre <atpitaine,
M. Bigarr,
reut t'avia qu'il tait nomm
major
de ligne, command
au 4< rgiment
par le prince
Comme
8o& A~eeM
Joseph
Bonaparte.
Impriale
le major
n'-tMt jamais a t~te de son rgiment,
de
Btganr put ee conMtt&per eo~iBM ~aonet du
de quitter le rgiment,
il donna & ~Ma
ligne Avattt
les ojtSoMM MB ~Mmet
d'aN&am&
~n plumes
de

soo~ENtas

a<
hron
d'une

o'uN

OFFtCtsa

n:
#6.
faire
et un ~rand dner. Letatt
manire
courtoise
et distingue.

9 moM.
Franais,furent
au Chevalier

eoa adioux

A AbMategrasso
C'eat l que les
force, en 1624, ce qui cota la vie
Dayard.

10 MMM.
A Milan terme de notre voyage et
bien satisde nos fatigues
J'tais bien portant,
fait de goter un peu de repos, et de me trouver
dans la capitale de la riche
Lombardie, casern dane
de Milan, Des notre
arla citadelle,
ou chteau
les omciers,
sous-oiciers
et soldats
de la
rive,
nous inviter dner,
vinrent
garde royale italienne
nous fumes
pour le jour mme. Nous, chasseurs,,
avec les chasseurs leur caserne, o nous trouvmes,
dans une vaste cour, de nombreuses
tables, trs bien
donn
servies pour un repas de soldats~ Ce banquet
par lar multipar nos cadets fut gai et trs brillant,
de haute distinction
tude de personnes
qui y assisElles voulurent
trent comme spectateurs.
jouir de
concorde
ce beau coup d'ii, de la franche
qui y
et belle runion
et de cette joyeuse
rgna,
qui'
cimenter
l'alliance
des deux peuples.
devait
(Quelques jours avant de rentrer en France, nous
rendmes
la garde royale sa politesse. Le banquet
avec moins deeut lieu dans les cours de la citadelle,
de cordialit.)
pompe, mais autant
mois aprs notre arrive,
l'Emfit son entre solennelle
dans Ia~
Napolon
pereur
de son nouveau
Cette prise d
capitale
royaume.
fut magninque.
Les troupes
d'infanterie
possession
ls rues o il passa, cheval, au milieu des
bordaient
8 mot.

Deux

C&ANBB

ABME.

SB MAt

MOa.

as

brillamment
d'honneur,
praos
costumes,
quo
toutes lea villes du royaume
avaient envoyes. Deux
divisions de cavalerie
et une de cuirassiers
prcdaient <*t suivaient
tous les oniqui runissait,
ciers gnraux
et d'tat-major
de l'anne
franJe via la tte des troupes
aise en Italie.
te
gnral en chef de cette arme,
le vainqueur
de
Fleurus, le marchal
ainsi que beaucoup
Jourdan,
de gnraux
do
qui, quoique
jeunes,
comptaient
hauts iaita d'armes.
.26 )!MH.
Le couronnement
n'eut
pas l'clat
de celui Je Paris, mais n'en fut pas moins beau.
Nous bord&mes
la haie dans deux quartiers
diffrents sur le passage
de l'Empereur
se
torsqu'N
rendit
l'glise
Saint-Ambroise,
pour
poser la
couronne
de fer sur sa tte, et lorsqu'il
rentra
au palais
Le couaprs la crmonie
termine.
se fit le matin
dans l'gtise mtroporonnement
resta masse
autour
ntainet
La troupe
de la cas'tant
rendu
pied de son
thdrale~ l'Empereur
palais l'glise par une lgante
galerie construite
La crmonie
exprs pour* cette grande solennit.
du soir eut principalement
pour but de le montrer
au peuple dans tout l'apparat
de la majest royale.
Avec l'Empereur
les princes
taient
l'Impratrice,
le prince Murat, le prince
Joseph et Louis Napolon,
marchaux
et gnraux,
Eugne, plusieurs
les ministres du royaume,
les grands et les personnes
des
deux cours qui prcdaient,
suivaient
ou entouraient les voitures
du cortge.
Un temps
superbe
favorisa cette imposante
crmonie
et en augmenta
l'dat.
Il y eut ensuite une succession d ftes
bnuantes
je vis Garnerin
s'enlever
dans les airs
des courses

SMVBMRS

O'ON

OFMCtBB

en ehaa

Ha donneMnt
une tdea dea c~~MsOym*
Mamenee
tout
p~ades; un fou d'aft&ce
oepupait
e somnMt de la faade de la eitadeMe du ct de la
vtMe. L'iBumination
du dme de ta cathdrale
e~rforent ncohMwea,
par
paasa toutes les autre9,'qut
son cbtt et l'immensit
de ses feux; des jeux de
toute o<pce euMat lieu <Mr la place plante d'a~a'M
et entoure de BMgm&quea palais. Je ~ia l le plan
de la bataille de MMeogo, <toe heure d<MM<&ed&Ita
tous les
journe,
en relief et ar une grande chelle
sur l'empicecorpa des dexa armea y figuraient
ment qa'ua occupaient
au moment de r'aotton
~ue !e
tableau
Cea brillantes
f6tea dorerpBt
Mpjpoaentait.
pluaieuM yeura et furent tr&a &oiviea.
ji
3 /a:M.
la
fut
battue
da!M v
gnrale
Q~ matin,
les MtUM de la citadelle, bien longtemps
avaMt t'BBUKt
eta bat~erm dujveu.
ette~M*S'haMUer,<~armer
cela fut t'ajBfaNre d'un instant.On
<eMad~
BMr,tout
em' la place de i'Eepaaade,
o M 'buvait
Napo<
u eMtemae 'd6
Mon. Ap~e quelque temps d'exeMioe,
faire l'exeMMe
armes BeeUement,po<tr
easa~eries
&iu. On lui observe qu'on n'a que dea carte~~M
baHa
esta ne fait rien, <on tee deHMMt d<~ <<?&
de ia taHe. Les manoMtvrea
dee &mi:
oonanencent
de toue genMt aont eteoute,
nnuMM
de~aNt.dee
tre
tmoina
'de ce
de peBMmaee venuea
pour
devant tta prmatina,
epectate
qui avait lieu
Baeree B~aMiMM de la 'MBe. S& bien nM~f6
ht
on N'eut pae & ~depBc~pttatMm qu'on y mettait,
n'oe~Ba
plorap ~mt eeul tna~bear;
pas <& 'soMat
d'<Hteccte~ l'ordrB
qai lui avait t donn ds <?*
cha~
eattiMtche
du eet du pra~et~e.
Ce iait
d l'Empereur
dSBB de d~Meprouve la eon~anee

LA

eaANCB~ANMB.

8 JtOtN

es.

9?

de sa garde,
te aang-6'eM
et i'adpeMe
des
touitamos qui !a compoaaient,
~af rEmpereur
tait
souvent en avant des feux et surveillait
i'exoutatoa,
des mouvements.
ment

Dana les premicM jours ~te juin, le doge de Gnea,

Gepme D~razt~
vint apporter
FEmp~Muf
le
vu da S&~at ~t du peuple de Gnea poar la ru~
non de la R~ioMiqueSgMNeBae
lanais.
M'EmpiM
Je faisais partie
de la gwpde d'honneur
~ui lui ~ut
Maie cette puissance
Dchue Te&taa cet
envoye.
honneur et renvoya e~Nr-te-etamp <ette ~cde.
B Et
remettre
chacun de nota troia francs et une bague
en MNant
l~oSciec qui ttoua
commandait.

Lea
qaatto~Bgt'do~ie
touts que je restai
Milan, ~eee employai a visiter la viMeet aee monu"
de Brera
nemts. J'aMaM eouveaft & la bibliothque
heures.
Je fus une fois au gMnd
paBaa quelques
thtre
de la Scaa, qu'on dit un des plus beaux
de l'ttane.
~'aMais ~re,
tous les jours, dans
un
dans un cabinet
de
caf, le JoMnMt de- FJBmptreet,
voir plusieurs
lecture,
t~srometnz en~vogue.
Jefus
fois, au'oouvent~e
~aints-Mane,
M. l'abb Depradt,
de
aumnier
moB~compatMote
6t tmafide mon'pre,
l'mperetM'.
( a t ingrat par la auite enveM sem
tiouvent, a~ec d'auMes vaites,
Met~M~eur.)
J~ais
parcourmes
ehv&roM de Mian, admirabies par leur
bOe 'cutture
et ~t~ ~i~pureUM vgtation.
J'ai vu,
dan~ css'coureStdebeHes
campagnes,'et
partioulierement
eRe ou eet te eUbre~cteqm
rpte
~us'
qu'a quarante foie. C'est da"s la cour du chteau
de !a St~MeSe que <? 'Mt entendre ce remarquable
'Bans
ces pKanenades,
~atut~I.
phnomne
qud-

98

.~M-,

~O~VENtMB'OHOFFtCtRR

aaaoz longue~
quefois
nous noua arrtions
pour
dam
une des nombreuses
goter
guinguettes
que
nous rencontrions;
mais
on n'y trouvait
jamais
d'autres
choses que des ceufa durs, de la salade et
du gros vin..
Le service et les exercices
y furent trs peu fatiUne augmentation
ganta.
de solde et quelquea
autres avantages
contriburent~
noue faire trouver
charmant
le ajour
de Milan. Pour non compte,
d'en partir.
je regrettai
La vie animale
beaucoup
y tait chre et peu varie
ai je n'oublie jamaia lea
heureux
momenta
que j'y ai paass, je n'oublierai
pas non' plus que, pendant trois mois, notre repas
du soir a toujours
consist en riz, ce qui avait fini
ce farineux
par me rendre
insupportable,
Enfin, aprs plusieurs
parades ett revues~ passes
soit par l'Empereur,
soit par des marchaux~
nous
Milan le 22 prairial
quittmes
(il juin) pour retourner
Paris.
RETOUJRBNFRAtVCJE
13 /MM.
Nous avons pass le Lsin, en bateau,
& sa sortie
du lac Majeur.
bien de ne
Je regrettai
aller visiter
les clbres
Ses Borromes,
pouvoir
surtout
l'Isola
la distance
n'tait
BeBa
pas trs
de faire schec mes effets,
grande, mais la ncessit
t a la pluie pendant
tout le
qui avaient
presque
de la route,
m'en empcha.
Les rives du
temps
lac sont admirables
-de fracheur,
de beaut
et de
sites pittoresques.
C'est un pays enchanteur.
i5 /MM.
des Alpes,

A Domo d'OssoIa,
on nous logea dans

petite ville au pied

une glise o nous

C'

=
r

DE LA 6BANPK ARM&E.
entrmes

tout

mouiMs

scher,
pas
d'emplacement
enets. La position
du soldat,
constances,

est

bien

pas

MJOtN
de
pour
dans

tau

tM5
pour

suspendre
de pareilles

9H
nous
nos

dr-

triste.

17 juin.
Au Simplon,
moiti
chemin
village
du fatte
on parle
de la montagne,
allemand.
Dans
cette journe, nous parcourmes
trois rgions
diffrentes.
Dans la plaine,
c'tait
la
t't, on y faisait
voil pour le'matin.
moisso~
Avant
au
d'arriver
vers midi, le gasson vert et frais,
g!te, c'tait
couvert de primevres,
de violettes
et de narcisses,
nous oNrait
du printemps,
avec d'autant
l'image
doux et parfum.
plus de vrit
Au
que l'air tait
nous tions
dans les frimas
et environns
village,
froides
d'images
et svres
qui nous rappelaient
moins la neige
la traverse
du mont
presque
Cems.B semblait
aux glaciers.
que nous touchions
Je cherchai,
avec
un camarade,
les atteindre,
mais aprs
avoir
march
heure ~dans la
plus d'une
direction
du plus proche,
nous renonmes
notre
car il semblait
au fur et metentative,
s'loigner
sure que nous avancions.
27 juin.
A Coulanges,
ville du dpartepetite
ment du Lman
Jour
anniversaire
des adieux
&<
ma famille.
clbrmes
cette journe
avec tout
Nous
le respect
si remarquable
dans
la
qu une poque,
vie d'un jeune
celui qui est lev
homme,
inspire
dans des sentiments
de vnration
pour les auteurs
de ses jours.
Nous tions quatre
runis, pour remplir
ce respectable
devoir.

c
C

~t

r0~~tMB&

$OWV~NtR8B'tftt

~MM!.4~M!~)
Noue

sommes

arrivs

dB nous

cepoaw

d'une

tttms

pittmnBMp~

Pana

18 juillet,
hea~eox
faite
t~
yowte~
pfct-

longue

~e9 piw

6~0~09

Un

cMew~

c~W

te?
av~9 tw
pOMiNe~ de
(~naa~ptal~
t J*e)~ p~tM
av<t <)!!re.
<;(HMMd~re
de c<~Q8it!&t,
1~8 ~nu!9MB.t)!, ]~8 ab~eta
MbKp~~q~es,
~a~~t
ecw~

Mw~tm,

me~c~ws~~voNtea.
pabHo~;

catM

~o<t<gr6

~per&M~ea

~e<tre.

J'aw~

mon

tamp%,

we

M~e~tte
~tp~n~

~e!

<

Je

~qw?a<j<ns

ce

ne

powvw
voNf,

t<e t~rviee

gaere de c<HtPH'~ tnea d6Mt

~~
ne

)ne

<ep

que

~on

eoppt
pM-

mM~<!<rteta

diapp<ter
et
Mt~~e

to~

e~ jn~weux

q~elq~ea

&taM~t

)~cq~~w,
ota
<H'entea<b'e
~ai~

pp~~ont

apecta~

'~e

~as~Ma~

appeta

qnetqu~Mw

de

tout

p~B~e

iee

p~be)
pajRneMaient

me povtaetM

j'~tM?

dana
~(~
q~c
ce?
ep~$B~)t
(1) Ta~
pon~ame~
ttee
da Deux
j'e~'omirt
un
caMeN
JMcn&o,
qui em cenj'ai
les
an
eethe
sur
ttenmemt
TMeion,
Meux~mee,
pramiNm
ceara
de la t~mqMtgme
avec t!M
de 1805. Je rai retrouve,
du ~"MaBN
matM de lettre~
dtuM ~m ~B<wr a<9M! dif~cHe
9ut~e~<a~ado~~J.Ba)~~vait.Jra~'a.~p~~
le t~mpa d'emq~eyNt
ces no~
dam~!a\BepKC.
J'ai
tem~, d~
leur
ici
&
m<Mtte, & e~ eabetitmer
rdaetiom
postrieure.
maie celui-ci
Me~ deMt teste
phm ma)t
MntaeoM paKila,
a ttoppnm~
eu
etpha
d<m)ttnt~ac.Ye)'ai84<~J.tB,BaB'&t
h9!M~e de
att&~
!atd<!UM
dMM'Mat<M9 d~ je~e
est ~n~a:
d~ p~!r ~YM q~eHe
eont
1~09,
dca~
~pidi~,
tootee
tea
i
eerchauCe
et
un tyom
fondit
de aeMt,
ae ~a q~e
ce eaMef
cariMit&s.
Malhcafcateo~Mat,
otigBat
dm29me8mdoramjjv~!au~bnuoattede)~m~mea]fHtte
ptotedcM.B.).

OR .A MANM ARM$E,
M ~St~MT
MOS-. ai
6t
aatiafait
do mon aort. J'en aouhartaie
la
cependant
continuation,
loraquo e son du clairon vint rompre
1
cet chafaudage
de projets.
Noua Mcumea l'ordre
de partir pour le camp de
destine
Boulogne,
pour y faire partie de l'arme
tre jete aur les c&tea d'Augleterro.
Aprs avoir reu lea eNeta noeaeairea
pour un
et repass
embarqnemeBt,paae&
pluaie~a
revues,
des
plua fattgantea
que
toarneM
de marche par leur
leur mautie,
nous tiona' en&a sac au
lengaeur.et
de reole
doa, et d)a hora de l'enceinte
miti~aire
on n'attendait
plua que le gnral Soutea, pour faire
en avant et crier
Vive
pay te nano droit, marcher
la gloire 1 Mais ce fut tout le contra~e.
Un courrier
arriva
extraordinaire
de Boulogne,
d'un
porteur
ordre
de FEmpereur.
Noua
&mea par le flanc
dana nos chambres,
gauche, et rentramee
avec in.
et de ae tenir prta
jonction
de ne paa a'abeenter
deatination.
pow une nouvelle
une quinzaine,
Alors, ce ne fat, pendant
q~'ina*
On aurait dit que nos
pectiona,
revuea, manceuvrea.
che& avaient
pris a t~ohe de noua haraaeer,
pour
noua faire dsirer
d'entrer
en campagne! 1 Aussi
tait-ce le cri de tout le monde.
EnSh les bruita,de
a'acguerre avec t'Autriche
erurent, et au lieu d'aller aur cette cote de &r,o
une arme intrpide
de paaaer le dae rjouissait
troit, pour attaquer
eorpa corpa cette pernde
les journaux,
Albion, comme diaaient
noua f<lmea
aouvenira
dirigea aur le Rhin, ou tant de glorieux
rarmo
Noua tions r~ata &
appelaient
franaiae.
Paris
quarante-quatre
jouM.
<

aa

SOTnrEt!!H8

B'PN

OFFICIER

JM~y~MN~~MS
J~t/jRLAC~JMP~GJVJED'~M.JEAMCJVJE
3i
Mts

<M<K.
d'entrer

Noue parttmes
en campagne

de

Paria,

tous

satM-

a
plut&t
que d'aller
Moi surtout,
Boulogne.
qui ne dsirais
que guerre;
J'tais
et je croyais
jeune, plein de sant, de courage,
contre tous
que c'tait
plus que suBtsant
pour lutter
les maux
en outre
a ta
possibles
j'tais
rompu
tout
s'accordait
marche;
pour me faire envisager
une campagne
comme
une promenade,
o malgr
braa
et jambes,
on devait
qu'on
y perdit
tte,
trouver
du dlassement.
Je dsirais
en outre
de
voir du pays
le sige d'une place forte, un
champ
de bataille.
Je raisonnais
alors comme un enfant.
Et,
au moment)que
l'ennui
je jette ceci sur le papier,
qui
me consume
dans mon cantonnement
(& SchSnbrunn)
et

mois de courses,
de fatigues,
de misres.
quatre
m'ont
prouv
que rien n'est plus aSreux,
plus triste
Et encore ~os maux,
dans la Garde, ne
que la guerre.
comparer
avec ceux de la troupe
de ligne.
sant,pas
Notre

route

jusqu'

Pour ne pas
longue.
de
qui descendaient

Strasbourg
nous heurter

fut belle,
mais
avec les colonnes

ChlonsBoulogne,
jusqu'
on nous fit passer par Provins,
sur-Marne,
Langres,
Vesoul
et Colmar.
Le temps
fut, quelques
jours
beau.
Tout concidait
prs, constamment
pour
me
faire
ce
trouver
commencement
de
campagne
Mes
dsirs
mais
la
agrable.
y correspondaient,
sant s'y refusait.
J'avais
perdu l'apptit,
je briMais
de fivre
la
crainte
donnait
des forMMt;

de rester
dans un hpital
me
je n v<Mtln m~me
pan athop

ON M CBANOE ANM)B.

se SBPTBMBRB tM6.

sa

aux voitures.
La varit
des sc&ne$, te de!r do
suivre et un bon temprament
me soutinrent,
et
Strasbourg
enivr
de gloire.
j'arrivai
toujours
de mes camarades,
Plusieurs
pas p~us malades
que
aux hpitaux
et y trouvrent
la
moi, Mutrent
mort. Le vieux proverbe
a Hfaut surmonter
le mal a,
doit tre suivi principalement
par les mititairea.
Malheur
ceux qui, en campagne,
entrent
dane le8
Be sont ieota, oublie, et l'ennui les tue
hpitaux
plutt que la maladie.
Belfort
notre
les
Depuis
jusqu'
destination,
routes taient
eneombree
de troupes
et surtout
de
voituroe
de fourrage,
du
que toue les habitante
des Voagee et de la Meurthe
avaient
Haut-Rhin,
d donner par rquiaition.
Apre vingt-troie
joure,
nous arrivmes
devant
Avant d'y en'
Strasbourg.
toilette.
Nous mmes
trer, noua fmes une petite
nos honnte
d'ourem
et nos plumets,
et la garde
vint notre rencontre.
Nous f&mes toga
d'honneur
dans le quartier
Feinck-Mack.
36 septembre.
de Saint.
L'Empereur,
parti
Qoud le 24 septembre
arriva

(2 vendmiaire),
le 26. On avait lev la porte de Sa.
Strasbourg
verne un arc triompht,
avec des inscriptions
prses
victoires.
Son entre fut annonce
sageant
par
et
des
des salves d'arti~rie
sonneries de cloches. La
brillante
de jeunesse et de tenue,
garde d'honneur,
ouvrait
la marche majestueuse.
Elle ft accueillie
mille fois rptes.
Les habipar des acclamations
tants de l'Alsace s'taient
ports comme un torrent
sur son passage. Le soir, au milieu des illuminations,
la mche de la cathdrale
tait une colonne de feu
dans les airs.
suspendue
3

S4

se~~BNttBS

B'ON OMMtM

J'tais
de garde au palais imprial.
J'eue l'ocaa.
OR de voir lea prsente et les curiosits que l'on at
& l'Empereur,
notamment
une carpe monstrueux
du Rhin.
Depuis le 20, une partie des troupes du camp de
celles venant
de rintne~
et la garde
Bonegne,
aTnvaient
Strasbourg
tee
impeHae
par toutes
les approviaionnementa
porter
prenaient
qui leur
taient
nceMaireB et ee dirigeaient
aw le Rhin,
KeM. EMee a'organiaaient~Rqui'eBee passaient
nitivement
anr la rive droite, en attendant
t'ordre
de marcher
en avant.
Lee hommes
et les chevaux
dana les rues; les voitures
de !'arbivouaquaient
et des approvieionnementa
tiNerM, des quipais
les encombraient
c'tait un pee-mete
ne pas e'y
reoonnattre.
j
27 Mptem~M.
n ne restait
presque
plus de
Strasbourg,
Nous attendions,
troupes,
que nous.
pou? partir, la Garde, qui devait venir de Boulogne.
Elle arriva
dans la journe
du 27 septembre.
Ce
fut un jour de ~te, pour,tout
le monde, de se revoir
aprs une longue absence, et surtout pour les jeunes
gens. Qn s'occupa tout de suite de nous amalgamer.
Tous les
ventes
de compagnie.
Je
changrent
sincrement
la mienne,
et j'entrai
dans
regrettai
la 9" du 1<" bataillon
du 2" rgiment.
Il ~ut dlivr
chacun de nous cinquante
cartouches,
quatre
jours de vivres et des ustensiles
de campagne.
J'eus
l'extrme
d'tre
avantage
de mon
dsign le premier
pour porter la marmite
comme tant le moins ancien de service.
escouade,

BB

t.A

~MNRB

ABM~E.

t*

OC~a'~RB

t8ea.

at

~yjf~M~AMCjMs
de Strasbourg
Noua
29 M~m~M.
part!mee
avant e jour, et ~mea noue runir en avant de Kehl.'
fois le Rhin, a 10 heures
Je via pour la premire
fleuve
du matin, et je ne paaaai point le majeatueux
ma
un secret contentement,
eana prouver
quand
tous les beaux faite d'armes
mmoire
me~ rappela
dont sea rives avaient t tmoin. Ces eouvenire beldsirer quelques glorieux eomliqueux me faiaaient
aatM<a!re ma vive impatience.
bate, on je pourrais
noue nous mimes
en
la Garde
Toute
arrive,
en tte. Jamais
la
le .marchal
Bessires
marche,
La colonne
vue aussi nombreuse.
Garde ne c'tait
La journe fut longue et fatigante,
tait immenee.
eauee du aolei!, de la pouaaire et dee munitiona
moi aurtout,
avee ma peaante
qui noua craaaient,
taiea tomber,
marmite.
Si je m'tale
je n'auraia
pas pu me relever, tant mes forcea taient anantiea.
Je ne marohaiaplua,
je me tramaia. Quand on arriva
a 10 heurea du soir dans un village, prea de Raatadt,
j'tale ai fatigu, que je ne pua ni manger, ni dormir.
Parie.
Je commenaia
& regretter
1
tions aoue ea armea avant
f
oc&t&M. Nous
de la veille. D noua fut lu,
e jour, bien fatigua
avant de nous mettre en marche, une proclamation
aux soldats.
Elle noue annonait
de rEmpereur
contre les Autrichiena,
l'ouverture
de la campagne
elle noua annond'envahir
la Bavire
qui venaient
fbrcea et, des privatione
ait aussi des marches
elle fut accueillie
par des cris de
de toute eepce;
B On noue prvint
<[ Vive l'Empereur
en outre

Se

tM~NM

B'Ott

PMCtRN

qu'il n'y aurait plus de grande halte, ni de journes

d'tape rg!ea comme en France,,et
qu'il fallait, en
conserver
des vivrea pour la marche.
consquence,
Et paia, d~enae de manquer
aux appels, de rester
en arrire, eto<
Dana !a journe, on marchait
d'un aoIeN l'autre.
Noua eouehmea
dane un viMage, a troia lieue,
d'EttMngen.
(Dane les dbuta,
je puis eitef mat,
parce qu'atora
la
je ne pouvais
pas bien entendre
On tait nourri
chez l'habitant,
tangae.)
suivant
des arrangements
prie avec les maisons de Bade, de
N y eut un village, aitu
Wurtemberg
et de Bavire.
aur la rivire d'Ema,
une petite lieue d'Enawei.
en Souabe,
o toua les habitanta
hingen,
taient
aaaembia
tur la place, noua attendant,
et quand
nous arrivmes,
emmena le nombre
chaque paysan
de aodata qu'il pouvait, pour les loger et les nourrir
parfaitement.
Depuis le paeaage du Rhin jusqu'au
noua avons trouv beaucoup
Danube,
de fruits
le8
soldats s'en trouvaient
trs bien. La ~aeheur
et l'aoidit dea pommes tempraient
la aoif ardente qui noua
consumait.
Pas de vin, peu de bire et mauvaise.
Le. 7, Nordlingen,
dans la nuit, on battit la
mercAe de nuit du rgiment
ou
(sorte de batterie
de gnrale
chaque
particulire,
corpa). En peu
de temps,
le rgiment
fut sac au dos et sous les
armea.
C'tait
pour
immdiatement
partir
pour
Donawerth.
Cette intempestive
alerte
noue priva
de quelque6 heuree de bon'sommeil,
dont noue avions
bien besoin. Maia les vnementa
muitairee
ae dveoppaient
et nceaaitaient
rapidement
le rapproehement
dM t~tpM
sur le thtre
de la goeMe. On
c'tait bttu le 7 sur le Tech, pour
prendre le pont

~A

ce~NB~

AeM&tt.

ta

ocTetas

taw.

.i~

et marcher
MEP Augabowg.
Le 8, noue ~rrivioM
&
Donawerth.
Daaa ta soire,
nous entendunes
le
canon
c'tait
la victoire
de Wertingen,
que fw
marchaux
Lannee et Murt remportaient
sur les
AutncMenB
du g6n~at
AMt~tobwg.
Le 9, nous paMAmee le Danube DcoaweFth,
ew
k pont que renpetm,
en M retirant,
n'avat
pae eu
le temps de coHpw, A peu de distance
de ce fleuve,
dans 'inMncnso
et Ncho pMne
que nous t!'aver<
sions pour nous rendre Au~bourg,
h) Ueutenant
de la compagnie,
avec qu! je causait
me
souvent,
fit voir l'exnplacement
o t'en avait lev~ un mo.
nument la mmotpe du brave La Tour d'Auvergne,
de la Rpublique,
tu d'un coup
premier grenadier
de lance au combat de Neubourg,
le 27 juin 1800.
La nouvelle
de l'occupation
n'tant
d'Augebourg
on noue St bivouaquer
pas encore parvenue,
p~ea
d'une heure, pour le malheur
des houblonnires
des
dont les perche Mrvirent
nous chauler
environs,
et a noue scher.
Les 10 et 11 octobre, noua avons ejourn Au(p*
ces deux journes qui furent
d.
bourg. Pendant
testaMes
de neige et de phue qui
par ! quantit
Farme
acheva
son grand
tomba,
mouvement
de
converaion
autour
avons-nous
eu depuis,
d'Ulm,
et coupa
dfinitivement
la retraite
rennemi.
arriva ~o 10.
L'Empereur
La 12, nous partmes
dans t'apres*
d'Augabourg
midi, et, peu d'h~Mpea apra, nous tions dans les
tnbres.
oauM de
Nous marchions
dimci~ment,
l boue qui tait gluante,
tenace'dans
ces tertee

88

SOOVBNMD'CNMFMMR

noirea

et fortes.
4e tn'en tirer,
Dj embarrass
de sentir qu'un do mes sous-pieds
j'eus la douleur
venait de ae casser. Dans l'impossibilit
eu j'tais
de pouvon* continuer
la marche,
je m'arrtai
pour
en remettre
un autre,
mais pendant
ce temps-la
arrivent
la cavalerie,
l'infanterie,
l'artillerie
de la
tait d'avant-garde).
garde (mon bataillon
Je fus
forc d'attendre
que toute cette masse de tfoupee
fat passe pour ne pae tre cras, beuaoul,
perdu
dans cette foule, perdue eMe-mme dans la boue,
qui tait horriblement
Ct~a fut~"
triture,
dlaye.
long, parce qu'on tait beaucoup.
Ennn, je me jetai

dans un peloton de nos gens. Avec eux, j'arrivai

au
g!te et couohai dans un chenil qui tait donn pour
]
corps de garde.
'1<
Le lendemain,
13, ds le jour, je voulus rejoindre
ma compagnie,
mais cela me fut impossible,
eUe
tait trop en avant sur la route, et.
ht route ellemme tait trop encombre
de troupes. Je continuai
de marcher
avec le dtachement
de la veille.' Les
chemins
taient
encore plus impraticables,
par la
masse norme
de neige qui tait tombe
toute la
nuit.
Arriv
la nuit dose, je demanGuntzbourg,
dai et cherchai
ma compagnie.
de la
Impossible
elle tait
sur le bord
trouver,
du Danube.~ La
ville tait sens dessus dessous, les maisons
pleines
de morts, de blesss, de malades et de vivants,
presss,
Ne pouvant
serrs, entasss.
trouver
me mettre
l'abri en aucun lieu, je me rfugiai
l'htel de
ville, tt& je fueiMsez heureux
un com
peur trouver
bien chaud,
o je pus me rprs d'un fourneau
me scher et mettre
chauSer,
ma tte couvert

au M MANBB ARM~.

M OCTOMB tMS.

mon
de la eaieon. Je me reaigneit
dea intempries
vivreaoteana
triateaort,
quoique
je tuaaeeana
de aoldata
eamaradea
pour
me eonaoler, et entour
blesss et encore plua malheureux
autrieMena
que
moi. Spar de ma compagnie,
qui tait ma famille
trea dplorable.
ma aituation
militaire,
je trouvaia
de
en qute
Au jew,
te me mM de nouveau
sur
Enj5n je les dcouvris
d'anne.
mea compagaoM
du Danube,
de ta rive droite
tee borda
prea du
avec des vivrea en
pont et dane un bon bivouac,
des metifa
abondance.
compte
Aprs avoir rendu
ehez tous mea amia, de
de mon abaence, je trouvai
de leur amiti, et particulirement
doucea preuvea
chez un vieux chaaaeur de mon paya, ancien grede SaintMeaa sur la brche
nadier
d'Egypte,
Jean-d'Aere,
que mon abeence avait bien inquit.
de vivrea,
de aa proviaion
qu'
B me~nt
part
moi. A la manire
avait
miae en rserve
pour
il
au djeuner
dont je fia honneur
qu'N m'on~it,
dana
prouves
que j'avais
jugea des privationa
de joie couDes larmes
cette triste eirconatance.
de me voir manger
laient sur ses joues mttgueee
une triste chose que
Ah c'eat
de ai bon apptit.
d'tre perdu au rn~eu d'une arme qui manuvre.
rive
Le soir du 14, la compagnie
paeaa aur.a
du pont qui
gauche du a~ube, pour garder la tte
mais aur lequel
avait t brM par lea AutricMena,
on pouvait, passer par le moyen de quelques planches.
eur le
deux heurea, je fus en motion
Pendant
rive duquel tait une
bord d'un ravin, sur l'autre
mutuelleaentindie
ennemie. Noua noua obaervmea
le repoa de la
ment, sana tirer, pour ne pae troubler
dana lea environs.
partie de l'arme qui ae trouvait

40

SOtTVBtMS

O'ON

ePFtMM

le
Vera te milieu de la nuit, nous repMeamw
et toute
l'infanterie
de ta garde remonta
Danube,
la rive droite, peu prs unelieue,
pour prendre
o nous paae&mes te reste
am une hauteur,
portion
de la nuit, aana feu et sans abri, aoua urne Mae
hyperborenne.
Ce fjtt l, pour la premire
fois, que je fus tmoin
dea horreure
de la guerre. Comme
d'un chantillon
te froid tait extrmement
vif, on ae dtacha
pour
dea bivouaca.
Le
du boia, aSu d'tablir
ae procurer
fut, dana un instant,
village o l'on allait le prendre
on ne ae contentait
entirement
dvaat
pas d'enles meubles, les inatrulever le boia, on emportait
les effets et le linge. Lee-ehefa
ments
aratoirea,
mais trop tard, de ce torrent
dvasa'aperurent,
tateur.
D fut donn dea ordres av&reafqui condamnaient la peine de mort toue les soldats
qui araient t~ouva avec des effets, linge, etc. Si cet ordre
de la campagne,
eut t excut dana tout le courant
Arme eut t fueille. Plualeura
toute la Grande
subirent
cette peine.
le
nouveau
Ce spectacle,
pour moi, me dchirait
cur
je veraai des larmes sur le sort de ces pauvree
:toutea
habitanta
qui, ,dans un clin d'u, perdaient
de.
Mais ce que j'ai eu l'occasion
leura ressources.
voir, depuis cette poque, me les a fait trouver enComme
dana leur malheur,
j'taia
core heureux
tout ce qui contrariait
dans l'art militaire,
nouveau
maie
les principes
que j'avais reous me surprenait
par la suite,
j'ai eu le tempa de m'y accoutumer
tant par satit que par besoin. Un chasseur vNte,
tant all comme les autres au village pour qurir
une oie qu'on avait tue. Sana ddu bois, trouva
au camp,
il la rapporta
&ance, comme un nouveau,

t.A

6&A<tPE

KtCtoattE

ARM~.

t8M..

4t

'l

la colonel
majer
par M. Graaae,
de notre rgiment,
qui, aprs lui avoir donn quolquea
qu'il Materait
quinze jouM
coups de canne, ordonna
attache
son
et que l'oie serait
l'avant'garde
Le jeune
mt en putrfaction.
col, jusqu' ce qu'elle
et

fat

rencontr

de son innocence,
!e
beau
eut
protester
fut excut,
plus pour donner
l'exempte
jugement
aux autres
que pour le punir.
la journe
nous entendmes
la canonnade
Toute
d'Ulm.
C'tait
le
dans la direction
et la fusillade
du marchal
beau succs
d'Elohingen,
que le corps
homme

Ney

(?)

remportait,

aprs

un

combat

des

plus

epinitree.
de GuntzAu jour, le rgiment
i6 oe<o&re.
partit
une petite lieue
en bataille,
bourg et se fut mettre
un pont du Danube.
de cette ville, pour garder
On
avait plac plusieurs
pour empcher
pices de canon,
le passage,
au cas que l'ennemi
voult
une
tenter
tait la plus avance
et la
troue.
Notre
compagnie
le choc.
Nous
restmes
toute
soutenir
premire
si l'ennemi
attendre
la journe
sous les armes,
de troubler
notre
scurit.
avait
dsir
quelque
de voir le succs
de nos colonnes;
J'tais
porte
toute
la journe
et
fut terrible
le bruit
du canon
bien garni.
Peu accoutum
de la mousqueterie
sans cependant
craindre
au bruit, j'en tais tourdi,
au con.
de l'entendre
de plus prs. J'aurais
dsir
traire
pour prouver
que, malgr
que l'on se battit,
dans un pareil service,
on avait
que l'on fat nouveau
celui

de la gloire
autant
l'amour
L'ennemi
nous laissant
une

partie
Tout
paille.

que les anciens.

on
tranquilles,

s'occupa
faire
des baraques
en
de la journe
tant
dans le village,
ce qui fut trouv

4.

SOOVRNtBSMWM'HMBB

en bois qu'on eemeatib~,

iut enlev. Les horreurs
M renouvelMnt,
maM j'y
aeneible;
faa/moine
Un compatriote
d'aiMeuM M besoin
l'ordonnait.
me eda du pain, sans quoi je m'en eeraie paee
toute ht journe. Le aoar, je fae de garde de l'autre
ct du Danube, en faction
s dix pas des Antn*
chiens. B n'y avait qa'un petit oanal qui me aparait
du factionnaire
il me taiaaa tranqoiMe,
ennemi;
t'en ne de mme.
A peine ma faction etait~e
termine, minuit, que
nous mmee enleve de nos superbes
bivQuaoa pour
noue porter plus loin, dane la nuit la plus obscure
et la plus froide, pour noue rapprocher
de l'Empereur. DanB ce nouvel endroit,
nous ne trouvamea
rien
peu .de
pas de paille pour ae coucher terte,
bole brler et le vent du nord comme ezt Lapone.
Je paMai une tnhte nuit. Brl d'un c6t, gel de
tel'~ut
mon repea.
l'autre,
eu que le deir de e'amuQuelqu'un
qui n'aurait
aussi nouveau qu'agrable,
ser, de jouir d'un apectade
ae satisfaire
pouvait
plualetuw
ligne immenses
de bivouacs,
perte de vue, ocraient
un coup d'ceU
des milliers
de feux rpandue
aur le
raviaaant;
lea toiles vivea et ecintulantea
convaste lhorizon
traataient
trop fort avec notre poaition,
qui n'tait
rien moine que brillante~ Ce fut ce jour-~a que je
couchai
foie au bivouac;
pour la premire
je n'y
trouvai
rien de bien engageant
c'eat un triate
J'ai dit, bien dee foie depuis, que le plus
couchage.
beau des bivouacs
ne vaut pas la plue mierable
cabane.
i6 octobre.
A~ la pointe du jour, noue partimee
du bivouac
pour noue diriger sur UIm. La journe

M CBAttOE A&M.

ta OCTMM

tMtt.

4~

les routea taient

commenait
& tre trs mauvaise;
La
de boue et obatrueea par l'artillerie.
encombres
dana un
avec force. Noua amvamea
pluie tombait
bois, o l'on trouva, aur le bord de la route, une
tellement
ctaMere.
Noua tions
genea par l'arnoue y taiaaa, pour
et la cavalerie
tinerie
qu'on
fil. Quatre heure8 aprs,
attendre
qu'ellea eunent
de pluie,
noue tions encore l, aoue des torrenta
rien mange
dans la boue jusqu'aux
genoux, n'ayant
de
de la journe, et toua noa membres
engoutdia
la marche de t'arme, c'tait
froid. Ce qui ralentissait
un quart de lieue de l, qui
le pont d'EIchingen,
et ai mal rpar par
avait t coup par l'ennemi,
tout inanoue, cauee de la hte, qu'on craignait
marUn aide de camp.du
tant qu'il ne ae rompit.
vint noue tirer de ce lieu de mort, en
chal Benires
donnant l'ordre de noue porter de suite Elehingen,
Chacun suivit la
au quartier
gnral de l'Empereur.
route qui lui parut la plue convenable
pour iamvet
plue vite. Quand j'eue paes le pont, je vis pour la
de bataille.
fois un champ
premire
Ce spectacle
me glaa d'effroi, mais l'tat
que
devait me faire oublier tout cela.
j'avaM embrass
de cadavres,
La plaine tait couverte
preaque toue
Dane le village,
dane les rue, dana
Autrichiene.
tout tait garni de
les maiaone,
dana teej
ne fat
arros
de sang.
qui
Je n'ai
militairement.
Nous
mmes
pu me
logs
faute
coucher
de la nuit,
d'espace
pour m'asseoir
Les maisons
taient
de
sur le plancher.
pleines
sans habitants,
et dvastes.
Je ne mangeai.
blesss,
rien de la journe
-je ne pus mme pas faire scher
morts.

Pas

un

coin

d'eau. Quatre
habits,
pourris
qui taient
entirement.
aprs, ils ne l'taient
pas encore
mes

jours

`?
SOB~BNtts

tt'WN

ppftCt6&

Tel fut la rsultat

da la journe du 33, qui fat
une des plus cruelles de la campetgne.
L'Empereur
ne s'tait
pae dbott
depuis huit jours. Mais !a
mouvement
de nos corps d'aroee
avait teUement
lea paM de campagne
de reanemi,
drang
qu'i!
`
<!<mMnenoa dee pourparlers
de capimiation
q~e noue
a'aoceptame$paa.
17

ec~&fe.

.I
C'est

aoK

qtta

!'EmpeMw

doma

l'ordre de ~at~e M brche pour tentw raMaut~

AcMitt
de M
qn'N fit jour, chacun e'empMeaa
des pommes
de terFe
procurer
iMtant<
t~etqaee
apra, il noua fut dlivr un biscuit, qui ne pouvait
arriver plus a pt~pos.La
gneFalo battit, et dahsuu
instant
nous Stmee en bataiNe au-dessus 'du viUaga
Nous y restmes
toute la journe powjp
d'Etehingeo.
contenir rennenH,
en cas qu'il eut fait une sortie de
notre cote.
On M battit
toute a journe, peu de
distance
de nous, sans- que noua prissions
part
l'action.
Le bruit de rartiUerie
a broche
qui battait
d'Ulm tait si fort et si tembte
qu'on aurait dit-la
destruction
du monde entier.
Au soir, tant
all
chercher
du bois, aux environs de notre position,
un peu, les tnbres
taient si
pour nous chauSr
sur mes paues
un
profond.
que je chargeai
kaiseruck
mort,
que j'avais pris pour une bche.
Cela m'e&aya
Nous ne nous retiratnea
beaucoup.
que le soir, vers dix heures, en ayant toutes le pemes
du monde pour nous dgager de la boue.
Je fus log dans ia superbe abbaye ou tait l'Emperue. Dana toute? ~e salles, chaabfea,<!onadoM,
on a~nt.ahtm
d~9 feux pour cuire nos
ceBu~s,
de terreJ On ne peut se faire une ide de
pommes
la beaut de ~ette abbaye.

DE

LA

CBANM

ABMt.

OCTOBRB

tM5.

45

ne cessa de ae faire entendre,

canonnade
jussoir
du
o
elle
cessa
a
tout
t7,
qu'au
coup. Nous apde
le
peu
prhnes
temps
aprs
que
gnral
Mack,
l'espoir
de se faire jour l'pe la main,
renonant
de capituler,
venait
en remettant
aux mains
de
toute
son arme
et la place
l'Empereur
qu'il
La

n'ayait

dpendue.

pas

i8 o<~o6M.

ne sortmee

pas de la journe.
ce
de bien, tant
qui nous fit beaucoup
pour nous
nos armes,
que pour approprier
reposer
qui taient
de rouille.
Dans la nuit,
au milieu d'un ouronges
le Danube
dborda
et entratna
les
terrible,
ragan
cadavres
inhums.
Bs
encore
qui n'tatent
pas
durent
faire
&' Vienne
connatre
les malheurs
de
l'arme
de Souabe,
sur le fleuve
c~r ils flottaient
comme

les

dbris

Nous

d'un

vaisseau.

20 oo<o&M.
Ulm, sur une

L'Empereur
passa toute la journe
hauteur,
pour voir d6filer l'arme
avec
les honneurs
de la
autrichienne,
qui sortit
devant
les armes
lui. L'Empereur,
guerre et dposa
entour
d'une
de la Garde,
fit appeler
les
partie
et les traita
avec
les plus
gnraux
autrichiens,
nous
fumes
coucher

grands
gards~
Ensuite,
Augsbourg.
Augsbourg,
des
f/arriva
L'Empereur
prcd
pied
les quatr-vingtgrenadiers
qui portaient
dix drapeaux
pris dans cette
premire
campagne,

Cette entre brillante

et martiale
sur les
produisit
habitante
un tonnement
dinKale
& dcrire
Ha
se persuader
no 'pouvaient
qu'en si peu de jours on
et dtruit une aussi grande arme.
A l'appel du troiti&me jour, ufut lu, l'ordre .dea

1i

SOCVBNtBS

D'UN OPMCtM

aux
de l'Emperear
compagnies,
une proclamation
tous les
soldats de la Grande Anne, qui numrait
en
et les trophes
combats
qu'ils avaient
conquis
camd'une
deuxime
quinze
joura, et l'annonce
Un dcret
pagne contre lea Russes, qui approchaient.
faisait
dat d'Uhn,
compter
pour camimprial,
an XV, indpenpagne le mois de vendmiaire
de la campagne
courante.
damment
ds
Le rgiment
le 23 octobre, de tra
d'Aupbourg,
Sohwabhausen,
coucha
aprs une
grand matin,
24 Munich,
journe pnible, et arriva le lendemain
Une route superbe dane
3 heurea de l'aprs-midt.
Nous ftmea notre entre en
aea dernires
parties.
a'tait
une foule immense
tenue;
porte
grande
Lea habitants
sur
notre
paraissaient
passage.
prendre
plaisir voir la Garde et leura protecteura.
avec la plus grande joie. D n'y a
Ha noue reurent
o noua ayona t aussi bien traite.
paa d'endroit
tant Ha taient
de
contenta
Ha noua embrassaient,
Ba
des Autrichiens.
ae voir l'abri dea vexationa
d'emblmes
leura maiaona
avaient
dcor
expride poaader leur
qu'ila prouvaient
mant le bonheur
et leurs aauveura.
Lea vivres taient
rgnrateur
la volaille pour rien. D n'y avait de
en abondance,
cher que le pain.
de lervice pour
A mon arrive, je fua command
la- garde au palai" lectoral.
monter
L'Empereur
arriva 9 heuref! du soir. Tous les granda de la cour
de lui. lia talent chamarrs
ae portrent
au-devant
Ce qui
de dcorations,
de cordons et d'paulettea.
me divertit
le plua dans cette aoire, ce fut la garde
son
de l'Electeur.
Elle est d'une mine grotesque;
24 octobre.
chasseurs
partit

A Munich

DE LA CBANBB ARMS.

M OCTOBRB t805.

4?

eux 'troupes
costume
tient
du tempa
beaucoup
d'Henri
de beaux hommea,
!V; oMa est compose
extrmement
gyanda, tous arma d'un sabre et d'une
pique.
deux heures, je ne fis que porter et prPendant
senter lea armes, tant le nombre
des grands
per
sonnages qui furent admia offrir leurs hommages
fut considrable.
Je n'avaie
l'Empereur
jamais
autant vu de dcorationa
da toute eapeee et de toue
les paye qu'U en pasaa devant
moi pendant
cette
faction.
Je croia avoir reu le salut trs
fatigante
profond de toua les prinoes, duea, barona de la Bavire

reconquise

et

reconnai88ante.

Dane

cette

eir-

un aoldat de l'Empereur,
un guerrier de
constance,
la Grande Arme, avait des titres mriter les grande
saluts qu'en lui faisait.
25 eefotw.
Une prostration
presque complote,
une nuit paeae aana aommeil,
me faisaient
vivement dairer un bon lit et du repoa de douze beurea
au moins. Je me couchai avec cet eapoir, mais, vers
dix ou onze heurea, un bruit diacordant
de aonnettee
nous rveiNa brusquement,
cinq ou six que noua
tions dane ce logement.
C'tait un adjudant
major,
du rgiment,
qui noua donna l'ordre de noue rendre
avec armes et bagages,
dans un corpa de garde qu'il
noua daigna.. Il..
Arriva l, avec quelques
autres
chasseurs
qu'on
avait recruts
de la mme manire,
on noue envoya
sur la route de Landshut,
une lieue de Munich,
La nuit tait
pour garder le grand parc de l'arme.
torrent
il
noire, la pluie tombait
profondment
faisait 8i mauvais
on
que, dans tout autre moment,
n'aurait
J'eus beau
pas mis un chien la porte.

40

SOOVBNtRS

D'ON OFFMtBR

de garde, on me rponobserver
que je deaoondais
une autre fois. I!
dit qu'on en tiendrait
compte
le devoir et le service l'exigeaient.
fallut marcher,
dana une
Noua voil dix douze, pataugeant
et regrettant
& t'aventure,
profonde boue, marchant
coucher
qu'il
tous, de bien bon cur, l'excellent
Arriv8 notre destination,
noue avait fallu quitter.
du 1~ corps (marchal
lee camarades
Bernadotte),
une trs bonne
noua laiaarent
que nous relevions,
un
en planches
paille,
garnie de bonne
baraque
et beaucoup
feu do bivouac en trs grande activit
une
du moins
C'tait
de bois pour l'alimenter.
et un ddommage notre infortune
compensation
ment qui noua tait bien d, mais malheureusement
A peine
bientt.
cette faveur ineapre noua chappa
sur lea pointa indiqua,
avait-on
plac les aentinetlea
de cette baraque
et le reate du poste pris possession
de nous tre ai utile, que le feu s'y
qui promettait
dclara avec tant d'intenait
que les hommes qui s'y
de peine &
eurent
l'abri
trouvaient
beaucoup
Les
en aortir sans tre atteinta
par les flammes.
furent aana rsultat,
enorta qu'on fit pour l'teindre
Malheureuaeen peu de minutes.
car elle a'abma
pas eu Je temps de retirer toua lea
ment, on n'avait
poil qui a'y troufusils, les sacs et les bonnets
taient charvaient. Les deux fusils qui manquaient
hommes
du poste.
gs, comme toua les autres des
Plac en
Une fois atteinta
par le feu, ils partirent.
mon bonnet
faction sur la route, une balle atteignit
au-dessus de la tte, et l pera de part en part, sans
Ces longues
flammes,
oes
m'en
apercevoir.
trop
dana tous les
l'alarme
deux coupa de feu portrent
<t aux armes a;
On cria partout
postes d'alentour.
fut gnrale parce qu'on craignait
que
l'inquitude

a NOVEMBRE

CE t.A BRANCE ARM~B.

ce ft

une attaque
le fit sauter.

pour

enlever

e grand

MS.
pare,

40
ou

qu'on
Aprs-des
de
assur

et qu'on
reconnaissances
se fut
faites,
la cause
de cette
chaude
alerte,
tout
dans
l'ordre
matriellement
mais
rentra
parlant,
de notre
la crainte
d'tre
et le dsagrment
punis,
nous tinrent
sur le qui-vive
le
fcheuse
position
restant

de

Rentrs
fmes, tous
vnement
avoir
aprs

notre

garde.
Munich
sur

les

rendre
ensemble,
l'adjudant-major
pris

les

et le caporal
sergent
seurs leur logement
se termina
une nuit

ordres
la garde

nous
heures,
de ce fcheux
conpte
de semaine
qui,
le
du gnrt,
envoya
deux

du camp, et les chasnouvel

Ainsi
ordre.
jusqu'
et de fatigue,
pleine d'anxit

et

des
suites
extrmement
qui aurait
pu' avoir
si le feu avait pu communiquer
au grand
fcheuses,
cause de la pluie
parc, ce qui fut rendu
impossible
torrentielle.
Le 26, mon indisposition,
et les motions
la fatigue
de la veille ne me donnrent
de visiter
pas l'envie
Munich.
Les 5, 6 et 7 novembre,
sur les bords du Danube.
nous primes
fois les armes,
surtout
la nuit,
plusieurs
la sret du quartier
pour veiller
gnral
imprial,
car une portion
trs forte de l'arme
russe occupait
encore
la rive gauche.
Les patrouilles,
sur la rive,
par ce temps trs froid et ce brouillard
pais, taient
peu rcratives.
Le 8 novembre,
Strenberg,
o nous
bourg
fmes tous logs ai l'troit,
que plus de la moiti
des hommes
de la garde
furent
de bicontraints
vouaquer.
Maigre la ueige qui tombait
par avalanche,

SOOVMtNS

D'UN

OFFtCtM

des eompagniea
les fureteurs
(et !c nombre en tait
vins de
des caves d'excellents
grand) dcouvrirent
On en but pour se rchauffer,
pour ce
Hongrie.
l'ennui
qu'on
prouvait
restaurer,
pour dissiper
o l'on
teuCs dans ces chambres,
d'tre empira,
ni bras, ni jambes
ne pouvait
enfin,
pas remuer
on but tant et tant que, a'N avait fallu faire le coup
de feu dana la nuit, on n'aurait
paa eu o prendre lea
de cette giganbnvole
cartouches.
Spectateur
ofgie, ne buvant
paa, ou du moina tra
tesque
sana en tre Moui, la eurprenante
peu, j'admirai,
hommes.
certaine
faiaaient
consommation
qu'en
C'taient
de vritablee
Gargantuas.
et, fatigante
Le lendemain
9, dans une longue
des hommes,
obligs de se coumarche, la plupart
cher sur les bords du chemin, faute de jambes pour
suffisamment
suivre
leurs camarades,
prouvaient
la
que favorable
que ce vin tait plus nuisible
aant~
sur le champ de
Dans la journe, nous passmes
d'Amstetten
combat
du terrible
bataille
(5 norunis la
d'Oudinot,
vembre) entre les grenadiers
du prince Murat, et les Russes, et ensuite
cavalerie
eut passer pluda~s la petite ville de ce nom..On

sieurs rivires, dont les ponts, coups et rtablis

la marche.
la hte, retardrent
beaucoup
chemin entre Saint moiti
Le 12 novembre,
les manous rencontrmes
Poelten'et
Burkesdorf,
implorer l'Empereur
gistrata de Vienne, qui venaient
et lui offrir
de mnager la capitale et leur souverain,
de
nous suivait
les de& de la ville. L'Empereur
de nous avec ces
prs. n pasaa~ donc au milieu
d'une scne qui
alors-tmoins
Bs furent
Viennois.

LA

OBANCE

ARMBZ

!S

NOVEMBRE

tMS.

St

combien
tait aim&
leur prouver
l'Empereur
par ses troupea.
Noua montions
une cte extrmement
rapide.
la haie de chaque
ct de la
Nous bordamea
la montagne
en
route. Le 4~ corpa, qui montait
mme tempe, fit le mme mouvement
que toute
lea cris de a Vive l'EmJa Garde. Dans un instant,
aur toute la ligne, tee
pereur B se communiqurent
de
les voitures
au bout dea baonnettee
chapeaux
em~nt
allant au petit pas, les dputa
l'Empereur
tee applaudieaemente
de recueillir
tout le temps
leur aoutmoignaient
que la Garde et t'arme
de
tait dana une des voitures
yerain. L'Empereur
la cour; c'tait
la premire
fois qu'il a'en aervait
depuis aon dpart de Paris.
lea foie que Sa Majest
Depuis le Rhin, toutes
en route, noue nous arrtiona
noua rencontrait
pour
et la saluer de
lui rendre
lea honneura
militaires,
en faiToua lea corps de l'arme
noa acolamatione.
contraire.
moins d'ordre
saient autant,
Souvent,
dans ces revuea inattendues,
complil'Empereur
dana
mentait
1~ rgnnente
qui c'taient
diatingua
les cadres et diatriune affaire rcente,
compltait
forC'tait une circonetance
buait des dcorations.
dsire et qui eatiefaiaait
tuite, qui tait vivement
bien dea daira.
dut

une petite demi-lieue de Vienne,

i3!M(~m&re. -A
notre route,
noue entrmes
au lieu de continuer
Ce
dans un village gauche,
appel Schnbrunn.
noue fit beaucoup
de peine, car noua
contre-temps
pensions loger en ville. Ce qui ne noue fit nullement
plaisir, c'est que, du milieu de la place de ee village,
le vallon;
cette
travere
on d~uvrait
Vienne

SOnvjENtM

C~N

OPFMtBB

do etoehere, Seehew, toura, faisaient un eemquantit

avec la campagne,
traate frappant
qui tait coule
verte
de neige. Sur oette Mtme place a'evait
avait choisi pour
patais imprial
que rEnpeMur
aa rsidence.
Nous y f&mes logea pour faire le eervice du pataia.
de aerRveiU dans la nuit, aans tre command
avec d'autres
camarades,
pas
vice, je fua contraint,
que moi de trotter de telles heures,
plus amoureux
du paro des patrouiUes
de faire autour
qui exiune heure de marche.
geaient
Il noua fut dfendu d'aller Vienne sana permisMon.

se
passer
Le rgiment
disposait
l'ordre
du dpart.
reut
l'inspection,
lorsqu'on
fut un coup de foudre.
Les vneCette nouvelle
mente noue taient peu connus, et on'ne les savait
noua imaginer
ce
que fort tard. Noua ne pouvions
d'Autriche
de faire la
l'empereur
qui empchait
dans un nouveau
pays, peu
paix. Noue entrions
Les Russes, conticonnu, offrant peu de ressources.
de battre
en retraite,
nous entranuant toujours
dans des pays aBreu~
et
ncessairement
naient
dans une saison peu propre aux marches.
surtout
me fit assez
franchement
J'avoue
que ce dpart
de peine. Cela ne m'empcha
pas de faire le voyage
comme les autres.
et
Nous partmes,
a 2 heures, de Schnbrunn,
de marche,
nous entrmes
aprs une demi-heure
cette ville avec un grand
dans Vienne. Je traversai
mais le moment
n'tait
dsir (<? ~a connatre,
pas
mourants
de Vienne,
encore
amv.
En sortant
ne fmes
courir
nous
4e ~roid, nous
que
pour
16 nofemtre.

?8

tA

C&ANDB

ARM~S.

NOVNMNBt!

MOB.

5~

de geler. Noua arrivamea

Stoclrau
empcher
10 heuraa du soir. L'Empereur
Stoc*
coucha
kerau.
Partie avec le point du jour, noua
17 novembre.
marchmes
toute la journe aana noua arrter,
jusla
fallut

10
heures
du
Taya, qu'il
qu'
passer
soir,
par une nuit trs obscure, sur une planche trs
flexible
et vacillante.
Noa rangs trs dtroite,
et la
heures, par la fatigue
garnis depuis ptuaieurs
de la marche,
le devinrent
encore bien
longueur
car la moindre maladreaae
noua
davantage,
pouvait
faire tomber
dana l'eau.
Aus8i ceux qui 8e trouvrent
de l'autre
et a
ct furent
peu nombreux,
peine suffisants
pour fournir le service du quartier

gnral imprial.
Une autre cause qui contribua
faire rester beaucoup
d'hommes
ce sont
derrire,
lea nombreuses
de vin de Moravie,
caves, remplies
sur le bord de la route. On conoit
qu'on trouvait
que des hommea fatigus, vivant mal, dormant
peu,
marchant
de ces bonnes
et
toujours,
profitassent
rares ocoaaiona
dea jambes et un
pour se donner
moment
d bon temps,
mais
malheureusement
1'abua touchait de prs au bienfait
(1).
(1) M Bmt cette rdaction primitive, qui fut faite, pour (
la plue grande pazt, le texte t'indiqme, Schoembranm,en 1805.
Je ne puis en Joamer, comme de tout *Mn&r<KM,qm'ame
partie. Nous ne pouvons songer, je rai dit, euivM jour par
jour les vlites sous la pluie, dtUMla boue, dans leurs toagmea
journes aana pain, dans tous !e< humbles incidents de ~<M
hroque endurance, mais ee que noms donnons aide comprendre le travail qui s'tait fait, trente-cinq ans plus tard,
dane l'esprit du commandant Barrs, quand il reprit les
notes de sa vingtt&ne anne. Ses misres, 3 les MtnMt!t
dsormais au second plan, pour se p!aire dans les choses

a*

SOUVENiaSB'UNOFMCtER

~MTERLJy~
~e

30

nofem&M,

<<9MZK<M)S
aMf
penchant

Barras

<e

~OMM

CM

M~Mac,

F~MnM, A ~OMC~trouva MM~ <f<?&HM<S

<FMne ceMtne peu ~epee.

1~ dcembre.
En avant de la position
que nous
tait
un
mamelon
occupions,
arm de canons.
Le
bivouac de l'Empereur
tait entre nous et ce mamelon. Aprs le mamelon,
tait une plaine
de peu
incline vers un ruisseau
d'tendue,
lgrement
qui
coulait de gauche droite. Cette
plaine, trs~pngue
dans le sens du cours du ruisseau, tait domine
par
des hauteurs,
qui commenaient
rive
s~r
l'autre
et s'tendaient,
depuis des bois a gauche, jusqu'
des mtrais et tangs droite.
Le soir, la cart des feux des
il nous
bivouacs,
fut donn lecture de la proclamation
de l'Empereur
curieuses

avait
et dans
qu'a
les grands
vues,
vnements
B
avait
auxquels
Et par exemple
particip.
dans cette camde 1805, tes sounrances
pagne
de la Grande
Arme taient
ncessaires
pour que Napolon
dbordt
l'ennemi,
grande
distance,
par les vaUe< du Main et du Neckar.
puis, tournant brusquement
au eud, descendit
de
DonaWurzboure
wertheur
le Danube.
Cette
marche,
qui. fut ai dure pour
J.j-B.
Barre
et ses camarades,
les plaait
entre
Ulm
et
et coupait
Vienne,
aux Autrichiens
leur retrite.
Ulm prie.
court
sur Vienne,
Napolon
et entrane
les deux
empereurs
autrichin
et russe
cent
vingt
au nord
kilomtres,
de
sur le champ
Vienne,
de batailled'Austerlitz,
qu'il a reconnu
et
tu, lui-mme,
dix jours avant.
Quel gnie chjsz le chef 1
QueB~
soldats
le?
pour
Ces
fatigue,
en 1835,
fatigues,
J.-B.
Barrs
veut les oublier.

~aN~
CE

&A

S~NBB

ARME.

OCKMBRB

M05.

6<t

une grande
bataille
qui annonait
pour le lendePeu de temps aprs, l'Emporem'
main, 2 dcembre.
vint notre bivouac,
pour noua voir ou pour lire
une lettre qu'on venait de lui remettre.
Un chasseur
prit une poigne de paille et l'alluma
pour faouiter
la ieeture de cette lettre. De ee bivouac
l'Empereur
fut un autre. On le suivit avec dea torches
allumes pour clairer M marche. Sa visite se
prolongeant
et s'tendant,
le nombre
de torches
s'augmenta;
on le suivit en criant
a Vive l'Empereur.
n Ces cris
d'amour
et d'enthousiasme
se propagrent
dans
toutes les directions,
comme un feu lectrique
tous
les soldats,
sous-officiers
et officiers se munirent
de
flambeaux
en sorte qu'en moins d'un
improvisas,
toute la Garde, les grenadiers
quart d'heure,
runis,
le 5" corps qui tait notre gauche et en avant de
nous, le 4~ droite, ainsi que le 3" plus loin et en
avant,
enfin, le 1e' qui tait une demi-lieue
en
en
firent autant.
arrire,
Ce fut un embrasement
gnral, un mouvement
'si soudain
d'enthousiasme,
dut en tre bloui. C'tait magnique l'Empereur
t assez loin, je
nque, prodigieux.
Aprs avoir
revins mon bivouac,
cherch longaprs l'avoir
fait perdre la direction
temps, tous ces feux m'ayant
o il se trouvait.
Je ne doute pas que ce fut le hasard
qui donna la pense de cette fte aux flambeaux,
jet
que l'Empereur
n'y pensait pas luMneme.
2 <~eem~.
avant le jour, la diane
Longtemps
fut battue
dans tous les rgiments;
on prit les
armes et on resta form en bataille jusqu' ce
que
les reconnaissances
fussent
rentres.
La matine
tait froide,
le brouillard
assez paia, un silence
dans toutes les lignes. Ce calme si
complet rgnait

SQCV~MC'~NMHCtBB
t<

<

~*t.

une
aussi
soire
extraordinaire,
broyant,
aprs
d'une
chose de solennel,
aussi folle, avait
quelque
aux dcrets
de Dieu
c'tait
soumission
majestueuse
le prcurseur
lve et abat

d'un orage
des empires.

L'Empereur,
d'lite
gnraux
dont
mamelon

entour
de son

imptueux,
de

ses

meurtrier,

marchaux

qui
et

des

tait
sur un
arme,
plac
distribuant
des ordres
parl,
j'ai
et attendant
de ses troupes
que
pour la disposition
de
le brouillard
se dissipt
pour
signt
donner~Ie
H fut donn,
et, peu de~emps~
aprs.
t'attaque.
eette immense
toute
ligne fut en feu.
der'
ce temps-l,
le
Pendant
corps,
qui tait
en passant
droite
et &
se porta
en avant,
N ViveTEmcrant
du mamelon.
Saluant,
gauehe
au bout des pes, des sabres,
t B les chapeaux
pereur
en tte,
le marchal
Bernadette
des baonnettes,
et tout
cela
le sien de la mme
manire,
portant
de la musique,
des canons
au bMat des tambours,
et d'une idve fusillade.
du icf corps,
notre mouvement
le passage
Aprs
la rserve
elle se comnous formions
commena;
Mre,

dont 8 de la Garde
de 20 bataillons
d'lite,
posait
et 10 de
italienne,
royale
imptMie,
2 de la garde
runis.
Derrire
et voltigeurs
nous, margrenadiers
d la Garde et plusieurs
batailla cavalerie
chaient
d'lite
taient
lone de dragons
pied. Les bataillons
distance
serre par division,
de
ploys en colonne
de canon
quatre-vingts
pices
ayant
dploiement,
Cette formidable
rserve
mardans leur intervalle.
en grande
bonnets
chait en ligne de bataille,
tenue,
au vent; ls aigles et les &Mnme?
poil et plumets
d'un regard
fier le chemin
dcouvertes,
indiquant
de la victoire.~

Dana

cet

ordre,

noue

franchmes

la

M LA MANM

ANMB.
1
'1

'1.

a B~CRMBRB<<?. S?
w

les hauteura
aux cris de fi Vive
plaine et gravimoa
1Parvenus
sur le plateau que les Russes
l'Empereur
instants
quelques
occupaient
auparavant,
l'Empereur noue arrta
pour nous haranguer,
aprs noue
avoir fait signe de la main, qu'il voulait
parler. B
dit d'une voix claire et vibrante
qui lectrisait
de mettre
a Chasseurs, mes gardes cheval viennent
en droute la Garde impriale
colonels, drarusse
peaux, canons, tout a t pris rien n'fa rsist leur
D partit
vateur
voue les uniterez.
intrpide
aussitt
aprs pour aller faire la mme communication aux autres bataillons
de rserve.
L'arme
russe tait perce dans son centre
et
Celui de gauche,
celui
coupe en deux tronons.
tait
qui faisait face la droite de t'arme franaise,
aux prises avec les corps des marchaux
Soult et
celui de droite, avec les corps de BernaDavoust;
dette et Lannes.
La rserve liait les quatre
corps,
ee qui avait t disjoint
et tenait spar
par lee
du gnral en chef et la brahabilee manuvres
voure des soldats. Aprs un quart d'heure de repos,
l'infanterie
de la Garde fit un changement
de direcle 4~ corps, en
tion, droite, pour aller seconder
sur les hauteurs.
marchant
la descente
Parvenu
les lacs, je
qui domine
sortis un imstant des rangs, et je vis, par ce moyen,
la lutte
terible
dans la plaine,
entre le
engage
4~ corps et la portion
de l'arme
russe qui lui faisait face, ayant les lacs dos. Noue an'ivames
pour
lui donner
le coup d~ pace, et achever
de la jeter
dans
et fatal mouvement
lacs. Ce dernier
fut
terrible.
12 l&OOO hommes
se
Qu'on se ngure
sauvant
& toutes jambes sur une glace fragile et
s'abmant
1& ;fo&:
presque tous

SOCVBNtM

D'UN

OFMCtBB

f~t
~i~
~tet triste
mais aussi
Quel douloureux
spectacle,
Notre arrive
quel triomphe
pour les vainqueurs
de coups
prs des lacs fut salue par une vingtaine
do canon, sans nous faire grand mal. L'artillerie
de
la Garde eut bientt
teint ce feu, et tira ensuite
avec un~ vivacit
sur la glace pour
incomparable
la briser et la rendre
impropre porter des hommes.
La bataille tait compltement
gagne, une victoire
sans exemple avait couronn
nos aigles d'immortels
lauriers.
instants
de repos, nous revnmes
Aprs quelques
sur nos pas, en suivant
peu prt le mme chemin,
et en traversant
le champ de bataille dans toute sa
La nuit nous prit dans cette marche
le
longueur.
toute la journe,
temps, qui avait t beau pendant
se mit la pluie, et robscurit
si profonde
devint
qu'on n'y voyait
plus. Aprs avoir march ~longle quartier
temps au hasard,
pour trouver
gnral
de l'Empereur,
le marchal
sans guides,
Bessires,
sans espoir de le rencontrer,
noue fit bivouaquer
sur le terrain
mme o il prit cette dtermination.
n tait temps, car il tait tard et nous tions tous
trs fatigus.
et
Aprs avoir form les faisceaux
par section
U fallut s'occuper
de se
dpos nos fourniments,
procurer des vivres, du bois et de la paille. Mais o
aller pour en trouver?
)D faisait si noir et si mauvais 1
Rien ne pouvait
nous indiquer
o nous trouverions
des villages.
Enfin, des soldats du 6? corps, qui rdaient autour
de nous, en indiqurent
un dans une
II
gorge. J'y fus avec plusieurs
de mes camarades
tait plein de morts
et de blesss russes ;car
je
crois que c'tait
dans ces environs
que la Garde
russe avait
t charpe.
trouvai
J'y
quelques

DE

LA

6RANDE

ARM~B.

M~CBMME

tMB

69

pommes de terre et un petit ban! de vin Manc nouveau, qui tait ai sur qu'on aurait
pu a'en servir
en guise de verjus.
Ceux qui en burent
au camp
eurent
des coliques
se croire empoisonnes.
La
nuit se passa en causeries
chacun racontait
ce qui
l'avait le plus &-app dans cette immortelle
journe.
Il n'y avait point d'action
citer, puispersonnelle
n'avait
fait que marcher,
qu'on
mais on parlait
de
dsastre
du lac, du courage des blesss
l'enroyable
que nous rencontrions
sur notre passage,
des immenses dbris militaires
vus sur le champ
de bataille, de ces lignes de sacs de soldats russes dposs
avant l'action,
qu'ils n'avaient
pu reprendre
ensuite,
t
dans
une
autre direction,
ayant
pousss
fusills,
anantis.'D
mitraills,
fut aussi question
sabrs,
d~
nom que porterait
la bataille,
mais personne
ne
connaissait
ces localits, ni le lieu o s'taient
donns
les plus. grands coups. Puisqu'on
ne savait
encore
rien du rsultat
dnnitif,
la question resta sans solution.
Avec le jour, mon incertitude
sur la partie
du
de
bataille
o nous avions pass la nuit se
champ
dissipa. Je. reconnus,
aprs avoir fait une tourne
dans les environs,
couverts
de cadavres
et de
blesss qu'on enlevait,
que nous tions peu prs
une demi-Keue sur la droite de la route de
Brunn
& Olmutz et la mme distance
de celle de Brunn
AusterUtz~ ces deux routes se
bifurquant
prs de
la poste de Posaritz,
o l'Empereur
avait d coucher.
Vers dix heures, nous partmes
pour AusterHtz;
mais avant de joindre la route travers
champs qui
on nous fit bivouaquer
y conduit,
de nouveau
penMeures.
En&n.
nous
dant quelques
arrivmes
de

e&

SOUVHMtNS B'MN Of)Fte)t!t

nuit A~wterlita.
eouehait
an ehAteaa
t/Empereuf
de cette petite vBe, et y remptneait
te empweurw
et Pr~nceia
Atexandrp
ta
qui on etOMent partit
mafia.
la journe, il nous fut fait lecture de la proPana
etamation
de rEmpereur
& l'arme
commenant
SoMate, je au!8 content
de voue
par @M mote
a !t auMra de d!ro
et BnMoant par cette phFaae
J'etMt
la bataiMo d'AuaterUtz,
ponr qu'on voue
a
VoiMt un brave
teponde
4 d~MHt&fe.

Le matin de co jour, deux bataillons

do (p'enadtera
et deux do ehaMeura furent runis et
dMgea sur la route de la Hongrie. J'en taia. Aprea
quatre hemee de marche, on noue Bt prendre, &drtte
de la route, position eur une hauteur
avee de a cavatene et de l'artillerie
de la Garde
ptua !oin, ear
la mme
tait aueai do la troupe
de ugne;
en avant de
Mgne,
nous, un peu plus bas, on voyait l'Em.
un feu de bivouac,
entour
pereur se chauNant
de eon tat-major.
Sur
la oolline en tace taient dee troupes ennemies
en bataille.
Noue crmea
d'abord
aCaire
qu'une
allait c'engager,
d'atmaia, aprs quelquea instants
arrivrent
deux belles voitures,
enteuree
tente,
d*oNci<*M et de cavaMere, d'o je vis deseendre
un
en uniforme
blanc, au-devant
personnage
duquel ee
rendit l'Empereur
Napolon.
tacitement
aora que c'tait
None comprime
une
entrevue
de ta paix, et que le peraonpour traiter
tait t'empereur
de voiture
d'Aunage descendu
triehe.
moins
Apra tenr converMtion,
qui dura
la route d'Auetertitz,
d'une heure,
noua rprime
o& noue aMivamea
de fatigue et meuraNt
extnue

>

=
OR

ORAWM

AMM~R.

90

etSCKNBRS

M5.

Ct

do faim noua
avions fait huit liauoa dans ta boue
et par MM froid tr~a vif. Il tait Mu!t, depuis !on~
noua cntrataea
dana Noa tegementw.
tempa, quand
Le 7 dcembre
le retour
oBt France.
commena
A Brunn,
noue ongeamee
Mne partM
du champ
de bataille,
sur lequel on voyait eacoM dee morte.
Le 10, 'aprs avoir Mpaea& to Danube
ef traveN
a F~eyMOg, en ~tce du viMa~
Vionno, MOM atnvens
et du palais imprial
de SchoBubFMnn, pour y ae27 deaembM.
journer
juaqu'au
Pendant
ce ten~ et ealutairo
rapoe, je tue piueiempa f<tM Vienne pour visiter cette capitale,
&MM
et convertir.
en monnaie
de
quelques
emplet~a
France les florins en papier, avec lesquels on venait
de rgler rarpir de aolde qui nous tait d, depuis
notre
du Rhin.
C'tait
de l'areent
bien
passage
de
gagn, maia lea eoqne de ehangeuM
profitrent
la circonstance,
pour nous faire perdre
beaucoup
la
dsastreuse
deMue,
guerre
que venait ~de faire
l'Autriche
ce papierayant
beaucoup
dprci
saris compter
o& j'taie sur ea
monnaie,
l'ignorance
vritable
valeur.
Pendant
notre sjour, nous rsume
noa capotee
d'uniforme
de France.
venant
EHee furent
bien
accueillie8, car nos sarraux de toile avec lesquels nous;
avions fait la campagne
n'tf~nt
ni chauds ni beaux.
Nous emes, pendant
les oix'eept
~ours de ce
de trs mauvais
beaucantonnement,
jours, surtout
nous
coup de neige et de fortes getes. L'Empereur
faisait souvent
les armes, pour nous faire
prendre
matttBuvreretdSer.
ta conclusion
Le 26, le canon nous annona
de a
e!;e avait t signe le 25. a Preabourg.
paix

MtH~NWt

B'CN

OPFtQtRR

Le
Le 28,
aw
natta
notra
bataUtn
fut
hataiMon
?,
fut anv~~t
au BMtw.
matw,
envoya
et
VioMto, pour
caowtw
!o
pMndra
Tipaey d<t
rarm~
il aa eompeaat
de huit
juaqu'a
StMabourg
de
dewze qMBKe millions en or <m ~m
fourgona
<M~M<t. La plu
gcande partie venait de ~nee,
e~
M'avatpa6t~dtpona6edan9catt8Murteeampagne,
qu;,aM!:aadoyappauvnp,r&va~auem~
~ 20 ~wiw
i806, noMe awMene
a la eaeeNta
de RueU.
1
Notre abBenee du Paris avait &t& de 174
jouN.
JouN
de BMMhe,
de
110; jours
M. De
rapoa,
Vienne
& Parie,
en 'marcha
46 joura pour faire
306 Moues, ce qui fait une moyenne
de 6 Meues 2/3
par jour.
'<

~EJPr MOIS

A J!M?F&

A Rueil, notre aervice se hornait

a monter
la
et au palaia de Saint-Qoud,
B~de la Matmaiaon
eee deux aervices n'tant
pas fatiganta
parce que
peu <rquente.A
tait noumdet
Saint-Cioud.on
deniers de l'Empereur;.lea
a peu prea
repae taient
tea mtmea qu' la caserne. Un autre aervice, un peu
c'tait
d'aller dNer
pM
pnibte,
la parade
aux
toua les quinze joura.
Tuuenea,
Lea gardes qu'on montait
Saint-Ctoud
offraient
d'intrt,
beaucoup
par le curieux spectacle que prsentit
cette immenae
runion
de grande
peraonfaire leur cour au puiaaant
nagea, qui allaient
mov narque,
au vainqueur
de l'anarchie
et dea ennemie
de la France. J'ai vu , bien souvent,
des rois, des
prineea,
iea miniatrea,
preaqu~ loua lea marchaux,
ies grands digmta~M
de t'J~pire,
!8 grande oS.

'

>

.w

eBt.A~MNOSAaM~B.M~VMKRtMO

clora de le eeurenco,
les snatcuM,
tes gnraux
de
et tous tes grands
t'arme
fonctionnaires,
qui vanaient eatuer te mattre dea daatmea
de t'Rnropa.
C'tait
vraiment
beau, le jour des grandes
reept!one. n ne paM~t paa un de eca peTaonna~tt
il.
taetMe que je ne m'!nfwmoeae
de eon nom
en pou
de temps, je los eoanae p~aq~e
toue.
a fut pendant
mon sjour RwMt q<M je fua
ina~mt
de la doutoMpeuee
perte que ma mre et
toute la famille venaient
do faice en !a per8onne de
mon pre, ded t'age de aoixante-a!x
Ma. Cette
mort inattendue
me causa beaucoup
de douleur,
car je perdais en lui plut6t un anu qu'un pre, tant
Il avait do bont et d'amiti
pour moi. Sa corressi aimante,
si queationneuee,
pondance
me charmait et me consolait
souvent.
Des bruite de guerre qui circulaient
depuis quelque
de jour en jour plus de consistance
temps prenaient
un camp d'infanterie
de quatre
tabli
rgiments,
soue Meudon,
faisait pressentir
d proehames
hoscar tout s'y organisait
tuits,
La
pour la guerre.
le dsir de voir un de mes amis, nomm
curiosit,
omcier rcemment,
lors de la promotion
qui avait
t faite
a Vienne, m'y nrent aUer deux foie pour
aux portes
de la
jouir de ce speotacte
militaire,
et tmoigner
mon ami combien
capitale,
j'tais;
satisfait
de lui voir les pautettes
et Fpe,
au
lieu du sae et du fusil que nous portions,
noua,
ses camarades
moins favoriss.
A la vrit, cette prone s'tendit
motion fut peu nombreuse,
pisqu'elle
et chasseurs;
que sur seize des grenadiers
mais elle
fit plaisir, m&me &ceux qui ne furent pas au nombre
des klus, parce qu'eUe prouvait
de
que rintentton
t~t de n'M'f n~tirtm~,
rEmpw<~
t<m% ~t~-

SOCVRNtRS

?'<!?

OftMt~R

c'tait
bien pan.
ment maie
Mixe sur acMM ~nte,
Le il eeptotnhro
(MM~ toute la Garde, aonaidcrabloment
augmente
depuis ta RM do la campagne,
fut runia dans la plaine des Sablons pour paslor la
Tout y tait,
revue de d&tait de rEmpeMur.
pepon n'avait
Mas
admiMetratioa
aonnel, mat~M,
dana !ea qMarttOFa que e hommos et les chevaux qui
Ka pou vMentpaaaatenwsweuM
jambes.
sur un Mtd
t dpoyea
Lea compagnies
ayant
tMM et oMverta dovant
chaque
Mnc, !<!<!aee
Ihomme, et ca eMVttMoM & pMd toMattt lour tthevaux
le
bride,
l'Empereur
pasaa piad devant
par
lea hommes,
front du rang dploy,
questionna
avec une
visita les armes, les eace, l'habillement
n visita dp m6me les
lenteur presque
deseaprante.
les
les canona, les caMeoM, les fojur~na,
chevaux,
la mthna
ambulances,
av~o la mme aolUettude,
Cette longue et ntiattention
que pour l'infanterie.
les rgiments
se reformutieuae inepection
termine,
dana leur ordre
mrent
habituel,
pour qu'U vit
des troupes et les Rt manuvrer.
renaembte
t excuts,
avaient
mouvements
Dj quelques
un orage furieux,
survint
dchan,
poulorsque
ces datantee
cette
vantaMe
t toute
splendeur,
uniformes
furent ternis, satis,
dorures, ces brillants
ceux des chasseurs

mis hors de service, surtout

et si riches.
si lgants
et de l'artillerie,
cheval
!e
d'heure
sunit
Moins d'un
pour rendre
quart
mme le doleet interdire
terrain
impraticable
dfait
comme <si on' et
ment. On se retira
triste,
perdu une grande hataINe.
de
nous reemes l'ordre
jours aprs,
Quelques
nous tenir prts & partir pour le 20. Cette nouvelle
fut

re~ue

avec

~oie. Qu ~t

ennuy,

de~uie

lottg-

B8

MAMOB

ARM68.

M SRfFBMeaR

MM.

tetapa, de cette va dou~~t

tMtM~MUo, da ce Moatre, qM'oM na M<t pas app~eicr,
qMand en M te
eompaM paa avec tea aeMHfaaeM paea~ea et- st vite
eubM&ea.
Neua Mat&Mes dana cette paei~qMe
gantMOK wpt
mois JMete.
Ct/RE

CO~TNB f,~ ~BMS~

Noua p<trt!<RM e 20 septembre.

Cette
tape, dj
tr&e longue en partant
de Pane, le fut de trois lieues
de plue, pour noue qui vonione de Rueil.
Quand
Saint-Marc,
o ~a compagnie
j'arrivai
tait dtache, je tombai sur le MMit de mon !e6ement,eomme
un homme frapp par un boulet. Je fue
longtemps
eaM reprendre
connaiaaanee.
Grce aux aoina touehante
de la reapactaMe
dame
chez qui j'tait
og6, et grce une Mi~ee,
le
que me pratiqua
du viMage, je revins la vie.
chirurgien
Le repoa de la nuit et une forte conatitu~ion
me
donnrent
du courage et des jambes, pour le iende.
main.
Le 22, au jour, nous montmes
eur les ehara qui
avaient
port la veille la
Gea voitures,
rgiment.
noua conduisirent
juaqu' Soiaaona, o noua primes
ceux qu'il venait de quitter,
en aorte que !ea mmea
voitures faisaient
deux 6tpea, et que le 2* rgiment
couchait
o l i~ ~maait halte dana la journe et
halte dane !e lieu o le i~ couchait.
Le 23, nuit Rethel;
le 24, nuit
Stenay.
Lea 26, 26 et 27 et toute la nuit du 28. en
route,
autre
aana
rapoa que le tempe
ncessaire
pour
de
voiture
et
changer
manger un morceau la hte,
quand on le permettait.
heurea
Ceaeoxanto-doaze

SO~Btt~S

? OCt MFtCMR

noua briarent
te eorpa.
paaftaa <MH*tea voitarew
EnteM&a
ew dos mchante
ehoriota
da poyanna,
aaoa paiBa, ne pouvant
n!
aaa banca,
preeque
ni dormir quetquM
noue
aMeoir paeaaMemont,
mi.
noua dairiena ardemment
la
nutea tranquillement,
fin do ao (mg vo~~
e& t'en &tMt ai MoeMm<~[&<'
meut eoM8 toua ea rapporta.
une place pae*
<~H)nnont aurait-on
pu trouver
de d!x douze fMaNe, lea
gable, avec l'embarraa
sabres, ht (pbernM, !ea aaee de dix douze hommee
et souvent
la
ennuye, mcontents
pou enduranta,
aa changeant
en querelle 1 A
contMMt6
moindre
de mauvaise
bien exouhumeur,
part cet momenta
eaMea parfoia, on tait gai dana le jour, parce qu'on
marchait
aux monteea, parce qu'on caoeait avec les
en foule ear, notre pashabitante,
qui ae portaient
un epeotacte
nouveau
et intreMant
aage. C'tait
de viUagea, on jetait des
pour eux. Dans beaucoup
on noua offrait
panire de fruits dane les voitures;
de ta bire dane lee
du cidre dane lee Ardennee,
allemande.
Quoi qu'H en eoit, noue
dpartemente
ces voiture.
MM regreta, prfrant
mar*
quittmee
cher et porter tout notre attirail
militaire.
Le 6 octobre, noua tions au aoir Ctoater'Braob,
Le j~ rgiment
bourg avec une eupe~he abbaye.
le 2~ fut dtach
dana un fort village, sur
y reata
et trs loin de la route qui conduit
la gauche
a
Pour y arriver,
it fallait
traveraer
une
Bamberg.
La nuit noua
fort trs accidente
et montueuae.
lea hommes n'y voyant
y surprit. En peu d'inetahta.
plu, dana te chemin presque paa trac qu'on auivait,
heurtrent
contas les arbrea et lea buttea, tombrent
dans les ereux~tee foaet, iee ravina ou tee prcipicea.
Ce ~rent
des crie, dee juMmenta,
des gmmeemente

M tA GRAttM

AHMB.

M OCTOBBE <aM

Ma ojMMawe, pow &vitw les accipeuvantoMeo.

denta qui Arrivaient
& ceux qui les prccdaiant,
s'cartrent
de la route, s'parpittrent
dana la forai
et anirent
par s'y garer. C'est en vain que le gnrt Curial, colonel on second, qui tait a la tte
du rgiment,
le fit arrter,
baMM les tambeuM
pour
tas rallier, aeta fut aana rsultat,
paMe qu'il y avatt
On ne faieait
impaaaibNit.
pae qaatM
pas sans
un obstacle;
trouver
tteuronMmont
a
que j'~taia
o il y.avait des gaidea et dos torcht
t'avant'gardo,
eotaF&ea, ce qui nous po~ntit
d'aMtvef,
quoiquo
au
sans accident.
tard,
Plus des troia
logement,
la nuit dane la fort;
quatta du rgiment
paeatfent
taient NeaB&a ou eontna. Toua ceux det
tMaaoeap
homme8
Mate en arrire
qui taient
rejoignirent
le tsiment,
avant d'entrer
Bamherg
on a'arrata
longtemps
pow les rallier tous.
Le 7, a Bamberg,
une proolamation
de rEm'
la Grande
tue aux
pereur
Arme,
compagnie~
fornee en cerole, noue appnt
la
que
guerre tait
dclare a la Prusse.
Le 10, aprs avoir travers
tes forta de la ThuEberadorf
ringe et les petites villes de Lobenstoin,
et Saalbourg,
sur la Saale, nous vmes le 5~ corps
aux prises avec l'arme
prussienne
et la poussant
vers Saalfeld,
o elle fut battue
vigoureusement
Le prince Louis de Prusse, neveu du
compltement.
fut tu d'un coup
roi, qui se tenait & t'arriere-garde,
de sabre par un marchal
des logis du i0" hussards.
Le point o nous nous trouvions
et d'o tait partie
une division
du 6~ corps pour entrer
d'infanterie
en ligne, tait couvert de nombreux
enets d'habill.
avaient
maat, que tes soldats
jets, pour aBger
leurs sacs qui taient
trop lourde pour combattre.

-t
M

~~WTBtttBSD'UNOPFtCtM

En effet, noue tMHM tous trop

charge,
ce qui
Mndait
la marche
de finfanMne
lourde
et embarraMe.
Noue awivmea
SoMeita
Tout tait aena deaeua dessous dans cette
petite
ville eaxotme,
tant les maux do la
guerre avaient
et la terreur
chez iea habitanta.
porto ~roi
A
notre
&aMW (payMm,
souper,
comme
disaient
les
vieux chaMeuM) noue eorvit on argenterie.
Apr~e le
lui
die que a'M voulait h conserver,
Mpaa, je
je ron*
fort
de la cacher
et do ta yomptacef
~g8&M trea
en fer. Je penae qu'il aura suivi
par du couverte
mon coMeit.
Le ii octobre,
aur ta route et dans toe champa
noue voyions
qu'avoieinaieht
Auma,
de
beaucoup
cadavres
des suites d'un combat
prussiens,
de eavalerie.
M noue fut dfendu
d'entrer
dana tcette
petite vUte assez jolie
mais, n'ayant
pae de vivres,
la faim qui ohae8e le loup du boie, comme dit le
noue fit emfeindFe la consigne.
proverbe,
J'tale dans une cour avec ptuaieuN
autres cbaeen
train
de dpecer
eeure,
un cochon
que noue
vemone de tuer, loraque le marchal
Lefevre,
commandant
la Garde & pied, et te gnral
Roueeet,,
chef d'tat-major
gnral de la Garde impriale,
y
entrrent.
La peur noue glaa d'e&oi,
et noue fit
tomber lea couteaux
dee mains
de fuir,
impossible
ile avaient
ferm la porte eur eux. D'abord,
grande
de noua faire fueitter
colre, menace
mais, pre?
avoir t entendue,
ils noue dirent, moiti en
colre,
moiti en riant
a Sauvez-voue
bien vite au camp,
eacre pillards
que voue tee
votre maemportez
raude aana qu'on la voie, et aurtout
vitez de vous
laisser prendre par lee patrouulee.
Le conseil tait
bon, noue le euivmee en toue pointa. On rit beau-

<?

ttSMOBAaOBABM~e.taoeTOBMtSM.
coup,

d'avoir
rcha!.

au

f~

t-

t~

<

de la venoMe que noue veniona

btvouae,
et de la grando colre pour tira du bon ma-

~JV~
i3 octobre.
Au bivouac,
en avant d'tna,
aup
une montagne
et sur la rive gauche
de la Saalo.
Pour y arriver,
nous traversons
la viMe et prenome
il tait d&~ nuit. Ayant au que le 3i e~?
position
du ? eorpe n'tait
voir tee
pae tra eoign, je
nombreux
Ba taient
compatriotes
qui y servaient.
aane feu, aveo d&Me de combat,
aux avant-potes,
et je ea quittai
De retour
bientt.
au camp, j'apest en feu et qu'on a'y eat rendu en
prends qu'Ina
foule. Je fia comme les autres, malgr
la lassitude,
la distance
paMeuFir
et le dtestable
ohemia

talent
oodescendre,
que plue de mille hommes
l'artillerie
et la
praticable
oupa rendre
pour
cavalerie.
ou se
Et, en effet, sur t'troit
plateau
les combattants,
il n'y avait encore ni
trouvaient
ni oavaliers,
et cependant
une porte
artilleurs,
de fusils ne sparait
pas les deux armea.
Aprea
ce mauvais
avoir franchi
dana !na.
pas, j'entrai
Grand
Meut
offrait
cette
quel anreux
epeetade
mameureuee
de la nuit D'une
ville, dans cet instant
le bria des porte, lee cris de
part le feu; de l'autre,
J'entrai
dans la boutique
d'un libraire
daeepoir.
lea livre taient
sur le plancher.
jets ple-mle
c'tait le guide des voyaJ'en~ prende un au baaard
le
Jetait
geure en Allemagne,
imprim en &ancaia.
deuxime
le premier,
volume
je cherche vainement
de la bataille,
je ne le trouve pae. (Maie le lendemain
eut t rtabli,
chez le
quand l'ordre
je retournai

aMVSNtM~N~iM~

MbraM) pour le prier de me vendre ce premier vedane un sac,

tume. C'tait
un peu lourd a porter
d'avoir cet cirage
maia j'taia ai content
qu'B me
semblait que aon poide ne devait paa m'incommoder.)
de cette librairie,
dans la bouEn eortant
j'entrai
du sucre on
on se partageait
tiqwe d'un picier
piM. On m* an donna cinq ou eix Mwes, que je portai
de eaite au campt Je n'eue que eea manger pendu lendemain.
dant toute la journe
Peu d'hauM~ apre mon retour au camp, on prit
en
lea arme, on ee forma en carr et on attendit
silence le eigoa! du combat.
i4 <MXoo~.
Un coup de canon tir par les Prue*
nos* tetea,
aiene, dont le boulet
pana
par-deatua
Un bruit de canone et
teUa
annona
t'attaque.
<le
ae fit auaeMt
sur tee Hgnea dea deu~
entendre
les ~ux d'infanterie
taient vi&, continuea,
armea
maie on ne dcouvrait
taB~ Ii
rien, la brouillard
paia qu'on ne ae voyait paa & oix paa. L'EmpeMur
forcer
tait parvenu
manceuvrea
par eea habitea
tee Pruaaiena donner la bataille dans une position
et aur un terrain
puMqu'ue
preen*
peu ~avorabiee,
taient
le Banc gauche a leur baee d'opraton,
et
qu'elle tait tourne.
la compagnie,
en
devant
djeuna
L'Empereur
attendant
8e levt. Enfin, le eoteit
que l brouillard
monta
& ehevai,
se montra radieux,
t'Empereur
et tMMB <MMM p
en avant.
JtMqu'a
qutttm
heMt<M du eoNf, noue man<BUTd6MneB pour appuyef
Souvent
notM appt*oehe eaf*
lee tfoupea engagee.
Rea!~ pour obliger
tea PMM&ieM et les SaxoM &
abatuioNBMF M ptM)!ti<nM <pt'H<t d~MtdtM"~ tnatj~
cela, la lutte &tt ~ive, la reietance
daMp&re, Mf-

.-`
"t
OE 1~ e&AN08 ARM~B.

OCtOttRB !t80e. ~t

dane !M vt!!agee <*t e$ bouquet do bois, maia

fut arrive
en
~M que toute
notre cavalerie
alors ce ne rut plue que
ligne et pat manuvrer,
en droute,
et la
ae changea
dsastre.
La retraite
fuite fut gnrale.
noue arrta
sur un plateau
dcouL'EmpeMUF
vert et tret lev, o& il Mata prs d'une heure
de tous les
lea rapporte
recevoir
qui lui arrivaient
pointe, donner des OMbea et & causer avec tes gn*
raux. Pta~ au milieu de noue, noua pumea le voir
dietnbuef
dee eoget,
jouir de son immense triomphe,
avec orgueil
lee nombreux
et recevoir
trophes
Couch eur une immenee carte
qu'on lui apportait.
les mains
ouverte,
poa&e terre, ou se promenant
derrire te doa, en faieant rouler une caisse de tamtout ce
il coutait
attentivement
bour prussien,
mouvede nombreux
qu'on iui disait, et preacrivait
ment.
cee innomApre que ces maeeee de prisonnire,
brables canone eurent dfil devant les vainqueure,
ou du moine
que le canon ne ee fit plus entendre,
trs loignes,
turent
l'Empeque eee detonatione
reur rentra
na, euivi de la garde pied. Noue
avione plue de deux lieues a faire, il tait plus de
aussi, nous ne pmee arrivm qu'apree
cinq heurea
du soir. On se togea militairement,
sept heures
son escouade amc lui. Une
chaque caporal amenant
a y
maison
d'aeeei
belle apparence
noue engagea
moue en ptmee
nous tione les premieM,
entrer
un peMionnat
de demoMeUea.
c'tait
poaaeseion
maiB les oiseaux
N'taient
La cage tait
reete,
leura plumes,
en aiMast
du moins une
envotea,
lea
partie de taure he'td'M
pian~, !e hatpee,
leuM ivMe, de charaMtnte
deMine ou graguitares,
tout
une

SOaVBNtMB'CNetFVMMM

voMs et daa fownitures

de bureau aaOefare teua
lu besoins
et toua les geta.
t~< appMtementtt
Je
taient
meubls
et tfea ~oqaete.
6Mganuaent
de cette eirconatanae
profitai
pow eeNre & mon
frre a!~ une longue tettM. o je lui remdaM compte
de notre brillante
viotome.
du
Le eodemaMt, au jour, je faa Bnep autour
quartier
gnera!, pow gmetterte
dpart du cettmey
Je n'attendia
Je priai le
imprial.
pas tongtempa.
prentier courrier qui partit de mettre ma lettre a
B a'en chargea
a Mayence.
poate, d&a son arrive
avec plaisir, en me disant qu'on ne saurait trop rpandreeahonnesnouveMea.
Le i5, noua Omea chargea de &nre cuire beaucoup
de viande,
dana la campagne,
qu'on fut chercher
pour faire du heuiBon
pour tea Meaeea.j Toute a
la Garde e'eat occupe de ce pieux devoir.
journe,
iea gHaes, toua
Mon Dieu, que de MeMa! Toutea
en taient
les granda etabliaaementa
rempKe. Lea
fonctions
d'infirmier
aont bien pnibea, quand on:
a'identine
avec les aou&ancea
dea malheureux
qu'on
a'eSorce de aoutager t
Le i8, Mereehourg,
sur la rive gauche
de la
dna une aituation
J~tala de
charmante.
Saale,
garde! aupra de l'Empereur,
qui arriva apra no~ua,
venantdeWeitoar.
Dana a jou)*ne, noue pammee
prs dm champ
de bataille de Rosbach. 1~ journe d'ena bien veng
cettedfaite.
~'BJMFJ~EURJEj~TRB~BJEM.JJV
27 octoBtw.
DepuM queqnea
chions daa~ les sales
des bords

joore, moue may

de t'Elhe et de la

M && MANB8 ARMS.

9~ OCTOBRE MM.

de Brandebourg,
ce qui avait singulirement
et ramolli nos pis
Une fois sur l'aCreux
lait en petits cailloux
pav de Potsdam,
pointus,
en prouva
des douleurs
vraiment
atroces.
Ce
n'tait
maia sauter
faisait,
pas marcher
qu'on
comme des brls. Si ce n*et pas t aussi dout bien comique.
toweux,
c'aurait
Au matin, noua partimea
de Charlottenbourg,
en
et plumet
en tte, toute la
grande tenue, bonnet
Garde runie et diapoae faire une entre ao!en*
nelle. Arriv la bete porte de Chartottenbourg,
ou plutt ce magninque
arc de triomphe
aur le*
d'un trs beau travail,
l'Emquel eat un quadrige
pereur laiaaa paaaer aa belle Garde cheval, et 8e
d'un tat-major
mit & notre
aussi
tte, entour
brillant
noua suiLes. grenadiere
que nombreux.
la gendarmerie
d'lite fermait
la marche.
vaient
Pour noua rendre au palais du roi, eu l'Empereur
devait loger, noua euivhnea cette grande et magninque alle des TiNeuIa, la plus belle que l'on conen beaut,
ainon en
naisse, et qui eat auprieure
aux boulevards
de Paria. La foule tait
longueur,
si grande pour nous voir passer, que l'on aurait pu
de Berlin
croire que toute
la population
c'tait
porte aur ce point, pour voir paaaer lea vainqueurs
de leur paya. Ce qui prouve
qu'il y a des badauda
ailleurs qu' Paris:
Je fus de garde au palais. Dans la soire, tant
en faction, dane une alle de la prairie qui se trouve
en face jdu palais, un homme trs bien mis m'omrit
de la Kquemau'il
avait dana une bouteille
cache
assez rudement
il
Je le repoussai
sous son habit.
dut penser que je ne me conduisais
ainsi son gard
que parce que je craignais que la liqueur fut empoimarche
attendri

`
t4

80~~8NtNS

?'<<

OPMCtBR

elle Mt
MM~t.
M me dit
< Soyea eana iaqui&tude,
MtutaiFO. N Et, en ta6mo temps, M but un bon coup.
an lui disant en m6me
de nouveau,
Je le Mmwoiai
maia de mauwaiM
de e'loigacr.
n partit,
tempt
et Bn pMn<H~a~t
humeur,
quelques
~oa jurons en
me die'je,
voii& un Be~MMia
aMemaad.
ParMau,
qu'H eat
qui m*eet gure de son pays; il eomblerait
bien aMe qu'on ait donn una bonne f&eMo MA
et &tout ea qui porte luniroi, ses compatnotM,
forme pruaMen.
Le ?,
nous <aMtMMM dana une grande rue, la
belle et vaste.
tt tait
une maiMa
RMs-StraM,
et moi, noue dormions
minuit, mes cinq camarades
noua tmes tveiiMe pa~tea
loteque
profondment,
a Au feu, au feu < a Je me mets le premier a ta
cris

&netre,]evoi9toutedeaMMdonotM)maiMnjen
dans notre
de tourner
flammes. Nous ~ommeneoM
noue habiller
chambre comme dea ~)ra, cherchant
noue heurtant,
noue boussans pouvoir
y parvenir,
cutant, sana trop songer gagner la porte pour noue
aaeurer ai la fuite tait possible. L'eacaier, fort heu0
sans
tait intact, et noue pmes sortir
reusement,
Noue voil dana la rue, presque ,nus, sans
accident.
1i
de
la
nos
aou~era, ayant
neige jusqu'aux
genoux,
effet's dans dea draps de lit que noue aviona sur le doa,
bonnet
de noa fu8ils, aabre, giberne,
embarraeae
le diable enfin, ne ead'ourain,
chapeau,
plumet,
chant o nous diriger, ahuris par les cria de la foule
de tous lea coina de rue, par te galop
qui dbouchait
dea pompea et dea tondes chevaux
qui amenaient
neaux nxa sur des traineaux,
par le tocain eonn
par toutea lea cloches de la ville, par la gnrale qui
lea sections,
se battait
dane~ toutea
par rarrive
dea pemMM piquets de cavalerie,
dea oSdeM
d'or-

06 tA CRAMB& ABMN.

M OCTO~R~

MO.

do la
des gnraux
et du gouveraaur
donnanoo,
colonel des greMadiertt &
Huttio,
vitto, te gnrt
pied do la Garde, et de toua tee mMitairee qui pouvaient eraindre
que M ?1 un signal, pour une inaur*
la vie de t'Empereur
et de la gafreotion contre
un voMpme
no savoir o& donnor
nison. C'tait
de la tte.
tea
Pendant
pour arrter
que tout e'MganiaMt
do l'incendie,
noua aehevameB
de noua
progrs
mais le aauyetage
habiller au milieu de cette cohue
do nos offots n'&tait pas complot, it fallut remonter
dana motM chambre
ce ne* fut pas
pour les chercher,
et en les recouvrant,
noua emea la
sans danger,
doae satisfaction
de pouvoir
faciliter
la sortie de
pu tre victimes de
quetquea personnes
qui auraient
la louange
ce dsastre.
Je dois mentionner,
des
autorits
et des habitante,
furent
que les secours
et bien dirigea.
prompte
Un mot do mcontentement,
prononc
par le
noue faieait craindre qu'il noua aceuat
gouverneur,
d'tre les auteurs
de ce malheureux
Mniatre. Dana
la matine,
noue nous Mndhnea
chez lui pour tre
mote eumrent
pour noue jusinterroge:
queiquee
de la mme
tifier. On noue logea chez un banquier
rue.
tt y avait toua tee joure grande parade, dane la
du chteau,
situe entre le palais et
cour extrieure
la prairie dont j'ai parl. Le bataiuon
de service
de la Garde c'y trouet les piquet
de cavalerie
vaient et restaient
Toutes
pour dfiler les derniers.
les troupes
de France,
toutes
celles
qui arrivaient
iea
reatee en arrire
qui taient
pour poursuivre
dbris de l'arme
les
pruMienne
ou pour bloquer
cdait
tous ieC jours,
places fortes, que t'ennemi

SOUVRNMS

~*WK

ttPFtCtRR

qui left
paMes en ravue par l'Empereur
l'MM<
M ~aait
8<nM !ea armoa.
gardait
long~mp$
tant n~ma toutes !<? promotiena
naa~MMe poM?
les eadraa des r~Mteate,
dMtrbuait
dea
eomplter
aux militaires
dcorations
aigaotte
qui lui taient
m~Mt cette gonawaa
comme
toompanae,
ayant
aux corpa,
M &aeMt
adressait
.des aMoowtMM
do tour inetpaaton
manfau~yar
pow N'a~wer
pfarien de co qui pouvait
t!qMe, enfin na n~t!goMt
buF bion-Me ou les enNammer
du d~if
intresser
de voter d'autrea
combats.
et revues
taient
tr~a eMnewaa
&
CM parades
on aimait
suivre du Mj~Md celui qui
ohaerver:
'les trBM et les peuples.
Noua ~aM
toudMyait
de grandee maauw~
dana lea
deux foie excuter
environs
de BerKa, sous les yeux de l'~peM~.
les d~peaux
J'taie
un de ceux qui tenaient
p~ie
la bataille
rnnemi,
d'Ina,
quand l'Emperouf
les prsenta
la dputation
du Snat, qui vint jusC'tait un cadeau que
qu' Berlin pour les recevoir.
faieait son Snat conaervateur.
l'Empereur
Pendant
les vingt-sept
joum pleine que je restai
& Berlin, je visitai tous !ee monuments,
toutes les
E
tous les beaux quardeM
coUectione
importantee,
de ce~te belle ville. Je fue plusieurs foie au epectacle,
pour voir jouer dee grande oprae franais, traduite
et atrangB pour la aeen allemande.
de son entre Berlin, l'Empereur
Le lendemain
fit mettre l'ordre de l'arme'une
nouveUe proclamation,
que les Russeamarchatent
pour annoncer
et qu'ile seraient
battue
notre rencontre,
comme
Elle ae terminait
& Austerlitz.
par cette phrase
Soldats, je ne pjuis mieux exprimer
les sentiments
pour vcas, qu'en disant quo je porte
que j'proave
taient

Du

GNANMB

ARM~B.

dan mon eoaw l'amour

loa jawa. t)

que

B~CBMBRB

Maa.

voua ma montrez

~t LA JREM~~PNE

Tt

tous

DBS JMMM~S

~M<
en JP~ejgme la 39 neMH~M,
~f~
a~v'a
3 <MeaM&M Pes~M, o il MatBM /<M~tt'<!H iS.
A notre arrive,
on noua lut la noaveMo ptoatamation que rEMpoMMr &t mettre &rordh'~ daranne,
de la
k 2 dcembre,
l'annivorsairo,
pour annoncer
la pnea de VaMavie
bataiMe d'AuaterKtz,
que los
Ruasee n'avaient
pas pu d&)ndM, et t*amv<)e de la
Grande Aroe aur les borde de la Vistule.
tait suivie d'un deret
Cette beMe pMetantation
do la Madeleine
Paris
qui rigeait remplacement
en un temple de la gloire, sur le frontispice
duquel
en lettres
on devait
d'or
placer cette inscription
aux NoMats
&t Grande
yjStMjMMMf NapoMMt
~r<m&. Ce dcret prouvait
& l'arme eombie~ l'Ema
pereur avait soin de sa gloire et l'encourageait
de nouveaux
triomphe.
nous arrivmes
& Varsovie.
24 dcembre,
de la Wertba,
le 29 novembre,
Depuis le passage
la Pologne
Notre
nous
tions
dans
prussienne.
marche
rapide ne nous donna pas une trs bonne
de sa richesse.
Que de pauvres, et tristes
opinion
noue
nous rencontrmes,
que de misres
villages
la notre 1 Touemes sous les yeux, sans compter
jours dans la boue ou la neige fondue, jusqu'aux geni abri
toute la journe et n'ayant
noux, marchant
tout
ni feu. Arriv au gite, la nourriture
rpondait
ce que nous voyions,
tout ce qui nous entourait.
Le 25, le passage de la VMiuIe.& Varsovie s'opra
Le

n'~N
M~a~as

&pMM~

~ttFetahKop~
!a
ew un pont da bateaux,
qui avait
c&n$!deBaM&'
Mtfaitc det< Rumoo. Le Newvo chwnait
ment, !a e~~e ayant Mpna dapWM deuxjoar~avee
8a efet.
tMK d'intcnaM
pour fa!fe cMindM pow
wne
obKqMement
!e pcnt, MM8 traveM~mM
Apr~
aon impMtie dH~M&aMf~ de ~M~tM, c~&bre pw
tnMa bien plue eoewe par see moihawfs, la
pottence,
t6 Mastaere
do la popwhm<maye~t
pNeqoe tetatM
ea 1784. A rawtM
par tee Raeaoa de Senva~w,
awtMeo~t ea ffenH~a
dea ~Mbowga
e~tt~nMt6
M
ce qw oM!gMAt
eM~Mtea, qu'on dut Mapoetw,
~ieiw la BewttaKt~ de
t~tw & gauche pow ac paa
c~Ke putaa~ttca.
dM di~Mt~
aMez
pafaage du Bug p~MntMt
~'amdaa et dae daKgMe aeaez ~Newx. ~ pon~
tabM & h Mte pour c paeaage de la partie de l'ar)p&9
souvent
empo~
qui op~ai~ ew h rive d~pte, <0tt
ou bns& p&f lee ~ooMMe
par !a <QMo du courant,
tiv~M
chaMr!a!t. On n~
a~tcoM q~e cette tprande
et tchque I@e
pM~ait que par pet!t9 dtachemente,
oiRcMM de pontonniera
q~'oa pOMVMt !c
jugeaieat
&ure en erete.
Le 26, au Mvoaae,
pr&f d'un viMa~ appeM Lcde 'Empereur.
queoFtier g~ntrat
pM~n,
une fort de eapine
A a nuit dose, en traversant
ttet pateae,
par mon nom. C'tait
je fae appet
deBteate,
qui ee troutcoie ou quatre
compatn~tee
oe qu'on appeMe
de leur eorps
vaMnt en arriefe
Arreta prs d'une candes tfainarda
pu fnicoteuM.
eai, que
du pain et du petit
tae, ia m'omirent
n'ayant
non mang de a
avec plaiaip,
j'acceptai
tempe avec eux,
Apre tK Mat6 quelque
journe,
Maie je
ma compagnie.
a
je cherchai
MMinafe
dans
de mea camaMdew,
m~&jarai, aveu plusieurs

B<! t.A
*<

MANBB

ABMB.
<

<~

M
<

t~CRMBM

MM.

cette internat
~r6t,
q~a a$)MbMt n'avoir
paa de
limites.
au
En$n,
~Ma Mncontr&mea
jour,
Ma
co baaMeoup do mititawea taient
hameau,
r6fg!e.
avec
mon
J'appria
p!aiwir que
m'hait
rgiment
pae
Je
m'arrtai
un
instant
Peign.
pour me reposer,
car je tombais de !amitade
et de eoMunei!. Quand je
w'ape~tM
sa diapoamt
que le tptnent
partir,
dana aa direction
je me dmaea:
& t~veM
champs.
La ttM~ee 4tait ee!e, maM le fond M !'tait
pae, &
eeuM du degct qui s'tait deetarA h voiDo, en sorte
que chaque paa que je Mawe, j'eo&naaM
dana cette
terre moHe ne pouvoir
mea jatabaa.
plue Mthw
Mea aouKera y araient Mats, a! je D'ayaie
paa pria
le parti de les prendre
la mata et de marcher
piede nue. Je Ba ainsi ptue de deux Keuea sur une
lgre oMte de glace que je Meaia & chaque paa.
Je ne pue rtaMr
ma chauMfura, la faveur d'un
repos momentan,
que tenstempa
aprs que j'avaia
la
rejoint
compagnie.
Dane la journe, les chemina,
ou plutt
les endroita o noua paMiona,
taient
devenue
impraticables. Deux hommee
ne pouvaient
pae poaer te
pied la mme place aana courir le rieque d'tre
On marchait
comme si on et t en
engloutie.
tiraiNeura.
Tout
reatait
et
derrire,
vainqueurs
vaineue.
Lea canone, !ea caiaaona, lea voiturea,
lea
carroMea
de l'Empereur,
comme la modeste
car'
no!e de la oantinire,
e'embourbaent
et ne bou'
geaient plus. Lea routes, les champa taient couverta
de bagagea ruaacB. Si cette pouMuite
d'quipagea,
et pu ~e continHe
encore deux eu troie joura,
i'arme
ennemie
abandonnait
tout
eon matnet
forcment
aane pouvoir
mme !e dtendre.
Maia
~a Ffau~Me n'taient
pae plus en meaure d'atta-

`
seowBmtas

e'tret

ofpM~R

aoua peina de ne ph<a tre.

qacr.
H fallait t'arrter
AwMi !*ordM fut-it donn !<t m~no jour de Mro
t'arme, et la Garde
prendre dM aantonnemeate
de rentrer Varsovie, ea l'Empereur
fut tablir Bon
quartier

~nta!

3i <~eeM6M.

Mon biMet de logement tait pour

de VaMovM. Je me rejouM beaucoup
M~p r~veqae
de cet heureux hasard, qui m'envoyait
chez MBgrand
de rgtiaa, aana doute pour lui voir mettre
dignitaire
on prat!qM<) cette eharit ehrtienne
qui veut qu'on
mais il n'en fut rien.
aoua~e ceux qui aou&ent
ne daigna
noa eatoMenMigneur
pas e'intraaser
macs dlabrs,
ni a noua fai"e ouMier nos miaeree
de la rive droite du Bug. Au eentraire,
il noua fit
changer
de logement,
pour ne paa tre oblig de
noua fournir Fair que noua conaommina
chez M.
Notre bonne fortune
nous envoya
chez un chanoine de Monseigneur,
trs bien franqui parlait
gais. Voit tout.
Pendant
notre ejour Varsovie,
le froid fut trs
En vingt-quatre
vigoureux.
heurea, la Vistule fut
priae et praticable
partout
pour les gna & pied.
Cela n'empchait
de paaaer
dea);
paa l'Empereur
H ae conduaait
revuea ou de faire dner la parade.
de mme qu' Berlin, avec cette diffrence
cependant
ces
sur
trayaux
taient
ta place
moins longa,
que
parce que souvent
ilyavait
impoaalbint
d'yrester.
De nombreux
et lgante traneaux
ailonnaient
toutea ea rues
avec ta rapidit
de l'clair.
Ce
genre de locomotion
que je connaiaaaia
peu n'intreeaait
vivement.
Varsovie
e~t une belle ,ville, dana quetquea-unea
de ses partiea.
~oue
27 jany reatmea
juaqu'au

"r:>
M

MANM

'>LABMa.

~VMEa

tMIt.

vier MM.
d'en
Cependant,
je fus peu ourieux
vMter
les monuments
et ettrioMts:
la MMon ne
a'y prtait
pae. Blotti dana un coin de ma pauvre
et froide chambre,
ou je lisais une partie
de la
le devoir
journe,
et le
je ne sortais
que lorsque
eerwioe m'en faisaient
una obligation.
une petite promotion
Hyem
dev&Htea au grade
d'omeiar
c'tait
la deuxime.
Elle ne retendit
des ~araux
en erdit
que aur qwe!quM
protgea
CM des personnages
de !a suite de 1 Empereur.
Le 2 fvrier

1807, aprea un combat, ou noue tiona

on raerve,
on noua &t bivouaquer
en avant
de
Paaeenheim.
comme
de coutume,
J'allai,
chercher
du bois, de la paiue ou des vivrea, enfin ce
que je
trouver.
En
revenant
au
pouvais
camp, charg de
bois, je tombai dana un ravin trs profond; et restai
enseveli
sous 10 i2 pieda de neige. Je tua plus
d'une heure eana pouvoir
sortir de mon tombeau.
J'y parvins enfin, mais & moiti mort de &<eid et de
Le temps
tait affreux,
le froid Apre
a
fatigue.
noua empcher
de voir
neige tourbillonnait,
deux pas. Je passai une bien mauvaise
nuit, car
j'eua trop de peine me rchauffer.
Le 3; prs du village de Getkendorf,
ouTEmpereur coucha, aprs les terribles
combats
de Ge!tken~
dorf et du pont de BergMed,
nous restmes
en position jusqu' 2 heures
du matin,
sur 3 pieds de
neige~ et la rigueur d'une bise qui coupait la resCe fut une soire terrible.
piration.
notre entre en Pologne,
on nous avait
Depuis
la corne en avant,
et
permis de porter le chapeau,
de chaque
ct un morceau
de fourrure
d'ajouter
sous ie menton
avec des cordons,
qu'on attachait

aa

SeWRtXRS

D'CN

OPMOMN

!e vieago et surtout
!ew oreiBea
pour nous garantir
du &oM. L'Emp~ew,
le prinM de Neufchatet,
et
la plupart
des gnraux
on
des honnte
avaient
~rmo
de casque,
faita avec des fourrures
de prix,
deax bandes,
aussi eh fourFMM,
deaqueta il pendait
sous le menton,
pour 6tM attacMes
quand le froid
~eve~ait
Cea deux princes
taient
phM pilant.
habitteo
d'une
en velours
polonaise
g"a, double
d'hermine
ou de fourrure
ausai riche, et chaueeea
de bottes fourree avec un vtement
aemMaMe.
Da
la rigueur
de la saison, mais
pouvaient
supporter
ce
noua, pauvres
diables, avec nos vieiMet eapotee,
n'tait
pae la mme choae. A la vrit, noue ~tiona
tout le jour, et puM on a'y
~eMnes, noue marchions
tait habitu.
0,
Le 5, c'est une journe o H n'y eut point d'araire.
Notre camp avait t tabli, prs d'AreMdorf,<auF
un tang,
aana qu'on
e'en doutt.
Dans la nuit,
notre feu de bivouac
fii fondre la glace et le peu de
la couvrait,
et a'abma
neige qui, en cet endroit,
dane 'eau a une aeaez grande profondeur.
Noua en.
fume8 quitte pour la perte de ce que'nous
faisions
cuire, aSn de 13 manger avant notre dpart.
Le 6, au bivouac,
autour
du petit hameau
de
combat
de ce jour, o&Jt'arHaBt Apres te terrible
russe fut hache
et presque
rire-garda
dtruite,
nous restmes
en position
sur une hauteur
jusqu'
11 heures du eoir. Revenus sur nos pas, aprs cette
nous passmes
la nuit sans feu, ne
longue faction,
nous chauBant
aux bivouacs
des
qu' la drobe
autres troupes qui taient
arrivee avant nous. Les
de ce hameau
maisons
taient
quelques
rempiea
de Mesas franais.
Le nombre en tait grand, trs
grande et ils n'yjtaient
pas tous, les autres tant

M M CBANBN ABt~iB.

? P~VBtBR tMt.

N9

toute la
Mata aur le champ de bataille,
oxpoaa
r~MOMp de cette glaciale journe. Quelle nmtenrauao
bien des fois de ne pae tre
je paMai 1 Je regrettai
au nombre de eea miNicM de cadavres
qui noua entouraient.
~J~W
a
iB07.
Au bivouac,
sur une hauteur,
7~VM~
une demMMMe en arrire d'Eytau.
de nouveau
sur te
Au d6paft,
noue MpaMamee,
terrain de combat de la VNNe et sur la position que
du soir; un
noue avions occupe juequ'a 11 heurat
o deux rgiments
peu plue loin, sur 'emptacoment
&t anantia
une charge
de
russes avaient
dans
cuirassiers.
A cet endroit, tee mor~ taient eur deux
et trois de hauteur;
c'tait
EnSn, noua
enrayant.
ville de Landsberg
sur la
traveMNMa
la petite
noue cette ville,
Stein. Aprs avoir laiss derrire
noue~arrivmea
devant
une grande fort, traveMee
par la route que uoue suivions, mais qui tait telleet par
ment encombre
de voituree
abandonnea,
lea troupes
qui nous prcdaient,
!que l'on fut
oblig de 'arrter
pour ce motif ou pour d'autres
que je ne connaissait
pas. Du reste, le canon grondait fort, en avant de noue, ce qui faieait croire un
Je proitai
de ce repos pour
erieux.
engagement
de
sur la neige avec autant
dormir, en me couchant
lee yeux mavolupt
que dans un bon Ht. J'avais
de la veille, par la
lades paf la fume du bivouac
de Mmmeil,
et par la rverbration
de la
privation
arriv
mes souSraneee.
J'tais
neige qui surexcitait
au point de ne poMv<M? plu me conduire.
Ce repos,
et met permit
d'une heure peut-tre,
me soulagea,

SOCVB~BSB'CN<HFMCtE

d'en
avec le r&giment le mouvement
de continuer
avant qui s'exaeutait.
A la sortie du bois, nous trouvmes
une plaine, et
C'tait
que nous gravmes.
pour
puis une hauteur
que
enlever cette position que les fortes dtonations,
heures auparavant,
noue avions entendues
quelques
et jeta l'ennemi
avaient eu lieu. Le 4~ corpa l'enleva
maM 'il y eut de grandea
de l'autre
c6t6 d'Eylau,
pertes dptorer. Le terrain tait jonch de cadavres
do nos gens
e'cat ta qu'on nous tablit pour paMar
fit dj noir
la nuit. On se battait
encore, quoiqu'il
depuis longtemps.
Une fois libre, on se mit en qute de bois, de paille,
il neigeait ne pas s'y voir, et le
pour passer la nuit
Je me dirigeai vers la plaine,
vent tait tr&s piquant.
avec cinq o six de mes camarades.
Nous trouvmes
trs ardent encore, et
un feu de bivquao abandonn;
de cette
de bois ramass.
Nous pro&tames
beaucoup
bonne rencontre
pour nous chauffer et faire notre proPendant
vision de ce que nous cherchions.
que nous
sur la guerre et ses jouissances,
tions a philosopher
d'un
mouton
se fit entendre.
Courir
le blement
le dpouiller,
tout cela fut
aprs, le saisir, l'gorger,
fait en quelques minutes. Mettre le foie sur des chatb<ms ardents ou le faire rtir aubout d'une baguette,
nous pmes, par
nous prit moins de temps encore
sinon satisfaire
notre
cette rencontre
providentielle,
un peu. Aprs
dvorante
faim, du moins l'apaiser
la dgotante
pture
que nous venions de faire, de
dans
retour
au camp, on nous dit qu'on trouvait
Eylau des pommes de terre et des lgumes secs. Nous
en attendant
que le mouton
que nous
y allmes,
pat &trc cuit. En cnet, nous trouvn<!3
apportions
en assez grande quantits
que nous cherchions;

M:

a~ANM

ARM&B.

<-

$ F~RtM\t8~,

trouvaille
ex aatisj~tits
de contri*
6eM de notre
de nos cernabuer pour notre part & la nowtiture
au camp, mais on dormait

rades, noua revenons

la belle toile, presque enseveli sous la neige. Nous
qui suions malgr le froid, nous peM&me$ que <?
et des courses si fptCM,
repos, aprea une agitation
Noue rselmea
de retourner,

nous serait funeste.

en nous disant
Eyiau avec tout notre fourniment,
dans les rangs au passage du
que noua entrerions
&
aBer, selon nous, coucher
rgiment,
qui devait
!e mme jour.
Kcenigaberg,
dormi deux heures, que le
A peine .avions-nous
canonjour arriva et, avec lui, une pouvantable
la ville.
nade dirige sur les troupes qui couvraient
S'armer et chercher sortir de la ville ne fut qu'une
la porte
tait si
mais l'encombrement
pense,
par la masse des hommes de tous
grand, occasionn
en
grades et de tous les corps qui bivouaquaient
en tait
avant ou autour
d'Eylau,
que le passage
L'Empereur,
surpris comme
pour ainsi dire interdit.
nous, eut des peines inimaginables
pour pouvoir
des boulets perdus vece temps-l,
passer. Pendant
naient
le dsordre.
Nous arrivmes

augmenter
et reu l'ordre
notre poste, avant que le rgiment
de se porter en avan~. J'avais tant lutt, tant couru,
que j'tais hors d'haleine.
descendit
la hauteur
8 ~!&vt)H'.
Le rgiment
en
colonne et se dirigea la droite de l'glise o il se
boulets avaient
port dans
dploya. Dj plusieurs
le rgiment,
et enlev bien des hommes.
Une fois
le nombre
en bataille,
et assez dcouvert,
en fut
bien plus grand. Nous tions sous les coups d'une
immense batterie,
qui tirait sur nous plein fouet

?
at
et

S<WVENMS
MffMMttttt

~ON

OifMCM

<t&tm
mM tam!Ma
t~~nat~
dans tt~n
nos ~~mca
une
exercatt
raaga un tcMMMe rava~.
droite ~t happe
en
foie, la jNe qui me touehait
un instant
pleine poitrine;
aprea, la jMe de gaucho
out les euieaea droites emportaa.
Le eheo tRit m
viotent <~e tea voisine taient TmavaMea Marne les
~)!~a~hewoux qui taient
On domM ofdce
happs.
ta~e
d'eaap<!CteF les tMM deNaeN M'anth~anae,
daM les tpmngea du faubourg
qui tait MtM
fchtma
mon asa~
JU~ de <aes camarades
gaue~.
tance < c'tait
un vieux soldat breton
qui m'tait
trs attach.
Je Muacrivia
avec empreeMment
een
deif et le portai, ainei que trois autres de me$ oamaae trouvait le docteur Larrey.
rades, danata maieono
Nous appttmes
le tendemain,
par le capitMnrqu'H
noua avait donn sa montre en or, dana le cas qu'B
de sa euiaee.
succomberait
<
.t'amputation
fit un mouvo*
netre abaenee, le rgiment
Pendant
ment vra 8a droite, et ae trouva ptac derrire une
de quelques
lgre tvation
qui te garantieaait
ta nceaait
de
qui aentait
coupa.
L'Empereur,
mnager sa raerve pour remployer
plus tard, ei les
vnemenfa,
qui devenaient
<:ritiquea, yy contraignaient,
avait donn cet ordre. Pour tentre~ dana
n~a ranga, noua Rhnea obligea de dfiler eouanne
domt tea coupe taient si rapproeha
grande boulets,
taire eix paa aana tre arrt pa~
qu'on ne pouvait
d'un obus ou le ricochet d'un projectile.
l'explosion
sain et sauf, mle deux de mea
Enfin,
}'artivai
camaradea
taient tomba morts sur la hauteur.
Pendant
quelque
tempa, une neige, dont t'pata'
aeur est inconnue
dane noa.cumate,
noua dona~ un
le restant
de la journe s'coais isate*
peu de rpit
de temps autre des marquea
noa
mentj, recevant
de la praenee des Ruaaea en avant
de
quivoques

&s

LA

eaA~M

ABM&&.
if'

Mvama

tao~.

s?

nos Kgoea. EnBn, vers )a fin du jour, il nous cMrent

te tetram
et ee Mtif&fent
en assez bon ordre, loin
de h p<Hl:c de nos canons.
Une fois leur retraite
bien coMtate,
nous <amee reprendre
notre position
du matin, bien cruellement
dcims et dououreuae*
ment a~eets de la mort de tant de brave.
Ainsi ae termina
la journe la plus sanglante,
la
plus horMbte boucherie
d'hommee
qui ait eu lieu
des gMerreB de la Rvoadepuis le commencement
tion. Les partes
furent
dans tee deux
normes,
et quoique
armes,
nous tions aussi
vainqueurs,
matraits
que les vaincus.
Mme position.
Dans la journe, je
'9~vt~.
en corve Eylau,
~ts. envoy
mais comme elle
immdiat
au camp, j'en
n'exilait
pas un retour
visiter
le champ
prontai
de bataille.
pour
Quel
ce.
pouvantaMe
spectacle
prsentait
sa!, nagure
de
o
160000
hommes
plein
vie,
avaient
respir
et montr tant de courage 1 La
tait coucampagne
verte d'une couche
paiaae de neige, que peraient
a et l les morte, les Messes et les dbris de toute
de larges traces de sang somHaient
espce
partout
cette neige, devenue
jaune par le pitinement
des
hommes et des chevaux.
Les endroits o avaient eui
lieu les charges de cavalerie,
les attaques
la baonnette et remplacement
des batteries
taient
couverte d'hommes
et de chevaux
morts. On enlevait
les Messes des deux nations
avec le concours
des
un peu de vie & ce
prisonniers
russes, ce qui donnait
De longues
champ de carnage.
de
lignes d'armes,
de
cadavres,
Messes, dessinaient
de
remplacement
bataillon.
sur
chaque
Enfin,
quelque
point que l
vue se portt,
on ne voyait
que des cadavres,
que

aa

SOOVBNtM

B'ttN

OFMCtBB

daa jnMiheureu!!
on n'entendait
qui se tramaMnt,
Je mo lotirai
que dow oria dchirante.
pouvant.
A6
inclua. Je retournai
Rc~t~EyIau,
jusqu'au
encore une Masur
ce champ de dotation,
pour Mon
me graver daaa la nmoire
o tant
l'emplacement
d'hommes
avttien~ p&n, o& seize gnfawt
&an~aia
avaient 4t6 tus ou Maaaa & mort, o un corps d'aront!$fa a~aMHt
ma, dea fc!mante
MecMnb~Sura
de
la
ville
taient
plaoe
viagt'quatM
picM de canon
fuasM qu'on avait t'amassa
eur le ehamp.de bataille.
Un jour que jo loa vieitaM trs attentivement,
jo fue
frapp aur l'paule par te marchal BeeaieMa, qui me
demanda
de le laisser passer. Il tait suivi de l'Empea J'ai t conreur, qui dit on paaaant devant moi
tent de mes viaitea. s Je ne rpondis
rien
ma aurprise avait t trop grande de me trouver ai prs d'un
homme
ai haut plac, que j'avaia
vu trois joure
aux mmes dangers
auparavant
expos
que neut!
Avant notre dpart,
il y eut une troisime
promotion de vMtea. Comme je n'attendais
rien encore,
devenait
je m'en occupai
peu. Le sjour d'Eyla
nous tions sans vivres, sans abri pour
misraMe
ainsi dire, car nous tions entasss
les une sur les
autres.
ce qui rendait
Le dgel tait bien prononc,
encore notre
position
le
plus Incommode.
Ennn,
nous fut annonc par une prosignal de la retraite
clamation
nous
nous
qui
expliquait
pourquoi
n'avancions
nous allions prendre
plus et pourquoi
des cantonnements
trente
lieues en arrire.
Ce
n'tait
trve momentane
la reprise
des
qu'une
hostilits
viendrait
avec les beaux jours.
i9.~frMr.
Nvife
tttu~B.

A ~ebatadt,
ville
petite
Jptfl&nt
'arme
htqmeNe

sur la pM*
se, retirait

06

t.A

ORANMt

A&M<B

at

P6VB!BB

!fM.

et e& elle dovait pMn<he de J~artca positions pour ceuvrir SM qnttrticM d'hiver,
et ae prparer
roprondM
auaeitot
nom
l'o~cnaiva,
que le pera La Violette,
l'Empereur,
en donnerait
le signal
qu'on donnait
Notre escouade entire fut loge dana une maMon
de 'AqMan'Meeu)'.
LM approches
isole, demouM
6to!ent peu ~crantes,
mais l'intrieur
vatait mieux.
On trouva dana la cave un tonneau de Nau~non fum,
d'une parfaite
coneervation
et d'un go&t exquis.
C'&ta!t uM dcouverte
pf&oieuM, pour nom
qui,
ne mangions
depuis longtemps,
que des pommes de
encore. Aprs nous en
terre, et en petite quantit
tre re~aMa et avoir partage te reete, le bourgtneatre
de la ville vint avec un aide de camp du grand-duc
do Berg rclamer
ce tonneau.
On lui rpondit
que
tout tait mang.
de camp nous pria, s'il
L'aide
en restait
de vouloir
encore,
bien lui en donner
de tout.
pour le souper du prince, qui manquait
Noue &mea !a aourde oreille, parce que nous pen8&mea qu'il tait plus facile au gnral en chef de
de ae procurer
dea vivres qu'a
toute la cavalerie
nous, pauvres fantassins,
qui ne pouvione pas nous
carter de la route. Il se retira fort mcontent.
(Ostrode, petite ville de la Prusse
21~'rMf.
sur la route de Knigsberg Thorn. L'Empereur
tablit son quartier gnral dans cette ville et envoie
dans les villages environnants
en cantonnements
toute la partie de la Garde qui n'est pas ncessaire
au service de sa personne et de son tat-major.
en cantonnements
L'annonce
de l'entre
fut acsouffert
cueillie avec une vive joie. Noua avions
tant de fatigues,
tant de privations,
qu'il
prouv
tait bien permis de se rjouir et d'aspirer
un peu

ttOU~BNtas

B'UN

O~ftCtBtt

de repot. ~'aiuew$,
noa e~eto taient dans un tat
de dlabrement
naa pieds tout en coin.
dpttMabte,
nos corps rongea par la vermine.
faute de
pote.
Cette camtemps et do linge pour a'en dbarraaser.
une campagne
de neige,
pagne
que }'appeMerai
comme
la preaM&M en fut une de houe, fut plue
do v!vMB que par
peMMe encora
par la privation
rh)ttenMt& du ~reid qu cependant
ae fit sentir bien
efueMement.
23 j~WMf.
a deux lieues
Schildeek,
village
d'Oaterode.
Nous tabMaeons notre domicile dane o
ohatean
du eeigneur du village, qui n'avatt
do se!un simple rez-degneuna!
que le nom, car c'tait
beau et assez vaste. Nous y ~Rione tous,
chausse,
et chameuM
et vivions tous
oinoiera, eoue-oRMiem
ensemble, la mme table, comme de6 &&tee d'armes.
Noue truvamee
dane les greniere
du grain

des vaonee
la cave, de la bire et dee
reurie,
a la grange, de la paue r en sorte
pommea de terre
que noue pme noua organiser
pour paner lea joura
de repos, qui noue taient aecerda,
dane une douce
)
ettranquiNeaieance.
Cp bien-tre
ineap&r dut tre souvent
partag
avec des passagers,
mme avec des gnraux,
qui venaient e'ameoir
a notre ~oyer domestique.
Plus tard,
quand on sut Osterode l'espce d'abondance
dam
on nous demanda
laqtteMe nous vivions,
du grain.
MaiS pour rempKr !ea commandes
qui nous taient
en grange. C'tait un travail
faites, il fallut battre
peu connu de la majeure partie d'entre nous, c'tait
en outre bien fatigant;
nous y supplmes
par des
en rquimtMB
paymtMt qw noitM mettione
D'abord,
M< reprent
avec obstination,
maM quand
us

MMOaANMABMaB

MAVR~tM~

M
M

ae virant traita
et pays en n~twe,
avec bont,
noua eMHMa ptes de bM9 qu'il ne nous on f!o!iait.
la sant,
revinrent
Avec te MpM et ta nourriture
la propret
et la bonne tenue. Nos cadres, si faibles
a8 compltrent
notre arrive,
par la Matro des
h<MnmM rests aux hpitaux,
par des vieux soldats
et dea nowveaMX vttes
venant
dos corps ou de
Franoo.
On tait
auaM heureux
qu'on
pouvait
dane natM position.
Moi et deux ou tram
l'esprer
eamatadee
de la eompagnie,
noua faisions e~ceeption,
noue avione les pieds geta.
Dana eatte fachauso poaition, je me pouvais faire,
aucun
en cas de
B~ suivre la compagnie
eervice,
dcida que je arais envoy eur
depat.
Le ehifur~en
au petit dpt de la Garde, de l'autre
les derrires,
c6t& de tft Vistule. iJ'en fus bien contrari,
mais le
rtablissement
de ma sant t'exigeait
je dus ob~!r.
le cantonnement
Le 9, je quittai
ou j'tais ai
ou on nous dojMa des
Mon, pour aller Oaterode,
malades
car noue tions plusieurs
ou
voituree,
blesss et conduits
Le i5 mars,
par' un caporal.
ou Inowtadislow.
j'arrivai
a nowrastow
Du i8 nMtM au i4 ewt~ & !nowrasow
Au
lieu d'entrer
t'nopital
tabli pour les troupes
da j
un
billet
de
ta Garde impriate,
je Meue
logement.
Le hasard
m~ servit bien, puisque
j'eus un logece qui acclra ma gument chaud et tranquille,
pison, taquetto j<t donnai tous mes soins. La vitte,
ainsi que je ~ai dj dit, tait exclusivement
affecte
de la Garde. Le nombre des blesss et
aux troupes
des malades
tait considrable,
dans les premiers
mais l'innuenoe
du pHBtempe
eommcc
moment~
cant a ee faire sentir, il diminua bien vite, et le dp~t

=
r
=

M
da
de

SOOVBNtRS tt'CN OPMCtBR

nvntntM~Mtfta
eonvateaconeo

na
ne

dnt
dut

Mna

paa

ta~t~p
tarder

ftm

aprs

mon

dapart,&devooirpteaquinutNo.
Ce fut aup cette ville que tous aea Mesaea d'E~tau
en tait
forent
~vacw~
L'hp!tot
ptoM, quand
mais il no tarda
j'arrtvat,
pas aa d6ae)mpt!r,
Le
plutt
pou? 'causo de mort que par ~urMen.
xnoa bon camarade,
pauvre chdaaaur,
que j'avaM
ad porter & rambo!aneet
tMt mort ea route
wn seul, aur M tKMe, Meess par eo boutt,
allait
bien et paraissait
sauv.
Le 15 avril, j'aMai MJo!ndre ma compagnie.
Pendant mon absonoe, l'Empereur
avait transfr
eon
cbMeM
quartier
g&nrat . Finckenatem,
superbe
au comte de Dohna, ancien premier ministre
du Mi
de Pruaee,
ville de Romnberg.
prs de la petite
Dana cette ~uto, tait tegee la majeure
des
partie
omciera de ta maison impriale.
Le 27 avril, il y eut une grande revue de toute la
Garde dans la plaine de Finchenatein
an ambassa cette revue.
deur perean ae trouvait

L~MM~NE~RCOU~ELANOUPEDEJ~M~a&&
18 mcf.
Sur une hauteur
prs de Fincitenstein,
pour y vivre dans des baraques
que noue devions
on ae mit t'oBuvre,
construire.
Ds notre arrive,
et en peu de joura ce fut un camp de plaisance des
H y eut beaucoup
plus intressants.
a travailler,
bien des bois abattus,
bien -des maisons
dmolies
les ntres. C'tait des aotes de vanpour construire
dalisme
mais la guerre
&it ace
qui amigeaient,
excuse.

DR

MANM

ARM~B.

a<

JKt~.

f~~
ttt~L
--?~?A
vint vieiter notre camp.
s!<o !? moi, t'JEmpereuf
car on y avait pria peine polir
M dut 6tra aatiaMt,
vieitem*. J'taia
ce
te rondra
digne de l'augMate
commo les
!t visita ta mienne
jour-16 de euieine.
do qMeat!<me sur notre
nie fit beMcoMp
antrea,
Je lui dis
nourriture
et Mutoat le pain de munition.
et trs nettement,
eana balbutier,
qu'il n'tait
pas
demanda
&
le
goAtw,
boa, auttout
p(tMr la soupe. !t
un. n ta aon gant, en bnM un
je lui en preoentai
morceau
avec aee doi{~, et, apr&a t'aveiF m&ebe,
En effet, ce pain n'eat
il me le rendit en disant
0 Cette repose
pas assez bon pour ces Mesaieura.
m'atterfa.
n fit eneuito d'autres
maie,
questions,
comme je venais
dans la crainte que je tpondMae
do le faire, le gnral Souta prit la parole pour moi.
on ne
Pendant
quelques
joura, dans le camp,
. Quoi qu'il en soit,
que c M monsieur
m'appelait
du pain Mano pour mettre
nous emes le lendemain
la soupe, du riz et une ration d'eau-de-vie
de grain,
Le mot messieurs f n'avait
qu'on appelle schnaps.
rde mon audacieuse
pas t d~t pour ae moquer

clamation.
pour faire le service
Le 31 mai, a Finekenstein,
les six jours que le
Pendant
aupree de l'Empereur.
y resta, il y eut tous les jours parade et
rgiment
de France. C'tait~
revue des troupes qui arrivaient
long mais cuneux voir. Je fus tmoin de bien des
de bien des colres, qui n'taient
pas
impatiences,
manuvres
allaient
contenues,
quand les
toujours
mal. Plus d~an officier se retira, l'oreille
basse, et
d'autres
avec la douleur d'tre renvoys sur les der
aussi faire l'exercice
L'Empereur
faisait
rires.
aux- troupes arrivantes,
feu et balle, par peloton,
de
dans le jardin du chteau,
rempli de bosquets,

04

8<]H!VSN<R

j~tN

OPMCtM

N e~r d~natt
jj~te d'ctw et ~e etamcs.
pour peint
do mu~ mM baMe JfeatMne en p!ar~ aau!ptc ~u! ec
du pata!a.
et
troHvait
& re!<)Mt&
roppos~

NJSH.SBEBC
des hoatitita
Au Mvouao.
o /Mt~.
Repriae
viMo de la Pruaae
en avant
de SaaMd,
petite
toue nos avant-poatett
duoae.
Dans la tourne,
et 'AKo furent
aur la Paeeargo
attaqua
ptacs
et avec vigueur
par les Ruaaca, et
inopinment
Mpousaee au? tous tea pointe. Cette nouvelle arriva
dans la ao!ree. Une
au quartier
gnrt
imperiat
sa suite et toute a Garde
houre aprae, t'Empereur,
taient en marche pour SaafeM o& noue atrivmep
en
dans la nuit. L'Empereur
passa dans noe ran~
de Ber~ avait
voiture, allant trs vite e grand-duo
pris la plaoo du cocher de la oalohe o se trouvait
t'activit
La clrit de notre marche,
l'Empereur.
au grand
do tous les oBieiera attache
quartier
cela
et
annonaient
pressait
que de
que
gnral
en avant de nous.
grande coups se donnaient
sur les hauteuM
au-deMue
Quand nous arrivmee
la ville de Heileberg
et
de la'ptaine
qui prcde
non loin de la rive gauche de l'Alle, la bataille tait
Placs en rvivement
engage
depuis le matin.
les deux armea engagea
aerve, nous dcouvrions
Ineeaaantee
des Franais
et les attaques
pour e'em*
leves qui, dans la plaine, couparer dee redoutea
rune.
Les troupee
en
vraient
le &ont de l'arme
pas pu a'en rendre matreeaeB, l'Empelignes n'ayant
reur y envoya les deux rgimente
de jeune garde,
et grenadiera,
~ailiere~ chaeaeura
organiea
depui~

\1

1, .t

PR LA SRANM ARM~B

6 JWtN tact.

05

<noia et arrivs J'arme

quelques
depuis peu de
luront enlevas, apr&a un grand
jours. Lea rodoutea
d'hommes
et d'hroques
aaennoa
efforts.
Le g*
nra! de division Roueset (4), chef d'tat-major
qui
eut la tte emporte,
et beaucoup
les commandait,
d'oMcteM
et de aoua-eNtc!eFa de la Garde qui M
avaient
et dont p!usieuM
tenent de ma
organiss,
la vie.
connaiMance,
y perdirent
Pendant
que ce beau fait d'armes
s'acoomplistrois
{aNMera
de
traou quatre
ces rgiments
aait,
veM&rant nos rangs en demandant
o taient
!euM
noue, auivant
corps. L'Empereur
qui tait devant
le8 progrs
de l'attaque,
avec sa torgnette
a.e rea Ah ah dea hommes qui
dit
tournant
vivement,
ne aot pas leur poste
Gnrt Souls, vous teur
ferez donner la savate ce soir et du gras encore t Une
a Den.andez-!eur
minute
pourquoi
aprs, il dit
a
ne rpondirent
ils sont rests derrire.
bu
qu'ayant
cela leur avait
les
de l'eau trop frache,
coup
jambes, etc. a Ah ah 1 o'est diffrent,
je leu~ parentrer dans vos rangs, il fait meildonne. Faites-les
a Par moment,
leur ici que l-bas.
rares
quelques
bouiets envoys de la rive droite de l'All venaient
dans
nous tuer des hommes et dranger
l'Empereur
ses observations.
Pour dtourner
la direction
de
de la Garde
il envoya
deux batteries
ces boulets,
russes.
Ce fut l'affaire
teindre l feu des canons
de deux ou trois voles, et puis ce fut fini.
sans rsultat,
chacun
La journe
se termina
et nous bivouaqumes
sur le
garda ses positions
(1), Le g&a<Ktt Roueeet tait n Chames et s'tait mari
Strasbourg o j'ai connu sa iemaM et Ma deux SUM. (N*~

<{eJ.-B. BaMe.)

SOTO~NMB'CNOMMt~

'=

au mil~u
terrain
des
merta
que nous occupions,
du combat de la matine.
Noua jMiona reata douze
heures aoua lea arme, aane changer de place.
Le lendemain aoir, l'ennemi vacua la ville d'HeNadont la det les Mtfanchemiente
herg, aea magasins
teMe avait fait oouler tant de Bang.

FMBDJ~VD
Noua
dix heures
du
12 /MM.
qoittamea,
les hauteura
matin,
depuis
que noua occupions
le terrain aur lequel
noua ttaveraamea
ravant-veiMe
c'tait donn la bataille, puis la ville d'HeNaber~
et
de
noue arrivmes,
nuit,
aprs une longue marche
le 1~, & 6 heurea
eur ie champ de bataille d'Eylau,
peu prea .aur le heme
du matin, pour bivouaquer
t mitraMa
o noua avions
quatre
emplacement
mois auparavant.
Cette marche de nuit fut remarquable en ce que nous fumea aaaaiMia, lorsque nous
traveraiona
une immense for6t, par un orage aiviolent, si imptueux,
que noua t&mea obligs de nous
arrter
qu'il ? pass, dans la crainte
pour attendre
Nous arrivmea
dfaite, mouiHa,
qu'on ne a'gart.
de faire Id
et hora d'tat
horriblement
faUgue
mais l'ehnemi
coup de feu, ai cela et t nceaaaire
tait sur la rive droite de l'All et noua sur la rive
gauche, une aaaez grande diatance.
sur le champ de bataille
Au bivouac
13~MHt.
revis avec une certaine
satisfaction
ce
d'EyIau.tJe
de sang, maintenant
terrain
si clbre, si dtremp
sous
at de monticules
couvert d'une belle vgtation
A la place
lesquels Mposa~t des miHiers d'hommes.
de l'immense
tapis de neige taient des prairies, des

s
Co

?8 &A 6RANBB ANMB.

M JMN

tMna&fm~r
~n
des ttmmtttta
dca AtnnfKt
ruiaaeaux,
tanga, <iaa
becqueta
on ne distinguait
jour da ta batoillo

tMt.

hma
de bois
rien.

d<*

dont
dftnt

M
le
ta

On partit de grand matin, en ae diri~4 juin.

et les borda de l'Aile.
geant a droite, vers Friedland
de trs bonne heure, et le
Le eanon se fit entendre
bruit paraissait
devenir plus fort, mesure que noua
avancions.
L'ordre fut donn de mettre noa bonneta
c'tait noue annoncer
a poil et nos plumets
qu'une
grande affaire allait avoir lieu.
en ai mauvais
en gnra!, taient
Nos chapeaux,
de porter deux coiffures
tat, il tait ai incommode
une aur le sac, qui embaret d'en avoir toujours
rassait plus qu'elle ne valait, que cela fit prendre la
et comme par un
tous les chasseurs,
rsolution
de jeter leurs chapeaux.
Ce
mouvement
spontan,
On eut beau le
fut gnral dans les deux rgiments.
se fit au milieu des cris
dfendre et crier, l'autodaf
de joie de toute la garde pied.
en route
on se remit
Une fois prts,
peu de
rencontrer
les pretemps aprs, on commena
devenait
miers Messes.
Leur nombre
plus grand,
ce qui nous indiquait
d'un instant
l'autre
que
tait chaude
et que nous approchions
du
l'affaire
lieu ou l'arme
tait aux prises. Ennn noua sortons
du bois o nous tions depuis presque notre dpart,
dans une assez grande plaine, et
nous dbouchons
russe en bataille,
nous t'arme
qui
voyona devant
l'Alle sur plusieurs
ponts, pour venir nous
passait
et se diriger
que nous occupions,
disputer le terrain
Placs d'abord
sur Kcenigsberg
pour le dbloquer.
gauche
en bataille,
&porte de canon de l'ennemi,
nous restmes
de la route de Domi~~B j~sdiand,
mais quand
heuree
<~as c~tti~MMitien;
plusieurs

`,,i,

98

SOCVBNtM

B'CN

OFMCtBR

<*
Mfat bien engage, vers 5 & 6 heures
une Ma l'action
en avant pour prendre
du soir, nous nous portmes
possesMon d'un plateau qui domine un peu la ville, et
des corps d'arme qui agissaient.
appuyer les attaques
A M heures du soir, la bataule
tait gagne, !e$
enfonce
sur tous les pointe,
Russes
jets dans
de leur pf6l'Alle, et toute la rive gauche dblaye
en hommes
et en
eeneo. Leur perte fut immense,
et~eetatante
dfaite
les
matriel.
Cette sanglante
terrassa
eompttoment.

Le 17 et le 18, l'Empereur
logea au village de
dans te chteau du baron. Je me trouvais
Sgaisg!rren,
Le lendemain
do
de garde auprs de sa personne.
ils ne mrison dpart, je visitai ses appartements
car ils taient
taient
pas cette attention,
plus, que
un
de jourmais
trouvai
gros
paquet
simples,
J'y
de Francfort,
naux de Paris, d'Altona,
de Saintavec joie, n'ayant
dont je m'emparai
Ptersbourg,
Ce fut
d'en lire depuis Varsovie.
pas eu l'occasion
car nous ne savions rien de'oe
une bonne fortune,
qui se passait l'arme que par les journaux de Paris.
autour du village. L'EmpeLa Garde bivouaqua
avant nous; le bruit courait
d'une sus-'
reur partit
le
d'armes.
Le piquet
de garde ne quitta
pension
les
les fourgons,
les voitures,
que lorsque
poste
et
de mains et les mulets de l'Empereur
chevaux
escorts
de sa suite furent
par la
prts & partir,
gendarmerie d'Otite.
TILSITT
Le

i9

faubourg

Tilsitt,
juinj&
qui longe la

nous fumes
rive gauche

logs dans le
du Nimen,

t.A6aANM

ARME.

tOtH

MM.

es

au'deMMS de la ville. maia comme l'emplacement

on prfra bivouatait trs born et malpropre,
Lea
quer dans les jardina et les champs d'alentour.
cach dans
avaient
avant notre
arrive,
habitante,
la terre de leurs jardins leurs etets et des provisions
ils virent
considraMes.
Quand
qu'on respectait
ils vinrent nous prier
et les personnes,
les proprits
de faire des fouilles pour dterrer
d leur permettre
avec empresseOn y consentit
cachs.
les objets
ment, mais avec cette rserve
que s'il y avait des
ils nous en feraient
comestibles,
part. n se trouva,
,en enet, tant et tant de pices de lard et de jambon
se trouvrent
pourvus,
pour
que nos ordinaires
pour
jours, d'une denre bien prcieuse
quelques
La viande
donner du got & nos maigres aliments.
ne manquait
pas, mais le pain, o il y avait plus
de paille et de son que de farine, tait dtestaMe.
D fallait avoir une faim canine pour oser le porter
la bouche.
sur l'autre
taient
rive. du
Les Russes
camps
facilement,
Neuve, o on les voyait et les entendait
le soir pour chanter
surtout
quand ils se runissaient
Le beau pont en bois tabli sur cette
la prire.
n'tait
communication
aucune
rivire tait brute;
car toutes les barques
j
possible entre les deux.rives,
couls
bas
ou
avaient
t emmens
et bateaux
entrevue
qu'une
quand il fut convenu
cependant,
aurait lieu sur un radeau,
entre les deux empereurs
au milieu du fteuve,
H s'en trouva
pour porter
sa construction.
ncessaires
matriaux
nous proccuprent
Ces prparatifs
singulireon tait las de la guerro,
en
<? se voyait
ment;
du monde
sorte l'extrmit
civilis,

quelque
de fatigue.
cinq cents Meues de Paris et extnu

tM

so~veNtMa'oNowtemR

de vea? Mtt~
C'tMt bien eu~aa~t
pour d~!Mt
dM
et dt~e
une pax tHrashame
da ce radeau
grande avorta d'M)M arme qui avait tout Mt ~w
vatacBejleaeMnenMedeiaFyanM.
25 ~'n.
J'tais sur le rivage, quand l'EmpeMM
AtexMMbe,
l'empereur
pour rejoindre
s'embarqua
tait
Ce spectacle
et j'y restai jusqu'
son retour.
bien
si merveilleux
si extraordinaire,
qu'N mritait
tout l'intrt
qu'on y attachait.
arr&tes la
les conventions
26 juin.
D'aprs
Alexandre
devait
veille eur le radeau,
remporeur
vanir habiter
Tileitt, ~vee ea suite et 800 hotMae9
et par*
de aa Garde. La ville fut dclare
neutre
tage en partie &anaiae et en partie ruse, B nq<M
mme ~ane armes
dan$ le
fut dfendu
d'entrer,
de toutes les Russies.
quartier habit par l'empereur
Cependant,
plus tard, il fut permis de le traverser
q<t! se trouvait
pour nous rendre notre faubourg
mais en tenue de promenade.
dans cette direction,
midi et
Ce 26 juin, nous primes
les armes
f&mes nous former en bataille,
dans la belle et large
l'infanterie
tait droite
rue o)& habitait
Napolon
et la cavalerie
gaucher
A un signal convenu,
se rendit
sm?) le bord du Nimen
Napolon
pour
et le conduire
son logement.
recevoir
Alexandre
w
Peu de temps aprs, ces deux grands souverains
et smvM d'un MMnenM et suarrivrent,
prcds
leurs cordons
et
perbe tat~majer,
ayant chang
se tenant
par la main, comme de bons amis. Apres
avoir pass le
des troupes,
les deux eiMpeeB~
fraint
se placrent
au pied de l'escalier
de l'Empereur
et nous dmmee
devant eux.
Napolon,

LA

MAtfM

ARME

tOttt

!<0t.

iM
i&t

Mas rentrmes
dans
Une fois le dBM termin,
fut reconduit
Alexandre
nea Mvouaea, et l'empereur
chez lui avec le marne crmonial.

et exercices
manuvres
Grandes
27 yatM.
de
sur tes hauteurs
feu de toute la garde impriale,
Napolon
'Msitt, devant Leurs Majests Impriales.
ee que sa Garde justinat la haute
tenait beaucoup
tce feux,
renomme
qu'elle s'tait aeqmae, car, <aaM
il paeaait derrire les ran~
pour exciter les soidat:

tirer vite, et dans les marches,

pour les exciter
serrs et bien aMgns. De la voix, du geste,
marcher
9e
du regard, il nous pressait et nous encourageait.
tait bien aioe de
Alexandre
son cote, l'empereur
voir de prs ces hommes qui, soit qu'ils chargeassent
sur son
soit qu'ils marchassent
sur sa cavalerie,
eumsaient
pour
infanterie,
par leur seule prsence
n arriv& ~tn moment
ou les contenir.
les arrter
fut
nos &ax. Napolon
plac devant
qu'il s'tait
en lui dile prendre
par la main, et le retira de l,
causer un grand
c Une maladresse
sant
pourrait
a Avec des hommes
Alexandre
malheur.
rpondit
a
comme ceux-l~ il n'y a rien craindre,
on mit
trs bien excut,
Aprs le dni, qui fut
de la satisfaction
l'ordre du j~ur les tmoignages
fois maavait plusieurs
Alexandre
que l'empereur
les manuvres.
nifeste pendant
de S. M. le roi de Prusse.
Arrive
28 /t<ut.
de la rue,
en bas des escaliers
en faction
J'tais
la
vint le recevoir
Napolon
quand l'Empereur
il lui prit la main et le fit
deeoente de sa voiture.
Ce n'tait
les escaliers.
monter
passer
devant pour
un roi vaincu
du 26, c'tait
qui
pas la rception

tM

S<M!~MttM

B'MN

O~FtCER

vauhit demander
un morceau de aa couronne
briae.
La Garde pied donna d!ner, dans la plaine
aitua
derrire
notre
aux 800 gftrd~a
faubourg,
tuaaea qui faisaient
le aervioe auprs de leur souverain.
Pendant
le dner,
lex gardes
pruaaiennea
elles fuMnt accMMM!ea et traitea
avec
arrivrent;
te ptua vif empreMement
en gnra!, on ea prfetait
aux Russes, probablement
pare qu'ita &ta!ONit
Allemands.
M y eut beaucoup
de aotenes,
aurtout
chez les Ruaaea,
maie H n'y eut ni querolles,
ni
dSaordfe. Du reste, les officiers dea troie puissances
taient l, pour anreteF toute manifestation
contraa'e
la bonne harmonie.
Pendant
mon sjour Tilaitt, je reue une lettre
du vieux gnerai Lacoate,
du Puy, pour son 6!a,
de division- du gnie, aide de eamp de
gnral
Je fua trs bien reu, et H me promit
l'Empereur.
de a'intereaaer
& moi.
Un soir que j'taia en faction
aur les borda du
de remarquer
les
combien
Nimen,
yea roccaaion
nuita aont courtea dana le Nord, cette poque de
l'anne.
le 23 juin. Plac en sentinelle

C'tait
11 heures du aoir, il faiaait encore aaaez clair pour
lire une lettre, et quand on me releva a~ une heure
du matin, la nuit a'tait coule et le jour avait reparu.
Les entrevues
et lea vnementa
de Tillitt
me
Srent connatre
une innnit
de granda personnages
de l'Europe,
avec plaisir et que
que je remarquai
Peu d'occasions
j'taia bien aise d'obaerver.
a'taient
o
l'on
avait
vu autant
mard'hommes
prantea
runia dans un si petit endroit.
quanta,
3 /MtB~.
~ea
de la paix presque

ngoc!atione
terminea,

pour la conclusion
de
!ea 2** rgimenta

t.A OHANM ARMER

ta .'M~t.ST

tfm.

!oa

l'ordre de partir
ohaque arme de !a Garde reurent
le lendemain
pour Ke&nigoberg et onau!te pour !a
une
France.
Cette
nouvelle
fut accueillie
avec
gfaade d<hanotMt?atien de joie. La gtoneuae paix qui
venait
d'&tfa eigno Tilaitt nous ddommageait
bien de toue lea maux que noue avions souiterta,
eee quatre
rudes et v!gouFeueM
pendant
grandes,
maia noua n'en etone pae moina dtMeampagnea,
reux de nous Mpoeer un peu plus longtemps,
de
laMser aux rateKeM d'armea noa lourde fua!
et sur
la plancho nos ncommodea
aaee, eauf a les reprendre
l'un et Fautre, si rindpendanee
de la France r6olamait nos bras et notre vie. Pour le moment,
nous en
aviona aasez.
jREMt/JV~~tM~VCJB
noue
~mes
& Kni~berg.
Du 7 au 13 juillet,
Durant
ce tempe,
son tat-major
et
l'Empereur,
de la Garde
tout ce qui restait
arrivrent
(te THsitt. toutes
les dispositions
se faisaient
pour quitter
le

Nord

et reprendre,

que noue appelions

butions
de vivres,

le

chemin

de

notre

patrie,
Lea dietri-

de tous nos vux.

cess depuis
qui avaient
presque
notre
de Varsovie,
leur
dpart
reprirent
rgulaEHes
furent
mme
abondantes
rit.
et varies.
en vacuant
la ville la nouvelle
de la
L'ennemi,
de la bataille
de Friedland,
laiss
perte
y avait
richement
des magasins
immenses,
approvisionns.
ils contevivres
ordinaires,
des
du
du
morue,
vin,
harengs;
etc.
Il y avait
dans
le port
de
rhum,
beaucoup
de denres
la nourrinavires,
chargs
propres
{.ufo ~M*t!MUMUe&
de l'arme,
ces causes
foutes
Indpendamment
naient
de la

des

)
<M

SOOVBNtNS

B*~N

OFMCtBH

raumot) nrent renatre

l'abondance
et le bien-etra.
DMrant les aix joura que noua Met~mea dana cette
une aventure
viUo, il m'arriva
qui aurait
pu me
devenir
ai je n'avais
fcheuse,
pas t reconnu
innocent
de l'accusation
contre moi.
qu'on portait
Noue tions logea aix dans un petit cabaret,
et conSn9 dana un cabinet
eu & peine ai noue pouviona
noue retourner.
On yotama
un appartement
plus
aana
l'obtenir.
Les
gtand,
pouvoir
ptaintea ae reneuvelaient chaque instant,
parce qao noue teu~iene
de chaleur, que noua manquions
d'air, d'espace pour
noua
haMUer
et noua approprier.
La mchante
femme
du cabaretier,
toute jeune et jolie qu'elle
au gouverneur
do la ville,
tait, nous fut dnoncer
rien moins que le gnrt
coqui n'tait
~avary,
onet de la gendarmerie
d'lite, romcierj gnral te
de toute
t'arme.
Elle amva
plus dur, diaait-on,
avec quatre hommes et un caporal de la Kgne pour
nous faire arrter.
Mais faire conduire
six hommes
la fois lui paraissait
elle dsigna
un peu audacieux
le plus jeune, comme le plus coupable.
Le caporal
m'invita
le suivre, en m'expliquant
l'ordre
qu'il
avait
& remplir.
Je lui dis de passer
devant
1
et me rendrais
avec les hommes, que je le suivrais
chez~ le gouverneur.
notre
J'y arrive,
j'explique
la mchancet
de cette femme et l'absurposition,
dit de sa dnonciation.
Tout ce que je disais parut
si vrai, si naturel,
si raisonnable,
que le gouverneur
fit chasser cette mgre, me renvoya sans m'adresser
un seul reproche,
et nous nt changer
de logement.
La vciNo de notre dpart, il y eut une grande promotion
de vlites au grade de sous-lieutenant,
et
annonce
de nous mettre
en
seuIemjHit au moment
d'en Saire partie,
mais
marche. J'esprais
beaucoup

BB

CMMm

AttMB.

a& AOUT

MO?.

<&

dana mon impatiente

ja fua tromp
attente.
J'en
fus aaaea eontrafi,
et quittai
sans Mgrot une ville
ea j'avais
des daappointomcnts
prouv
et dea
vexations.
Le i4 juillet, comme Noua allions arriver Brandeune partie
des qMpa~a
bourg,
de t'Empcmm',
escorte
par les gendarmea
d'lite, paaaa dana nos
Un
ehaaaeur
du bataillon
a Place aux
Mnj~.
cria
imtnortc!a
1 D e'en arait suivi une vive
querelle, ei
teeoiNeiera
n'taient
Cette mordante
pas intervenua.
tait rpte tous !ea
pigratmne
paMaget des gendarmes depuis Ina. C'tait parce
que cette troupe
d'tite, tant eharpe de la police militaire
du quartier gnra!
et de la garde des quipages
imprial
de l'Empereur,
ne paraissait
jamais au <eu, qu'on
l'avait
du nom d'immortelle.
baptise
Cette inau!te
tait injuste,
mais que faire contre une
opinion rpandue ? Cependant,
aprs la bataille d'Ey!au,
l'Empereur ordonna
qu'un jour de bataiMe les gendarmes
auraient
un escadron
en ligne. Les hommes sJ Srent
tuer a leur poste, maia.cela ne tua
pas ta plaisanterie.
Le 12 aot, la veille de notre
de Berlin,
dpart
de mes camarades
me dirent qu'Us taient
plusieurs
eurs que j'tais
nomm
mais rien
sous-lieutenant,
ne vint confirmer cette bonne
on me l'avait
nouvelle
dj& dite en route. Je n'osai pas aller aux informations.
Le 25 aot, nous arrivmes
Hanovre,
pour y
rester jusqu'au
i2 octobre,
c'est--dire
quaranteneuf jours. Ce long repos
et
bien con
inattendu,
traire & notre empressement
de n<MMrendre Paris.
fut ncessit,
dit-on,
d'une flotte
par l'apparition

JtON

SOO~RNtKS

D'UN

OF~tCtRtt

la bambatdement
et la
ang!aiae dana la Battique,
pof tea A)ng!at8, et paut-6tM
pM6(t de CopMthttgue
auaai pour veiller fexecution
dus tr~ita de Tt!e!M,
& !a oon8o!!datton
du royaume
do WeatphaMo, noMcontinuer
veMen~ent cr, etc. Nous aurions prtre
noue tions trop jpompue la marche
ttotre voyK~o
pour d~M!* de noua arrter.
Je pFO&tai de ee tqng relais pour vieitor attentiveau tt~&tre
n~ent cette jolie vtHe; je fus souvent
de la cour 6tactorae
votF jouer dee operaa aMemand~,
dans une salle fort riche de dorures.
Le colonel
du 4~ hussards,
n au Puy et ami de
BoudMthon,
mon frre, de paaaage & Havovre,
m'invita
djeuner et me gat'da avec lui uno partie de la journe.
Un prtre migr, n6 en Auvergne,
de a connaiasance de mon pre, profeaaeur

de dette
runiverait~
aouvent
& aMer le voir pour parler
ville, m'en~gea~
du pays. D mit ma disposition
sa BeNe et riche
aa connaissance
me ~tt trs prbibliothque
Piuaieure
cieuse par aes entretiens
pleins d'intrt.
aous les ordres du marquis
de
rgimente
espagnole,
La Romana,
leur gnral en chef, tenaient
garnison
avec nous. Leur indiscipline
et leurs murs froces
occasionnrent

de

o ieura
quereHea,
le rle d'auxiliaire~
Un
poignards
jouaient
toujours
et deux ou trois militaires
de la Garde
eergent-major
furent
tue tratreusement
par eux. Ces Espa~oa
faisaient

frquente

du corps d'arme
partie
que leur gouvermis la disposition
de l'Empereur.
nement
avait
n y eut Hanovre
une cinquime
de
promotion
vlites.
Je n'y fua par compris,
toue ea
maigre
eSorta
dea
Mes notes taient
que fit mon capitaine.
plua favorables,
maia il y en avait de bien plue prot
tgea que moi.

fm

eR&OOB

AttM~t!.

35

NOVBMBBE

~80?.

tOlt

MayeMe,
Ennn, 10 28 octobre, noua arrivatuea
OMt te aot de rEMptro
ffaa~aM. Et~e 17 noveonbFO,
&MMMX.
La ville da PaTie avait vot dea cowrennea
d'or,
Stte pour Fent~e
pour nos ai~ea, et une grande
ABU qua
dans la oapitale.
de la Garde impriale
fuasont runie,
toua !e8 corps qui la composaient
la marche
de ceux qui faisaient
ralentir
H fallut
tte de eohmne, et les faire tourner aMt~ur de Parie
C'eet
pour donner ptace & eaux qui noua, suivaient.
ainai que noua pareourameB
Dammartin,
Louvrea,
en attendant
Goneaae,
Rue!
que les
Luzarchea,
arrivaaaent
aux portea de Paria.
dernierea
troupee

B~RJSB

MMOMMMLB

DE

LA

GARDE

A PARIS

La ville de Paris avait fait lever,

noMm&M.
un
du Nord ou Saint-Martin,
prs de ta barrire
Cet arc.
arc triomphal
do la plue grande dimension.
seule arcade;
mais vingt hommes
n'avait
qu'une
de la
pouvaient
y passer de front. A la naissance
Rede grandes
on voyait
vote, et t'extrieur,
de laurier.
Un
des couronnes
nommes
prsentant
dor surmontait
le monument,
des insquadrige
taient
des faces.
criptions
graves sur chacune
Ds le matin, l'arc de triomphe
tait entour
par
de peuple.
Arrivs
de Rueil,
une foule immense
vers 9 heures, nous fumes placs en colonne serre
~5

la route et le plue prs

es champs
qui bordent
la route
de l'arc
en laissant
de triomphe,
poastMe
libre
pour la circulation.
tant
les aigles
toua les corps
A
arrivs,
midi,
et dcores
futent
runies
a la tte de la colonne
par
dans

<M

~<~<t~as
e'ott

offM~R

le pp~t
d'or avaient t
de la Seiap. Ooo couraanM
votes par te eonaeil municipal,
qui, avec les maopMe
de Paria, entourait
te prfet,
M. Frochot
et tout
notM tat-major
gnral, ayant sa tte la marehal
netM commandant
en ehef. Apta les
Beasipes,
<MOMM d'waage et la rentre des aigles a tcur place
haMiuaMe, iOOOO hommM en grande tenue N'avancrent pour dnter Mua rare de tnomphe,
au hfut
dea tamboure,
des musiques des coFpa, de nMnbMuaea
eatvea d'artiMeHe
et dee acetatnattMM
d'un puuple
immense,
qui a'etait
porte sur ee point. De la barrire au palais dea Tui!orie9, les tnemea aoclamations
noua aMompacnrent.
Noue dfilions entre ee haies
formes par la population
de la capitale.
Toutes les
tous les toits des maisons
fentres,
du faubourg
Saint-Martin
et dea bouievarda
de
taient
garnM
ourieux.
Des pices de vers ou nous tions comet des chants
pars a~tx dix mille immortele,
guerriers taient chants et distribus
sur notre passage.
Des vivats
saluaient
nos aigles.
prolongea
Enn~
l'enthousiasme
tait complet,
et la fte digne des
beaux jours de Rome et de la Grce.
En arrivant
aux Tuileries,
nous dRtames
sous
le be! arc de triomphe
qui avait t construit
pen~
dant notre absence.
A la griUe du Carrousel
aprs
avoir dpos nos aigles au palais, o eues restaient
habituellement
la paix, nous traversmes
pendant
le jardin
des Tuileries
et y laissmes
nos armes,
annes
en faisceaux.
On se rendit ensuite aux Champs-Elyses,
o une
table de dix mille couverts
nous attendait.
Elle
tait place dans les deux alles latrales.
Au rondpoint tait ceH~ des Omciera, ptside parle m<6chMl.
Le dner se composait
de huit plata froids, qui se

os

LA

e~ANoa

MMJ6~

N~BMBNB

tao.

tea

MdSwment
<m tat
rptaient
{ t~Mt tait
boa
la
plac e<MM'e<Mh!<Maent, tnais malhoureuaemant
et les hros de cette
ptuie ~ontMKa les ordotMtateura
f6te.
magniSque
noa armes
Apr~B !e d!ne?, no<M ~mea dposer
t'cote militaire,
& noua tions caMM~,
et Mn-.
trmes dans Pans pour jouir de raU~reaee gnrale,
def tMmmoatioM,
dea feax d'arti&cM,
des danaoa
et jeux do toute
Les pauwrea
p~Mquee
espce.
eareMt autMM leur pmt dane ce gigantesque
festin.
Npw
vmoM d'~tca absents de Parit ou do'Rueil
un an/deux
nt<Me et cinq jouta.
Durant
plusieurs
jonM, les ftes continurent.
Le 26, tous ee spectacles
de la capitale
furent
ouverte
la Garde.
On avait rserv
pour elle le
l'orchestre
et les premires
parterre,
loges, ainsi
fus du nombre
que les premiers
rangs des autresJje
de ceux qui furent
dsignes pour le grand Opra.
On joua le Triomphe
de Trajan,
pice de oiMonstahce et pleine d'allusions
& ta campagne
qui venait
de se, terminer.
La beaut
du lujet,
les brillantes
la pompe des costumes
et le gracieux
dcorationa,
des danees et du ballet
m'enivrrent
de plaisir.
Quand Trajan parut sur la scne, dans son char de
triomphe,
attel de quatre chevaux
blancs, on jeta
du centre du thtre
des milliers de couronnes
de
dont toue les spectateurs
se couronnrent
laurier,
comme des Csare
ce fut une belle soire et un
bea~u spectacle.
Le 28, le Snat conservateur
nous donna ou voulut
nous donner
une superbe
et brillante
fte. Tout
tait dispos pour qu'elle ft digne du grand corps
maia malheureusement
qui l'eSraIt,
le mauvais
et m~me dsagrable.
fort triste,
temps la rendit

!M)

8tWPBH<a8B'ONOFMC!M

On avait
a Gloire, o& toutea
!ev un temple
les vietoirea
de la Grande
Arme
taient
rappelsa sur des bouc!iera,
entours
de couronne
de
laurier
et entremta
de trophes
qui runiaaaicnt
dea peuples
les arme
dea inaeriptiena
vaincus
les grandee
actiona
voquaient
que la fte avait
dea jeux de toute eap&ee,
pour objet de ctbrer;
dea orchestres
et une inanit
de bunete bien garnis
ce beau jardin. La neige qui tombait
MmpKaaaieat
en abondance,
l'humidit
du aol et le froid noir del'automne
noa cura,
nos eatomaca
et
gtaserent
de militairea
demandrent
noajambea.
Beaucoup
se retirer,
maie les grilles taient
il
iermee;
fallut parlementer
avec le Snat
tout cela entrainait dea longueuM
Ennn~ la menace
qui irritaient.
d'escalader
les mura a'tant
ta cenai~ne
rpandue,
fut teve, lee portea ouvertes
et toua les vieux de
la Garde a'chapp&rent
comme des prisonniers
qui
recouvrent
la libert.
n n'y reata, je croia, que ea
et ceux qui, n'ayant
caillera
pas d'argent
pour
en
trouvaient
dlner
ville,
qu'il valait encore mieux
manger un dner froid que de, ne paa .dner du tout.
He durent s'en donner, car H y avait de quoi et du~.
bon.< Lea omoiera talent traita
danatejpataia.Je
avec
de
mea
dner chez
fua,
camarades,
plusieurs
Vry, enauite aux Franais.
Peu aprs, l'mpratrice
noua donna dner & la
c'tait
mais eoncaserne,
par eacouade
t'ordinaire,
aidrablement
et arroa d'une bouteille
augment,
de vin de Beaune par homme.
la Garde donna une grande
Ennn, le i9 dcembre,
fte la viNe de Paria. Elle eut lieu le soir, dana le
de. Marai et le palais de FEcoe muitaire; l
Champ
les apprte
furent longa, parce qu'ila furent gran*

M <<A6RANM

ANM&B.

ta

B&CRMBRESOt.

t)t

dioaca et tout militaires.

Dans la vaate oneeinto du
Champ de Mars, on avait place sur des Mis de colonnes, des vases remplis de matires
inQammaMes,
ou des aigles avec des foudres ails remplis
d'artiet se communce. Les vaaea et les aigles alternaient
tea
volant,
niquaient
par un dragon
qui devait
en mme
des
embFaaer
'tous
Au-deaeoua
tempa.
les numros
des rgiments
aigles taient
qui formaient la brigade,
aveo le nom du gnera! qui la
et sous !ea pots feu, les noms d'une
commandait,
affaire et du gnrt de division qui y commandait
Au milieu, une immense
les deux brigades.
carte
du'nord
de l'Europe
faisait voir en
gographique
lettres
normes
les principales
viUes et le lieu de
et le chemin
suivi par la
nos grandes
batailles;
de 1805,1806
Grande Arme,
dans tes campagnes
et 1807, tait trac par des toiles blanches
sous lesquelles, ainsi que tous le nom des villes, il y avait
un feu gras color, qui devait brler, pendant
que
l'artifice
la carte serait lui-mme
en
qui entourait
feu. Au-dessus
de la carte, on voyait
des Victoires
etc.
ailes aussi garnies d'artifice,
La Garde pied se rendit en armes dans cette
feu avec des proenceinte;
pour faire l'exercice.'
la nuit fut tout
fait
Quand
jectiles d'arti~ce.
mit le feu un dragon volant
olos, l'Impratrice
le communiqua
toutes les
qui, au mme instant,
Au mme instant
aussi, les 4 000 &
.pices d'artifice.
5000 hommes
pied de la Garde firent, avec les
un feu de deux rangs des
cartouches
artincieHeS)
Cette vote des cieux claire par des
plus nourris.
ces pouvantables
milliers
d'toiles
Samboyantes,
dans tous les points
dtonations
qui retentissaient
du Champ de Mars, les cris de la multitude
qui en-

na

SOWW~tBS

B'UN

~FFCtEa

donner cette
Ica tolus, tout concourait
cambrait
les plus grandea
fte militaire
la plue
proportiona,
ila
dea hommes,
noble opinion
du vouloir
quand
toutea leurs facuha
pour faire du beau
dploient
et du aubMme.
La Grande Arme tenait aa place dane cette fte
de la GaNloimpriae,
puisque toue ea corpa d'arme,
et les rgimenta
les brigades
les divisiona,
y agtitfaient par leurs numroa.
noue
Lea feux et lea aalves d'artillerie
termine,
Le bal 'commena
ensuite
rentrmes
au quartier.
Plue de
fort tard
dana la huit.
et ae prolongea
de la cour et de la ville y
quinze centa peraonnea
on dit qu'il fut magninque.
aaaiaterent
on reDans lea pyemiera joura de notre arrive,
toutes lee partiea, de
nouvela
compltement
notre
et'
Laf coupe dee habits fui amliore
habillement.
calque a~r celle des Rueaea. Nos bonnets pou, qui
furent
aussi remplace.
taient
devenue
hideux,
de tomber
la aatiafaction
aur un oursin
J'eus
Quant
qui tait aussi beau que ceux des omeiere.
il tait de toute nceaait qu'on nous
aux chapeaux,
en donnt
d'autres,
puieque noua n'en ayiona plue
de Friedland.
bataille
depuis') la

JB

.SMS

JV~MMJB NOC~-UJEUTB~iJVT

jours apr&e mon .Mftve, je fua fMrq une

Quelques
M. le gnral
1~ Coete,
meite
qui m'accueillit
toute
Men et me tmoigna
sa. aurpHt~e de voir que
A quelqnea
queattpM
qu'U me
je n'etaM pae oScier.
ses
fit, je erm rema~queF
qa'tl
peneait peut-etM
que
n'avaient
enet
McommandMiona
pae fait
parce

a* B&CBMBBE t8M.

PE )LA MANON ANME.

ma

a*tM paa f~gutieM~ Je le

que ma conduite
pouvait
aaaez mcontent.
at me retirai
daahuaai,
la gnral
notre
colonel
Soutes,
Le 31 dcembre,
me fit dire de me rendre
chez toi.
en premier,
il sortit
m'avoir
demand
mon nom,
d'un
Aprs
nominationa
de soustiroir
de ea table
plusieurs
o

ta tet~e
je distinguai
aur-te~champ
alors
a Avezpour moi. n me demanda
na,
toute
la campagne?
tleB-voca
Kni~ber~,
Berlin,
au
Eylau,
Varsovie,
les questions,
c Je rpondis
oui toutee
retour?
a Maie alor8,jcomment
ee
parce que cela tait vrai.
lieutenant,
qui tait
vous fait

aprea voue en
que, lorsque
j'ai fait demander
diffrentes
fois, on m'ait
que voua tiez
rpondu
Cela tient
deux faite,
inconnu
au rgiment?
c'eat que ce ne sont pas
mon gnrt
:le premier,
tandis
mes prnoma.
Le.dcret
Pierre-Louis,
porte
fait-il

Jean
le
BaptiMe
Auguste
que
je
m'appelle
malheur
n'tre
c'est plus grave
deuxime,
j'aite
de
Ah
1 ah pourquoi
pas aim du sergent-major.
mon gnral
la baceta?
En voici la cause,
un toulet
en deux
le tuait
taille
coupa
d'Eytau,
sous les
du sergent-major,
alors
repes
qui tait
sur la douille
de la
armes
et le bras gauche
appuy
une si. singulire
ce, qui lui fit faire
un clat
de rire
pirouette,
que je ne pus contenir
sane malice
bien involontairement,
qui m'chappa
it Ftait,
tre Messe
et sans penser
qu'it pouvait
en effet. En se retirant
pour aller se faire panser,
ii me dit
de votre rire. a Je
a Je me souviendrai
baonnette,

sa menace
de suite combien
car je le ooanamMM
prjudtcMbte,
compris

au~si

cunier
pas

tre

puni

je
par

me
lui.

tins
A

sur

mes

pourrait
Jbaimemt

m'tre
et ran-

pour
gardes
Berlin
Knigsberg,

ne
et

114

seH!VENtNSB'ONOMMMK

on appelait
ailleurs,
quand
mon nom au rapport,
lettre
ma
de aatWMW,il rpour me faire remettre
la compagnie,
a D y a bien un Barrs,
pondait
mais ce n'eat pas celui-l. B H se' gardait
bien 'de,
m'en parler, de crainte que je ne fisse des dmarche
pas deux de ce
pour prouver
que noua n'tions
nom dans les deux rgiments.
Voil pourquoi,
mon
a
gnral, on m'a fait passer pour inconnu.
instants
de rNexion, il me dit
Aprs quelques
a Mettez-vous
& mon bureau, et crivez, a C'tait une
de la Guerre, pour lui demander
lettre au ministre
un duplicata
de ma lettre~t
la rectification
des
prnoma~. Aprs l'avoir signe, il me la remit en me
a Portez-la
vous-mme
au bureau
de~'indisant
et pressez-en
le rsultat.
fanterie,
Quant
& vous,
vous tes maintenant
omcier
je vous dispense
de votre
de tout/service,
moment
djusqu'au
tait du i3 juillet,
date
part. Ma nomination
de Knigsberg,
d'infanterie
pour le 16~ rgiment
lgre.
Je rentrai
tout joyeux ma chambre,
o je,
de mes camarades
et donnai
reus les flicitations
de bon cur un coup de pied mon <ac, qui m'avait,
J'entrai
chez un coiBeur
tan~ pes sur les pautes.
pour faire couper ma queue, ornement
ridicule
que
un
ou
l'infanterie
de~l'arme ne portait plus, except
deux rgiments
de la Garde. Quand je fus dbar~
rass de cette incommode
coiNure,
je me rendis
chez un ami de mon pre, pour lui faire part de mon
de position
et lui souhaiter
une bonne
changement
au quartier
anne. Je dnai chez lui et ne rentrai
dix heures
du soir. Ainsi, des le premier
qu'a
de mon nouveau
des avantages
'jour, je prontai
grade.

E
i
i

`
=

BS

M MANBB

A6MB.

M JDtN

MOB.

ttS

Je restai & Paris jusqu'au 6 fvrier 18(S au soir.

Je mis proRt avec dHces les quelques
jours de
cette
libert que je me donnai, pour mieux connatre
et
immense
ville, passer les eoifea au!! epeotactes
amis que j'y avais. Quel
voir plus souvent
quelques
1 B faut
heureux
changement
je venaia d'prouver
le aao
avoir fait trois campagnes
et mme quatre,
pied .~a moiti de
sur te dos, et avoir parcouru
toute ma fMcit. J'avais
l'Europe,
pour. apprcier
trois ans, six mois
servi dans la Garde reuement
et dix-sept
jours.
Ma feuille de route me fut, donne, sur ma dele 2 fvrier,
mande,
dpt du
pour Neuf-Brisach,
16~ lger, et ma place fut retenue le 5, pour partir
de la rue du Bouloi.
le
au matin, aux Vocifree

D~-JVEM!'M(M.SB~FJMJVCE
De ~Vet~BrM<M:&, o est trs ~eMreMZ, J.
Tt~thM.
en mai 1808 est ~tM~tMNMK< ew<g~
14 juin.
de
jo~ra

< Botr~s

Pour

Rennee,
gagner
j'eue trente-cinq
Le voyage
fut
marche
ou de sjourn.
et sans incident,
les hommes
tran~uule
heureux,
se. t
mais
conduisirent
bien,
je m'ennuya!a
beaucoup,
dana
les lieux
surtout
cauae de
mbn isolement,
o j'6taM
obUg de vivre et me promener
d'tape,
seul.
& Rennea,
usSit&t arriv
je fis les visites d'usage,
les personnes
avec
connatre
qui je devais
pour
reations
de bonnes
vivre. A mon ge, tee rapports
on est & peu prs
s'tablissent
vite, surtout
quand
du

mme

grade

et

qu'on

a !es Tnemes

annes

de

NOCVRNtBS C'CN 0?PtC!BR

lie

La eo!r du douidme jour, j'&t~aa comme en

du repos
at ma rjouiaaaia
que j'auaie
vanMais mon toile ou les vaomenta
pt~ndre.
laient que tous ces projets ne fussent
qa'BuaotFM.
Le lendemain
16, on reut l'ordre de faire paMNp,
dana les vn~t~uatfe
toutea
les troupea
heurea,
valides de la Mjpon pour NapoonviNe
(Pont!vy).
du baJe fua destin
tre
pour
oiRoIer.payeur
les fonctions
faire provisoirement
taillon,
d'adtwet prendre
le commandement
d'une
dant-major
C'tait
compagnie.
beaucoup
trop pour un jeune
sous-lieutenant
de quatre mois, mais je fus te!!e~ent
!e compreM~t'accepter
par le chef de bataillon,
mandant
du dpt et le eommMMure
des guerres
de la lpon,
charg de l'administration
que je me
et d'ouvra~.
laissai
d'honneurs
Le jehef
accabler
de la Garde, o je
de batai~on,
M. Dove, sortait
l'avais
connu
Cette
circonstance
et
capitaine.
cette
quelque chose en moi qui lui plut me valurent
et la confiance
Tout
prfrence
qu'il m'accordait.
le restant
de cette journe et une partie de la nuit
furent employs
& habiller et armer nos jeunes consles contrles,
faire la situation,
les
crits, tablir
fi
toucher
une quinzaine
de solde, etc.
bon-comptes,
La nuit fat pour moi une nuit d travail.
de partir te 4 avec
Le 3 juillet,
je reus l'ordre
tout mon bataillon,
pour Belle-De-en-Mer.
Le 6 juillet, arriv Quiberon,
qui est un triste
et sate village
dans les terres, je vis pour la premire fois la mer, dans toute son tendue, sa beaut
Je passai une partie
et ses <hveN
de la
aervica.
fataIMe

soire

sur

les borde, pour !a contempler

son unmepett
<tt tudier
quelques-unes
yeiNes et de see production~

dam
toute,
de ses n~er-

it8

LA

QRA~OB

AN~&B.

~tt~NT

t8M.

th

fut embarqu
Le lendemain
7, le dtachement
aur dea chaaao'aaare,
stationns
dans te port de
du bourg de
Portaliguen
qui est peu de distance
Qaiberon.
Quand on ae fut aaaur que le paaaage
tait libre, que la traverae
se faire aane
pouvait
danger, la mer et la mare tant bonnea, on hissa
les voiles et on mit le cap sur Palais,
chef-lieu
et
noua
port de l'tle. Apra troia heures de navigation,
aana avoir t remarqua
abordmea,
pay les Anglais
et sans accident.
Je eraignaia
d'tre malade du mal
de mer, mais j'en fae quitte pour !a peur. H n'en
fut pas de mme chez les soldats
ita taient presque
toua dana un tat de prostration
ai complet,
que ai
nou& avione t aborda par une chaloupe ennemie, t
ils n'auraient
pas pu faire uaage de leura armes,
de faire charger
avant
que j'avaia eu la prcaution
rembarquement.
Notre arrive
tant connue, }e trouvai
tous les
omciers du 3~ bataillon
sur le quai pour me recevoir.
Leur accueil fut trs cordial.
Dix-eept
jours aprs, le 3~ bataillon
partit en entier pour
une centaine
On me prit
Jt'Eapagne.
Je restai seul avec
d'hemmea
pour le complter.
iortee encore de 220 hommes,
mes deux compagnies,
les discipliner
et les administrer.
pour les inatnnre,
et le dair que
L'emharraa
que cela me donnait,
comme omcier, me nront
j'avaM de faire campagne
bien regretter
de ne pas pouvoir
auivre mes camarades. Je me sparai d'eux et surtout
de quelquesme plaisaient,
avec une
uns; dont tes caractres
vritable
afBiction.
(De ces vingt o~ciers,
je n'en
ai ,plus revu que deux, le commandant,
qui tait
devenu colonel,
et un sous-lieutenant
capitaine.
a
Toue les autres taient morte en MM.)
e

'"Y"'

:r
MS

SOt)VSN<RS

e'CK

OFFtCtRN

en bonnes
Peu de joura aumrent
pour me Battre
at avec
relationa
avec les oCRciem do eea eorps,
do la vB! ut cala dans
pMaque toute la bows~owe
de ai bons termes
que, chez eux,, je me croyais
bien doue, dont
chez moi. Ce fut une'existence
tout le charme. Paa un dner de famille
j'apprciais
ou de pche
ou d'amis, pas une partie de campagne
dont je ne nase partie.
ne furent pas ~noins bien pour moi.
Les gnraux
chez eux et surtout
chez le
souvent
Je mangeai
original, bizarre, oaprignral de division Quentin,
B m'avait
homme.
Cieux, mais au fond excellent
me boudait,
et, quand
pris en amiti, me choyait,
j'tais un jour sans aller chez lui, il m'onvoyatt
en me disant,
son
chercher,
quand
j'arrivais
comme il appelait
gnral,
sa jmaison
quartier
meilleur
caractre
a Monsieur,
que vous;
j'ai un
bien vite les torts des autres,
comment ae
j'oublie
jfait-U que vous n'oubliez
pas les miens, si j'en ai? a
Je fus, trois mois, son aide de camp par, intrim. Ce'
corve.
La premire
fois
fut souvent
plus qu'une
dner, c'tait
qu'il m'invita
peu de jours aprs
J'tais de garde au poste. Sur te port,
non arrive.
l'aide de camp M. de Bourayne,
~mt me dire que
dner pour 2 heures prcises
le gnral m'invitait
car il se mettait

et de m'y trouver
exactement,
sans attendre
ses convives.
table,
cinlq minutes
J'observai
que j'tais de service, que je ne m'appartenais pas. B me rpondit
a Venez quand mme,
a A 2 heures,
le gnral Roulland.
j'en prviendrai
D me dit d'un ton
j'tais dans sa salle manger.
a Que venez-vous
assez sec
&ure ici?
Dner,
mon gnral.
dner?
N'tes-vous
pas
Gomment
Pensez-vous
de dde service?
que je sois capable

B8 M

MAttO~

ARM~tt.

tUtt~ET

MM.

n&

tourner
un emcier do remplir
sea devoirs?
Maia
je ne suis venu que parce que voua me t'avez fait
dire par votre
aide de camp.
Mon aide de
camp a trop de tact pour avoir excut
une sema
blable mission.
Je ne savais plus que rpondre.
Je commenai

la
do cette rception,
gagner
porte, fort mcontent
moiti riant, moiti
lorsque je m'criai,
boudant
suis
a Puisque je
Voil qui est
invit, je reste.
bien audacieux
me dit-il,
pour un sous-lieutenant,
maie puisqu'il
eat un dea braves d'Auatertitz,
qu'H
a t & np, Eytau, Friedland,
il faut bien lui pardonner. a
n me plaa son cot et me fit toutes
sortes
d'amiti.
n ae moqua beaucoup
de mon embarraa
et de la piteuse figure que je fis pendant
un moment.
Du reste, cette rception
brutale
tait bien
presque
faite pour intimider
un jeune oHicier qui ne connaissait
de son chef suppas encore les allures
rieur.
Dans d'autres
il voulut
bien
circonstances,
renouveler
ce genre de pasquinades,
mais cela ne
prenait
plus.
Dans le courant
du mois de septembre,
plusieurs
omeiers
venant
de la rforme
arrivrent
pour
le
des
prendre
commandement
et du
compagnies
dtachement.
Le capitaine,

qui eut cet avantage

cause de son
tait l'tre le plus trange
anciennet,
au moral et au physique,
le plus ivrogne,
le plus
triste
militaire
vu. Heuque jusqu'alors
j'avais
reusement
que mes fonctions
d'omcier-payeur
me
en
de lui. C'tait
plaaient
quelque sorte au-dessus
un septembriseur.
Dans un de ses moments d'Ivresse
il m'avait
parl de ces affreux vnements
comme
un tmoin actif. C'tait un grand maigre, sec, vieux<

~oevB~tRS

i~a
a M gare

nettw

B'o~
eoupce

epptct~a
par

uae

taene

ae

ae ae

car il tait
vin, d'un d~t&tant
aspect. Sa ~mme,
ni plus jeune, ni ptus sobre, mi moins
mari, n'tait
mhideuse que lui. Ah FaCreux
couple, l'ignoble
chef t
nage, te honteux
Dans ce tempaje fus envoy en cantonnement
avec une section dans le viNage de Bangor, au contre
de mon isolement
de Me. Je pfoRtai
pour inwfter
de mea eonnaMaance$
du chefune bonne partie
lieu a venir dtnep dans ma triste $6Ktude. Je leur
d~uno caisse de vin de Bordeaux
manonea! l'arrive
de ma compagnie,
que
que le pre d'un consent
m'avait
Hs furent
envoye.
gavais fait caporal,
et le dner fut bon peur la
exacts au rendez-vous,
mais ce qui fut mieux, c'est
saison et a localit,
e contenu
de ma caisse,
qu'on y but non seulement
de vin ordinaire,
mais autant
qu: tait encore du
du puaeh,
etc. Et alors,
du Opontignan,
bordeaux,
!:? camper
dessus, et
je dus louer des charrettes,
cocher.
Bs arrivrent
chez eux dans
puis, fouette
ensevelis
dans une couche de
un tat dplorable,
Je fus plusieurs
boue tes rendre mconnaissoMes.
leurs femmes,
qui taient
jours sans oser aborder
de la col&re
contre moi. On rit beaucoup
furieuses
Ce repas
des unes et de la triste ngNife des autres.
me fit beaucoup
d'honneur,
parce
pantagrue!ique
qu'un jeune souspas s'iriaginer
qu~on ne pouvait
ait pu faire perdre la raison a des ttes
lieutenant
si recommandables
si vnrables,
& des hommes
et leur ge.
position
parleur
JeMCMr i80~.

J'tais

qaandcne
grosse tempte
de l*Ce et pMbaMemeat

encore dans ce viBage~

se fit sentir sor eseCtes
<ham bien d'autrea
Keax

M t.A CM<<B8AMM~B. C ~NVtER<M&. ~i

az,
ftft_&
1P
'L
du continent.
La
mer bouleveree
tait essayante
voir
les vaguer
monatmenaea.
Low choe contre
les rochera
de la mer eauvago,
au sud de l'Mo
reMembIait
& des dchargea
incessantes
de bat.
les
flots
briaa s'parpillaient
terie
dana les aira.
et faisaient
sentir
leur amertume
plus d'une
dcini-lieue.
Les p!M vieux
marins
ne ae rappelaient rien de semblable.
C'tait
le 6 janvier, jour
de< Rois
dner en ville ehez un
j'taM invit
des canonnire
capitaine
garde-etes
sedentairea.
Au moment
me
mettre
en route,
onj'attaia
mon
toit de chaume
fut enlev; je ns
mes
tranaporter
eSete dane une mataon voisine et
avec un
partis
soM.omcier.
En noua cramponnant
mutuellement,
noue atnvmea
en bon port notre
deatination,
mais en entrant
dana ta maison o j'tais
attendu,
toute la famille
je trouvai
et beaucoup
d'6tran.
en
larmes.
Une dea cheminea
geM
de la maison
avait t renverae
et tait arrive preaque en
Moo
dans la salle manger,
avait craa la table o
le couvert
tait mis, et noua noue aeriona trouva
dessous, ai j'tais arriv quinze & dix-huit
minutes
car
on
t&t,
plus
n'attendait
que moi pour servir.
Peraonne
ne fut atteint,
mais la maiaon
n'tait
presque. plue habitable..La
faade avait t fortement hranle, deux planchera
taient en&mca, les
meubles bnaa, etc.
Cette
tempte,
branl
qui avait
l'Me, ae fit
aussi aentir, juaqu'aux
couchea lea p!ua profondee
de la mer
le lendemain
et les jours auivanta
nos
retirrent
de
la mer plus de cent
poatea
picee
doubles
et ordinaire.
de vin de Porto. Ces beaux
et forts tosneattxeercla
en
taient recouverts
d'une eouehe tra
paMae de madreporea,
hutrea,

t
t9a

~
St~OVNtRS

B'UN

OPMCtBB

bermeles

et autres
de caa paragee.
aoquitla~Ts
dbarrasss
Aprs les avoir
de cette
enveloppe
marine,
on lut aur toua le mot x Matborough
c.
On se rappela
alora qu'en
1794 un vaisseau
de
guerre anglais de ce nom avait coul dans la baie
de Quiberon.
H est' probable
tait
que la carcaeee
reste
intaeto
la tempte
du 6 janvier,
juaqu'
qu'eMe fut brise ce jour-l, et que les, tonneaux'
n'tant
furent
plus retenua
;eta non seulement
aur les ctes
de BeUe-De, aie aussi sur toutes
celles de la Bretagne,
car on opra le sauvetage
douze ou quinze lieues de la baie. Ce vin tait
et se vendait
bien. Le dtachement
parfait
eut,
aa
pour
part de prise, ptua de ~00 france, qui lui
furent
pays
par t'Administration
ddouane.
J'eus aussi la mienne
comme officier de~ dtacnement.
Aprs tre rentr en viM et avoir habit quelque
la batterie
de
temps la oitadelle,
je fus dtach
la Belle-Fontaine,
du Palais,
ou je
peu loigne
venais prendre
mes repas et passer une partie
de
mes journes.
Le logement
que j'habitais
ne pouvait contenir
que mon lit, une chaise et une petite
table mais
il tait situ dans un site charmant,
et battu
prcd d'un dlicieux
petit parterre,
par
la mer/o
de ma petite
chambre
je descendais
des bains
mare
basse.
pour
prendre
Quand
elle tait haute
et agite,
elle arrivait
jusqu' la
croise.
Le 1~ septembre,
nous remes l'ordre de partir
le 6 pour Locmin,
et j'entrevis
en
que j'irais
le plaisir
Espagne.
que je trouvais
Malgr'tout
dans cet.
pays, qui m'avait
aimabIe~et.exceUent

CE

caANBB

ANM~B.

t"

StSPTBMBM

MO&.

fait connatre
tant
de bravea gna, je no fuo pas
fche de ta quitter.
Jetais
Naa6
do eet~a. vie
et assoupissante.
moMe, tranquille
Mon am<~ avait
besoin de ae retrouver
dans une sphre d'activit
avec mon Age, et de prendre
plus en rapport
un peu de la gloire et dea prils de mes camarades.
Ces jouM derniors
furent
employs
rgter les
le eNeta des
comptee avec un chacun, a emballer
a faire la remise
dea lits, des fournimagasins,
tures diveraea,
du casernement,
et autres
dtails
aussi fastidieux
et pule & faire
que nceseaiFee,
des adieux
eincrea et bien Bentia par
touchante,
moi et par tous ceux avec qui je vivais
depuis
dans
cette douce intimit.
tongtemps
Le gnra~
extraordinaire
Quentin,
dans
toujours
me
tout,
vit partir
avec regret.
Je me sparai
aussi
de
lui avec peine, malgr que son
ne fut
originalit
la fin, je m'tais
pas toujours
agrable;
~eUe.
ment habitu
ses folles bizarreries,
que je ne
m'en occupais plus et que je vivais avec lui comme
avec un de mes gaux.
n ~enrageait de ne
presque
de ne pas tre ta tte
pas tre comte ou baron;
d'une division
ou auteurs.
Le
active, en Espagne
ministre
de ta Guerre
avait
beau
lui dorer la
pilul, en lui disant
l'avait
que l'Empereur
plac `
l'avant-garde
cela ne lui sumsait
~de l'Empire,
pas. Que de lettres il m'a dictes, pour se plaindre
de Poubli o on le laissait
Que de fois il m'a fait
part de l'insulte
en mconnaisqu'on lui faisait,
lant
ses capacits
militaires.
Un jour, il reoit
un paquet
o l'adresse
M. le gnral de
portait
division
Quentin,
a l'arme
n se eroit
d'Espagne.
nomm, ee fait couper la queuefqoi~ait
deux pieds

ia4

SOCVE&tRS B'UO OP~tCiBN

de long, vend aa battere

de euMme, prend penMaa
dans un htel et ae dispose
partir. a Aussitt
ma
me disait-il,
nomination
arrive,
j'enKti
pour te
mon aide de camp. Je
faire nommer
le remerciai
bien sincrement
de cet honneur,
auquel
je ne
tenais
Je le laissai bien dcourage
pas du tout.
et sentant.
sa fin ou sa disgrce.
Au fond, c'tait
un excellent
homme, mais, avec beaucoup
d'esprit,
de
tenue
et
de
manquant
jugement.
B tait un autre
homme
moins
que je voyais
mais qui m'tait
aussi trs attache,
c'tait
souvent,
le pre du gnral Bigarri,
mon capitaine
dans la
Garde. Parler
ce bon vieillard,
qui tait commisde son fils et de son gendre,
saire des guerres,
au 168 lger, c'tait le faire revivre;
quartier-matre
toutes
ses
c'tait
lui rappeler
Aussi
anetions,
tais-je un de ses; bons amis.
J'ai beaucoup
parl de BeBe-He, mais si j'avais
voulu consigner
dans ce journal toutes les particuet prive,
larits de BM vie militaire
ces
pendant
mois de sjour, il y faudrait
un volume.
quatorze
Le souvenir
de cet heureux
ne s'eNacera
pays
de ma mmoire.
Ses ftes, ses rochers,
ses
jamais
T)ons habitants
une trs bonne
y tiendront
toujours
jj
place.
j~SMCJVjB

ET J~O~TUCAL

Je venais d'tre
nomm lieu~Mcem&M 1809.
arriva de faire partir le batenant,
quand l'ordre
le 10 dcembre,
Le- 31 dtaillon,
pour l'Espagne.
Le matin du 4 janvier,
cembre, j'tais Bordeaux.
mtaIH<Mt p<Mf Saija!AtKf&'
avant
l dpart
de Blayc
de-Cubsae,
je foe prendre
& la citadelle

t.A CBANMAttME.

MJANVtM

MtO.

t9S

cent
conscrits
~traotaires,
pour
6tM incorpors
dans te corps aprs notre entre en Espagne.
De
crainte
dsertassent
encore
une
qu'ils
fois, ils
devaient
marcher
sous la conduite
runis,
d'une
escorte et tre enferms tous les aoirs dans un local
&rm.
8 /onfMr i810.
Un bataillon
du 4Ge de ligne,
command
par un chef de bataillon
plus'qu'o1'iginal,
faisait route avec nous depuis Bordeaux.
Les o&eieM des deux
ensemble
aux
corps
mangeaient
vint
tapes. A Tartas, la fin du dner, Faubergiate
annoncer
douze quinze couverte
qu'il manquait
Cette
insolente
d'argent.
aouaya
les
rclamation
murmures
de tous les convives.
La
d'indignation
porte fut sur-le-champ
'hteferme, on ordonna
lier de fouiller
tous les omciers;R
le
s'y refusa:
commandant
le fit, en sa prsence.
La visite tait
on vint dire que les
prs d'tre
termine,
quand
couverte
taient
retrouvs.
Alors le commandant
tomba sur cet homme,
le battit horriblement,
malgr les cris et les prires de sa femme. B fallut intervenir, pour empcher
qu'il ne le laisst mort sur la
n partit
immdiatement
place,
aprs pour Montsa plainte
chez le procureur
de-Marsan,
dposer
Je ne sus pas ce que cela devint, maie il y
Imprial.
eut de
dans la vengeance,
un emporl'exagra~on
tement
et surtout
un manque
de tenue
dplac,
dans la conduite
de ce chef.
Le 15 janvier, nous tions Ernani,
petite ville
de la province
de Guipuseea
Je procdai
(Biscaye).
la. rpartition
dans les compagnes
des cent censcrits rfractau'es
t remis Blaye.
qui m'avaient
P n'en manquait
il a'en trouva
au contraire
point

=
:c

=
j:

M6

SOCvi&NtBaB'CN~P~tCtBR

un de plus
Je ne puis m'expliquer
cette erreur,
n'avait
la route,
qu'on
pas remarque
pendant
et qu'on se conparce qu'on ne faisait pas l'appel
tentait
de les compter
comme des moutons,
qu'en
ponaaht que cet homme e'tait faunl dans les rangs
des autres
au moment
du dpart,
pour recouvrer
aa libert et essayer de la gloire. Quoi qu' en soit,
il fallut en rendre compte, crire bien dea autorits
ce mystre,
et mettre
les parente
pour expliquer
de ce soldat
a l'abri de& rigueurs
qu'on
exerait
contre eux, lorsque leur enfant
tait dclar dserteur.
Le 16 Tolosa, au matin en me levant, je m'aperguis que ma chemise tait garnie de vermine.
C'tait
un triste dbut, qui me donna une bien mauvaise
i
opinion de la propret
espagnole.
Le 20 janvier, l'ordre
portait
que nous devions
tenir garnison Durango.
Je fus dsign pour commander
l place. On logea les officiers et la troupe
dans un couvent.
un
Moi, je crus devoir prendre
beau logement
en ville, avec sentinelle
ma porte.
Dans la nuit je fus rveill par un sale paysan couvert de guenilles,
que je pris d'abord
pour un gurilla mal intentionn,
mais qui n'tait
autre qu'un'
Bubae, qui
ageut du gnral Avril, commandant
l'ordre
de nous rendre
a Vittoria.
Je
m'envoyait
sans regret
mon noble logement
et mes
quittai
honorables
fonctions,
pour redevenir
simple lieute*
nant.
26 /anfMf.
27
jusqu'au.

Burgos,
J'arrivai
pour y rester
fvrier.
Ces trente-deux
se
jours
et mme~ agrablepassrent
fort '.jtranquIUement
ment.
avions
besoin
Nous
de repos. Les
qua*

DE LA MANOE ARME.

ao MABS !tHO.

Mt

rante-huit
jourhea de marche
que noua venions
de faire noua avaient rudement
Le gnral
fatigus.
de diviaion
de la vieille CaaSoKgnac, gouverneur
tille, donna pluaieura
grandea
aoira, fort remarquablea par leur clat, leur aduence
et la rage du
jeu. Le duo et la duchesse
d'Abrants,
arriva
se
quelques
joura aprs noua,
trouvrent
quelde eea soires danaantes.
quea-unea
TI y avait en
outre
d'autrea
et de grande
beaucoup
gnraux
des
deux
nations.
Ces runiona
personnage8
taient
gaies, vives, opulentes.
Lea damea
eapaen grand
gnoles, qui ay trouvaient
ne
nombre,
se faisaient
gnralement
remarquer
que par leur
et
le
gaucnerle
mauvais
de leur toilette
got
Celles qui avaient
franaise.
eu le bon esprit de
oonaerver
le coetume
taient
national
beaucoup
mieux..
Dans ce paya arrir, on ne connaft
pas lea cheminea, ni lea fourneaux.
On chauffe ses
appartements avec des braaeroa, alimenta
avec du charbon
de boia, chauNage
inauniaant
et qui-occasionne
des
maux de tte. quand il n'aaphyxie
paa. Pour chapper au froid et l'ennui
de notre triste intrieur,
noue alliona au caf, tenu par un
et conaFranais
tamment
des nom-'
plein,,
ma!gr la vaste tendue
breuses aaMea. On y jouait toua les soira dea maaaea
d'or. L'appas du~gain, le besoin de
rparer de grandes
pertes, entranrent
ouiciere a commettre
quelques
des actions
de frquenta
honteuses,
qui amenrent
duele et dea mesurea
de rigueur.
Quelques-uns
forent chaaaa de leur rgiment.
<
20 mora.
A Gradefs, bourg prs des frontires
du royaume
des Asturies, eur l'Elza-. Le 4e bataillon

tM

SOCVBtURSB'~NoFMetEa

fut log plus loin. an remontant

le cours de la Mviero.
et une cant~niere,
tant rastea
Quelques
grenadiers
dans un village pour y passer
derrl&pe, N'arrtrent
ta nuit. la lendemain,
on leur donna un guide qui
les conduisit
dans une embuMade
Oa y
prpare
&M~nt loua gorgea, avec un caJEnement
de eMMmt.
Le chef de bataillon.
inatruit
de cet affreux ~uetapens, marcha sur ce v!Hage, le fit cerner, e'empaMt
de tous lea hommes
vaMdea, et leur annona
qa'i
tea ferait toua passer par les armes, e'ils ne ~MMient
les assasems.
etaent
pas connatre
D&} quatM
sous les baUes des grenadiers,
tombs
sans Avoir
rien avou, enfin le cinquime
les fit connatre
Hs
taient prsents
ils furent &MiUs. Cette dare t~praaiBe donne une ide de ce qu'tait
la guerre d'Eef
pagne.
<
Noue restmes
dans ce village, avec un escadron
de dragons,
5 avril.
jusqu'au
8 <MvijL
A Lon. Dans la matine,
j'avais reu
l'ordre de rejoindre
mon bntaiMon. En route, tant
quelque cent pas du dtachement
et dans une position ne pas tre aperu de lui par la ferme du ter& cheval, ~trm
rain, je fus accoste par un homme
dans le genre
jusqu'aux
dents, en costume espagnol
de celui de Figaro,
avec un ample manteau
pardessus. A peine Feus-je vu, qu'il tait eur moi. il
ouvre rapidement
son manteau,
cherche
dans ses
comme
ses pistolete,
poches
pour prendre
et me
une attestation
prsente
pour indiquer
qu'il tait
au service de la France, je ne aais quel titre. Ma
fut assez embarrasse,
contenance
bien
croyant
avoir faire ))m gueriBa, avec d'autant
plus de
raison que je n'avais
que mon pe pow me <?<

ME

6MNM

ARME.

3<

AVM.

tSM.

t9~

fendre, pauvre arme contre dea pistolets,

un tMmMon et une lance. Cette surprise inattendue
me fit.
penser qu'il n'tait
de s'loigner
de ea
paa prudent
dans un paya o chaque arbre, ~maapa ou
troupe,
rocher cachait un ennemi.
Le 4" bataillon
tait parti dana la matine
pour
le Mooaa
Nous
reatamea
dana Lon
d'Aator~.
13 avril, avec le 5~ bataillon
jusqu'au
de notre
division.
t
14 a<v~.

Au pont d'Orbigo,
bourg & deux lieues
Nous restmes
dans ce bourg, pour
d'Aatorga.
usurer
les communioationa
avec Lon et avec le
derrire
des troupes
au sige d'Aetorga,
em~toyea
pour escorter les convois de vivres et de munitions
de guerre, pour soigner les malades
et les baMa
dea troupea
du Mge, et pour fournir
des dtache
mente arms aux tranches.
Le duc d'Abranta
tant arriv, le Nocua d'Aafut converti
en eige. L'artillerie
torga
nceaaaire
Les travaux
pour battre en brche t'avait
prcd,
de aape commencrent
immdiatement.
Le 20 avril
fut dmaaque,
(vendredi
et tira
saint), la batterie
aana discontinuer,
pendant
trente-aixheurea,
aurle
mur d'enceint.
Mais pas assez arme ou peut-tre
trop loigne, son effet fut mdiocre
malgr cela,
l'aaaat
fut dpar
praticable.
D eut lieu le 21, & cinq heures du soir. Sx compagniea
d'Kte, dont deux de notre 4" bataiMon,
furent chargea
de cette terrible miasMn. N fut long,
et incomplet.
meurtrier
A cinq heurea du matin, !eo
taient
retrancha
sur la brche,
aaaigeanta
sans
que noue pueeiona pntrer
dana a,viNe par la dimcult des obatadee
que notre troupe rencontrait
sur

MO

SO~ENtM

B'CN O~tCtM

son passage.
le commandant,
Toutefois,
quand le
a capituler.
jour fut venu, demanda
On accda & eea propositions,
et il fut convenu
le jour de Pques,
midi,
que la garnison sortirait
avec tes honneurs
de la guerre,
et qu'eue
arait
de guerre.
prisonnire
La matine
de Pques
fut employe
perfectionner
les travaux,
pendant
qu'on parlementait,
et &donner la spulture
toutes les victimes de cette
triste nuit. A midi, la garnison sortit avec ses armes,
elle tait encore forte.
qu'eue dposa hors des murs
Dans le nombre, it se trouvait
cinq six dserteurs
franais, qui furent reconnus et fusills sur-le-champ,
sans mme prendre
leurs ;noms.
Les pertes des Franais
furent trs
considrantes,
de la ptace.
beaucoup
trop, eu gard l'importance
Mais le commandant
du 8~ corps d'arme
voulait
faire parler de lui il voulait conqurir,
sur les murs
de cette bicoque,
un bton de marchal
d'Empire.
Nos deux compagnies
eurent plus d cent hommes v
tus ou blesss, dont tror officiers de voltigeurs,
tus
sur la brche,
et deux de grenadiers .blesss.
le sige, je fus escorter
Pendant
un convoi
de~
Les dix douze voitures
de
poudre pour Astorga.
tranes
de celles
par des bufs, taient
paysans,
dont les'eseieux
en bois tournent
avec les roues. En
route, le feu prend un de ces essieux
pas d'eau
Je veux
pour jeter dessus, la position t"<t critique.
faire marcher
les voitures
en avant
de
qui taient
celle qui brlait,
et rtrograder
celles qui taient
mais les- conducteurs
derrire,
qui ont peur de l'exsoldats en font autant.
plosion se sauvent,
quelques
il m'en restf MMZ pour faire excuter
Cependant,
ce que j'avais
Pendant
ce tamps*la,
prescrit.

M LA CRANM AMtAa.

$t JtUtH.BT tatC

hommes
deaeendua
dans e
lestes taient
quelques
de l'eau dans leur ehakos
vallon, et m'apportrent
8a marche
cela noua sauva.
Le convoi continua
sans autre accident.
P!oua reatmee au pont d'Orbige jusqu'au 29 avril.
Puia vingt
village
une
joura
Morias,
petit
sur la route et & rentre
des
demi-lieue
d'Aatorga,
de la GaNoe. C'tait un trs pauvre vilmontagnes
lage o noua fumoa plus que mal.
Je fua puaieura foia &Aatorga, par deaoeuvrement
et aussi pour d!ner chez un restaurateur
&anoaia.
les villes oocupea
Dans toutes
par lea Pranaia,
de leur inatalads le lendemain
il a'tahliaaait,
et cafetier
de notre
tion, au moins un reataurateur
nation.
Ils taient
ohers, cea empoiaonneura
la
mais du moina, ils noua rendaient
suite de Farme,
service avec notre argent.
o je ajournai
Le 1~ juin, a Zamora,
sept joura,
ma
connaissance
et,
je trouvai
plusieurs omciera de
entre autres, le gnral Jeannin,
qui avait t mon
danala Garde. Ma visite lui nt plaichef de bataillon
aller manger sa soupe. Le gnsir, et il m'engagea
avait poua une dea filles du fameux
ral Jeannin
David.
peintre
a Salamanque.
au 31, je restai
Du 7 juillet
lieues avant
qui
d'y arriver, le. bataillon,
Quelques
fut assailli, par un
un boM conaidrable,
traversait
de bceufa
qui noua mit en
sauvages,
troupeau
droute.
n fallut tirer des ooups de fusil, pour les
forcer rentrer dans le taillis. D y eut trois ou quatre
et Mesaa. Quand ce hourra d'un
hommes terrasss
de cette
nouveau
genre fut pas, on rit beaucoup
Les
qa'nnp&tacusc.
charge fond, ausai imprvue
omeiers, une foie le danger connu, avaient ralli une

)M

SOCVENtNS

$'C!

OMtCtEB

de lewa hommoa,fatit
la baonnette
partie
mettra
au bout du fusil et marcher contre eux, en leur tirant
quelques
coupa de feu qui lea dispersrent.
si belle
Log sur la grande place de Salamanquo,
coupar son architecture
uniforme,
ses portiques
& tous les
verts/ses
galeries et ses balcons continue
tages, je fus tmoin, de la croise de mon logement,
de plusieurs
courses de taureaux
qui m'intressrent
vivement.
Je montai deux fois ta garde chez le prince d'Essen ehef de rarme
commandant
Mng (Maasna),
du Portugal.
Ces deux gardes
me mirent
en relaavec le ma am du prince
tion d'amiti
fils
et
duc de Dantzick
unique du marchal
(tLefebvre), et
avec plusieurs
autres
omciere
de so~t
tat-major
gnral.
l,
Le 3 avril 1810, nous partmes
Gudadpour
Le terrain
de
Rodrigo.
qui spare
Salamanque
est un pays dsert,
sans
Ciudad-Rodrigo
strile,
et cependant
culture
couvert
de chnes verts et
d'une autre espce qui produit
des glands doux: Ces
arbres sont beaux, vigoureux,
pais, ce qui prouve
ce
n'est pas la faute du sol, mais bien le manqua
que
qu
de 'bras, s'il est pour ainsi dire inhabit.
Le soir de t~on arrive
a Rodrigo,
mon sous-lieutenant
et moi,
nous
ne. trouvmes
deux
que
chambres
une occupe par un gendarme
et l'autre
Nous dhnes & la
par ~n valet du prince d'~asiing.
matresse
de la maison
une
que nous prenions
des deux chambres,
et que l'autre
resterait
aux
deux individus
Bris de
que je viens de dsigner.
fatigue par la ~marche, la chaleur et la maladie,
je
me couchai
tant le besoin
aussitt,
sans manger,
de repos se faisait sentir. Quelques
instants
aprs,

M M eNAOttE ARM&8.
8) JCtM~ tMO.
ta
f.'
deux grands coquina de laquait vinrent
me chercher
querelle, paro que j'avais pria le lit de l'un d'eux.
les arrangementa
Apra leur avoir
expliqu
qui
t pria, dans l'intrt
avaient
des quatre
ayants
les
droit au logement,
de
mais
0 retirer,
je
priai
des insolents galonns, et de bonnes
j'avais & faire.
raisons n'taient
& tour intelpaa capables d'arriver
me menacrent
du
Mgence goMe. Ils m'inauherent,
prince et du grand prvt de l'arme, et deenra poiptett, si on ne leur rendait paa justice. Da sortirent,
maie une ou deux
heuMe
et je me tendormia,
aprs, je fus mand ohez le grand prvt. Un marchal dea tog!)! de gendarmerie
cet ordre.
m'apportait
Arriv prs du colonel de gendarmerie
Pavette,
je
lui expliquai
ce qui e'tait paaa. a Comment,
coloun officier
nel, lui dis-je la fin de ma narration,
de l'arme
qui expose toe les joura aa vie pour la
dfense de la patrie, qui uae aa sant aur les routea
la pourauite
de l'ennemi,
ea
qui passe souvent
JMra
joure aana pain et lee nuita aana aommeu,
mand & la requte
d'un valet devant
un prvt,
un criminel.
Eat-ce
ainsi qu'on
comme
reapecte
Fhonneur
de l'arme,
les soldata
dont
rpaulette,
le sang est demand
toua les jours? < Aprs une
o le colonel mit auassez. longue,
eonveraatipn
tant
de politesae
que de mesure, je aortia et fus
ma place dans ce misrable
lit qu'on
reprendre
m'avait
diaput.
Le lendemain,
en cauaant
de cette aSaire avec
les aides de camp du prince,
j'appris
que sur le
du grand prvt, l'audacieux
valet et son
rapport
avaient t mis en prison.
digne acolyte, le piqueur,
une pareille scne, pour le mme
Peu auparavant,
d'un rgiment
de
motif, tait arrive u& capitaine

tM

SOC~RN~RS

B'aH~MtBR~

notre division,
mais plus cotent
ot arm daaaao
Mtoment.l~
do son aahrc,
N avait fait une Meseoro
du due d'Abrantea.
gravo un domestique
Celui-ci,
avoir
votait
aprs
puni dea arrte fores l'omcier,
le ~Mre destituer.
Lea oNteMfe du corpa, natraita
de
cette'
inconvenante
lui npont dire que si
rigueur,
cela ativait,
ils donneMi~t
loue teur dtniasion
motive.
Le duc eut peur, t'aNaim en reata la.
Pendant
k ei&ge d'Ahneida,
je faB deux foia en
d6tache!nent
vers cette ville, depuis Rddnge,
pour
escorter dea convola. J'y taM, le aoir ou le feu de' nos
et occasionna
expioea eonunenca
fpouvantaHe
poudre.
On ne peut se faire
ploaien du magasin
de la dtonation,
de
une juste ide de l'intensit
l'branlement
de rair, de rnonne
colonne
gnera
de feu, de fume, de pierrea
dans
qui s'levrent
les aire. Des pietTes et dea cadavres
furent
~ts
Cet vnetnent
dans nos lignes.
eut lieu
jusque
le 26 aot, !a ville fut occupe
27.
Le i5 septentAre Barrs paa<M a~on~e
JM Pot<'
<M~, e& notre arme, forte <~ 50 000 &oNMnea, <aant
eOBMtMn<~9pOf~<H~R<t.
"1
Dans la matine,
iaiae
i~ Mp<Mtb-e.
ayant
Almeida notre droite, nous passmes te torrent
de
la Coa, dont l'abord
les pentee presque
est) horrible,
pic, et la profondeur
norme.
il me fut le plus souTous les jours qui suivirent,
vent impossible
de me faire dire te nom de~a
viBe
ou du village que nous traversions,
car nous ne
rencontrions
Toute la popu.
pas un seul habitant.
lation avait fui, en dtruisant
tout o qui aurait pu
cette
nous ~tce ~tue. 'Les Anglais aivaiemt compos

I.,

\J.

11~<0. 5
B)R
LA
eaANCE
ARMS.
9?
sa~PB~aaS

sur notre pacage,

migMtton
gnrale,
pour ereer
marche et nous
des plus grande obstacles
& notre
rendre plus odieux aux Portugais.
Dans cette journe,
nous fumea
25 septembre.
asaeK vivement
ennemi;
attaqus
par un parti
mais, vivement repousse, il se retira, aprs noua avoir
tu et bless plusieurs
hommes.
Le lendemain,
noue eumee une aterte qui noue
donna autant d'ouvrage
Le mat.
que d'inquitude.
riel que nous escortious
tait parqu sur une lande,
catcine par le8 grandes chaleurs que noua prouviona,
dsert. Le feu
depuis notre entre dane ce royaume
ae mit & cette bruyre,
et nt de si grande progra,
toue les moyena
pour l'arrter,
employa
mal~'
fut oMige de faire venir
les chevaux
et
qu'on
d'atteler
la hte pour les ,parquer
eur un autre
terrain.
Le danger
tait grave;
la perte
eut t
immense
car toutes
ses ressourcee
pour t'arme,
de la guerre
taient
dans ce
pour la continuation
pare de rserve.
27 septembre,
Au bivouac,
assez prs du lieu
o se donna, le mme jour, la bataille
de Bussaco
et d'Atcoba,
o nous f&mes sinon battua,
du moins
de tous les points
dont on cherchait

repousss
Cette funeste
s'emparer.
journe, qui cota l'arme plus de 4 000 homma tus ou Messes, la dcoule marchal
Massna
ragea beaucoup.
Cependant,
ne renona pas au projet de marcher
sur Lisbonne.
un peu trop tard, et qaand le mal
Ayant reconnu
tait fait, que la position
de l'Alcoba
tait inexpugnable de front, il rsolut de tourner
par la droite,
en s'emparant
des dnis de Serdao, que Wellington

''sa

'aM~

M~'

.8C'o~~J!a~

~t~alii~x

~S

avait n~g
Cette faute obligea te Q~
d'occuper.
tal anglais de battre en retraite,
de reposas
le Mon*
Co~mbre et de noue ahaadonaep
dego, d'vacuer
tout le pays entre les montagnes
et la mer. Ainai,
malgr notre grave chec, noua continumes
pou~
amwe une arme vjteto~euaQ, abondamment
fournie
de tout, ayant la aympatMe
dea poputatione
pour
nous
ne viviona
elle, tandM
que nous,
que de,
fallait
aller
maraudes,
chercher
qu'il
e<m,ce
les &t!guea
et tea dangers
qui augmentait
des
soldats.
2 octobre.
Dane ta matine,
nous nnietOM
de sortir du long dM de Serdao, o& nous tione
depuis cinq j(<UM, et enfin des montagnes
que noue
traversions
de Rodrigo.
Noae
depuis notre dpart
dcouvrona
au loin la mer et, nos pieds~ un beau
paye.
Noue voici dana une plaine
fiche, tertio,
couverte
de nombreux
viNagee, deerte la vrit,
comme
tous ceux que noue avions trouve,
mais
de vivres.
plus abondamment
pourvus
Le 4 octobre
dans la matine,
nous restmes
heures
Combre,
belle et grande ville,
quelques
sur le Mpndego
qui la divise en deux parties.
La j r
et les fontaines
sont magninques,
les
cathdrale
environs
couverts
de vignes, d'orangers,
d'oliviers.
Les Anglais
en l'abandonnant
avaient
forc les
habitants
quitter
la ville. L'arme
J
y fit de prcieuses provisions
en riz, morue,
1
caf, sucre, th,
chocolat
dont les magasins
taient
abondamment
fournis. On laissa tous les blesss et les malades dans
un couvent
situ sur une hauteur
de la rive gauche
du Mpndego,
avec une garde arme pour les faireheures apre, la garde
Mapecter,
maia, vingt-quatre

BB

.'s~
t.~

eRANDE

ARM&S

t!<~T~MS

MtO.

~3~

ea maadea
dangereusement
a
6tre!nMaaer&9.
exposes
Le 8 octobre,
en avant de LeMa, par une pluio
la eompagnie
ne trouva
torrentielle,
d'autre
gte
dont
elle
diaponiMe que FgMae,
prit possession avec
joie. La place et le bea ne manquant
paa, noua
eumea bientt
taHi un bivouac assez bon
pour ne
tea maisons
paa regretter
de miliqui regorgeaient
taires.
On y trouva
d'excellent
vin, et comme le
sucre et ta cannelle
abondaient
dans les sacs et
de vin chaud, qui reataura
bagagea, on fit beaucoup
toua ces corpa accabta de ~tigae
et mouiMa juaqu' la moelle des os.
tait

prisonnire

et

i2 octobre.
Dputa troia joura, noua marchions
dana des forta d'otiviera
sans diacontinuit
et qui
semblaient
n'avoir pas de limitea, quand noua atteignmes la petite ville d'AIemquer,
quartier
gnral
du marchal
prince d'EasKng.
Noua tiona enfin arriva dam ta vate du
T~age,
noua soupirions
aprs laquelle
depuie longtemps,
nous
pensaut que
trouverions
sur ses bords le bientre, un peu de repos, ou du moins de meilleure
chemins et plus d'abri. Je vis, pour la
fois
premire
de ma vie, autour de cette jolie
petite viMe, beaucoup
de palmiers, qui me parurent
d'une beaut et d'une
venue remarquables.
Avant notre arrive au gte, le gnral de cavalerie
officier d'un trs grand mrite, tout
Sainte-Croix,
jeune, fut coup en deux, au milieu de nos rangs,
de canon
par un boulet
d'une* canonnire
parti
sur le Tage. Le lit de ce
anglaise stationne
magni&que' fleuve tait couvert
de btiments
arms, destins nous- en dfendre
l'approche.

1-

tM

setcvMt~a

.r

a'ws

9iPftCt8&

mtin
La leadaMMB,
j'allai
par wne dlieieuae
ofliciers sur les coteaux
avec plusieurs
me promener
de vignot
couverts
paa
qui n'taient
environnants,
aous
et de nguiers qui ployaient
encore vendanges,
le poids des fruits.

A Villa&anca,
14 octobre.
petite ville sur tea
bord8 du Tage. Nous Notons dans les maieena de
28 octobre
~uaqu'au
qui l'entourent
campagne
inolua.
et riantes
nvee du Tage, lea
Lea majeetweueee
maisona de campagne
qui bordent eee
magni&quea
les jardins dMoieux qui couvrent
bords enchanteurs,
la plaine situe entre la colline leve et le fleuve,
de citronrgulirement,
plants
pleine d'orangers
aussi intniers, de lauriers roses et d'autres
arbre~
les coteaux tapisss de vignes, 'de nguiiers,
ressants
une route
un ciel d'une beaut ravissante,
d'oliviersi
une
rendaient
la position de Villa&anoa
magnifique,
jusdes plus belles qu'il m'et t donn d'admirer
Ce beau pays me parut un~sjpur de dlices,
qu'alors.
un nouveau paradis terrestre,
malgr les effroyables
de la flottille anglaise, et les si~lements
dtonations
nous envoyaient.)
lugubres des normes boulets qu'ils
nous pensions en partir
ViNatranca,
E<i arrivant
mais des
le lendemain
pour nous rendre Lisbonne,
mouvantes
obstacles invincibles
que nous, machines
nous ne connaissions
et obissantes,
pas, nous arrtrent.
sur
aux avant-postes,
fut envoye
La compagnie
les deux armes dans
un petit ruisseau
qui sparait
huit jours dans cette
Nous restmes
cette direction.
de
le voisinage
ou nous pomes,
wlg~
position,
de
seul sparait
l'ennemi,
que le cours du ruisseau

"SS'~

RB~AeBANOEARM~B.

<a9

noua, prendra
quelque repos et assueer nos subaistances.
Noue occupions
cinq ou six belles maisons
de campagne,
richement
dans
meuMes, luxueuses,
nous trouvmes
et
lesquelles
quelques
provisions
un peu de bl cach. Dans une de ces maisons,
&
y avait un moulin farine, qui marchait
par le moyen
d'un ou plusieurs
chevaux.
Les voltigeurs
servirent
de bte de somme, et nuit et jour, i!e le faisaient
La farine tait groNiere,
tourner.
brute, mais avec
elle on &Maait du pain aana tevain, des galettes, de la
bouillie. Enan,
nous vivions tant bien que ma!, et
nous nous trouvions
tous trs neureux.omciera
et
d'avoir
cette ressource;
avoir
soldats,
qui devait
une courte dure.
Notre gnera! en chef, le comte Rgnier, envoyait,
tous les jours une ou deux fois, son aide de camp,
le capitaine
Broesard,
qui parlait angtais, aux avantpostes, pour porter des lettres, recevoir les rponses
et les journaux
n me prenait,
en passant,
anglais.
avec un ctairon, et nous allions, nous trois, un4 barricade leve sur la route.
En arrivant,
je faisais
sonner la- trompette,
un omcier anglais
remettait
les journaux et les pKs, le capitaine
en faisait autant
de son ct. On causait,
on buvait
du rhum,
on
de PexceUent biscuit de mer, que l'Anglais
mangeait
et on'se retirait
bons amis. Il avait t
apportait,
convenu
qu'on n'attaquerait
point sans se prvenir
d'avance
et que'les
sentinelles
ne feraient
pas feu
l'une sur l'autre
ainsi il y avait sret provisoire
et suspension
d'armes tacite.
Une nuit que j'tais de garde, on tira un coup de
fusil sur la ligne des postes que je commandais.
Je
fis au~tAt
pModM lea frnMe tous mes hommes
et envoyai des patrouilles
en reconnaissance.
Aprs

MO

un
riant

01FPMBR

~MWMStRSC'UN

temps
et

assez
conduisant

mes

ln.wa

~ft

long,
un

hommes
"A.m~u.

prisonnier.

~S
"-6'ftI.~A~ft''>~1

rentrarent
Ctait

en
un

de

ava)~
nos nes qui, en p&turant
trs paeISquemcnt.
ennemi
dpass tes deux lignes, viol le territoiro
et s'tait montr une sentinelle anglaise qui l'avait
ona Qui vive
repouss de~notre cot. Ma sentinelle
a son appatitionet,
n'ayant
pas eu de rponse, tira
une prise d'arme$
et occasionna
dessus, te manqua
bien loin, car
sur toute la ligne qui dut se prolonger
cette
alerte
on entendait
bien longtemps
aprs
bounbnne:
SentineNes,
prenez garde vous!
cette
disons-le
Ces utiles et patients
animaux,
ont rendu d'immenses
services l'arme
occasion,
bien ingrate
du Portugal,
que la misre a rendu
envers ses sauveurs.
Tous les rgiments
avaien~au
la suite,
moins de cent vingt cent cinquante
ne~ a
et les Messes, les sacs
les malades
pour transporter
les provisions
des convalescents,
de vivres,
quand
d'en trouver
on tait assez heureux
pour plus d'un
enlevait
tien des
jour. Cette masse de quadrupdes
hommes
leur rang, alourdissait
bien la marche
des colonnes
mais elle sauva bien des malheureux.
Peu de jours aprs notre arrive devant
les lignes
la misre devint si poignante,
ai gnrale,
anglaises,
que jkous ces tres inomensi& furent tus et thangs
Ceux qui vojlurent
avec une espce de sensualit.
bien cachs, et
en conservert
les tinrent
ou purent
de prix, car
les surveillrent,
comme des chevaux
on les yolatt et on les tuait sans scrupules.
le neuve
J'ai dj dit qiue les Anglais couvraient
bien plus haut que la
de
leur nottule,
et remontaient
limite convenue
entre les deux armes. Un homme
sur la digue du Tg, ou
ne pouvait
pas se montrer
un coup de
passer sur~a route, aana recevoir aussitt

LA

SMNM

AMB.

OCTMM

MM.

t4t

Cette tracasserie
meurtrire
gnait beauUne nuit que j'tais de garde
coup nos mouvements.
aux avant-postes,
retir
dans la cour
je m'tais
d'une maison avec deux ou trois hommes,
pour me
chauNer, car la nuit tait fcoide et il y avait dfense
de faire du feu en rase campagne.
La porte extrieure de'la, cour tait ouverte
son ouverture
faisait
face au Neuve, et le feu face cette porte cochre.
et clairait
Le feu tait ardent
assis sur une
bien
chaise et causant avec ces hommes, qui taient debout
mes cts, un boulet arrive et n coupe un en deux
Le malheuqui fut jet sur le foyer bien enRamm.
reux.ne
pronona
pas un mot, sa mort avait t
instantane.
Je &s teindre le feu, et passai le reste
de la nuit avec mes hommes qui, tout en regrettant
leur camarade,
aussi ce petit soulageregrettaient
ment leur dure existence.
A notre bivouac, au pied de la colline qui dominait
il y avait des maisons
isoles da)M les
Villafranca,
dans la. journe pour nous
vignes que nous habitions
mettre l'abri du soleil et prendre nos repas, quand
il y avait quelque
chose & manger.
Dans la ntre,
nous trouvmes
une cachette
de livres
remplie
tous de nos meilleurs
franais,
presque
auteurs,
bien dits et Suprieurement
relis, c'taient
les
deux
c'tait
Voltaire,
encyclopdies,
Rousseau,
etc.
Rien de semblable
ne s'tait
Montesquieu,
offert mes yeux en Espagne.

canon.

'39 octobre,
de Santarem.

-A
Ponte
de Mugen, sur la route
Dans
la matine,
notre bataillon
M~ftitTod~edepiendreIesarmesetdesedMposep
partir pour remplir
une mission particulire.
Ce
dpart
prcipit,
pour une destination
inconnue,

Ma

SOCVBMMb'imo~MM

la sagacit
excita vainement
deMde$ otSeiaKupM
naient tout. Les soldats ee rjouirent
de M change'
ment de position.
Talonns
par la misre, fatigua
de service,
dvore
par de petites
pueM presque
invisibles, ils ne pouvaient pas tre plue mal aiMeura.
Quelques. hearee aprs notre dpart du ~te, noue
tfavetaone
SamtaMBf~ eur une hauteur
baigne
par
le Tage. Noua noue arrtantes,
la nuit,
dane une
maison, de campagne,
immense
remarquable
par
de denres eooniaies,
ses vastes magasins
rempaa
de grains,
et ses cavee par
de caisses d'oranges,
teurs vins. C'tait rabondance,
aprs les priva~jons.
Nous bivouaqumes
autour, et des sentineNes furent
places aux portes pour empcher l gaspi~age.
i
3i<M~o&fe.A;
Tanjoes,jotie
petite ville sur le
rive, force coups de
Tage. On n~us tira, de l'autre
noua ne faisions pas attention.
fusil auxquels
Dans
la journe, nous traversmes
une autre
ville
petite
o il y avait, comme & Tancos,
appele Barquigny,
des magasins
de riz, caf, sucre, chocolat,
caf,
morue, rhum, etc. On en chargea les nes qui nous
et quelques
autres
avait
restaient,
qu'on
dj&
la campagne
recrute depuis le dpart,
en battant
gauche de la route. J'ava's
moi, depuis notre
un trs fort mulet, que j'avais
entre en Portugal,
pay assez cher et qui me rendit de trs grands se)!
autant
que je le pus, pensant
vices., Je~e chargeai
sur lequel
que nous aBions faire le sige d'Abrantes
nous marchions.
Le pays que nous avions travers
tait magmnque,tlohe,fer~v~~
jusqu'alors
n les ngues
pas vendanges,
cueillies}
n'taient
les fruits taient
,mais ce n'tait plus une ressource
en grande partie pourris. Quelles beBes rcoltes per-

<.<sa!t~
S~
BS LA GRANB~MtAs.

<" NOVBMBRBtSM.

r
<<8

duea, surtout !ea )n&veB, qui taient dvorM par des

milliona de vanneaux!
Je n'avais
jamais vu autant
d'oiseaux
c'tait comme des nuages, lorsqu'ils
passaient
le
devant
soleil. Les villes et les villages
taient sans habitants
ni animaux.
i~ tMMm6M.
A Pttnh&te. Po~r paasef le Z~zer,
il n'y avait
ni
qui tait rapide et assez profond,
pont, ni barques. On planta des jalons dans la lar*
dea cordes bien tendues,
geur, et on assujettit
pour
dessus, de manire
que les hommes
s'appuyassent
ne pas tre entrans
De bons
par le courant.
taient
nageurs
placs
au-dessous,
pour saisir au
Ce fut une
passage ceux que l'eau aurait entrans.
opration
longue, difficile et mme dangereuse
pour
la majeure
des soldats
partie
qui, ayant de l'eau
au-dessus
de la ceinture,
taient soulevs
et ens'ils ne se tenaient
trans,
pas fortement
la
corde. Beaucoup
furent
repchs
parles
nageurs.
D y eut quelques fusils perdus, mais point d'hommes
noye. Je le passai sur mon mulet, aprs qu'il eut
dpoe sur l'autre rivage son chargement.
Le soir, le gnral Foy, qui nous commandait,
et que nous n'avions
tant
gure vu jusqu'alors,
en avant avec la cavalerie,
vint visiter nos
toujours
A son
bivouacs.
en l'absence
du capitaine,
approche,
et prendre
ses ordres.
je fus lui pour le recevoir
avec lui sur divers
Aprs avoir caus assez longtemps
davansujets de service, N aperut, en. s'approchant
une espce d'homme

tage d'un de nos bivouacs,

genoux prs du feu, ayant !ee marna jointes et une
a Mon Dieu, me dIt-N, qu'a
chemise sur le corps
donc cet homme,
fait?
Rassurez-voua
qu'a-t-il
sur eon compte,
mon gnral
cet homme
est un

SOWVBNifaSB'UNOt~ttUER

de bois eu prire, c'est un carit, qu'un voMgeur a pris l'glise pour faire scher sa chemise. a
B rit beaucoup,
tout en la Marnant,
do cette plaisanque les dsordres de la gutre j
terie, peu rvrencieuse,
La douceur du caractre
du gnrt Foy,
excusaient.
son atfabHit
et son accueil bienveillant
me charmrent.
C'tait
la premire
fois que je lui parlaia.
nous suivions
le Tage
am* ses
Tancos,
Depuis
o son lit tait trs
borde, & cauae des montagnee,
Mseerr et aen cours trs rapide.
Ses rives taient
mais les belles ptainee qui e borplus pittoresques,
daient avaient
disparu.

.1

dieu

2 necem&M.Comme

noua tions au bivouac, la

matin encore que de coutume.
dianefutbattueptus
Le bataillon
prit les armes, et quand
M fut form,
le gnral
de lui les omciers,
autour
Foy runit
pour leur annoncer
qu nous allions en Espagne
et, lui, en mission auprs de l'Empour l'escorter,
tait prilleuse il ne s'agissait
pereur. L'entreprise
rien moins que de traverser
en insurup royaume
mais avec de l'audace,
de la bravoure
et
rection,
une parfaite
ses ordres, il se faisait
soumission
fort de nous conduire
en Espagne,
sans combats,
mais non pas sans fatigues.
n nous prvint
qu'on
avant le jour et qu'on ne s'arrpartirait
toujours
terait qu' la nuit, afin de drober
nos traces aux
nombreux
le royaume.
H
partis
qui sillonnaient
nous recommanda
de marcher
serrs, et de ne pas
nous carter
de la colonne, sous peine d'tre tus
par les paysans.
marche qu'on devait suivre habiVoici l'ordrefe
tueHenMnt:
une compagnie
de dragons a la premire
une section
de grenadiers
en avant
avant-garde;

':1
e

BE t.A GKANBB ACME.

a NOVBMBRB tMO

t<5

du batamon
toa chevaux,
les muleta, les Anes, les
malades et lea Mcaa6a, derrire le bataillon
les vol l'arrire'garde
ramaaaant
tigeurs
les tramards,
faisant serrer les hommes et les bagages
une oompagnie de dragons,
plus en arrire encore, pour surveiller les derrires
de la colonne;
enfin, sur les
anciepa hanovnena,
flancs, cinquante
pour ctatref,
courir et battre
la campagne
au loin, afin d'annoncer l'approche
de rennenu.
Le dtachement
tait fort de trois cent cinquante
fantassins
et deux cents chevaux.
Le gnral
me
recommanda
d'tudier
le pays
que nous traverdes notes et de les lui remettre
sions, de prendre
tous les soirs, quand
on serait
arrt.
Cette cir'
constance
fit que je le voyais, tous les jours, deux
ou trois fois, et me mit en rapport
avec lui d'une
manire
intune.
presque
une expdition
Entreprendre
aussi hasardeuse,
avec aussi peu de monde, tait bien hardi
ipais !e
et il avait prs de
gnrt tait actif, entreprenant,
lui un Portugais
le pays, plus un
qui connaissait
aide de camp qui parlait
la langue pour interroger
les habitants
ou les prisonniers
qu'on rencontrerait
Pour faciliter
cette course presque
qu'on ferait.

travers
et dgager le pays des bandes qui
champs,
on envoya
pouvaient
des troupes
s'y trouver,
vers
la place forte d'Abrants,
avec l'ide de faire croire
un prochain
sige. Cette crainte devait faire cou.
rir dans cette direction,
la dfense
d'Abrants,
toutes les colonnes mobiles
c'est ce qui arriva pour
notre droite
d'autres
dmonstrations
faites a notre
le mme rsultat,
en sorte que nous
gauche eurent
trouvmes
le pays parcourir
libre.
presque
Du reste je ne doute pas que~si nous avions
t
tO

SOWVBNtM

MC

O'ON

OFFICIER

abandonn
de plus prs, la (~n<hfat aurait
riotanterie,
qui s'en Mu tMe eotume ~Me aurait pu,
et qu'il serait parti avec la cavalerie
pour remplir
sa nuasion, qui lui paraissait
que
plus importante
centainea
d'hommes.
de quelques
la conservation
mots qu'U me dit dana une conversation
Quelques
ma le firent penMr.
particuMre
un village o
nous tMveraamea
Le 3 novembre,
de pain et des magasins
il y avait une manutention
A
do viv)FM et do vin pour les corps de partisans.
de la localit mirent
les mapatrate
notre approche,
et dfoncrent
les tonneaux.
'le fou aux magasins
du pain, qui n'tait
on put prendre
pas
Cependant
encore la proie des Sammea, et les soldats M mirent
du vin 'qui coulait
plat ventre et ae dsaltrrent
fait de t'eau anrea
dans la rue, comme ils l'auraient
eevr9

forage.
au lieu
avant
d'arriver
Le 4, peu de moments
o noua devions passer la nuit, et quand il faisait
dj noir, un coup de fusil fut tir sur ta compagnie,
derrire une haie, au del
par un homme embusqu
La balle coupa la
notre gauche.
td'un ruisseau
taille de mon habit,
qui tait ouvert, et atteignit,

au b~as gauche le sergent de remplacement

qui tait
tant
de la cavalerie
Les ctaireura
ma droite.
nous continu&mee
sans avoir rien, aperu,
Mntra
notre route.
Le 5, au dpart, le gnral noua prvint
que, dans
une plaine, ou
quelques heures, nous traverserions
de Silvera,
rencontrer
la cavalerie
nous pourrions
de
qu'il tait ds tors prudent
gnral portugais
se former de suite en
marcher
serrs, pour pouvoir
"on choc. En eNt, la sortie
carr et yMstwt~
d'un

village,

nous

apermes

une

grande

plaine,

M MANBR AOM6B.

? MO~BMBRR MtO.

Ml

d'un ruisseau
praMoa
qu'on dut paMM sur une
Mute planohe, homme par homme, Le
commandant,
asses! pauvre
militaire,
continua
de marcher
sana
reformer
son bataillon,
en sorte que !ea hommes
dane cette plaine isolment
avanaient
et en quelque
aorte parpiMs. Quand
le gnra! s'en
il
aperut
revint sur ses pas au
bourra le chef de batailgalop
lon et les oniciera de la manire la
n
plus violente.
tait si co!&M qu'il ne pouvait
plus parler. Je passai
ic ruisseau dana ce tfaoment-M.
J'ar~ta:
!ea premiera
hommes au del, et au fur et meaure
qu'ils arri.
vaient,
je faisaie mettre
!a baonnette
au fusil et
former sur trois ranga. Le
passage
termin,
je me
en
avant
1 dans cet ordre, et
portai
parfaitement
serrs. Quand le gnra me vit
il a'cria
arriver,
a Enfin, voil une
compagnie
qui connat aeadevoiK
sa eituation.
qui comprend
T~
bien, voltigeurs,
trs bien, lieutenant
B
Barrea.
Le 7, dans la matine,
noua entrAmes <daM un
notre grande
village d'Espagne,
satisfaction,
car
nous tions horriblement
&ttigus par ces six jours
de marche
force et maintenant
il nous semblait
nous
tions chez nous, malgr
que
que le pays ne
fut pas plus hospitalier.
Le soir, nous n'tions
plus
qu& trois lieues d'Almeida
et cinq de Redngo~
Malheureusement
pour
moi, dans la mme
nuit,
la triste
certitude
j'acquis
que j'tais
emnoisn
une
violente
par
fivre.
Le 8 novembre,
le matin, le gnra!
nous runit
pour nous faire ses adieux. Aprs
mots
quelques
dits assez froidement,
obligeants,
il me prit

t cart pour me demander

les dernires
notes que
t avais pu prendre,
et ajouta
tuut bas
a Je vous
recommanderai

au

mmistre.

B'B

partit

ensuite

j
tt

SOOVSNtttS

B'UN OPPtCMR

Redngo,
a.vee la eavaloriCt En arrivant
nous ne
Pana
l'y trouvmes
phM; il avait hte d'arriver
l'empereur
l'tat
eu il avait laiss
pour exposer
l'arme
du Portugal
et la neoasit 'qu'il y avait
de lui envoyer
un renfort.
Ainsi se termina une expdition
pleine do dangers,
sans avoir renoontr
une seule foia t'ennemi,
ni
tn6me Mou de coups de fusil, sinon celui dont j'ai
parl et qui aurait pu m'tre fatal. Noua emes fort
malgr tea fatigues et t'aeaez maupeu de malades,
vaise nourriture
Notre marehe
que nous prenions.
tait si Irr~IIre
t trs dimeuo

qu'il aurait
de nous poursuivre,
l'ennemi
car,
aemMaMea au
fois de direclivre chass,
noua changions
plusieurs
tion dans la journe, pour rompre la piste de ceux
su en route. On dit, mais je de
qui nous auraient
l'ai pas vu, que les guides que l'on prenait
talent
ensuite tus par les Hanovriens,
arrivaient
lorsqu'ils
& a gauche de la colonne.
9 nofetatre.
Ce jour-l
et le suivant,
je ne
sortis point de mon logement,
j'tais trop accabl
de service. La maladie
par la &vre pour m'occuper
et la gurison
tant bien caractrise,
devant
tre
entrer
l'hpital
de
longue, je me dterminai
Rodrigo,
malgr la rpugnance
que j'en avais. Je
vendis alors mon mulet.
le il, j'y restai quarante
Entr l'hpital,
jours,
un changement
favorable
ma sant.
sans prouver
Pensant
peut-tre
que les mdicaments
n'y taient
tait Insay respirait
pas bons, ou que l'air qu'on
lubre, j'en sortis aussi malade, le 21 dcembre,
pour
me faire traiter
en ville mes frais.
Le bataillon
tait parti depuis longtemps
pour

ON

<.A OBANBB

~nM8B.

t"

MNVtM

!8tt.

Me

Ahneida.
Je me trouvai
donc eaul, Rodrigo, avec
un voltigeur
auaM de l'hpital.
Un dea
qui sortait
au lit par la
premiera
joura de ma sortie, retenu
souffrance,
je lui dis :w Tu m'as menac un jour de
me tuer, !a premire
occasion qui se prsenterait
tu m'en as menac au Portugal,
parce que j'exigeais
tu
le
fusil
d'un
camarade
eh
portes
que
malade,
bien 1 tu peux le faire aujourd'hui
sans crainte,
car je ne me sens par la force de me dfendre.
Ah 1
me rpondit-il
en rougissant,
ce sont do ces choses
que l'on dit, quand on est en co!re, mais qu'on ne
fait pas, moins d'tre un sclrat, a
J'avais entendu dire que le quinquina
de premire
infus dans du bon vin, tait un excellent
qualit,
l'un et l'autre,
le jour
je me procurai
fbrifuge
mme de ma sortie, et j'en fis immdiatement
usage.
jours aprs, je nous plue de fivre, mais
Quelques
une trs grande
faiblesse
que je ne pouvais
pas
une
nourriture
abondante
rparer
par
e~ substand'une
rechute.
H n'y avait que le
tielle, crainte
de mnagement
temps et beaucoup
qui pouvaient
me rendre rues forcs.
i" yenfMf.
Le premier
jour de l'an i8il,
comme je revenats
de passer la soire chez un
capitaine de mes amis, Messe, mon soldat me dit a B y
a un officier couch dans votre lit. a Je le Marnai
de l'avoir permis. n s'excusa,
en disant que ce capitaine tait trop fatigu
pour aller faire changer
son billet de logement,
le lendemain
qu'il partait
au jour, que c'tait
un jeune officier, propre
dans
son extrieur,
enfin qu'il l'avait
pri si poument
de M permettre
de MuuMher mes cotes qu'il ne
s'tait
n! la volont
de t'en
pas senti le courage

<M

SMtVENtM

B'U<!

FFMtRh

qu'il n'y
Apr&e y avoir rNoM, sachant
emp6ohw.
dans la
avait que <? M'a! Kt et cette saule ohambro
Je
maison, je pensai moi en pareille cireonstanw.
me mis au lit ct de cet inconnu. Au jour, il aa lova
bien doucement
pour no pas me rveiller, mais ayant
ouvert les yeux, je MconmM un o&cief du !? lger
bon
camarade
avec
eervi, un
qui
qui j'avais
do grandea
m'avait
donn
de Mgfeta,
preuves
nous noua dmes adieu Belfort on 18M.
toraque
satisfaction
do noua
Joie vive de paft et d'autte,
revoir, gfce un hasard
passer pour
qui pouvait
une rencontre
de comdie.
Le 3 janvier,
aeaez bien rtabli
je me croyais
aller rejoindre
ma compagnie
mata
pour'pouvoir
me nMnttCraindre
la pluie et le froid de la journe
d'avoir
encore
oom~oia une
le eoir, Galigoa,
imprudence.
mon afrive,
Le 4, quand je fus voir le capitaine
Almeida, il me dit a Voue avez eu tort de venir, vous
n'tea pas encore rtabli, a Je l'aaaurai que je l'tais,
et mes forces me dmentaient.
maie mon physique
on me porta dans
Le lendemain,
j'avais le dlire
un grenier qui servait
J'y restai trented'hpital.
si&jou~s entre la vie et la mort, sans connaissance,
mais ayant conserv le sena de route d'une manire
matins de
Aussi j'entendis,
plusieurs
remarquable.
a h n'y a plus de pouls, il
dire
suite, le mdecin
Ou bien
a n na pas'
n'en a pas pour longtemps.
comme
sera pas la journe. ?J'en revins cependant,
autour de moi,
par miracle, tout le monde mourant
car les
fort temprament,
mon
grce surtout
donns furent
soins et les remdes
qui me furent
Pentrop insignianta,
i~'BN n& tinrent pas tnauvaia.
de
h~ gnral
dant ma convalescence,
Foy revint

hE t.A SRANBB ARJMiB.

H A~RM. tftU.

Mt

il vint m'y
Paris. Ayant au que j'taia
&l'hpital,
voir. Cette bienveillante
attention
me toucha
jua*
jaunes.
qu'aux
Mat Almeida
J'taia
soixante.
ou & l'hpital
dix-huit
le 23 mare,
te cadre
du
jours,
quand
4< bataillon,
en France, vint passer.
qui rentrait
En faisant
avec lui. Je n'en
partie, je dua partir
fus paa fche, ma sant demeurait.
trop dlabre
de ne pas tre d'un cadre
pour que jo regrettasse
actif.
Le 27, par Ciudad-Rodrigo,
et Malitra,
Samonios
noua arrivions
Salamanque,
o nous apprmes
la
naissance du roi de Rome. Nous y restmes
jusqu'au
8 avril. Le li avril, nous approchions
de VaHadolid,
quand je commis encore une imprudence
qui aurait
A la halte de VatdesiHas,
pu m'tre funeste.
je rencontrai plusieurs
officiers de la garde impriale,
que

j'avaia connus quand j'y servais. De m'invitrent

ce que ~j'acceptai
avec plaisir,
en
djeuner,
tout
leur disant que je n'avais que trois quarte d'heure
seul sur la route, On
rester, pour ne pae me trouver
causa beaucoup,
et, quand
je sortis de table, la
Colonne tait partie.
J'avais
deux lieues
faire
dans un paya dsert, siUonn tous les jours par
de nombreux
gurillas,
qui avaient
pour mission
la route de Valladolid
Madrid et & ,1
d'intercepter
Le danger tait grave, la mort presque
Salamanque.
maie la pense d'tre contraint
certaine,
d'attendre,
un autre convoi pour rentrer
peut-tre
longtemps,
en France me fit tout braver. Je partis, peu rassur
sur ma position.
En route, je fus atteint
par un
cheval, ~ui allait grand train. Je saisis
gendarme
la queue de son cheval, et je galopai avec lui, mais
bientt fatigu, je fus oblig d'abandonner.
Cepen-

SOp~BNtaSB'OSO~FtCtM

dant je gagaaia
du terrain
enfin, j'tais prt d'at<
teindre la colonne,

quand cinq eu~ six Eapagnols

cheval se montrrent
sur ma gauche.
Soit qu'ils
ne me vissent point, soit pour tout autre motif, Ha
d'effort
n'avanaient
point. Je redoublais
pour me
tirer de leurs griffes, lorsque j'aperus,
derrire un
de bois, cinq ou six cavaliers
fran.
petit bouquet
ma rencontre.
Le, bon genais qui venaient
derme
les avait prvenus
du danger
que je couMie. Aueaitot
fait
romeier
avait
d'arrire-garde
chemin
ces quetques
rebrousser
oavaKera,
pour
me sauver, s'il tait encore temps. Sans eux, j'tais
oceis
ces bandes cruelles ne faisant pas de prisonmes Ub&rateurs,
et aprs m'tre
niers. Je remerciai
un peu repos, je continuai
ma route avec eux jusbords du Duero, o j'atteignis
laf cotonne.
qu'aux
Le 12 avril, le marchal
duc d'Istrite nous passa
en revue et nous chargea de la conduite
en France
de 3 500 prisonniers,
venant de Badajoz. C'tait une
dont nous nous serions
bien
corve,
dsagraMe
passs. A la visite que nous lui fmes, it reconnut
du rgiment,
un capitaine
qui avait t fifre sous
en Egypte,
a Ah, te voil, mauvais
ses ordres
Merci, Monseigneur,
sujet. p
je vois avec plaisir
de moi. a Le marchal
rit
que vous vous rappelez
et lui dit
a Je t'attends
beaucoup,
pour
ensmte
dner, a
B y avait aussi, & cette prsentation,
un omcier
au
de nos amis, lieutenant
70", que le marchal
reconnut,
nous,
appet Porret,
que nous appelions,
le sauveur
de la France n. n avait Saint-Cloud,
dans ses bras,
lors du 18 Brumame,
pris Bonaparte
et le
des coups qu'on lui portait
pour le.garantir
sortir de la salle du Conseil des Cinq-Cents.
Cela

DE

eaANM

ARMB.

r
r

a?

AVRtt.

tMt

158

uaa pension, le titre de

le grade d'omeier,
avec des armoiries,
et bien des cadeaux
chevalier,
un excellent
de prix. C'tait
homme, peu instruit,
le garda aussi
Le marchal
mais bon camarade.
omeiers suprieurs.
dner, ainsi que quelques
de voir,
Depuis ce jour, j'ai eu souvent l'occasion
de la garde du Direc Paris, ce robuste
grenadier
sa pension
prive par la
toire, qui se vit enlever
mais qui en fut ddommag
par le
Restauration,
lui en fit une plus
Las-Casea
comte de Las-Cases.
sur sa femme en cas de survie, du
forte, rversible
lui avait
Napolon
produit du legs que l'empereur
de Saintetestament.
dans son fameux
attribu
lui valut

Hlne..
la
nous passmes
le 27 avril au matin,
la joie
n serait
dimcue
d'exprimer
de
tous ceux qui faisaient
partie
qu'prouvrent
cette immense
colonne. Un hourra gnral retentit
la ligne. Une fois le pont pass, nous
sur toute
les assassinats
et la
n'avions
redouter
plus
de nous voir enlevier nos
ni la crainte
.misre,
si pauvre
J'tais
que je fus oblig
prisonniers.
de l'argent
pour payer
mon capitaine,
d'emprunter
en France.
Nous
le premier
repas que je prenais
Saint-Jean-de-Luz.
fmes halte pour djeuner.
J'tais rest dans la pninsule un an, troia mois et
treize jours.
Ennn
Bidassoa.

ZMhte&~d PMe de CroM:, &HT& mi promu cep~atM

le 19 a<vt! 1812. J rejoint la Grande Arme, aM <~&Hi
de i813
e< Mt qualit de C~pAaMM d~S fO&t~SMfS du
bataillon de la 4?", repMK~ pour la troMente fois,
eM<M'ft~&tfOM<e<&~N8BM~~M..

'??~.
.M
<M

SOWVBNMS

t!'Ct<

OfMCtBa

C~MMLCJVE~

DE <S<~ ET DE j!

Le 5 mars

1813, dana la soire, je partis en djtK*

gence pour Paris, o j'tais envoy par le commandu bataillon
dant
des sabres,
des
pour prendre
des caisses de tambours
et des clairons,
bufSeteries,
effets d'uniforme
ou de tenue pOM
en&n plusieurs
les om<aers.
Pendant
quatre
jours, je m'occupai
activement
de la mission
t confie
qui m'avait
et que j'eus le bonheur
de remplir
compltement.
Le 10, au matin, j'avais
Saint-Dema,
expdi
ou sjournait
le bataillon,
tous les mets commands,
qui satisfirent
gnralement,
Les omciers m'avaient
charg de leur faire jprle 9. Je commandai
un bon dner, pour
parer
rue Neuve-des-Petits*
chez Grignon,
restaurateur,
un prix assez lev pour que la plupart
Champs,
le meuIeu
d'entre
eux pussent
dire que c'tait
eussent
fait.
n fut aussi
jamais
qu'ils
gai que
ai on eut t en voyage pour une partie de plaisir,
au lieu de l'tre pour une campagne
terrible,
qm
devoir tre trs meurtrire,
vu la masse
s'annonait
des combattants
se-trouver
en ligne
qui allaient
Paris en 18i6, se~e mois aprs,
(A notre retour
la moiti au moins des convives de cette charmante
et picurienne
soire
n'avaient
leur
plus revu
patrie.)
mes nombreuses
Malgr
occupations,
j'eus le
au phymonotrace.
temps de faire faire mon portrait
Le bataiBon
arriva le 5 avrit a~ Mayenoe. J'y pas-'
troisime fois.
taie pour
29 avril, dane I'MsMnM,
Le
tant. au bivouac,

PtS LA 6BANBE AaMB.

MAt tSK.

ta&

le canon pour la promiere

nous entondhnea
foia de
cette campagne.
Un jeune soldat du 6", au bruit de
cette canonnade,
assez loigne, fut
qui paraissait
eon fusil aux faisceaux,
comme
prendre
pour la
et dit aea camarades
en a'loignant
nettoyer,
Diable, voici dj le brutal.
Je ne l'entendrai
paa
fut ae~cacher derrire une haie et se
longtemps.
BL
fit sauter la ce~eNe.
Cette action fut conmdre
coBame un aetp de folie, car elle tait incomprhensible. Si cet homme craignait
la mort, il se la donnait cependant.
S'il ne la craignait
pas. il devait
attendre
ou accinaturellement
qu'elle lui arrivt,
dentellement..
Le
ar~ve
au bivouac,
noua
mai, notre
vimes paasep un fourgon qu'on conduiaait
au grand
Il contenait
le corpa du margalop Weissenfel8.
chal duo d'btrie
(Beaaierea), qui venait d'tre tra.
vera par un boulet sur les hauteura
aituea en avant
de noua. L'Empereur
perdait en lui un fidle ami, un
vieux et brave
d'armes.
La mort 'de
compagnon
ce bon marchal
m'attriata
car
douloureuaement,
sous aea ordret
il tait
j'avaia t longtempe
doux et affable.
t
2 mai i8i3.
On se mit en marche
-~j Lutzen.
de grand matin,
en auivant
la route de Leipaick.
Arrive sur la hauteur
et l'entre
de la plaine de
Lntzen, la division ae forma en colonne gauche de'
la route. A l'horizon,
en avant
de nous, on voyait
la fame dea canons
ennemis.
le
Inaenaiblement,
bruit augmenta,
ae rapprocha
et indiqua
qu'on
marchait
vera noua. Pendant
ce tempa,
lea !?
et 3e divisions
de notre oorpa d'arme
arrivaient
et ae formaient
en colonne derrire noua l'aftHlene

t6<!
mettait

SOUVBNMSD'OiSOPFiCtEB
ses

faire &<
prparait
impriale,
qui tait derrire, ae pop.
forces sur Lutzen, en suivant
la

prolonges

Toute la garde
tait marches
chausse.

et

se

nous branlmes,
Ennn,nous
pour nous porter
notre division tait & l'extrme
en avant
droite.
En colonne
noua traversmes
la route et
serre,
noua nous portmes
directement
eur le viNage,
Noua taiasions
droite de Straaiedel.
notre gauche
le monument
lev a la mmoire du grand GustaveAdolphe, tu cette place en i632.
de Stramedel,
nous fumes salus par
En avant
de la gauche
de l'arme
ennemie
toute l'artillerie
mitraills.
et horriblement
Menacs
par la -cavade l'ordre en colonne en formalerie, nous passmes
dans cette position
tion de carr, et nous remes
toudes charges incessantes,
que nous repoussmes
Tte l'acjours avec succs. Ds le commencement
le colonel
Henrion
eut l'paulette
tion,
gauche
us
boulet
et
se
retirer.
fut oblig de
par
emporte
Fabre prit le commandement
da
Le commandant
et fut remplac
En
rgiment,
par un capitaine.
moins d'une demi-heure,
moi, le cinquime capitaine
le comman- v'
je vis arriver mon tou~de
du bataillon,
der.
heures
et demie ou quatre
En&ft, aprs trois
heures de lutte opinitre,
aprs avoir perdu la moiti de nos officiers
et de nos soldats,
vu dmontar
toutes
nos pices, sauter -nos caissons,
nous nous
en bon ordre' au pas ordinaire,
retirmes
comme M)f
et fumes~ prendre
un terrain
d'exercice,
position
le volage
depnro
sans tre <scf6s
do Strasicdsl,
de trop prs. Le chef de bataillon
Fabre fut admi*
rbl dans ce mouvement
retraite
quel sang-)
~t.
-#

LA

RANCB

ABM~B

MA!

tNM.

Ml

dans cette organisafroid, quelle prsence

d'esprit,
tion inculte 1 Un peu de rpit noua ayant t accord,
je m'aperus
que j'avais
quarante-trois
voltigeurs
de moins, et un officier bless la tte. Je l'tais
aussi en deux endroits,
maie a lgrement
que je
ne pensai pas quitter
le champ de bataille.
Une
de ces blessures
m'avait
t faite par la tte
d'an sous-lieutenant,
t jete la face.
qui m'avait
Je fus longtemps
couvert
de mon propre
sang et
de-la cervelle de cet aimable jeune homme qui, sorti
nous disait
depuis deux mois de FEcoIe militaire,
la veiUe
a A trente ans, je serai colonel ou tu. a
en retraite,
Obligs de battre
je crus la bataille
mais un chef de bataillon
sans emploi,
perdue,
arriv de la veille d'Espagne
avec cent autres
au
en me disant
contraire
moins, me rassurp
qu'au
la bataille
tait bien prs d'tre
que le
gagne;
4e corps (comte Bertrand)
notre droite,
dbouchait
derrire l'aile gauche ennemie,
et que le S~ corps
dbouchait
l'extrme
(comte Lauriston)
gauche,
derrire l'aile droite ennemie.
Apres une demi-heure
en avant;
de repos, la division se porta de nouveau
en repassant
sur le terrain
que noue avions occup
si longtemps
et jonch de nos cadavres.
Nous trouvmes un de nos, adjudants,
qui avait la jambe,
brise par un biscayen,
faisant le petit dans un sillon. Pendant
les boulets
plua~ d'une
demi-heure,
des deux armes se croisaient
au-dessus
de sa tte.
de cavalerie,
et
Aprs. avoir subi quelques
charges
de mitraille,
dont une
essuy plusieurs
dcharges
tua ou blessa tous nos tambours
et clairons,
coupa
le sabre du commandant
et blessa son cheval, l'ennemi se retira sans tre poursuivi,
n'ayant
point de
cavalerie
ses trousses.
mettre

M<

aeCVB)fR8 B'CN OMtCttt~

N<HM Mvouaquamea
tormtt en carra pour

emf le champ
de bataiKa,
<MMMpatre
en mesure 46
MpMtMMT t'MMMttM, ~'H <? pfaentait
dane'ta
WMt.
C'eat ce qui arriva en effet, maia
non pas h new.
N~a teaoee conscrits
M eMM~MaMat tra Mm,
il y en out aw corn.
p~a un Mut ne quitta les M~
t.A)re qu'on avait taMs~ dM~
pwc qM'ae AtaMM
mulades,
qui arrivrent
leur place.
pour prendre
Un do no8 ehirona,
`
enfant
de MMM aaa, fut de
n eut une cMMae Mapett.ee par un boutot,
nombre.
y
et expira defn&fo la eempa~ne.
Cea pauvfea on~nte,
quand ile ta!ont Measea pouvoir maroher
encore,
venaient
me demander
a qaitter la compagnie
pour
aller ao faire panMr
c'tait une abngation
de la vie,
une aoumiMion
leur eupnear,
qui aNigeaient
plue'
)
n'tonnait.
qu'eue
Ma compagnie
tait daorganiao;
il manquait
la moiti dea eoue-omcieM
et caporaux
les faNh
taient
brie4e par la mitraiMe
en partie
les mar.
tea bidons, les pautettea,
mit,
tes pompeM,
t., 1
taient
perdus.
3 m<M.

Au bivouac,
en avant de Pe~tu.
'
se mit en marche dans ta matine~ toute
~'arme
a'it noua avait attendu
diepoee attaquer
l'ennemi
sur l'Etater,
mle nou~t ne le rencontrmes
pae. Je
formaie l'avant-garde
du eorpe d'arme.
Aprs avoir 1
de m'arrter,
dpaaa
Pegau,
je reue t'ordre
de
et de me retifet
prendre
position
eor tea hauteurs,
eneuite quand j'auraie
t retev.
un escaPendant
que j'tais dans cette position,
dron de dragons
en avant
badois se porta
pour
<aire une reconnaissance,
et le poste qui devait me
relever arriva. Je prv~M t ~o~s-oSciep
du 8~ qtB:

MANM

ABM~N.

MM

M.

Me

des cavaliora etran~Kt

M tatdamient
pM & M preentw pour rentMf au eamp s leo fam MooBMa~tM,
mais sa ~rder
do lea prendre
pour du oanomM.
J'tais
en route
mon hataiMon,
pour rejoindre
tirer des coMpo do fusil derrire
lorsque j'entendia
moi. C'taient
lea Badoia qu'on prenait
pour dea
Ra<Ma. Le poste !&oha pied, ieMqm'M ae vit ehMgw
et M dbanda.
L'atarme
ao rpandtt
daM iee Mvouaos de la division
on prit toe aF~nc~ J'envoyai
de auite prvenir
maM tea
que c'tait wao mprise,
taient
Un quart
troupes
d6ja tor~ntea.
d'heure
tait Mntfe dans l'ordre:
un cavalier
aprs, tout
avait &t& Meea6. Le aargent fut tatev et pum.
4 moi.
Au Mvouac,
de Borna,
autour
petite
viNa de Saxe, quatre
Keuee d'AItenboutg.
Je fus chaFg& de faire ~'ameM'garde
de !a division.
Le seneral
me recommanda
de me tenir au moine
une lieue en arrUre
de toutes
les trouve,
de
marcher
et bien en ordre, parce~que a
prudemment
coneidraMo
& traveraer,o&
j'avaia une plaine
je
6~e
dea
pourrais
charg par
eMaquea eacha dane
la fort que je longeais
droite. J'en vie quelques*
mais n'tant
une, en enet,
pas en assez
grand
ils ne vinrent
nombre,
pas noue attaquer.
Le soir au bivouac,
le commandant
me fit faire
dea mmeiree
de proposition
pour de l'avancede la Lgion d'honneur,
ment, et pour la dcoration
ainsi qu'un
ordre du jour pour des nominations
de soue'omciere
et de caporaux.
Mon sergent-major
fut fait adjudant
sous-omoier.
Je cite cette promotion, parce qu'il est devenu plus tard un personnage
dans l finance.
Encore
en
important
adjudant
son cong et retint,
~814, N demanda
Devenu

M<t

No~et~atB'~M

op~MtM

il tait
en 1834
receveur
~nfai,
o~ eengn~Md de la MartM et ~va!t
~tdemMaageei~parCnarleaXet~~MMta
8'H tait devenu
oSeier, M $era!t Fa$t6 au
royate
<wvee< Mtoa & 8Mpp<MW m6mo qa'H et ~t heMMux,
M'et jamaM v<~a probablement
sa poeitMn
celle
et est MOTe
M a'appeMe Mafheaa
q~'H a a~Miee.
ea fonctions.
eommM
H~~Mr

d'un

JR

~OJTS ~A ~CM~D'~MJV~B~a

de la
Une tettM du ma~or ~~at
18 Mat.
et de Wade NeuMt&tat
GMNde Arme,
pn~ee
que, par dcret dat d~ 17, j'ai
gmm, m'annonce
t nomme
ohevalier
de la Le!on d'honneur,
~oM
neime
JamaM
le n" 35805.
rcompense
eauea
fut nomm officier,
autant
de Jo!o. Le commandant
et deux ou trois autres
le capitane
de gteaadera
et soldats fureni mommN tgitonnairce.
ooue'omeieM
Ceux des capitainea
qui ne le furent paa, murmucontre le commandant,
maM c'tait
rrent beaucoup
car il l'avait
demand
pour tous.
injuste,
l
~MDEUXP~HMJLMNDJEB~UMBJV
d'une
bataille
Toue les prparatife
le 19 au eoir, noua en
gnrale
ayant t termine
le 20 au matin. On ee disposa pour
iamea prvenue
noue noua
cette grande journe. Vra dix heuree,
en avant,
le paeaage de la
pestmes
pour forcer
situe eur l'autre
Spre, ayant la ville de Bautzen
iaute de
e'excuter,
rive.
paMage ne pouvait
`
es
On
en tablit
eur ehevaeteet~
quand
ponte.
20 J!MH.

ON tMt ONANaB AKM~B

M Mtt

M~.

MMpoa t~pont

ta<

noua to fraacMmM
praticables,
rapi.
doment.
Toutou
tea poMtxMM furent
entav~os
et
noua taNsamea ta vitte detfi&re nous. A
sept heures
du soir, la bataille
tait gagne, et tt corps
pr.
naient position pour passer la nuit en carr, eap on

Ma!goa!t !wa sMtp~iaoa de ta covatene.

Avant
do paHaep la Spra, la gnral
Compans,
commandant,
notre
division,
demaod&
m'avait
~Mnzo veMgoUM avec un eergent
et un caporal.
!t toe conduisit
tm-mmo
au pied de muM de ta
ville, leur indiqua une brche o ils pouvaient
passer,
leur dit de monter
de
renverser
to~t ce qui
par ta,
leur &rait obataete
et de 8e porter
ensuite
'une
leur
porte. qu'il
Le aergent
indiqua
pour l'ouvrir.
monte
le premier,
it est tu. Le caporal
te remet
donne
la
place
maint aux voltigeurs
pour les aider
monter.
Be font le coup de feu, perdent
deux ou
trois hommes,
arrivent
& la perte,
l'ouvrent
et
donnent entre des troupes du Ile
corps qui attendaient
au pied des murailles,
ne pouvant
pas tes
faute d'eeheues.
La ville prise, les voltiescalader,
me rejoindre.
Un instant
~eurs vinrent
aprs, te
arriva
gnral
devant
la compagnie.
Compans
B
me dit < Capitaine, vous allez faire
sergent ce brave
celai des voltigeurs
caporal, et capo~t
qui a le plus
car ils mriteraient
d'instruction,
tous des rcompenses, ne faisant pas de diffrence
entre eux. Si le
sergent m'et pas t tu, je t'aurais
fait faire omeier. Enfin, vous proposerez
pour la dcoration
ce
mme caporal, et un des voltigeurs
votre ohoix. n
Tout eta m'avait
t dit l'cart.
J'tais
teigne
du bataiMoa,
me trouvant
alors dtach
avec une
batterie
d'artillerie
pour sa garde. Je Be les deux
ce qui n'tait
promotions,
pas trs rgulier;
mais
u

s,
M<

StKtVMXM

t
B'BN

O~MMBR

et le motif trop hanatea eMirca taient

imperatifa,
<~Me pOMf<p<eje Ha lea ~x~euaaae pas aur*ta*ahamp.
Dans la eaire, mon soldat de eonaanee
m'apdu pain, du eaueiaaon,
une bouteille
de iiporta
queuta et une botte do paitto qu'il avait achetas
Bautzon.
Yen Ce part & mes deux oBBeieM. Pm<t
ma botte do paiMe, derrire
les faisceaux
j'tendis
dont un rang tait debout
de,la compagnie,
et les
deuxautMa
d'heure
'couchs, et ainsi alternativement
en heme. Tout cela Att M(}u avec MeonnatManee,
car noua etioM Mon aneantM par la faim et la &tt!gue.
2i ttMM. Avant e iour, on prit les armea, et plus
tard on 8e porta au pied des collines qui ee trouvaient
de t'autre
e&t du ruisseau,
o noue noua tions
atrete la veille 'au soir. Dans t'ignorance
de ce qui
noue attendiona
l'ordre de noue porte!'
ce passait,
en avant
xnaie la dtol'ennemi
pour poursuivre
centaines
de canne et la vive
nation
de plusieurs
sur toute la ligne
fueiMade qui ae firent entendre
de Fatmee
noue apprirent
que ce que noue avions
d'un sanglant
.fait la veille, n'tait
que le prologue
f
de noue par
drame
qui allait se jouer en avant
convis cette Mpraentation.
350MO hommee
tant arriv, noua ~FavmeaaansraieL'Empereur
tance la colline qui tait devant noue, et deacendmea
dans la plaine oppoae o nous vtmee t'arme ruse
et dea retranchemente,
couverte
par des redoute
dont tout eon &ront tait hriss. Cette ligne retranles versants
des monche se prolongeait,
depuis
tagnes de la Bohme, & gauche de l'ennemi, jusqu'
d~t~perpendieutaB'e
mamelons
une lignera
Ah
Notre eorpa d'arme
tait
ligne de batsMe.

tHB M OBAttM

ABM

Il MA! fM.

t6a

h ligne retran*
il devait aaaM menacer
au centre
& paofer
cho ennemie
qu'on voulait
pour donner
sur ce point
toute son attention
la forcer, attirer
aux corps d'anne,
et ainsi permettre
qui taMnt
de la tourner et de fa!fe tomber !a
aux ext~~Ma,
A cet effet, plus
diFeetement.
front eane l'attaquer
et
de cettt ptseos do eanena furent tnhM en batterie
tirrent
conetamment,
depma neuf heu~ee du matin,
tions on cafraa
MMU'a quatre heures du soir. Noua
tecevant
depri&fe tes batteries,
dans cette ptaine,
tous les boulets qui leur taient destine. Nos Mn~
mutHe par
horriblement
taient
ouverte,
broye,
de projectiles
cette.
masse incessante
qui noue atMtretranchemente.
vaient de ces diaboliquea
Quelques
momentangiboules de pluie qui obecurciaaaieat
noue laissaient
ment t'atmoaphre
queiquea
rpite
mais ils
dont nous profitions
pour nous coucher,
taient
courts.
ou cinq heuree, l'ordre ~arriva
Ennn, vere quatre
cee ~ormidaMee
la balonnette
redoutes,
d'enlever
teint.
dont le &u n'tait
pas encore entirement
former les colonnes
d'attaque,
On commenait
l'ennemi
cessa tout coup
lorsque la canonnade
et se retile champ de bataille,
nous abandonnait
une
rait en ordre. Nous le serrmes de prs, pendant
et nous nous arrtmes
ou deux,
enfin,
heure
de faim, mais fiera de notre
mour:
harasss,
~mt~n

!t

f<<tt't

naanat

tn<tnnnp

ttt

MttH<t

MtpaMit

triomphe.
~w,
Je
croie qu'u n'y a pas de ptua beaux jours dana
la vie que la soire de celui o rop ~ient de remporter
Si cette joie eat un peu temune grande victoire.
pre par les regrets que cause la perte de tant de
ene n'en
cet pas
bons et vaeuMox
camaradee,
autour
Nous noue runhnee
moins vive, enivrante.

a.
M<

~~BNtB8B'M!~MC!<tR

da ~neral
Joubart
tautueUe*
pour noua ~Kciter
mant
du raultat
Une
deeatta
tertio
)euFn~8.
bouteiMB de rbum eiMtda pour boit~ & la aant de
On tait form en eerdo, et ren eaaeait
t'Empercur.
~Maaent,
tc!'aqu'un boulet perdu arrive. en ricochant
NMM ayaat
assez de totee pour
tentemant,
eaM~
eoNper w~ homme eN deux, h'it r~&t rencontr.
P~

noua
t'vitmea
veaw
et pertemps,
lestement,
ebnne ne fut atteint.
J'eue vingt et un tomates
ta~a 0~ blesss
dans
lea deux jowntea.
Les Meeaurea taient
hontMea.
22 mai.
Noue pt!mee position
pour pMMhre
de Reiehenhach,
patt au combat
qui oui lieu dane
mais noue ne donnmes
rapr&a-midi,
pas. ~ .fut
dans ee combat d'an'iepe-gayde
que e gt~~d majpoohat du palais Drcc, duo de Ffiou!, et le gnrt du
furent tue par le mme
gnie de la'garde
Kirgener
boulet.
Le aoir, la lumire
de notre bivouao,
le
commandant
Fabre et moi, noua f!me< dee mmoires
de propoaition,
aux place vaoantea
pour pourvoir
et pour dee dcoratiom.
d'omeiere
Je n'oublit
pas
le
si
bien conduit
d'y porter
&
aergent qui a'&tait
de Bautzen,
et un voltigeur
l'attaque
que je choisis
eomme le plus mritant,
parmi les douze qui reataMmt.
26

mai.
L'ennemi
voulut
noue dfendre
le
passage de la Katabacb,
prs de Wudeene, en noue
des beuleta.
Je fue envoy
en ~raiBeur,
envoyant
pour les cheaaer de la rive gauche et les euivre dans
leur mouvement
de retraite.
Apraa une fueiHade
Meaz vive,e&
ils- <? ret!3e{perdm ~ois
hommes,
reMBt. Je les, auivaie de prs et comptais
paMepta

M.Att~tt

AttM~E.

M HA< tM8.

M&

un
devait
apre~ eux, mnia jo me trouvai
La
eour~ d'eau eeMidraMe,
quo je ne pue ~aneMr.
nuit arrivait,
le marachat
ne jugea pas & propea
une affaire une heure auaei avanea; 1
d'engager
H me Rt dire de bivouaquer
un pou au-deaaeM
du
une route. Je m'y
pont o j'taia et o je trouverais
raadM;
je vie atoM que t'o~ataete
qui m'avait
art
tait
Mm amae d'eau
faire
a)rti8eM,
.pouf
un mowNn.
tourner
t
rivire

26 mai.
X<e matin, je prie h t6te de la colonne
et reoaa d!reetement
!ea ordres du marecha!.
Aprs
deux heuMe de mouvement,
le marchal
ae dcida
abandptmefta
vaHee que noue aMiv!one et sa dirigea
la plaine d'auef.
gauche pour traverser
N y eut
ea~a!erie, qui jhtfent repoue<e$,
quelques ohar~xtdo
et on arriva ainat sous ee mure de la v!M$ d'tauet.
En traveMant
la ville, je butai contre
un eorp$
et emj~oFtai
passablement
gMe, que je ramaMai
le preaeentiment
avec moi, ayant
que ce pouvait
chose de bon. En etet,
tre quelque
c'tait
un
norme
le plue' gros que j'avaie
vu jusdindon,
dane une
Kum.
vid, trouM, ren~rm
qu'aoM.
aerviette et une musette
de cavalerie,
je t'annonai
mes camarades,
qui furent d'avis qu'on le mangetous ensemble, si, comme le bruit
rait, le lendemain,
en couFtit,
dans cette position.
noue ejourmona
Le 29, tea officiera un peu cuisinire
M mirent
&
le dner projet la Veiiie Ie<
l'oeuvre pour prparer
vivres ne manquaient
pas, l'art n'y fit pas djhut.
Nous Rmes. ce jour-l, ce qui ne nous tait pas arriv
depuis !e passage du RHn, un trs bon repas, arros
d'an via do Mutile
exceHcht,
qu'on avait trouv
en ville. Les prparati&,
los dimcutee
vaincre,
t~

t<9$
~t~

8M!VRNtR8
Jtt*

<

D'ON
J

OFMCt~M
'tt

pMsir d'tre runM et de man~F,

tranquulement
MMe. les produits
de nos cMUMUMMoea euKnairea,
noua &pent passer quelques
me*
heures agrables,
mente rares
la guerre.
30 mai.

Nous restmes
& Eisendorf,
qui est
un viHage prs de Neumarckt,
attendta
qw ~t
de, Pteeavtz,
et le 6 juin eomwt~&a l'atmiat!ce
notre
mouvemoat
mena
pour aller
rtMgfade,
Ann6a devait
OBoaper lea positions
qwa la Grande
lea cinquante
pMmdM, pendant
joura da Mpea qui
lui ta!ent accords
par rarnaatee.
Le soir au bivouac,
en avant de Noudorf,
le volae
Ugeur
que j'avale propos
pour ta dcoration
rendit
ooupable de vol envem un de eea eamaradea.
de ce crime, il fut fou!tte, et trouy nanti
Souponn
de l'objet
vol. Les voltigeum
indigne le eaiMrent,
lui donneront
la eavatet et envoyrent
prs de moi
une dputation
pour qu'il tut chaea& de la compagnie. J'etaie retira dane une mmeon, a l'cart, ce
mon
qui tut oauee que cette juetice fut rendue
ineu. Je m'y arait oppos, le vol, quoique
prouv,
troa petite
tant
d'une
valeur.
Mais le mal tait
fait, il fallait bien l'approuver
tacitement,
pour conaerve~ dans la compagnie
cette honorable
susceptibiet il fut
lit. J'en rendis compte au commandant,
convenu
entre nous que si ce malheureux
jeune
homme
tait nomm lgionnaire,
son brevet serait
les
renvoy en expliquant
7 /tttn.
Avant le dpart de Neudorf, le gnrt
Joubert
me donna l'ordre de me rpandre,
avec ma
dans ~ous tes viBagM atcs
a une tiese
compagnie,
et plue du nanc droit de !a colonne, et d'enlever

08

M a~ANOt

AMt&E.

M JttUN Mf.

tM

tous les beatiaux que ja trouveraM,

pour ea oonduMa
oa je devais tre rendu !e 8 au soir.
CMdeRbMrg,
la diviaion dont la soire, longLe 8, je rejeignia
avec
temps aptes qu'elle avait tabli aea bivouaM,
troia m!e
moutona,
quatre cea~a beaut ou vaehea,
Jouetc. Le gnrt
eh&vMa, ohevaux,
quetquea
le gnera!
de cette excuM'on;
bort fut enchant
me dit de
m'en faire eomp!iment,et
Companevnt
mes prises au pare du corps d'arme. C'est
conduire
voulu &m~ de
tout ce que j'en eu~ car si j'avaia
!ea propHepu aana diNouM,
je t'auraie
t'aF~nt,
de l'or pour leur aMaer la
taiMS baMHM m'ocrant
Maia j'avais une
moiti de ce que je leur prenais.
remplir,
de confiance
mission
je le n< en oonscience. Cependant,
quand lea vottigeuM m'amenaient
de pauvre
des vaenee
gens qui
appartenant
Dane une
les leur rendais.
taa rcamef,
venaient
un gnral
d'un
trs beau chteau,
dpendance
un peu Meaa, et qui a'y trouvait,
voulut
italien,
a
Je le veux bien, mon
a'oppOMr & ma rquieltion.
l'ordre
mais donnez-m'en
par crit, a D
gnrt,
n'oeapae.
une
eut pour quartier
Le
10 juin ma compagnie
trs groMe ferme isole, o elle fut bien tablie.
avoir un trea grand besoin d
Noue commencions
affaiblie
tait extrmement
par les
repo)!. L'arme
et les
combatt
de toua lea jouM, par les marches
mutHationa,
par ee
matadiea,
par lea nombreusee
avait de faire dee pneonners,
facuita que l'ennemi
lea moyena de se faire prendre.
les soldata cherchant
d'eBte d'babi!Elle avait aussi un besoin preseant
tout tait &rparer
lement de inge et de chaussures,
Des le lendemain,
et en grande psrtie a renouveler.
des ateliers de tailleurs et de cordonnire
j'organisai

<ae

~ott~NtRSB'WNOfMO~K

d~ gurir
H fallut a'eeeupar
pour les rparations.
les maladiea de peau, dbarraMer
lee pauvres je~nca
donner
de la vermine
soldats
qui les rongeait,
des eoins aux maladies
lgres, envoyer a 'bepitat
atteinte.
les hommes
de Bun~dau
plus pavement
de la bo~
de l'armement,
B fallut, awi
e'oceuper
radBMnMtratioR
BeteMe, dss mille dtaNe qu'mge
d'~tne eon~agme.
Meae& Lutzem
Mon aoMa'Keutenant
m'ayant
~'avaia troM ofBceN avec moi. Noue ooarejoint,
chions tous quatre dans une petite chambre, sur de
que te meilleur
la paiBe, mais cela vatait mieux
car noua tions eoMvert. B y avait quabivouac,
nuita que je dormaM !a belle toite.
rante-quatre
reut huit nomiaa'
Le 15 juin, e commandant
de la Lepon d'honneur
dont deu~
bons de chevalier
de
CeHe du voMgeur.chaea
pour ma compagnie.
tait de ce nombre. Le mme jour, elle
a compagnie
au gnral de brigade,
fut renvoye
accompagne
motiv. Le i7, un dcret epciai, dat
d'un rapport
La propocette nomination.
d Dresde,
annulait
ne furent pae
et l'annulation
aition, la nomination
dea
ni d'aucun
du malheureux
intrMe,
eonnuea
o<5cie)ae du bataillon.
dana ce
notre tabHaaement
Peu' de jours aprs
un jeune parnt,
que
village d'Ober-TbomaawaId,
beauj'avais amen de chez moi~ apre avoir montr
et de courage dana cette guerre qui
coup d'nergie
malade.
tomba
en exigeait
plus que d'ordinaire,
Je le gardai
quelque
tempe
pre de moi, pui~,
& l'hpital
son tat s'aggravant,
je le 6s conduire
Cette mort
o il succomba.
me fst
de Buntziau,
de 'voir
pris
douloureuse
et me, fit bien regretter
avec moi.

&A ~RNtU

AKM~B

i0 AMtT

tftta.

M~

Pendant
M fit praentef
!*arM!<ti@e, le marchal
tous les hommes
la nombre
on tait tra
mutile,
C'tait
vraiment
B y en avait
grand.
aNKgeant.
et peut-tre
plus de vingt dans le bataiUon,
plus de
15 000 dans toute l'arme.
ts furent renvoys
ew
les derrires, pour travaiHer
aux &tftiaeatioM,
conduire les oharrois, etc.
Quand M. Larrey, ehirur~n
en chef de t'arme,
M~ucait l'Empereur
;que le fait
tait faux, il te trompait
sciemment.
B n'y avait
eay ee!a
qui en doutt,
pae un oScier dans t'arme
se passait
pour ainsi dire soM eure
yeux. Cette
monomanie
datait
dplorable
dj depuis
!on~daM cette
tempe, mais elle fut bien plus pratique
terrible
C'tait
ua prcurseur
de ne
campagne.
fatuM dsastres.
18 /MtM6<.
L'armistice,
qui devait finir le 20 JUM'
let, fut prolong jusqu'au 18 aot. La fte de 'Em*
erdinairetnent
le 15 ~out
pereur
qui se clbrait
de cinq jours et nxe au 10. Pour
fut rapproche
lui donner tout l'clat convenable,
pour imposer
en rapport
avec
cette grande solennit
un caractre
les circonstances
extraordinaires
o la France
et
de grands prparatifs
furent
l'arme
se trouvaient,
faits tous les quartiers
gnraux
et dans tous !e$
cantonnements.
Le 10 aot, !e corps d'arme
se runit
dans une
vaste plaine et fut pass en revue par son chef, !e
due de Raguse,
marchal
qui, en grand costume,
& la Henri V, et bton de mare*
manteau,
chapeau
le ~onf de bandieM
chal la main, p&saa devant
de chaque corps. Aprs a revue, 3 y eut que!qnce
manuvres
et dm!~ gnra!.
Le corpa
grandes
divisiona
de trois
d'arme,
compos
(Compans,

SOWVBNtR8B~N~<Ct~&

Xie

tait rema~uaNement
beau
Bonnet et Mederith),
de
tait
8a foMe
d'enthouMMmo.
et
plein
27MOhom!neaetde83pHcead~oanena.
lea officiers de la, dtvtaton
Apr~a a revue, toua
Gnadenberg
se runirent
pour aaaiater un gcand
de division donna daM le beau
d!ner que teseo~at
immense
On atvit, sur un
temple dea protestanta.
jbF cheval, trois ehevMuNa t~a, entieM, ae tenant
Lee amateuradevenaiaon
sur lea quatre
jambes.
MenMaande
car uaempeata:ent
purent aercater,
laaaBedu~atin.
gnral
Danaaaoree,
on se rendit au quartier
Ce
en activit.
o des jeux de toute espce furent
defut une beMe journe, que de bien mauvaiaea
vaient suivre.

`
=

,1'

,
DanateviBaged'Ober-T~omaawd.otereatat
la piremieM<et
eoixante-neut
ianre, )'ai vu, pour
dont te boM et
dernire
~ia, une apece d& roaier,
la Rem! ellela rose, comme
la feuille aentaient
mme, qui tait fort belle.
D~.SPJE
,-=
Au bivouac,)
des boetHita.
Repriae
face a la B6b6me,
faisant
Gnadenberg,
pra~de
flanc droit, menac par lea Au.
pour couvrir notre
de se joindre
trichiena
& la coaUtion~
qui venaient
contre le gendre auront
Cette guerre du beau-pre
Ce nouvel ennemi
t'arme.
autant
qu'eUe indigna
bien d'autrea
qu'en
aur les bras, sans en compter
dont
firent prvoir des vnementa
noua annonait,
d noua ne devaient
p&a voir ia an. Mais
beaucoup
dans le gnie de l'Empenoua tions cn&anta
Et cette praompreur, dans' nos succs antrieuM.
d8

ee~.

~B&A<BB~NN)SAaM&B.-<a~AO~T<Ma.

tien que rien ne pouvait

sur FiMM de catte gaet

)Mmt abattM
a.

Ht

Mwe casawa

26 <M)M.
Au bivouac, deux lieues avant d'artoute la
river Dresde. La pluie tomba par torrent
de troupes
qui ee
journe. La route tait couverte
aussi a Dresde. Le canon qui se faisait
rendaient
le passage
dans cette direction,
fortement
entendre
d'aides de camp et d'ordonnances,
continuel
l'agisur toutes les ngures annontation qu'on remarquait
Le bivouac fut triste,
aient de grands vnements.
pnible, tout fait misrable.
de notre position avant
27 <M<t<. Nous partmes
de fanle jour, mais la route tait si embarrasse
de cavaliers,
de canons,
tassins,
qu' midi nous
tions dans les rues de Dresde sans pouvoir dboucher dans la. plaine. La pluie tait aussi forte que
d'une immense
artillerie
la veille. Les dtonations
sur le
nous assourdissaient.
Enfin, nous arrivmes
champ de bataille et nous fumes mie en ligne, mais
tait reste & nos aigles. Ce qui resdj la victoire
& pro&ter de cet clatant
iait faire se rduisait
le terrain
un peu l'ennemi
succs. On poursuivit
vite
tait trop dtremp
put avancer
pour qu'on
la nuit arriva, quand
et lui faire beaucoup
de mal
avec notre division.
l'action
s'engageait
de
dans la boue et sur le champ
Au bivouac
bataille.
A la poursuite
de l'ennemi
ds le jour.
fois, mais sans engageplusieurs
Nous l'abordmes
ment srieux
il ne tenait
pas. Sur les dernires
m'enhauteurs
Dresde,
le, gnral
qui entourent
28 <?<?.

<M

,1
~UVB~mB'CNO~tOtM

voya fMtiMer un vMaga, que noua aiaeiona notM

dans lequel on
droite, dan~ la vaMe de Plauen,
lui avait aignaM
Je m'y
d'AutricMene.
beaucoup
rendis avec nw eompagaie,
appMyte
paf Mtte <te$
en F&teyve. Sur la
rester
qui devait
~rentdt!tM,
hauteur,
aprs un change MNgnt)6aM de coups de
fusil, je B$ plue de cinq cent e!nqMaMe pnaonaioM,
qui ~e rendirent
ptatt
qu'Ma ne a<t d~Mdiroat<
D*~ f~ !euM diree, je pouvais en faire troia quatK)
m!M< en continuant
ma euMa dans le fond da la
de eanona et de
vaM&e, et y trouver m~mo beaucoup
maM je reae l'ordre de Matrep,
le corps
bagages,
d'arme devant ae porter plus gauche, o l'arrireruese e'obatinait
dfendre
un d6R! diNga~de
ne cessa qu'avec
le jour.
e!!e. Sa reaistance
Noue bivouaquamea
de l'autre ct dejla grande
dantt
fort, et prs de la petite ville df Dippoldwalde,
ia vaHe de Plauen.
En gnMi, les Autrichiens
ne
faMaient aucune rsistance,
mais les Rusees taient
La bataitto
de Dreede
que jamais.
plue cpinitra
avait dtruit
rarme
et fort peu enautrichienne,
tam les autrea aHie.
Je n'eue que deux hommes
Heaee dans cette
dee le n<atin, ta mort dd .'
journe, o noue apprhnee,
gnMtt Moreau, qui tait venu ae faire tuer dont
russe. Ce fut une punition
dtt
les range de 'anne
ciel.
de Zinnwald.
Je ne eais pae
ce nom, t'ayant
pris sur une carte dont
mais n'ayant
personne
pour m'inj'tais pourvu,
si je ne commettais
de lieu.
diquer
pas d'erreur
Ce combat fut t~es honorable
pour ma compagnie,
avait fait pis~
<pa,de
favM! du g~aci'atJocbart,
30 ao<<.
trs er de

Combat

M M ONANBB AM!<8.

M ~MT

)tM9

!M

f!

Ae!!e aaMe, qaa tous tes antre~

tiraiHewrede~
d!v!.
eian. Le r4eit de ao aombat
eeMit int~rMaant

maie
~jwe,
demanderait
do trop onguee deMriptione. Aprs avoir entev la position,
nous jetmM
reaB9MH on dsordre
dans la fort de JLcepKtz, et
Noue y bivouaqumes.
J'avais
eu hutt hommes tu~a
ou NeaaB, et moi-mme,
je reue un coup de !anc
de cosaque, qui heureusement
ne fit que m'eMeMrw
droite.
Huit
rpMe
joura aprs, la compagnie
reut deux dcorations,
pour aa beMc conduite
d~M
cette journe.
Noua tions depuis deux joara au milieu des fort
de !a Behme,
impntraMee
et parfois,
dane des
et d'une eauvagene
gercea d'Mto
profondeur
Mm.
de
terreur.
plies
31 <M<
Presque au jour, les Ruaaea noua atta.
avec une vtoenee qui noue
qurent
et qui
surprit
contrastait
avee leur conduite
des jours prcdente.
D'abord
nous lee repouaaamea
yainqueura,
plue
loin qu'ils ne ae trouvaient
le matin, jusqu'en vue
Ramena
& notre tour, jusqu'
de Loepiitz.
notre
noua
premire
position,
y reatmea
ma!gre tous les
efforts qu'Ha firent pour nous en chasser. Toute la
division se battait
en tirailleurs,
sauf quelques
rservea destinee
& relever les compagnies
trop fti.
gues. A quatre heures du soir, je me retirai un instant
du combat
me~ armes;
pour nettoyer
elles
taient si encrasses
que les balles n'entraient
plue
dans le canon. Je rentrai
de nouveau
en ligne jusqu' la nuit.
Nous bivouaqumes
sur le mme terrain
de la `
maltraites.
Le bataillon
veille, cruellement
avait eu
oSteMM
{.u&t
oM Mseea et prs du tien do
p!a8~wp$

aeevBNtasa'Ma~MCtM
m
t
R~
-tS~.tt~~A~tM
Je compt~M un oMe!M' et wtngt'cmq
Me MMata.
hMamas de Mcnn8 daoa tnea range. Dana te milieu
de la nuit, noua recmea t'ordM de Mre de glanda
~eux (~ bois ne manquait
pas) et de noua retirer
ni trompettas,
eMMi~on
silence, sans tamtbouM
avions euiv< !aa joura
par le mamo chemin que noMa

pre&dtent~.
La xaatehe fut lonto,
o l'on ne
mina a&eax
aw
jour, noua arrivmes
Noua y Materne quelques
at noua reposer,
niser

dane ces chedan~oreuee,

r!en. A l'aubo, du
voyait
le terrain de combat du 30.
inatanta,
pour nous orgacar nous en avions grand

besoin.
C'est atoM que noua apptmee que te gnral Van*
avait t
te ler corps d'afine,
damme, connnandant
battu le 30, & Culm, paa bien Ioin,de
compltement
spar
noue, Mr notre gauche, mais a! profondment
des bois si touffue,
qu'on
par des gorgea affreuses et
n'aurait pis pu lui porter eeeoure. Cela nous expliqua
du combat de la veille et notre moul'acharnement
vement de retraite.
2 MpteM~M.
Depuis six jours, noue etione eau
Je ne mangeai
gure autre choae que des
vivres.
abondamment
fraises et des myrtilles, qu'on trouvait
de ta compagnie,
dans les bois. Enfin, la cantiniere
de laquelle
sur la voiture
j'avais des vivres, nous
femme nous avait abanCette misrable
rejoignit.
dans
nous entrions
donnes, quand elle avait vu que
un pays si sauvage.
de ce jour ordonne que
Un dcret
4 septembre.
hors de leur corps, il en
trouvs
sur dix nommes
~Mill un. Cette mesure
indique
sunMamarait

px t.A aaANMR ARM~s.

mat combien
rartn&a.

a~ 8EPTRMMB

la dmeratiaation

~a~a. wa

est rpandue

dane

Au camp de baraque,
devant
i0 ~epteM~a.
Dresde, nous avone un repos de trois jours. n Me
t&taMit compltement.
J'avaia
t bien mal, aaM
tacher p!cd. n fit auaai beauooMp
de bien & t'arme
qui, depuis vingt-quatre
jours, 6tatt sur tea ahenMM,
,1
de t'auhe & la nuit.
Le 13, GMaaea-Haya
N ae paaaa an Avnement
qui me navra le coauF. Un pauvre soldat avait t
& mort pour un eume
condamn
ou deMt aaaez
Conduit aur le terrain
inai~ant.
pour tre fusill
et apr avoir entendu
la lecture de aon jugement,
il eria ~rce et e'enfuit
a toutes jambes. !t fut poursuivi coupa de fusil, et finit par tre atteint
Une
fois tomb,
on t'acheva.
27 Mp<MH&M.
Dana la nuit, on fut inatruit
eue
iaeavaterie
ennemie
et ae diaposa~
approchait
&
ta notre, qui, compoae
de jeunea aodata,
attaquer
n'tait
pas en meaure de pouvoir !ui raiater. Notre
bataiMon
le premier
partit
pour prendre
poaition
rentre
d'un dent, afin de protger !a retraite
de
la cavalerie.
Je tua plac dana le cimetire
d'un vi'
Je &a cacher
traveraait.
mea
lage que la route
hommea, et leur donnai la conaigne de ne faire fou
sur les ceaaquea
serait
que quand notre cavalerie
Peu de temps aprea, je via
entre dans le village.
arriver notre mauvaise
cavalerie
dans undaordre
auivie d'une immenae nue de coaquea.
enroyaNe,
Quand elle fut peu pr&a toute paaae, je na faire
feu, ce fut alore le tour dea coaquea iuir.
QueHe
racte ils reurent,
avec quelle vitesse ih dMparurent

i
Me

sQ~vaettM

B'CN

c~MtM

une MM OMngnea, le rejotgnM mon bataillon

qui
tait de l'autre
cte du ravin. On. raMia la cavalerie
et

une

Ma

organise,

on

ae

remit

en

marche,

mais

une demi-heure
aprs, elle tait encore ~n droute
et N'tait laiss prendre
deux pices de canon. Le
cc
bataillon
tout entier partit
au pas do charge et lu
Oana cette
ta bon colonel Boureprit.
position,
oommandant
un ~giment
dinho![,
de
previeciM
vint me voir et m'o~fM' aea MPVMes. H
drag~ne,
tait navr de commander
de ai mauvais cavatieM.
Je iua ensuite envoy par le duo de Ragaee aur
C
une hauteur,
de deux ehe.
pour garder te dbouch
cette position
mine, avec ordre de ne quitter
que
il
quand
n'y aurait plue de noa gna dane la ptaine,
et de faire ensuite !'extrme
Je mararrire-garde.
chai au haeard, une partie de la nuit, pouf rejoindre
le corps d'arme,
que je trouvai
pre~ de t'Nhe, en ,c
face de Meissen,
o noue bivouaquames.
Je fus
bien heureux
de n'avoir
pas t emev par les co*
oon m'avait
eaquea, dans t'abandon
taiaa, ear,
moins de me jeter dans les bois et de marcher
Il

l'aventure
dana un pays que je ne connaissais
pas
& de nom-;
je n'aurais
pas pu rsister
longtemps
,i
breuees charges ritres.
28 MptMH&re.
NouSjdesoendimes
la rive gauche
de !'Eibe. A une lieue au-dessous
de Meissen, & un
endroit
o le fleuve est resserr entre deux chanes
de coHines assez leves, noue fumes horriblement
canonns par quinze ou vingt pices de canon places
sur une hauteur
de la rive droite, tirant
plein
fouet des boulets e~ de la mitraille,
avec d'autant
plus
de saeces qu'on ne leur ripostait
pas. Ce qa'N y avait
de mieux faire, c'tait
d'acclrer
le pas, pour se

"T~

"?.
?8

M ~ANe~

~M~ -H$

e6tOBRB tNM.

t'n

ty<mv<MP,I~pI~~t<!p<M~!b!
trouva,
de~pro!<? pM%~t<! pwmib! htM~
he~ d'atteinte
d'attsi~te
de~t
pMma~
~~e
ht
ta ea~atene
rapideMent,
put
JM~a;
nous, ce n'hait
pas auaai facile. Noua taiaa&mes sur
le terrain
morta, indpandnmment
plus de trente
de Meas~a, dont deux oCRoieM qoe
d'aHe vtn~a~o
nous entev~MMa. Nous ~tncs pendo~t
qHc!que temps
tas p!&NM, maia
le coup de ~M<M!,pour &<ire Magner
Noue reetAm~a & pca p!~$ un qaFt
ce Cttt ~n~MMa~,
eaneMada.
d'~wesoMles
ooups do e&~ifeeaeante
Le aotf, moue avoM teg& & Rieaa, auy ea borde
de l'ENba, e'e~t te premief
que noua failogement
sions depMM le 17 aot.
sous les
Nou~ tions au bivouac,
8 eetetM.
murs de ToTgau,8ap i*Etbe. Le 9 au matin, le comte
et goa~
aide de camp de l'Empereur,
de Narbonne,
de Torgau
vint noue paaqer en revue at
verneur
noue pria de te dgager un peu. !t y eut aleM un
eonnne une peconeidrer
combat
pourrait
qu'on
entre tee g!acM de la place
tite bataille en miniature,
du Noetles MoeMtaue eonetruits
par les troupes
reMMimi
eua. Trop faible pour tenir la campagne,
ver? ses retrancheitnents,
chercha
a noue attirer
de a groBee artillerie,
<naM, &
pour noua accabler
notre tour, noue n'tions
paa~ assez nombreux
pour
tenter
ces nombreuses
positions
au<M
t'attaquante
bien armes;
en sorte que ta tourne
se passa en
sans engagement
dmonstra~ionede
part et d'autre
trs vit. Toutes
cavalerie,
tes armes, infanterie,
furent en action,
sans prouver
artillerie,
btiancoup
'de perte. Ma compagnie
jouait
te rle d'ctatreurs.
Mais t'entrept'HtetattttH-demtw
de nos torses.
Le 12 octobre,
nous sommes
passe sur ta rive
droite de t'Etbe VIttemberg,ot
t'afjecommenct)i
t9

"M

M~MMM

~OM

eMMCtBR

`
~MM wur r~tdre
du ~ncr~ ChMte!,eemKMt<))dant
de eavaterio da eorpt~'arm~
<Me brigade
du ene*~
tt Rgniez
Ce combat
de CoewMt)
(combat
et briMant. On y prit beaucoup
de priaon~ .`
heureux
et ron fit Ma grand chemm e~
niera, de ba~gee,
oouMntt ~p t'eRnem tat nMa om d~otH~ de~ !e comde l'aCMM. Now avamw M~ouaq{M &
mencement
du champ de bataille.
N<M9
dew~ ewM en avant
t!eMt~
voulu
ittigaa~paMe
qMnpwa~o~
de vtteaM aviao !<!ava!erM.
Th~)M~
K' 13, ~ow~ ayc'M peuMwiv! reametni
~Mqu*~
iace d'A~ern.
n y out dans la journe
ptwMe<Na
trs ~eueueee
ear rani&M*
changea de cavalerie
garde eanemM. Noue atMona a marche toreee. ~Ma
la journe, noue &tnee Mte daM h joMe'petite
v~e
de Roelau. Pou~ avoir an bon djeuner,
Ttnee ca~aa'
de !a nia!eon ou NOMe
rades dtK~t au propritaire
tions entrea militairement,
que j'taie
gnrt
et
d mon tat-major.
taient
qu'eux
Je devaM cet
un large galon d'op que ~*avaM mon
honneur
un manteau
gollet qm cachaitne~
panta!on,et
``
Dane la aoire,
une terrible canonnade
paulettes.
hommea.
noua enteva
pluNeure
1~ nuit
antve~
nom N~tnmee
marche force coucher
a Coawictt.
Btail
quatre
heurea
du matin.
`
rBEb
Lei4,
danata
matine,
noue rpaesamea
~ttemherg,
et fumea tablir
notre bivouaepr~)
de Daben,
ville. Nous marchto~
fortuite,
petite
les coaaquea
noua entouraient
et t'ouvraient
peur
noua taieaer paaaer. Da noue enlevrent
beaucoup
'dtraioards.
~4~,naueavona
~eme acctratton
entourage

bivouaqu
pr~d~
de marche que l vute, et mjme
de epeaquee.
Apr~ noue, te paeaag tait

a tA eMNct!
'1

&Mae,

et

AR~~R.

<<mte eoMM~Mation

MM

oeTaap

~e
'~#

nvea

_<i 1

ne

!ow derrBroa

tntOMWp~e.

~ED~M~yjRB~~MfPMCJK
i6

Bata<Be de Wachau
Dans lea
now$ traveNamea
pM!m&FM tMttMa de la matine,
on &aboa~
de Mpaioh,
la vat~&
aotM
ayant
droite, pow noM dingep sur e vi!!age de 'iHatBhau!*ordre. de nous
aea, o& ]~M8 even$
Mnd~et A
peine y etioBMtMM amv<Sa qae tes miMe~oanona
en batterie
Matrent
en mtno temps.
qui ta~mt
Toatee !ea annea
du nord de l'Europe
s'taient
donn teadez-voue
ear.!e terrain qui entourait
Leipaick.
du il* ~orpa d'arme
Un gnra!
noua donna
l'ordre de noua porter en avant, vers un bois aaaez
Noua noue troutendu~ et d'en dtoner t'ennemi.
viona & rextrme
de l'arme,
gauche
Le toie jfut
en a!x endroita
attaqu
pa~teaelx
compagniea,
diueronta;
par mon rang de bataille,
je me trouvai
le. phM loign.
Entr
de suite en tirailleurs,
je
aeez vivement
autrichiens
les Croates
dbusquai
,maie & meeure que j'avanipaift,
que j'y, rencontrai,
et quand mon feu
je trouvait
plus de rziatance,
tait vi~. on criait trs distinctement
Ne tirez
paa, nous <onMne~/FranaM,9 Quand
je faM&MceBser leteu.~on
tirait a!or~8ur
nous. Le boia tait trs
un taUtM &urr o !'on ne distinc'tait
paia;
guait rien a dix pas. Ne sachant
plus
qui j'avaM
rien cette
defenae de faire
auaire,
ne comprenant
feu, et~ cnbt en mme temps d balles, j'avanai
rMU, avec queque prcaution,
vers le Heu d'o partaient cea voix francaisea
un massif
je vis derr~re
a~o~

.r;:?:4:g::<"y-

~P~NtM.

MM

'

bMniMen de Cfoatea,
qu At teu ur moi. Maie
eu te temps de me jeter a p!a~ wntre,
j'avais
<m
aorte que le ne fus paa atteint.
Je crit a mea voMet une fois entour
geura d'avancer,
par eux, je Sa
aonner a ohM'ge. Alora on avana avec ptua de eonfiance, aa~a p!ue s'occuper des cma
w NettMz pas a n
car it tait visible que estait
da Nos aoMata prison.
meM qu'o~ oMi~eat parter a!M!. C~pe~dant
uae
foM on m'appela
<tA moi,
par mon nom en cnant
BaFro, & mon aecour~
? Noua ae~ramea
le paa, et
du bataMen
avec quetques
je rapria un capitaine
Croates.
EnRn je MFt!a du bois, ehaaaant
devant
moi une
centaine
d'ennemM,
qui fuyaient
& toutea jambes &

traverauneptainequ!eepreaentaano<Mapreaeette
epaiaae bpouaaaiUe.
Point d'onnemia n~tt<e gauche,
nen
dana !a plhme, et Mon loin auf ma dMiteren-~
<Bt dot~in
tous les efforts et toue tea eBete dt'un
grande hataiMe. Aprs avoir raNi toua mes vott'
sur le vulage
~eure, je marchai
de,Ktein.Poaana,~
occup pMdeaAutncMena
et deecoaaquea,
quitter
retirrent
une
fusillade
de
moins
d'un quart
aprs
d'heuKt.
Enhardi
par ce euccea, je d6pa~aaaHe
J
i
!aM,&aauttdeceuxqujevenaiad'nfaireso~
tir, et inta de rutre
cef, out, a lisire d'umhoie,
Je fue ohM~ de m'arreteF
pae mat d'ehnemM.
et
de me tenir
sur la d&)naive. Je Ra aora fouM~
le viNage ~par quelquea
te
hommea,
pour Yaire deX
ta nuit,
vivrea, et)*attendie
qui approchait,
pour
.metetBMa.
Mea hommea
rentra,
je marcht
par m~ droite
et m'inetaHB
yere Le point
ou 'on as battait
? i
rentre
dwvu~.daM
un pr eo~
de deu~ chemina.
branchement
J'avaia
~hct~ <?

s
r

,(:

?? ~& eRA~& AMt8

t$ ~tCta~B
"'0

MM t~

a~abn d'una aurptM

Mou, paro qn'H mo mettait
viendrait
batau!on
de nuit, et je peaeaiaquee
peut*
ne
aa"
&tt'e dana cette diroetton. DepUM !e matin, je
vais pae oOt il pouvait
8tM.J*avaiaeon)bttt~
toute
mon compte,
sans
la journe
ieoteBMnt
et potr
avoir vu un seul chef. Avant que la nuit ~t tout
de division
fait venue,
le gnrt
du
Grard,
vint & mon Mvoaae. Je lui rendis compto
IS~eorpa,
de ce que j'avaM fait, et dea motifs qui n~'avaient
et aae
fait prendre
eette position.
Il m'approuva,
Je lui demandai
de ta
dit
~e Feu!tat
d'y rester.
a Vous voyez que noue
bataille.
D me rpondit
sommes
ici; je ne aaie pas ce qui sa
vainqueura
passe alUeura.
cot huit hommes MeBea,
Cette journe m'avait
les joura.
dont un oiBcep. Je fondaiatous
de cette partie
La nuit venue,
la ca~aene
de
le village
rarme
vint occuper
que j'avaM
pn.
le ca!me ie ptta
aprs,
toraque
Quelqueeheuree
parfait
aembait rgner dans les deux armee, aj~e
vive canonnade
chez
ee nt entendre et porta l'effroi
dea durea
des hoNitmea M Mpoeant
avec douceur
veNIe par te
fattgaea d ta journe. Brusquement
trois fu8UB,)ea
bruit et par un ebua qui me briea
de froid et soua le coup d'une
transis
hommes,
coururent
& leurs
au?M inattendue,
unpreaMon
en nt autant,
en
arme;
De aon ct ta cavalerie
sorte que cette nm~ que ron avait tant daire, se
et lea dangem.
Cea n'eat
paMadaMteeaafmee
tnais lee hpnunee et les chevaux
pas de eut~,
et neceMaHre
avaient
pefdtt ce aenMneN rparateMr
C'tait
Mstne
dame de eemNaMee
eiFeone~neea.
&a un pMauuner
de
ancua daBttc
as de~rtcar,
guefM d'au eepHt &uhle, qui avait indiqu le v~'

Ma

80U~N!BSn'ONO~PM<M

lage ou s'tait Mtiro notre cavalerie. En envoyant

des ebua, l'ennemi
voulait
l'ineendiw
e~ Mre prit
nos chevaux
dans les nammes.
Ds le point du jour, j'envoyai
des eoua-omoiers
sur
les derrires
mai, ~
pouf oheroher le bataillon,
ne le trouvrent
paa. Plus tard je vis paeeer !e g&n&Mt Reiaet la tte de aa brigade
de cavatetie.
Je
du bataillon.
lui demandai des nouvelles
H ne pdt
m'en donner. Je lui expoeai mon etabatrae
et mM
Mo* le compte
de mes camaradee;
inqui&tudee
it
me dit
Venez avee moi.
Merci, mon gnrt,
M
la bataille recommenait
pendant
que je eeraM dan< 'v
la plaine, je arais broy entre tant de cnovaux~Je
me tirerai
avec mes quarante
mieux
d'affaire,
hommes isols. H rit de mon observation
et l'ap<
prouva.
{
Enfin, dans la journe, j'appris
que le bataulon
tait t~olzhauseh
depuis la veille au soir. Je m'y
on fut bien surpris
de me revoir,
rendis;
car
on noua
tous
La journe
croyait
prisonniers.
se passa en concentration
et disposide troupes
tions prparatoires
du lendemain,
pour la bataille
v:
la question
reste
indcise
l
qui devait dcider
t
veille,
`
<
18 <M<o&re.La
matine
de cette journe,
fatale
nos armes, fut calme. Prs de 300000 hommes sur le
le point de s'entr'gorger
attendaient
sous les armes
que le signal fut donn. Avant que l'action
s'enganotre
chef
de
get, le major Fabre,
bataillon,
promu
a ce grade depuis moins d'un mois (mais rest
ce qu'un
notre tte jusqu'
chef de bataillon
fut
rt: ~t les omcirs pour leur devenu le remplacer),
mander s'il n'tait
pas ptus convenable d'aller
com-

.A <MAWM AM&~

<8 pCTOtBa~ <??.

M~ ,

nous apparbattre dans les rangs du ~eo~s.auque

tenions et o noua tions connus des gnraux,
que
attade restap au il~, auquel noua nous trouvions
et o personne
ne faisait
chs sans savoir pourquoi,
furent
de cet
noua. Tous les omciers
attention
aussitt
cette partie
du.
avis. et nous quittmes
cote
pour nous porter de l'autre
champ de bataille,
sur la route de Duben, par o nous
de la Parthe,
le 16 au matin et o ae prouvait
le
tions amvs
nous trouvmes
la
6~ corps. Dans cette marche,
en rserve,
qui tait
prt
a se
garde impriale
deviendrait
nceso sa prsence
porter
partout
saire.
Le cercle
Arrivs ce point, la bataille commena.
nous tions dans un centre
du combat s'tait rtrci
sur tous les pointe, dans toutes
de feu, car partout,
on se battait.
Au passage de la Parthe,
les directions,
sous nos yeux.
l'arme
saxonne
passa l'ennemi
de ce cot-oi
Ceux des Saxons
qui se trouvaient
assez t6t leur ~noude la rivire ne purent excuter
Ils furent
et envoys'
vement
de dsertion.
arrts,
Un marchal
sur les derrires.
des logis d'artillerie,
en traversant
nos rangs & a suite de sa batterie,
a Paris, Paris
a Un sergent
du
criait tue-tte
comme
toute
t'arme
de cette
bataillon,
indign
lui rpondit:
et de son insolence,
lche dsertion
Dresde, Dresde 1 e e~ retendit
mort a ses pieds
d' d'un
coup de fusil
sur le terPeu de minutes aprs,, nous arriyames
le dbris du (~ corps, qui avait
rain o se trouvait
le 16. D tait dans le beau village de
t ananti
SchoneMd,
luttant
corps corps avec les Sudois, au
La i~ divimilieu des SBnmes et dex dcombres.
sion, dont nous faisions partie, tait droite, hore

~~M~ ~MN~ms~TM~~
'fdu viMage, soutenant l'artiBerte,

~v:

lea
qui foudroyait
maaaea enneMMea, & meeure que cellea-ei approchaient
la Parthe.
peur tbamer h! village et meua jete~dana
Le marchal
Marmont
et le gnral Compana
noua
virent amvaf
avec ptawr,
car notM bataUto~,
t~t
~Mbte q<4'N tait, taM encore phM tort qa ae qai
de cette belle tUyiaMZt, fotte de ,plus tte
Matait
Mt a<~M
8 ?? homtnes & la Mpnae des hostilits.
a~Myee, notre mince cotoBne~ut
sillonne
paptew
b<Hjdete
ennemM. t~a e~Mera
et lea eotdats
tombaient,
eoBMneteo pia eoue la fa~a; du. moiMOMte~
Lea boueta
traversaient
noa fangs/depuia
te pM'
nter jusqu'au
et
dernier,
enlevaient
ehaque~ois
ttente
hommea au' moins, quand
ils prenaient
la
colonne
en plein. Leepnieiers
ne M~
qui restaient
Mient qu'aUer de la droite Ma gauche de leur pelovera la droite, t~e~
ton, pour faire serrer lee ran~
les mor~ et les M~e
hors dee range et empcher
le~ hommes.
de se pelotonner
et de tourbillonner
eur eux. ~ marchal
B~armont et le gnral Com*
t Measa, noua paaaamea
pans ayant
eouaee
du
marchal
ordrea
Ney, qui vint noue encourager
tenir bon. Enfin, aprs plusieurs
heurea de cette
rbrmidable~
noua tEone& eontraMtta
canonnade,
de
noua
eut t entev~ .et
quand
SchoneMd
retirer,
netM gauche pnM a rvera par leatMupea
qui venaient
de a'emparer
de
du &mhour~
Halle.
No~e retraite
ae &t enbon ordre, aoua la protecde raerwet qui arrta
tion de la gpoaae ardUoae
ancien m~FchaI &eua~ r:
eburt
l'a~
de pemadotte~
~aN, prince
royal de Sude. Noua noua aTtamea
de la Parthe, bu noua paaa&a~ea
au~ hit rive droite
1~
N~ ]Nhr~
tR~te, pen~ble~ oraole La doa~eur
dL~avbir
perdu uc~ g~nde et aangtante
hataik,
.r

-M~aBB~a.

MS

qui serait
repayante
peMpMtive~'uneBdemain
te canon qui grondait
p!u~ Mtaheureux,
peut'etre
sur toua lea pointa de nea ~istea Hgnes, a dfection
de nos ehes
aBia, les cris de nos maiheureux
de toute espce qui noua
Meswa, eon les pnv~tMas
toua ces maux
accablaient
joure
depuis quelques
et eea cause runis me rent faire de bien amefea
Noue
et aee vide~tudea!
eur ia gaetre
feRexione
daw cette daaetFeaee
journe~ la pue
perdmes,
la majoNt
mewMiere
qui ait au lieu jusqu'alora,
des eJciera et plus de ta moiti de ~o$ soldats. B ne
me Mutait pae vingt hommee, sur plus de deux eente
l'appe depuis le commencerpondu
qui avaient
ment de. cette thmeate campagne,
~e corpa d'anne
n'existait
plus que de nom. Piue des deux tiera des
t tues ou NeMes.

~neraux
avaient
'}
de
Bous re~umea t'ordre
19 (K~o~. Au jour,
notre mouvement de refaite,
commencer
qui devait
et & dea heurea axea.
par eorpa d'arme
s'oprer
encombra
Arriva aur la boulevarda,
qui taient
de
de ~ourgona~ de voiturea
de oanona, de caiasoaa,
de cantinea,
do chevaux,
etc.,
luxe, de enarrettea,
noua n pmea pntrer
plua avant~ tant le dsordre,
Notre gnral de brile pte mete taient complets.
dans un encloa~ pour attendre
gade nona fit en~r
de passer Tuntque
le moment
pont par
~vot~Ne
o nous devions nous retirer. Ce pont fut tea &mrcbea
de l'arme.
caudnea
Pendant ce tompa-, ratme ennemie noua resserune attaque
imprait
davantage
danaLetpeiek;
tueuse par le &mbo<~g <~ HaUe, ann de a'etapare!'
retraitede
l'arme,
taiaaitjdes
produpont,taaeuie
danele$ rues,
grs
on nous y enyoya. On se battait

.1
<ae

SO~VBNtR~

C'ON OPFtCtBR

dans les jardins, danatea

les balles am*
maiaona;
vaiont aur les boutevarda.
Je ne pourraM dira comment il se fit qu'en aMant d'un pelt
& un autro
mes voltigeurs,
pour aoutenir
aaul,
je me trouvai
entour d'ennemis
et prs d'tre saisi. Je m'esquivp!
d'un jardin,
et aprs avoir marche
par la porte
seul du bataillon
quelque temps, je me trouvai
eur
le boulevard,
au milieu de rartnee
dana la plus eomJe suivis le mouvement,
aana aavoir
ptte droute.
ou )'aMaia, je pMaai le pont qui tait <erm6 a t'entre par un dea battanta
do la ~itte en fer, et encombr de eadavrea
qu'on foulait aux pieda. EnSn je
me trouvai
de l'autre
eot, port par la maaae dea
hommes qui ae aauvaient.
C'tait une confuaion
qui
faisait saigner le eur.
Une fois aur l'autre
le capirive, je rencontrai
taine
de grenadiera
aana
qui, comme
moi, tait
soldats
qui, comme moi, ne aavait pas ce qu'tait
devenu le bataillon.
Noua noua
arretamea
aur le
cot droit de la route, pour t'attendre.
Noua'pleuriona de rage, de douleur
des larmes
nous versions
w de sang sur cet immenae
daaatre.
Moina de cinq
minutes
aprs nous tre couche aur l'herbe, car
noue tiona
au phy-) 1
trop SMgua,
trop malades
aiqu~ et au moral pour pouvoir noua tenir debout,
le pont aauta et noue fumea couverta
de aea dbria.
C'tait le dnouement
de cette lugubre tragdie
qui
avait commenc
le 17 aot.
vera Langenau,
Alora noua noua acbeminamea
o
finiseait cette chauaae troite, conatruite
artificiellement au-deaaua
dea baaaee prairies
inondes
par
l'Etater
et aee antuenta.
1~ dardre
y tai~ aussi
de Leipaick.'Sortia
grand que aur tea promenades
,enfin de eett~ troite route, noua trouv&meal'Em-

LA

ORANB8

ARM~B.

OCT09RM

tat8

tM
w

pereur dans a plaine, ehevat (c'est !a dernire fets

que je l'ai vu), disant aux omeiera qui paMaient
a Ralliez vos soMata a
prs de lui
Des poteaux,
ou taient
crits en gra caractres les numros des corps d'anne,
les
indiquaient
chemins qu'on devait prendre.
Arrivs
& Markrun.
le bataillon,
atedt, nous trouvAmes
qui avait pass
le pont avant
nous. Cette rencontre
me
inopine
combla
de joie. Je trouvai
aussi mon domestique,
qui avait sauv mon cheval et mon portemanteau.
Enfin un voltigeur,
qui avait trouv un chevat abandonn sur les boulevards
de la ville et qui l'avait
pris, me Fonrit,
une petite indemnit.
moyennant
Ce beau cheval appartenait
un commissaire
des
!e contenu de son portemanteau,
guerres, d'aprs
Je les distribuai
qui tait trs bien garni d'eNets.

ceux des omeiers

du bataillon
qui avaient
to~t
dans
cette
perdu
droute.
Les papiers
pouvantable
furent conservs
en cas de rdamation
je 1 mis
dans lei fontes.
Nous passmes
une partie de la nuit sur
l'emplacement
o je trouvai
le bataillon
mais avant
te
jour, l'ordre fut donn de se mettre en marche sans
bruit et de se diriger sur Weissenfels.
20 octobre.
Pass Lutzen et sur une portion
w
de ce clbre champ
de bataille
que, prs de sept
mois auparavant,
nous avions INustr par une brillante
victoire.
Les temps
taient
bien changs.
la Saaje Weissenfels,
Nous passmes
et nous
sur la rive gauche, prs de la-ville.
bivouaqumes
Hans la matine,
tant
sur mon cheval
de la
veille; je fus accost
par son propritaire
qui le
reama.
Je lui ~6 observer
abandonne
que l'ayant

M<t

SOetti~taS

tt'fN

O~MOt~B

H avait perdw loua Ma droits & Mt pM~MOM. Apt~e

on porteit me demanda
Man dea peutparcM,
HXtntpOM je lui dis t'uaage que j'en avais Mt et je
un capoLe soir, au bivouac,
)ui remis M8 papiers.
Meas a~ pied, me
fat de ma coMpagtae,
gtavcmoat
cheval
pria, tee taf~iaa aux yeHX, de lui donner M
Pour sauver ee mptheM"
peur !o pot~p Mayenea.
reux eotdat, qui avait bien fait son devoir pendant
a condition
la campagne,
qu'il me
je te M donnai,
a &iM
le MBMttN'it
MaypMe. Ja me condamnai
`
la route & pied pour t<UNtraatuo.

'`

HOM btM de
p<MN~ Pt/M&T<< Fr~&oMr~,
~yont
anMMt~
RoM&ae&, NMf un pont &a<t par Fa~t~M
des
J90!T~ ai <W<y<f Erfurt
pour prendre
retraite
M ~eMf~M~
<)F&a&NeaMH<. Ce~fM&Mt,
o~r<t<~spaf'bj~ejMe<<aj~tm.
a
tait eouvette
Vach, la terr
Le 27 octobre,
ni bois pour nous chauner,
ni
de neige. N'ayant
la nuit,
paiHe pour noua reposer, je m'taie rfut,
dans une gMtte. Au matin; mon fidle domettique
de suite pour mander un pett
vint mB dire d'arriver
une bonne
C'tait
de eoupe qu'il m'avait
prpare.
paa
fortune~
car depuia plumeurajoure}
je n'avale
du
de terre. En
de pommes
mme
approchant
&'a ou H avait
paae ta nuit, j<) le vis qui pleuet de colre.
Pendant
rait
te peu
de dsespoir
de tempe qu'H avant mis pour venir me prvenir,
on lui avait vot eon pot et les eeues provisions
e& courant
~n6 partm
qu'H avait pu se procurer
Son chapin
de la nuit pour. les trouver.
me toucha,
car c'tait par intE&t pour moi qu'U tait si dsole
tmo~
Dans & ma~e~duSO,
d'un evn~
je

?8

OMMME

ARM~E,

a?

OCTOBRE

<8~<

~~t
~<M~ wm~~Sa~tt~
M~tt
Am~A~A
Arrt
bien ~AM~~MMpjMtO<Mm<f%n~
doutoureuaement.
ment
qui m'aCeota
t'
ontre
Auttenau
et
un Matant dana Ma village
Hauau,
ce qui nous arrivait
souvent,
par suite d'embarras,
un pauvre
sotdat bless au cot aortit un instant,
rfugi
?&<? une neeast, de la maison o tte'toit
En Tentfant
daoa le !o~e, il fut
pOMF M gunr.
eux*un oheval
aecraaM
par un panier qui se trouvait
de sa blessure
n fut atteint
l'endroit
qui passait.
au
pousea un eri de douleur,
qui se rouvrit,
tnonta
seoond 6& il tait log et M jata par !a f@n6tpe sur ta
quequee pieds do moi et
route, o il vint tomber
ou il fut tu raide sur le coup. Quelques
soldats de
ma compagnie,
qui a'apayant aperu un paysan,
aoMat
de la fentre
quand ie malheureux
procha
crirent
te
de auito
que c'tait
a'y tait prcipit,
mais e
absurde,
jat. C'tait
payean
qui t'avait
On saisit l'infortun
malheur
empche de raisonner.
on le fuaiHaa cent pas plus loin, hore du
payean,et
'combeau le dfendre
et expliquer
viUage. J'eus
ment cela avait d6 ee passer, je ne fus pas cout.
L'pmcier
d'tat-major
qui avait pria cette affaire
avoir raison, lui seul. H commit
en main voulut
un crime au lieu d'un acte de justice.
o venait de s'accom'
Aprs tre sorti deceviUage,
noua entenplir un suicide et une atroce excution,
de
dhnes en avant
de nous de fortes dtonations
et leur prolongation,
canons qui, par ~eur intensit
noua annoncrent
que l'ennemi nous avait devancs,
et cherchait & nous barrer le passage, comme il l'avait

dj&tentdeuxoutroM&HS,maMMHMMce9,<tepuM
te commencement
de notre
dea
retraite.
Pa loin,
Bur les dm&rea
Omctera d'tat-major,
poor
envoya
acelere~ta
~fcbe
dea ttt<upee,
noqj! ppnFent
que
arrive
c'tait
l'~m~eh~v~roise
en poste
qui tait

.c

MO

SOWVBNtM

m'OM

$?PtCt~

et noue disputait
!e paMege a la hauteur
de Honou.
On ne marchait
~Avant d'arrivap
plus, on courait.
sur le terrain
ou'se livrait la bataille,
nous ~mea
eanonns
sur la
par des pices qui se trouvaient
)dve t~uehe
avec mas
de la Kmzig. Je fua envoy
e*loigoep de cette
voltigeurs,
pour les obliger
rive. Mes hommes
s'tant
dorriro
les
embuaqua
arbre du nvage pour faire feu sur les eaMnmeM,
ceax'm aprs qaetquea
ao eauvrent
dcharge
plus
vite qu'He n'taient
venua. Les dbris du fie corps
en coenn~s
a~ formrent
d'attaque
et, marchant
au pas de charge et la ba~nnette
le long de la
rive droite de la Kinz!g, ils concoururent,
avec les
autres
jeter
ts pertroupes
dj
engages,
Sdes Bavarois
dans cette rivire, et
ts
rtablir
communications
depuis quarante-huit.
interceptes
heures.
se rappelleront
Les Bavarois
la leoon
longtemps
dans cette chaude
qu'ils reurent
journe. Leurs
mais comme ils occuportes furent considrables,
paient la place forte de Hanau, qu'ils n'vacurent
du Main et
que dans la nuit, et les rives gauches
de la Kin~dg, on ne jugea pas prudent
de les
Du reste, la nuit tait close quand, la
poursuivre.
victoire fut complte.
31 oc<o&fe

Nous

restmes

jusqu' midi sur le

champ de bataiBe, que nous quittmes
pour continuer notre mouvement
sur Francfort.
On se battit,
la matine,
coups de canon,
toute
d'une rive
l'autre
de relche
de a Kinzig. Dans Un moment
ou la troupe n'tait
pas sous les armes, je me chau~
o je Misais cun'e
mis prs d'un feu de bivouac,
quelques
pommes de terre, et en attendant, je lisais

Da

6KANBK

ABM8.

OMCMB

tMS

tM

aur te champ de baun journal

que j'avais trouv
vint me tirer dea rNexione que
tane
un boulet
le frugal
cette lecture
faisait
natre, et m'enlever
avec une eapoe de sonque je convoitais
djeuner
euaHto. Ce maudit boulet,
la
aprs avoir emport
de marine
d'artMerM
tte d'un chef de bataillon
qui tait appuy contre un arbre, tenant aon ohevat
au milieu de mon feu,
par la bride, vint ricocher
me pommes
de
m'enleva
de terre et me couvrit
et de cendrea.
Un voltigeur
eharb<HM ardents
qui
en face de moi eut le mme dsagrment
M trouvait
Ce fut un coup Mon heureux
et le mme bonheur.
pour noua, car ai nous avions t paoa diffremment
noua tions coupa en deux.
l'un et l'autre,
L'effet de ce boulet d<mna lieu une diacnaaion
Mzarrea.
Le commandant
et un incident
mort,
le cheval effray ae eauva dana le boia ou noua noua
de nouveau
trouvions
par quelques
et, pouvant
& ses oreilles,
on eut mille
boulete
qui aimrent
Le aoMat qui le prit prtendit
maux pour l'attraper.
aa proprit,
que tout ce qu'on prenait
que c'tait
tait de bonne prise. Lee
aur un champ de bataille
soua
officiers du corpa se runirent
immdiatement,
la prsidence
du gnral de brigade, pour dcider
de cette grave question,
qui fut tranche,
apra dea
du
en faveur
des hritiers
divergences
d'op~on,
commandant.
aoua la vole dea pices
Pendant
qu~on dlibrait
de canon de nos ex-allia, mon premier clairon, qui
& la comme manquait
depuis trois jours, rentra
une volaille cuite et un pain
pagnie, m'apportant
M)n ab~nee.
Je ne voulais
pas
pour faire excuser
mais mea omeiers,
qui -n'avaient
pas
l'accepter,

autant
de moti&
d'tre
av&rea, m'engagrent

MI

~~aStMB~

eur quelques
ae~M d'tndMcmane
les ~u<
fwMw
vu la ~iMeasb de !aurc e$tom&M.
do eetto nature,
a leur opinion.
me &t ranger
Cette considration
chef, le
Mais comme je savais qu notre excellent
plus garw que
pas !'estpmac
major Fabre, n'avait
Cehd.M
n<nM, je l'invitai venir en prendre sa part.
se mo~Mt
me &t observer
que le g&n&fat Joubert
une aile de vo manger
de faim. Je ~M 'en~gep
en pensant
ta!Me. qu'H accepta de grand cosw. Mais
au plaisir qu'il allait avoir, M se rappela tout a coup
commandant
Lagrange,
que te gnral de division
n'avait
le reste des trois divisions du corps d'arme,
il me dit d'tre bon
rien non plus pour djeuner
en prendre
de t'inviter
aa
prince a son gard et
d'une
eix aBame, autour
part. Ainai noua tions
n'aurait
pas auni un aeut'pour
pauvre pice qui
apaiser ,sa faim dvorante.
Des troupee encore en arrire tant arrivea pour
midi pour FMacrort.
nous relever, nous parthnee
assist
a une senous aurions
(Un peu plus tard,
aprs
conde bataille
peu de temps
qui commena
trs chaude,
Cette nouveUe attaque,
notre dpart.
mais moins &eurtriere que celle de ta voiNe, n'eut `
furent refouls
Les Bavarois
pa~ plus de rsultat.
dans la ville ou jets dans la Kinzi~) Notre marche
de
La route encombre
fut dimcile.
sur Francfort
de malades, de voitures de toute
deblesss,
tr~nards,
du dgel,
mauvaise
par suite
espce, horriblement
de la pluie et de la fonte des neiges, tait peu fvoD tait nuit, quand
rabb un prompt coulement
du terrain ~ur lequel nous
nous prmes possession
=
Nous tions dams d<w vignes,
devions bivouaauer.
et au-dessus
de Francfort,
daaa l boue
autour
sans ~eu, sans paille, sans abri
genoux,
jusqu'aux

LA

SBANBB

ABM&B.

et une pluie battante

1
nu~t!QueMefaim!

t"

NOVBMBRB

sur la corpa.

Quolle

Mt3.

!93

a~euae

Au bivouac
autour
let ncMM&M.
de Hchet,
petite ville au duc de Naeaau, o je passais pour
foie. B y avait eu beaucoup
de dla quatrime
au passage du pont de la Nidda, rivire qui
sordre
coule prs de cette viNe, maie cette nuit fut moins
Nous
cumee au
que la prcdante.
dsagrable
moins un abri, des vivrea
et, surtout
de l'exoelet noue
lent vin du Rhin pour aoua rchauNer
rconforter.
<
Ce apir-a, je tua accost par notre onicier-payeur
n me
pas vu depuis longtemps.
que noue n'avions
les larmes
aux yeux, que la velue de la
raconta,
les
bataille de Hanau,
lui, le sergent vaguemestre,
la oaisse, la eomptabuit
et la
hommes d'esoorte,
avaient t prie par les Bavarois;
caieee d'ambulance
a'vader
maia que dana la nuit il tait parvenu
de
le major de ce
teura maina. n me priait
de prvenir
malheur, et de lui pargner les premiers mouvements
de sa cotere. Une fois tabli aur la position o nous
devions paaaer la nuit, je fua rendre
compte de la
nouveue
ioheuee
Le
que je venais
d'apprendre.
dana une grande
colre, maia quand
major entra
les moyens
a employer
je lui eua expiqu
pour
sa reaponaaMit
ce malheur,
et mettre

rparer
couvert
quand je lui eua dit que je me charpaia
de toutes les criturea et dea dmarches
faire pour
Nae radoucit.
Je na venir alors le jeune
y parvenir,
Mais aprs cette explicaofficier, a qui il pardonna.
lui dia d'aUer de. suite. voir le gnral Joution/je
bert, pour lui en rendre compte .et ae faire dlivrer
un eerd&cat
c'tait par suite, des
qui conetatt.que
13

i
80CViMf<M B*CN O~FtCj~M

<M
avnementa

mNitaNe

de la Mtraitc

que la OMMe

avaittperdue.
2 tMfamoM.
Ennn,
aprta
dix-sept
toure de
de privations
d tout (~enre,
tatigMea, de combats,
et de dan~ra
de toute nature, noua attei~
d'emotiona
(~KMM !ea borda tant dea!ra du RMa, de ce majea*
t<MMX Neuve qm
allait, au moice pour qaet<pm<
Jours,

mettre

an

tenae

aow

nombreux

macx!

Noua voiol au Mvooae

prea dee gtae!a de Cae!.
Retracer
les d<M<tMe de cette hmMe.
je Mj
de paa retraite,
mais droute,
ce eerait crire le
le phM douloureux
de nos revers.
taboau
Aprs
on
de Leipdek,
tea malhaura
M prit. ou ne put
aucune
srieuse pouy raNer
meeme
tes
prendre,
et la diaopNne
aoMate
et rtabNr
l'ordre
daaa
t'arm&e. On marchait
a volont, confondue,
pouma.
aane piti, abandonns
aana aecoura,
crasa
aane
main amie vjbat voua soutenir
ou vous ferqu'une
Les Muntanoea
mer les yeux.
rendaient
moraea
la mM&re
indMferenta
auxeou~Erancea
phyaiquee!
rendait
e
goMee des hommea bona et gneFeux;
la charit
MM personnel
tait tout;
chrtienne,
envera <M eembtahtea
n'taient
ptua qu~
t'humanit
deameta.
Noua arrivamee
sur eea borda du Rhin, comme
nous tions partis des horda de t'Etater
en pleine
Noua avionx couvert la route dea dbrM
diaaolu~ton.
de notre arme. A chaque
pas que noue &uaione,
nous aMsioaa detriere noua des cadavrea
d'hommes
et de chevaux,
dea canona, des hagagea,
dea hmde notre vieille gloire. C'tait
un epeetade
heaux
de dotdaur.
A tona cea maax
homMe, qut ntv<ait
tt<Bv~a~~n~~w<Mata~a~<Mat&teat

BR

t,A

6RA~~K

ARM~B.

NOVBMBRB

Mt~.

M5

La typhus ~abttw dena

eneeM notre tt~ta eitaa~n.
d'une mani~a
nos ran~t daMganhta,
efhayante.
de LeipMett, noua
Ainsi on peut dire qu'en partant
~mea aecompa~s
pat toua es Ceaux qui avrant
lea arm&ea.
J'eua le ptaNT d'tre rejoint mon Mv<MM paf
et
de leum MeaaMM,
voMsQWM ga~a
plueieura
entre amtMa par le eapoMt & qui t'avaa donn mo~
cheval pow le porter. n allait mieux, sana e~e tem'
avoir en peu d'infante
te~oia gaen. Je me trouvai
HeMa ma dorn'
sept cheiMtWX. que !ea voMgeuM
neMat. Maa conafte je n'avaia paa le moyen de ea
ne~Np,
je tea donnai a mon tour aux oNtmM du
besoin.
hataMon
qui en avaient
On
3 MMM&M.
Paaaage du RMn a Mayence.
DmttheMn, village
noua envoie en cantonnement
la rive gauche
en ~montant
Mtuept&a d'Oppenheim,
du

Rhin.
Notre envoi dane dea vuta~a~ pour noua repoBer,
noua tions
fut aecaeNB avea joie. C'tait nceaaaire
de toute
et !ea ptivatione
epuia6a par la maMhe
dans la neige ou danw
eapeae. ToujowM au bivouac,
eu pouy
d'un moia, n'ayant
la houe, depuis
p)~
reatea de ceux qui nous
vivre que les de~otnta
N n'tait
auy cette route de doueur,
prcdaient
q~e noua ~uMiona avidea de Mpoz.
pas surprenant
mata dana le
Pendant
tea cinq jouM que ta bataillon
apaieer ma faim, maigre
village, je ne pua parvenir
les cinq ou six repas que je faisais par jour, lgers &
maie aaaez
la vrit pour ne paa tomber
malade,
satisfairedeas
cm ~ns
pou
copieux
cependant
Mat de t'autre
hommeacn
tempw ordinaire.
J'etaitt
ctduRMmaeptmeit.

tM

SO~BNtRS

B'ON OFFICIER

9 MOMM&M1813.
Avant
que nous &MMOM
envoya Mayenoe pour y tenu' garniaon, le prince
de Neufohatel
runit notre corps d'arme
dana une
aur lea borde du RMn, au-deaabua
plaine,
d'Opdes o&penheim,
pour tre t&organM et pourvu
eioM qui lui manquaient.
Noue ~mee nos adieux au bataillon
du
avec
la campagne
qui noua avions fait,toute
et qui, plus
maheuMux
avait
que noua encore,
t presque
entirement
le
16

dtruit,
ootobre,
Leipeick. En
Mayence,
arrivant
noue tfouvmea
sur la place
d'armea le 4~ bataillon,
qui venait d'avoir une chaude
affaire sur les hauteurs
de Hocheim,
pour son dbut,
et avait prouv
Nous
quelques
pertes d~hommee.
cbramea
notre runion par un bon dner, qui leur
fit oublier lee motione
de la journe.
<
En ce tempa-t,
Oppenheim
et
je fus envoy
des
log chez un propritaire
aia, grand amateur
vina de son paya, qu'B mettait
bien au-deaaua
des
crus de Bordeaux.
meilleurs
Aueai m'en faisait-il
boire' d'excellenta
tous les repas, car je mangeaia
cbez lui pour lui tre agrable,
me l'ayant
demand
avec instance.
Pour que ses vieux vina ne
perdiaaent!
II &tiaait rincer lea venrea
~vec
pas de leur qualit,
du vin ordinaire.
Cet excellent
homme, pre d'une
nombreuae
et aimeble)
d'une
&muHe, descendait
famille
franaise,
expatrie
pour cauae de religion.
lora de la. rvocation
~le l'Edit
de Nantes.
D tait
de quitter
Branoaia de ccaur, et ae proposait
le paya,
AUemand.
a'R redevenait
28 dcembre,
les deux bataNlonz
recureat
de
remonter
face de Mannheim
l'ordre
juaqu'en
le Rhin, anr lesdeux
rives. Et moi
pour surveiller
te

J
,i
.,j

M!t.AeMNMABM6E.<"JANVtMt8t4.

Le 31, pour
ja dus aller pour aervica Mayenee.
le rgiment,
rejoindre
j'tais en route sur mon bon
cheval
de prise, quand
le gnral
je rencontrai
Il me de*
Merlin, qui allait rejoindre
Strasbourg.
manda racheter, je consentis
a le lui cder moyennant 300 francs, qu'il me paya aur-le-champ.
Peu
mon
aprs, c'tait au sortir de Worms, je rencontrai
chef de bataillon,
le commandant
D.
qui se plaignait d'un rhumatisme
aigu. Ce qui me chagrine,
me dit-il, c'est que je voudrais
partir pour Parie,
et je n'ai pas le sou pour faire ce voyage.
Si ce
n'est que cela qui vous Inquite, je puis vous dbarrasser de cet ennui. Voil 300 francs en or, vous
me les remettrez
quand vous pourrez. s H accepta,
et continua
sa route.) Plus fin et plus ambitieux
que
tous les ofnciers
du batiUon,
il voyait
que nous
ne tarderions
o
pas tre Moques dans Mayence,
il n'y avait pas d'avancement
esprer,
et peuttre tait-il
des trames
dj dans la confidence
des Bourbons.)
prpares
pour le retour
Ogersheim,
J'arrivai
le dernier soir de dcembre,
comme un dtachement
de cent hommes commands
de mes amis, ayant sous ses ordres
par un capitaine
trois officiers, partait
dans une
pour tenir garnison
redoute leve en &tce ile Mannheim
pour dfendre
le passage
du Rhin en cet endroit.
On lui donna
la consigne de ne p~int entrer en pourparlers,
pour
aucune
n fallait
vaincre
espce de capitulation.
ou mourir.
Absurde
si peu de
alternative,
pour
dfenseurs.
Vers la fin de cette nuit, du 31 dcembre
au
1~ janvier 1S14, une forte canonnade
nous annona
tait attaque
-et que l'arme prusque sa redoute
le
de Bmcher,
excutait
sienne, sous les ordres

<M
pawM~

St~SM&SN~~MC<iMt
da

Rhin.

No~a

M~ea
ptMM da Mita
~~M~amM&n<~non.d<ja!ated$<tait
bernent
M~etoppee,
et la plaine eou~
attaque,
v~te d'~a)MQM
onnetnM. CMx-d,
noua ta Mpo~t~
etMa
taM p6in6, mais MaM~; ]MM noue ~euvo~
an ~<~ de torcea ai MpMeMee
que, pour M pas tM
<oup6a de MayoMe, o )MMwi<MM <adt~ de
Mn~e~
moua &M~ M<jtatna< eh bon Mdre et teMtM
toajemM
tte a ronnem,
sur FrancHm!
et W~HM~ o& nous
aM~~etdaMtamMt)..
1~ Mdoate
M dfendt
tKaa he~te~, et 6mt pa~
tre ptiM d'aaaaMt. He~tMtMetnent
ee qui Msqu
de
tit
de&NMwa
Bien ptM, e Mi de
~t epM~.
~Me,
& Mannheim,
<~ $e tMavait
fit MndM aux
~c~
habitante
IeMe<peM,eH<M
~B~KeeeMnt
de rhabiller les ooldaM
HM !dM cette
qai an~ent
viBe. C'Ktit un &oaM(&ee
leur beHe
qu'on Madat
conduite,
t&etae chez leuHt eMMmie des
qui trouva
iMiMn~ de JM~ce. Les Pm~eM
avouetent
avoir
laiss sept oem~ morts ou MeMett daM tea
feMea
detaehame&t
tait tdait
de amiti.
<Epe&da&t MMe pou~ui~ioM
M~e Mttahe
Wtr
!a
m~t
<?,
Maye&ee;
aotN ~et~
~n~e,
BM~tB~e
datM~nM bi~ttae~
waia qud ~a~ge,
ptea de je
le cM
de bataBon
qoaM
du 4e invita
quelques
dont t'eeaM, ji~ak
6&<~e)
MsMtgM' ua patde
d'oie q~'a ~Mtit
d~ reeevoit
de StM~bo~
de la pice, MM la dvctiM~
Nom ~tioM a~tobr
amendant
dee~e~
qae ce ~taveaoebonnea
denta, loreqn'un
cri mniatare ee fit enteMte
Aax
MmM t <mx aMMa < C'taient tce vedettes
des ~Md~
d'tMm~~
au gfa&d ~?9,
qoiMnvaeat
p~M ??8
dereanmL
MM~M~~pp~ha
11
No~cMtamea&
&M
et!e ceBMnaadant,
tout
demaaM~pa~ai~

M & CMNM

AtM~th

t MNVMB

MM.

tM

daatt & aen de<ne<ttiqne

? N'oaaon encrt,
fit au m<mM 4!x <OM cette
le ptt&!a BM
MepM
!a
M qui nous &naMt Mre mag~
M~ommandatton,
de noue tM concontranM
que mom ~omviom
de rvoir vu, car a ne &tt p!<M quaatiom de
tenta
te MM~er en ~BaiBe, comme le dMait e comBMn'
de l'anne.
le tenoaveBement
dant, po~ eNebrer
NcM
de
EHM ~hafent &<me<Me<, nos ettennes
dMt

contm<tam8tnot)MMtMite<H~Wonna.
noua
de Wonaa,
notre dpart
Le 3 janvier,
chargea de caval~e,
eumea repoueeer
pueieura
fut aaaM
et ou rennenn
qui ne noue arent aucun mal
noue ammaltrait.
Ayant march toute la journe,
de la nuit, avec la
vamM a Mayenee,
au mineu
ruaae aur lea talene.
cavalerie
.M&C~DJEM4YJEJVCB
et ne Snit ~ue
Le Mocus conMnenica le 4 janvier
le 4 nai*
tamaes
furent
du rgiment
Lee deux bataillons
de la WeNnao,
dana te faubourg
pour te dfendra
de la vNe. C'est
de cette par~e
et &uM la aervce
le Io~ du
aur la rute d'OppeniMm,
un faubourg
4'une
espce de camp retranche
Rhin, aa'deeeoue
dont nous avom la garde. Le aerviae tait rigoureux,
Ie< rendeN de nuit, qui ae renouvelaient
surtout
gnrale deeaotdata
eouven~ a came de la deeer~on
et mme pi&nontaM.
rhenaM
hoBandaM,
betgea,
le Rhin geta coa~
Le foid fut trea dur, cette anne
en voiture sur la g!ace
pletemeat,
& pouvoir paMer
on allait & piad &<t&~ de CaeseL (~tte eireoMtanee
des postes, car
la aurveittaMe
fit encore redoubler
la de&cHon
l'ennemi
pouvait an pro&tor et achever

i
9M

SOUVSNtRSD'CNOPFtCtKR

les deux mois que nous reaPendant

eommenea.
eom~
nous e&mea qudquos
tames dans ce faubourg,
du blocus, qui
contre
tes troupea
bta & aoutenir
en gnrt
car c'taient
taient
peu dangereuses,
mais noue tions ai
leva de la veille
des conscrits
que noua
faibles, si aecabla par la nevre typhode,
ne valions gure mieux que les aeai~eante.
avait frapp no~e malheu-'
Une grande. catamit6
de la ville. Pendant
et les habitanta
reuse garnison
aveo tant de VMptua de deux moia, la mort eevit
tence qu'on ne pouvait
pas suffire enlever les vicLa pestes d'Aaie,
maladie.
timea de cette horrible
de
l fivre jaune des coloniea ne nrent pas autant
On eatime
ravages
que le typhua dana Mayenoe.
On
ou habitante.
militaires
30000
qu'il mourut
faisait dea foaaea qui contenaient
juaqu'aj
1500 caNoua peravec de la chaux.
davres, qu'on bruait
troia onioiera de votddmea noa troia cbirurgiena,
du centre
geurs, cinq ou six autres des cdmpagniea
et la moiti de noa soldats.
(C'eat ainsi que noue
de Mayence
que
~mee plue faibles notre dpart
de
noua aviona paaa le Rhin au retour
lorsque
les nombreuses
recruea
reouea
malgr
Leipaick,
Jean Bon
le fameux
le Mocua.) Le prfet,
avant
de
et beaucoup
gnraux,
Saint~Andr,
plusieurs
haut placa succombrent.
personnages
en
noua rentr&mea
du beau temps,
Au retour
fort mal,
ville, ce qui noua plut trs fort, ayant t
ruin.
ces deux mois; dans ce faubourg
pendant
du printemps,
chaleur
et la douce
Avec mara
et lea dcevahtea
la gaiet
la aant,
revinrent
un Conseil d'adminiatration
On forma
esprancea.
du colonel
sous la prsidence
des convaleacent~,
en
du gnral
FoIIard, qui eut
pleina pouvoira

BB

LA

6RANBB

t"

ABMiE.

MANS

t8t4.

a0t

BMKtaMM, qui araient

onvoya au dpt des convalescents. J'tais
le deuxime
et !a plus actif,
membre
de tout ce qui
puisque j'tais charg de l'excution
avait t dlibr et adopt dans la sance du Conaail, qui se tenait le matin de chaque jour. J'avais
omeiera sous mes ordres, un pour
plue de quarante
chaque co~pa ou portion de corps. Ce CoMeu comle 1" mars, et ne !ea ceaea que
mena ses oprationa
veM la an d'avpil~Ioraque
la maladie eut tout fait
tous lea joute, et Mata soudieparu.
U s'aaaemMait
vent en permanence.
Son action
sauva bien dea
malades
d'une
mort invitable.
Ma coopration
un peu, car, ainai que je l'ai dit plus
y contribua
l pour veiller rexcution
haut, j'taia
toujoura
dea meaurea ordonneajet
aupplerauxinaumaancea.
Les misres du blocus, sous le rapport
alimentaire,
ne furent
Si on excepte
a
pas trs rigoureuaea
viande
de boucherie,
ds
qui manqua
totalement~
lea premiera joura, le pain, ea lgnmea aeca, ea aaaidistribus
assez rgulirement
et en
sona, furent
les r&giea en usage
suffisante,
quantit
d'aprs
dane les ptacea aaaigea. La viande
de buf fut
Un de mes ompar celle de cheval.
remplace
ne m'en laiaaa pas
ciera, charg dea; diatributione,
On donnait
aussi un peu de vin, d'eau-demanquer.
dea harengs
vie, de.la
secs, etc. On poumoru~
dtner dana
vait, en payant un peu cher, trouver
les hoteta, mais qela dnera Malgr
ces privations
et la mortalit
les cafe, lea
qui tait effrayante,
lea concerts,
ea ba!a taient
trs euiv&.
thtres,
Le spectacle
tait tra bon, malgr la mort de plusieurs acteura.
J'y allais souvent,
pour chaaaer les
du moment.
~reoccupationa
chef

pour

tout

accorder

dans

l'intrt

des

800VBMR8

M<

tt'CN

CP~tCMB

de
les evnemente
M avril, noue appthMa
loua ceux qui en turent
Parie, et euMeMivomont,
noue fat eom~
nouvell
la cuite. Cette foudroyante
S&me!, qui
omceMement
par la gnent
xnuoique
aa division
avait runi la Weienau les oSoMM
pou
lu oSoieta,
pour leur oa faire part. Tocs
da rage et de doatear,
t la
pt&e, veM&Mnt des larmes
En de notre heroqMe
de cette'accablante
lecture
mme,
entire.
On sa Mt!~
lutte aveo rEwope
M a&MSraNcee
intenooMment
eNenoeux, dvoMBt
dae venementa
moMee
qui noue
que causaient
aemN& ne devoir jamais se reaMeFt Avant
avaient
en viMe, je fus aecoat
d'entrer
par mon chef do
le commandant
D.
pas pu
<pti n'avait
bataillon,
de Mayence, comme il en avait le'projet.
a'etoigner
Mon Dieu, lui dis-je, que va devenir !a France,
des Bourbons
au pouvoir
{q~J je
ai elle tombe
Que vent
oroyaM loua morte depuie longtempe)?
ceux qui tea ont iondee,
noa inatitutione,
devenir
etc.?
de biens nationaux,
les acquereuN
avec vivame repondit-u
Mon cher capitaine,
toue les offioiere que noue
cit, vous MMemHez
vous Bgurcz
voua
venons de voir et d'entendre
que
que vous ne connaiaeez
que les Bourbona,
les borreuM
pendant
qu'on a dites d'eux
d'apra
et des imbciles.
eont des tyrana
la Rvolution,
Elle sera
de la France.
aur l'avcMr
Raeautez-voua
aoua leur eoeptre paternel,
que sous
plua beureuae,
de &r de cet aventurier
la ver~
qu'on va chaaaer,
e'ilnet'eatd&ja.
Je m'loignai
furieux,
aprs M avoir dit
il y a troie mois.
Vous
penaiez dineremment
douleur -et de honte pour mon
Je euCoquaia
de
paya.
Le

c.
z
?6 LA ea&NBS ABM&R.

-1~

M AVM& t8)t4.

<M

21 avr3, noue arhoramM

le drapeau
b1ano et
Le mme
prmes la cocarde de la vioillo monarchie.
Mmettre
individu~Hement
jour. tee omcieM durent
un acte d'adhsion
au noavet ordre de chassa. Dca
avec 'extrieur
furent
ce moment,
les relations
et ea communications
aveo tes emMBMtt,
permises,
ttas o<K~, MtmMeea.
D&j&, beaucoup
qu'on appelait
taient partis pour
d'otE<aeN gnraux et suprieurs
cet
aBef saluer les nouveaux
Pana,
aatMa
pair
devint
empMeaement
plus vif aprs la e&p&oMBta
de la MoonnaMBance
du drapeau,
La cecade
tricooM fut quitte aveo douleur, et la cocarde Manche
de oceor. La veille de ce
arbore avec un serrement
)OMr, avant que l'ordre en fat donn, je via un colonel en eecend dee garde d'honneur
avec une cocarde
Manche.
Je die tout haut aux efEcierf qui se trou*
a Tiens,
une
cocarde
vaient
avec moi
voil
colonel
en eolape marcha mar moi.
Manche e Le
a Eh Ment 1 monsieur,
en me dieant
qu'avez Je
de cette cocarde?
voue & dire aur le compte
a C'eet la premire
lui rpondM
Ecoidement
que
a
D se retira
sans rien ajouter,
je vois de ma vie.
maie visiblement
coan'ouc
de mon exclamation.
sous la Reata<aation.
(n devint
pair de France
Jo Fai heaaeoup
C'tait
le marquie
de Pange.
connu par h mite,
H commandait
le dquand
de la Meurthe, et noue riione de ce soupsrtement
te

venir.)
arriva
au prince de Saxede remettre
L'ordre
les troupes du blocue, !a
Coheurgt
qui commandait
clbre et forte place de Mayence, avec aon immense
matriel.
en vertu de la convenNous en sorthnee
tion apoliatrice
du 23 avril, qui reportait
la France
a eeft aneiennee
Bmieaa. Qaa de pert~
nous Smee

<.

'?"

SOUVBNtas

ao$

O'UK

OPPtCMR

OMera nous cauea

dans ua Mtd jour t Quets rejeta
cet abandon! r
deoFLes deFMcre jours furent
pMaMtIenemt
de partir 'et tenant
aat!sfaita
donns. Les soldats,
taient
des choses qa'i!e
peu la conaetrvatoa
eemB~eat
d'abandonner
aux lMogere,
obligs
de dgta,
levrent
ce qu'i!~ purent
beaucoup
la poudM des
pour !e vendre aux jufe, btt&rent
etc. Les oiReMra ne
batteries,
p!U@rcnt t'araenat,
~pc~t

rien

ces dsordres,
pMce qw'Ha
pouF arrter
le mcontentement
des soldats,
qui
partageaient
taient indigna contre les habitante,
qui mutilaient
ou manifesles aigtea des tabtiaaements
publics
de
la joie qu'ite prouvaient
taient
publiquement
nous voir partir. J'eus l'oocasion
de dire a quelques
a Vous voy~z notre
bourgeois
que je connaissais
un mois vous regretterez
dpart
avee ptaisir.tAvant
s
et nos institutions.
notre
puissance
f

J~RENTNJSjEE~FJMjtVCE
le jour du dpart, nx au 4 mai, arriva. Le
fort de 15000
4" corps d'arme,
hommes,
sorttj.
en bon ordre, emmenant
deux picee de canon par
A Spire,
i 000 hommes, et prit la route de France.
la permission
au major,
le 5 mai, nous demandmes'
et moi, de partir en avant pour aler
trois capitaines
et de voyager pour notre
visiter Mannheim,
compte
besoin
Nous avions un si grand
sjour.
jusqu'au
que
qu'il semblait
d'air, de libert, d'indpendance
mme en plein champ.
tout cela sous manquai,
Nous praMs & !a pt~te ~ae voitttM et des chevaux,
Nous visid'tre nos matres.
et partmes,
heureux
EnSn

la8MeHANB~ABM~MA<tat4.

aA.,n.m~.anuiornmane

a<M

l.aan"aiiahsl
~snnhwiim
flimpa.
tamesMMMaeivement
~raneMMil, Mannheim,
Ogeralea
de vhicule
tous
relaie.
heim, en changeant
la 7, nous couvmes
des agents du
A Landau,
nouveau
qui avaient toute la marque
gouvernement,
fe!a que je
nobles. Ce fut la premire
des ci-devant
A Annweiter,
vis ta croix de Saint-Louis.
pa~te
dacM de Deux-Ponts,
nous avons
ville de yaneen
en tape,
le 7 juin,
le rgiment.
D'tape
rejoint
et Ctermont.
nous tions entM Verdun
La, & a
halte, il e'leva une querelle t<cea vive entre nos solen
data et dea fantassins
)'uaaea, qu~ a'y trouvaient
active des oN<
Sana l'intervention
cantonnement.
aurait
ciera, une eoMiaion dangereuae
pu natre et
Noa soldats
taient
amener
de graves dsordres.
qm foulaient
taquine en diable contre ces trangers,
de
le sol de notre pays. Dj, depuis notre dpart
eu lieu.
scnes avaient
la Sarre,
de semblables
CeNe-ci plut dangereuee,
y eut du eang
puiaqu'U
veK.
un vieil migf,)chez
Le 9, Chatene'aur-Marne,
qui j'tais toge, et qui avait la vue tra affaiblie par
~'ge, me prit pour un ojEeier rueee. D m'accueillit
H n'y avait rien
de la manire
la plue distingue.
d'assez bon, d'aeeez digne de m'tre oNert. H me 6t
de ce voltiLes vanteries
confidences.
d'tranges
m'amusrent
}
beaucoup,
et, m'engageur surann
mon
jusqu'
grent le laMaer dans son ignorance,
sa colre fut oomique 1
dpart. Quand il fut dsabus,
entre des sous-oSieiers
D y eut aussi des querelles,
du corps et des omciers russes, assez compHques,
Ce qui fut cause qu'on nous
mais qu'on arrangea.
au lieu d'y sjourner,
de Cbalons,
fit partir
pour
ruine
par l'invasion.
noue envoya daaeamvIBa~
`
surIaroutedeMentmirai!.

?'
M8

SONVRNtRa

1
B'WN OFMCtM

t~ 12 juin, uae hewM apre aotre Mnve & MontmMt), jo pm~w, aveo tMis autres ojBeMN, dans una
voiture
Pana. J~y tait envoy
pou
pa~iauKcM,
la solde d<t ofBeeM du
paf te major pour toucher
n'avait
moia de mai et celle dee soldats, t~'on
pu
te pFoe<NW chM les payeom des ~Bew, o noaa tome
Noue paBe&mea !o mmt a
paas~a, famte de fonds.
rive gaueha
de la MaMe.
Tp&po)M, viMage sur
tt'auhprge
o nouadeMendtmeatatMmptiede
SHeo
de Parie, qui avetont acoempagn
j~sqa'&
publiques
ce vN!age ea Rmaea qui 8e Mimaient,
amvamea
a Paris, le 13, do hmmo houce
Noaa
et peine si te soir nous tions
daM l'apr&a-midi,
de la veiNe moMroMe
avait
tog&t. La restauration
tant d
attaf Pane tant de nobles et d'~a~re~,
Vendene et de chooaM, tant de partisans
dea Bonptant d hMmnM
bons et de victimes de la Rvolution,
tant d'hommea
bien penea~ta,
retomne,
que toue
combles.
Et les
les h6te!a tatent
pleine juequ'aux
aneai. On y jouait des pices de t'ancien
thea~ea
aux ciMonatanoeh
je citerai
r&perte~M, appropnee
entM autKa te Pa~M de e&OMa A Henri
JT, qui
On aurait
dit que
tait vgoureaaement
applaudie.
a*etait donn MndM~voua
dane le
rEurope
entire
ja<din~duPa!aM.Royat.
activement
de
Dee mon anivee,
je m'occupai,
maie je trouvai
dea mm de
ma motion,
partout
de l'inspecteur
aux
J'taN
non*Moevoif.
renvoy
t&vuee au minMteM de la Guerre, de eemi'ei & oem
mee pieoea en r&~e, je me p~entai
det Financer
ohez !e payeur,
qui n'avait
pas de fonde ou ne vouB MBait Meommencep
les
lait
pae m'en donner.
aata~m:
!M ~Biaf~atie~
jBa&'STeaesvd~
de paiement,
t. Ce!a dura MX joum.
)Mat~M

`-

LA

MNM

AttMB.

ta

<C!N

tBt4.

M?

t< 30 dans !a journe, noua ~acM

Enna,
pays.
aea hueMMaabtM
Peadant
te rgiment
~rmanta,
laiss sans argent
cheminait
que J'avais
pauvre
ment vers la Bretagne,
vivant
de
chant.
presque
dam les derniers
Moi, & Paris,
jours, je n'tais
mes MMO~cee
gu&M plus heureux.
Ayant
partag
avec mes compagnoM
de voyage,
ressources
qu'on ne mnagea
point dana le aenuneBMment,
eut le paiement
de la solde
paMe qa'on
comptait
et derindctnmto
do route,
a arriva que le dermer jour nous n'aurions
ai un dput
pae djeun,
de mes amia n'avait
mie sa bonne ma disposition.
Le 21 juin, je pua rejoindre
mes camaradea
&
Je iee trouvai
a table,
leur
Mortagne.
mangeant
dernier eu. Mon arrive tut Mdue avec des tranaporte de joie, Aveo moi, revint la bonne humeur,
ce qui la fait na!tre et t'enparce que j'apportais
tretient.
Le major m'avoua
ce soir
qu'on dpensait
!e dernier a col s qu'u y eut dans tee bataiBom.
Cette
situation
n'tant
il avait prie la r~duplue tenable,
tion de e'arreter
Aleneon,
et. de prier te maire
d'mviter
les habitante
nourrir
les soldats, jusqu'a
nceaaaire
ce qu'MC euMent reu !'argent
pour oontinuer leur route.
Le 6 juillet, nous arrivrneB
& Lorient
qui tatt .
le lieu de notre de<ttination.
Dana le courant
du mois de septembre,
le chef
de no~ bataillon,
le commandant
D.
qui avait
de comte et qui tait rest
& Paris
prie le titre
depuis notre passage, pour se MM admettre
comme
omc~er dans la maison du roi (chevau'tgem),
ayant
e~ea~ dass ees pifAMMStioa~ a~cBivt
pear me d~mander
a'Bt avait des ehancee d'tre employ
dMM

<<?

SOtfVBMMD'CN

O~tCtB~

M rpondis
que par oon ancien'
l'tre encore,
maia qu'a faHait se
WM, il pouvait
hter d'arriver,
parce qu'il se prsentait
beaucoup
d'omciera
de son grade pour concourir.
B vint de
bien guri
de son enthoMMasme
suite,
les
pour
mcontent
de la cour, et fort courrouc
Bourbons,
centre le due de Berri qui n'avait pas voulu admettre
ses droits
& t'emploi
qu'a sollicitait.
J'appris
par lui bien des choses sur l'opposition
que le nouveau
rencontrait
dans sa
gouvernement
marche, sur les bvues qu' commettait,
tes mcontents qu'il disait,
et tes injustices
qu'on lui reprochait. Ce langage
car tranger
aux intrim'tonna,
des ministres
gues de cour, aux antichambres
et au
crdit des protecteurs
en faveur, je ne comprenais
pas qu'on et besoin et qu'on employt
de parOBs
haut.
Mais
ce
moyens pour arriver plus
qui m'tohnait le plus~ c'tait d'entendre
de semblables
choses
sertir
de ta bouche d'un homme qui m'avait
si fort
rembarr,
quand j'avais mis en doute ta bont du
gouvernement
qui allait nous tre impos. Pendant
un mois qu'il resta Lorient. nous fumes
presque
ensemble.
toujours
N'ayant
pas t employ, il fut
Paris. (Lors de la crmonie
manger sa demi-solde
du Champ-de-Mai,
l'anne suivante,
il tait un des
officiera chargs de placer les troupes dans le
Champde-Mars, avant la distribution
des aigles. Ce retour
vers fa~enit~Mf
fut cause qu'il resta sans emploi
Mais par la protection
de son
aprs les Cent-Jours.
Louis-Phiparrain,
te due ~'Orlans,
aujourd'hui
dans les gardes
du corps
lippe,
il entra
a pied
et arriva
successivement
au grade de IIeufenantgnral au ministre,
consemer
$enBaLdit~h:ur)
d'tat.etc.)
ht

rgiment.

Je

?8 LA eRAN!~

A~Mt~S.

~a

NO~<!MBBB MM.

MS

T *<tM!<m<Mm

tt'rnn~~
t-~
c
d'aMw t~ la meMe t~
loua !ee
L'obligation
dimanehea
contraria
!ea oBeiera et !eur J8t prendra
beaucoup
!ea Bomrhona en pippe,
maM ptw< en<!er& la e<M~.udQ
nous serait envoye
qM't(me nnmenMt& d'eatre
en
dem-aeMe.
Le i~ ootobM, rof~maatioa
du 44<' de
Mgne se fit dana e cabinet
du coone!, en prsence
de rinspecteaf
comte de Oacae!,
maia a
~a~fat
t~tvaN
demeM-aaeeret.
Le 3, cette opration
se
fit sur le terrain du polygone, en
prsence d'an grand
concours. d'oNceM,
avec anmt
qui attendaient
le rsultat
dea notes donnee
sur le conpte
de
chacun
d'eux.
des o<Nciera maintenua
L'appel
en
activit
M fit d'abord
pour lee oBicieM suprieurs,
puis pour les o&cieM comptaMee,
puie peur les
ofBcieM de campa~e.,
une eapee
Quoique
j'eusse
de certitude,
le temps long de
je tMuvai
cependant
ne paa entendre
appeler mon nom. Je fus appel
le dernier
parce que je. devais commander
la 3~ de
voMgeura.

mis en cen~ de' MmM<M au <M6M<~e noFen~,

pembre 1814, se retira
des
en ~MMr~e
auprs
SMM
23 nocem~
A Blesle, o j'ai le plaisir
de
retrouver
ma me~e et tous mes parents
en bonne
sant.
Le chan~ment
de gouvernement
avait
auBe
de
la Meit. B n'y avait plus Fenchang l'iMpnt
train de 1812. ~poKticpe
avait divis les individus
et re&oidHes
famines.
La noblesse avait repris eon
orgaeil et ne recevait
ptae aveo la mme aimplicit
P<Mw ne paa ~e
qa'awpa~v~mt.
tm~
Ms
hamtemfa, je la &eqwentai
MMM<
et
peu, je aortM moine
M

'f

~a~

80SVtP))a~B'eNC~~C~&

<MOz. Cependant
il y ttvJMt uoe m~on,
M'emmyM
NuatM daaa b payw paf ea na~aca
et Me ~MMt
e& j'aNtah touw ew veadredM, avee mon
pMehemiM,
en ao~
~e,
oemMtM, paMep
<~ tait ami
chez le cotate HppoM~Mt, C'~Mt
v~-qaatM
au 8i< de ajhaa~yte d'B'pneM,
phe< d'Maa~oB
MMMM, petite ville une lieue
eeaM, da~eaMat
de B!e~Mea
S~e M~nt dM le m$BM eotp$.

FB~D~~TLMCE~~JUNS
Ce

daM

la demitre

de ceB eoumaa, veN te

vendredi
&n~Mi6,v~ement!e
aoir,!M!tp<M!~
le aernd! matn, que j'appna par plumeoM
tivetaent
tait debat'qn
!ett)Ma de Paris, que Nepotom
en
le 1~ maM, et marotat
eor Lyon. Ce~
Provence
nouveUeptaeq<rmMneBMmeearpntet)n*teBna
chM moi, je contins la joie que
Pentr
beaucoup.
sana pouvoir
la dnnir,
car j'taie
j'en prouvaM,
sur M <uitM que MtMa8. de r&vneaueeUnquiet
ment. J'attende
quelques
jours, Mppant
que dea
ordres me parviendraient,
maie, n'en recevant
paw,
me
rendis
ce
au Pcy pour savoir
je
que noM devions t
'&mre.)
C'MtdaMMtempt~~neIceoNtnMqmLpeBtait
ce fonde du gouvernement
fut arrte entre la Puy
Un g&neral, que
et YeMmjpaux
par dee v~eaM.
avait cnaaee dee range de rarmte,
et
t'mpeMm'
le dpa~ement,
eut l'infamie
de
qui commandait
tt offidm
en demi~otde
d'avoir
<a~
aoupeonner
eut ce coup de main. Il !e St vemr ehez !ul; au)~< j
`y
t~ qu'il eut ebnma&aan~ d
pOM8'am)MW
de taar p~eaeaee'aw
e~eMiM~. Quand
!ea o~eieM

Mt.AOMNMARMB.eMAMMttt.

euMnt cMMMUMance du motif de cet i~neux

appel,
et
!e ~nerat
comme
a ta mTitait;
Na trait~Mnt
tait
PsM et
quand ne euMRt que rSmpereur
chez lui pour lui
que le roi tait part!, ita furent
meaM, paM<
NgoinM de quitter le Puy, 'msttnt
p!we de
haam aprs, Ne ne rpon<!a!aat
qae,aae
bien hw''
D pMttt iaMatdiatemeat,
MB exMtenee.
MWxd'enttMqwtttepowdeemaMtcea.
Le jour qu'on M~ot la MB~eBo qaa t'mpeiKmw
la p6&)ctaM <tvpo mon
tait aH'ive Pme, j'aMai
Noaa
MM, pour voit notre an, ee<a~tai!'e ~~ra!.
tioas toac ee deux en NnifcDme. Pree d'entMf dana
de
nous f6mee aesaiHM par une multitude
'Mte!,
sur now aux
ime&fabtM en haiBona qui tezob~ent
'bas ta cecMde
Vive rE~mpeMnr,
cris de r'
Manche 1 et eaM noua donner ta temps de rpondre,
de nos ehakos,
noue beueoateMnt,
e'empa)re<emt
d'in*
an'aohere~t
nos eOcaBdea et noue couwhent
la
jures. Mon &&M et ~noi. noue avions mie rpee
main pour noue defendM, mle eaieie en mme tempe
par derrire, noua ne pumee en faire usage. La garde
de la prfecture
vint amNtitot & notre aeoouN, et
nout dlivra dee maine de oee tMoeno, qui auraient
en
Mon Dieu, que j'tais
mai par noue ctarper.
col&re! Je pleurai~ de ra~B tJe pMft ma &uBe de Mu~e
lendemain,
pour
A TouM,
& l'htel
rejoindre
t Braat h rgiment.
noua avbhetrouv
o noue deMendimee,
plueieure
arme qui, tant entra dana
onideM de randenne
la MaMMt
accompapt
jtM'
MM~ du roi, l'avaient
amrement
de~
Ba se plaiptaient
qu' la &on~ere.
& & pour~
mauvais
envoyes
troupe
proed~dM
& eur
i'encontree
suite du roi, et qu'Be avaient
retour.

<

9<N

SO~BNtBS~UNOFMCM~

Nous achetmes
une toue ou petit
bateau
pour
descendre
la Loire jusqu'
Nantea~ et lou&mea un
homme pour la condhare.
il fallut ramer aouvcnt et
la rsistance
du veat
et
longtemps
pour vaincre
les vaguea
trs fortes~ J~MMas
diter
qui taient
aux mains quand je MWtM
pMa da vingt ampetdes
du bateau.
Nous le vendt!nMptua<pt*&
ne now
de tro~a a ouatM
avait cot, et le produit du pacage
nous eouvnt
pef$onnea,
que noua ptimea en route,
de toua noa &aM. Le voyage fut channant
pendant
et
les deux premiers
jours,
noua pmee von' sans
de la
fatigue, ttea en detau, lea rives tant. vanteea
majeatueuaeLoiM.
A Qmmper-Co~fentin,
mon chef de bataiuon,
qm
noua chercha querelle, parce que
y tait en garnison,
nous avions encore aur noa croix
d'honneur
l*Sg;e
d'Henn
lui
V,
auparavant,
qui. quetqueamoia
aux arrta parce que je n'avaia
votait
m'envoyer
de Napolon
paa fait changer remgie
et remplacer
l'ancien
raigte
impriale
par les eure de lia.de

v.

~regmet-'
le 18 mara.noa
A Brest, o nous Mrivamee
camarades
avec cet empressement,
noue accueillirent
.i
cette cordialit
qu'on ne trouve gure que chez Ica
lui-mme noua invita a dner,
muitaN'eSt Le colonel
chose qu'il ne faisait gure, et noua temogna
beaucoup d'amiti.
Cela tenait'en
grande partie a~e que,
notre absence,
il avait t exceasivement
pendant
malpou~ les omeiers.
Ceux-ci,
au r~our de 1'~
son renvoi.
et demandrent
reur,
la dnoncrent
se chargea
Un capitaine
de porter
a
la pU~on
Parie,
et
de la
remet~M
en perMume
a
(~tte
Tequete,
eo~aire
& la diseiplii~~ e~~ la ~aQUmiasion
envers
un chef, fut envoye
t: praident
~'?

M OBANf~ AaM&E.

M MARS tSM.

<M

de
l'anne
de purger
d'une
oommMM~charg&e
ou autres,
qu'on y avait
toualeaomciere.tmgra
Ce gndes Bourbone.
introduite
depuM ? retour
ml, ami du colonel, ne donna pacaultecettednon'
n fut
au rgiment.
le capitaine
eia~on, et renvoya
du corps
nua aux arrta force, pour a'tre absent
t~a capitamea
MM penaiaeion.
qui taient canae de
M r~nurent
ea punition
pour demander ;,aa ~&M.
du moment
maM reServescence
C'etatt
audacieux,
ne &tt pae
bien des choses. La demande
aatoNMut
mais ia'en suivit
acoueiBie on devait a'y attendre
si aamdes reproches
dea paMea M extMCMKnaBfee,
monstrueuses,
que la magbnta, ,des aconaatMMai
dea eap~amea
qui lee ontendipent
jjeare partie
le colonel,
accusa
Un eapitame
6~BBt
gaye.
repipochee, d'tre un l&che, un
aprea Mem d'outre
< Voua etea un I&che, je voua ai
voleur, un tigre
un voleur, pour avoir fait tort
vu ~ir Wagram
aux Mlda*a de teBe et teHe aomme qu'd ap&oi~a
vos
un tigre,
v<XM AveiB mit manger dee ngree par
Voua ne le nierez paa,
cMena & Saint-Domingue.
n Le colonel couta toutea cea accua~je l'ai vu.
tioms avec beaucoup de eang-&oid,
et noua renvoya
ou conduit l'ina Votl~ cependant
en noue dieant
pas & me jua'
maie je ne m'abaiaaerai
discipline
tinerd'auaMatrocea~omniea.a
f
d'inaurree*
.La Bretagne
mani&eta des aymptmea
un
faveur
dea BourboM, qui neMaaiterent
tion.jan
Deux cents
le Morbihan.
envoi de ~mupeadaM
i~oua le
envoya,
hommea
du 3~ hat~~n
y ~nt
eommandm&at
dea deux plua ande&a eapitainea.
le dpartement
Le g&nral noue envoya parcourir
les etea, et peutpour contemr lea partia, aurveSler

<M

MavKMMB'eHo~toiaa

M mena"
m~"
d~an~MM
de <MKM,
~sw,
pemp we deba~aMM
avao IM
de eo rtcOBoK~
~aut .dej& Im mayeM
devait
M
!a nue
BoM~ens,
dont
prochame
ette cottmuo.
Pendant
agamte
aptre ajeuF MMMK, piMiewe
n<MM
do rAmfique
m&ndionate
dw !'pabKqMe$
zMtheureuaea
o ee
vu tea o~MMtanoea
ea~~ent,
trouvait
ta FMMMe, & eMer aerwiF daM euM troapaa.
tfe
tM

tauw
tauau

!~pMmeMeetMa!6etvanta6eu<ee,BMi9eMean
ed~da~ent
aucun de aaua,
& BMet, le
QudqaM
jouM apra notre Mntfe
8 jtuNet, on appt
oCSdeBeBMM) eoup Mr coup,
des MHMta$ da h FM~ce & PaMa, te d6paM
t'cntfte
de Napolon
et de FaMnee pour ta rive gadche de ta
et de touM aa fa.
de LouM XVI
LoiM) l'anive
du
invitable
tniUa & Patie.
To~ <?$ mathe<u'a,euite
de douleur.
de Wat~oo,
Mu< aecableMnt
dtaatfe
tait tous
Le 19 jtMUet, te gmfai commandant
les of6<aeM de la ~aM~aot, pour nous etgager a M*
et faire acte d'adhe*
blanche,
pMndM la coeatde
Mon au nouvel ctdM de cltOM$. n noue demanda
e eac~nce
de n0f op!nion<,
daM t'inteft
de !a
a6
en danger, rennemi
F~anc<(t qui tait gtavement
dettiandant
que la deMnion de rairme pour la mor<
bai~
celer et l'anentif.
LM ojcieM de la ligne
mais
aeent la tte, pour gmir sur tant de maux
det Cteeceux de< bataiH&M d~ ~a-dM n<!tional~
extrme.
du-Nod
M&MeMiM vso uM violence
un eole<
AloM, ap~ea Men ~M dBaM tumaltueo*,
nel d'tat'majop
a'N~a
<t Retu~M-nou< et MMaM
no~e devoir de ben< eitoyeM,
emnuj)
Mumettant
M que NOM M pouvoas
pas empeehMt
JLatMon~
cette nnnoft
~ctieuM dan aea cevea iMeMe~ et

?8

eMNNB

AtMB.

<-

10 <MH.M

t8ts.

wn impuMeanee
eauvont Brewt contre tea PruMiene
eut !a Bretagae,
qui marehent
contra las Anglais
noue voir en rbeIMon pour pouvoir
qui voudraient
e
prendre la vilto et la dtruire.
Lea o&cMM sa retirrent
avec leurs ehe&t pour
dHb&rer de nouveau.
n fut convenu
qu'on ee oonformerait
a ce que ferait rarme
de la Loire. Chacun de MM prit cet eB~eoment
par eent, et le signa
mdividtteBememt.
Je &M ohMge de porter ce< adhMOM eondMonneBet
au gouve~Mtor,
qui n~ voulut
a C'eet une eacobardene,
pae tee accepter,
me dit-N <
il faut dans notre mtier
plus de franohise.
Allez,
mon d~M oapitane,
dire & voa eamaradee
d'tre
et de <e dcarer &anehement
plus coneequentw
pour
ou contre le gouvernement
des Boubou.
Dane une
heure, t'annoncerai
la soumM~on
par le tlgraphe
entire de la garniaon
ou la rsistance
do quelques
oorpe.e n
De retour
chez le major
O'Neitt, o tee omc~M
m'attendaient.
du gnje ne part de l'ultimatum
ral. La-deMua
grande crie, vacarme.
Aprs avoir
bien e~oa
la poeition dee ehoaca
Moue mee oama'
rades, je prie une &uaie de papier
<<tJe
o j'crivie
reconnais pour mon aouverain
lgitime Louis XVIII,
et jare de le eerv&' fidlement.
o; et apre t'avoir
agne, je la ne passer eoua tea yeux de quetquee voisine qui la copirent.
Une demi-heure
pre), je let
dpoaaM toutes entCe tee mains du gouverneur
qui
iot tcM MtMait.
Le majoe O'NeiH, eXcettent
omcier eoue tous tee rapports,
e'tait tenu & t'cart, pour
ne pae gner les ometBM dane leur dtermination.
Le 20 juHtet au matin, tea ornons de la
place, des
<er~ en mar et da ta rada,
b ao~esu
~t~~
Manche fut reptise.
drapeau et ta cacarde
L'agita*

.c~3t6

SOOVBMBS e'ON ~MMBR

tien de ta veiNo avait cess, et tes ~rdea

nationales
4e rentte?
avalent
dana touM foyera.
reu l'ordre
Le t~uvermom'
noua fit dire qu'it comptait
sur ta
des troupes
de ta garbravoure
et le dvouement
la France son plus richa
nison pour conserver
~Mttericl.
L*OM&MMMMCO
du 3 <M~ ~Mt ~MneM~ Pa~tH~, ne
fut mMe <~6U<Mtn, ejw J?M&)~M, ~M'aM <~J~ <P<Mle fOMtna~ <&!s P~HMMns ~Mt
tobre, car on craignait
a~ate~p~t~~yKsgue~tM~Mo~&t~ftM.
eut la MMMom de
Le marchal
de camp Fabre
nous licencier.
Miaaien douIouMuae,
pour un mili'
de gtoire et aen pa~.
taire qui aimait aea compa~aone
revue
Le 3 octobre,
noua paaaamea
la dermere
debrie ~e
comme 4T~. Le lendemain
4, tee dernire
cette vaiHjante
arme,
qui pendant
vingt-quatre
le monde
de ses e~toite
et
avait
anneee
rempli
ea
dane toutes
couteurs
montr
Me immorteNee
de l'EuMpe,
capitales
taient
dimminee sur toutea
les routes, le bton la main comme deepeleruM,
demandant
protection
& ces ennemia
que noua.
avi~M ci eouvent vaincus,
gnreux que noe~
p~
de JM~<M<b de la LcHw
qui traitaient
compatriotes
de la gloire, cea victimee
de ta
cee nob!M vtrans
'<rahMon.
en pMH y avait dana le port un ehaMe-mare
Pour ne pas tre ebti~
tance pour Bordeaux.
de
tea oppresseurs
de mon
rencontrer
~ur ma route
de cea nobtea qui ae vengeaient
paye, tea soutiena
sur noM dee vingt-cinq
annee d'humititIoM
que
la Rvolution
leur avait fait eubir, j'y pne paMa~
'aveedeux.o'S~ra.

DB

LA

CaANBB

ABM&B.

OCTOBRE

Mt6.

an

J~TERNEMm~WCa~

i2

<M<c&M.
Le lendemain
de mon anav~e
Bordeaux,
eoanaiManaea
je fus voir lea quelques
dane cette ville. Dans une maison on
que j'avais
a Noue sommes bona royaKates,
me dit
mais noua
ne voulons de nMt! personne.
Voua tes probable.
ment
nous voue engageons
bonapMtMte,
voMe
asaorer si vous n'avez rien de sditieux
dane vos
d'aller te< visiter
maBea, paMe q~'on est eapabte
votre~ abaence, et ne pae aller dana tea
pendant
Enfin dane votre intcafs, crainte d'6tM iaeuM.
rt et pour votre arete,
noue vous enga~one

la ville le plue t6t possible.

B C'tait
une
quitter
jeune ~amme de vingt ana qui me diaait cela, les
larmes au~ yeux.
Le eoir, je &M au apectac!e
avec mes amis et un
du 86~ de ma connaiaaance.
(~ chanta
capitaine
entre les deux picea la fameuse
cantate
dont le
refrain tait
~M~ ro~ ftM la France, et.le chant
la mode, Vtce N~wt JF. II fallut se lever de suite,
et rester debout
tout le temps,
et agiter
pendant
eon mouchoir
btanct A ne pas le faire, on aurait t
Je n'ai jamais
enjet des loges dans le parterre.
tendu autant
vive
crier, hurler, vocifrer le cri de
le roi, que dana cette intemate
soire. Ce n'tait
mais bien un vrai pandemonium
pas un apeetade,
o tone ee dmona
de toM lea sexea, de toaB !aB
les condiHone,
&gM et de toutes
a'taient
r~ums
des sentiments
hofnbeB.
PeM de
poa~ exprimer
jours avant,
l&t de: &eree Fauchef,
toue deax
<nare<&aQX de camp avaient
te.taMee
par e~

M<

Btt~KMBS O'ON OPMCtBa

royaKatM bordelais.

~ viMe aeoueait !w bonapartiatea de leur avoir reuaa la ~neh~se

du port.
Le matin du M, je, j8tt porter
ma maBe & la daiet me dcidai
<' eenca de Clermont,
faire le voyage
pied.
amvaeat
Mea oetnpa~oM
une au~e difeotion. Noww eChMet un d~euner
Au ao~te de
d'adieu.
ce repu,
<)? eommN vo~gemr,
amoiMt aowoJEoieF
dw rpment,
M ptCMmt d< biam
MtM <M)tdait9,
d'avoir
suivi IM dtapetHHt de rMaa~atear.
B t'en'
amvit une <o~o qa~oBB,
qui ne Ma~t <!ae p~ la
du pMvooateor.
Le taa~
de fhte!,
diapfuc~oa
qtn a~Mt entendu cette dMCMaaion, nouldit
< PMtez
vite dans votre intrt,
et aortez par la porte de
derrire.
On ee dit adieu & la hte, et l'on M eepata.
Dix minMteBapreaj'avma
quitt Bordeawxtpaaa
la
en
GaroMC
et cheminait
bateau,
trantp!tillenten:6
aur la route de Brannea,
o ~mcrivai pQMr paaaer ta
~t
nuit.
Dans i'auber~,
le BIa de la
je fM pia pour
maiaon, qui tait auaai au orvice.
D'abord,
je me
cette
prtai
ette
plaieante
<f<reur, mais quand
devint
ptuaarieuee,
je d.taMreMendeaeNorta
braved
pour deaabuBereea
ne votaient
gen~qui
croiMt Je fus oblige, pour teaoenvainere,
de
pture
leur tnentrer
ma feuitie de route et de demander
me retirer
daM ma chambre,
tioa pieurt
de ta
vieiBemeremeMMiMtmat.
Le 16 octobre;
a Bergerac,
je trouvai
dane t'au~
e&
de grenadiera
< berge
je deaeendM,
un capitaine
du 47*, de mas meBeura amitt Je demeurai
ta, pour
avec
lui
deux jour~ dana ne d~uee Intumte.
paNer
Ce capitaine,
<et brave militaire,
exeeMentomeier
a~~ataMu~a~p~~n~sIass~e~
la FrMcei~uet'eMeam
m'avait
pat envahie!
JB~it

t.A

6MNM

ABM~.

"-M

OMOBRB

!8t8.

aM

chant, ou, apptaudi

par tout les t~an~ait
qui ne
dea aMM. a fut lui
voyaient
paa dana nos ennemi
qui, ~ant. de garde, & t'entre du pont de TouK, du
ct de la vNe.~e jour de la fte du roi de Prueee,
fit coMohar awr le pont te&tea les dames de Tewa
qui taient aUeea clbrer cette fte dans les ea~apt
les bapnrea
des deux
puMMena. Aprea la rettaite,
eotea furent &cmea et tout ce qui se trouva
entre
fut aondanm
matin.
a y MSteF JMa~a'aa lendemain
Les damea furent ehaneeaneee,
ot le capitaine
Micit
d'avoir un pou yen~ t'meato
par teM tee genetaax
qa'om faMait a la France.
diable aveo qui j'avais
Le 20 ootebre~ un pauvre
voyag dana la journe du 17 et & qui j'avaia pay
une bouteille de vin, eachant que je devais arriver.
dane cette tOMpe, a Argentat,
eut la garoeit
de
venir m'attendre
sur la route peur me conduire
la meuleme
Il tait dj nuit; et j'taia
auberge.
horriblement.
fatigu,
quand
j'y entrai.. Ma taaei'
ma tenue
assez meeqaine,
tude, mon abattement,
me firent eane doute prendre
pour un des ~n*
taux proaenM
cette
de vengeance,
car
poque
aatia auprs
du feu, un monsieur
auMitot
tdrtit
de l'auberge
les gendarmea
et
pour aller eherch~r
Je eu? prsentai
ma feuille de route
m'arrter.
i!a
ne voulurent
Da me dirent de les
pas la regardert
suivre che~t te maire
oon~e cette ma*
je protestai
mre de ~aire eur devoir
ils pereisterent
je due
obir. Ce pauvre
diaMedott
de parler,
je vient
et qui n m'avait
me disait t
pae eneore quitt,
c Ne voue ~obez
pas, ne rwMiez pae, ile voue
en priton. & Conduit
metttMent
par eux, le peupte
<aiait sar mon pss~e
~vc o BM, bas ~s ha*
Dix minute
de
gand de ta Leire!
apree, j'taie

M$

StUUVRNtSSB'ONOPM~Ea

M~ t~
t
~t
L
& t'auberge.e
maiM ayant trouv
met pad'avoir
piora trea an r&ge, et a'excuaant
beaucoup
t centraint
a cette mefmre do po!iee. Je <aa ma
coucher
eana rien prendre,
tant la marche
de la
de la soire m'avaent
journe' et mon arrestation
aceaM.
Le 21, mon dpart
d'A~gantat,
je fus atteint
par ne forte pluie, qui ne me quitta point jMqa'a
mon amyee
Pleau.
N'ayant
que ce que j'avais
sur moi, je demandai
du linge et des eJH~ta pour
en attendant
ehaa~
que ea mieM M aehaeeent,
maie j'tais log dans une auberge
o& il n'y avait
que dea femmes
je du& me eervir d'une de leurs
et paceer e reste de la journe
au lit,
chemiaea,
dane une chambre
de aaMe
qui aervait
manger.
C'tait
de
le
tait
jour
foire,
aCr~ux
temps
j'eus
nombreuse
de foraine.
compagnie
En
paMant
par Pleau, j'avais le projet de traverser les hautes montagnee
d'Auvergne
pour abrger
ma route, mais je dua y renoncsr,
~ue les montagnards me disaient
que le passage, en cette eaMen,
tait impraticable.
Je dus alors ohercher
& atteindre
sur
AutiHae, dont je m'tais teigne en me dirigeant
1
Pleau.
Aurinac,
J'amyai
trop Neae aux pieda pour
de marcher, et-jy attendis
la diK'
pouvoir continuer
mon voyage en voiture.
gence pour terminer
Le 25 octobre, j'arrivai . Blette, dant ma &nniNe,
bien eatlamit
de voir la an de mon voyage.
J'tais
rest vingbtdeux
c'tait
jouM en route,
beaucoup
de temps et de fatigue
pied, M~I, un
Voyager
bton & la main, cela peut etM ohannant
dans la
beBe aaieca et ~o?
an
at~~w
du pittmresqac,
maM potor un militaire,
ta dix pua
qui a pm
Mtour

DE

M OBANBTB

ABM~B.

NOVBMBRB

MM.

Mt

l.allns

-1'II
belles o.dt.
annes de~ sa ~.4_.
vie aur 1'les graadce
routes, cela
n'a plus le mmo attrait
Je ne fus pas enchant
de ma fantaisie
philosophique.

Chez ma ~aere, je trouvai

une lettre du marchal
de camp Romeur, commandant
le dpartement
de
la Haute-Loire,
qui me prvenait
que j'tais nomm
commandant
la lgion du dparteprovisoire-de
ment, et de me rendre Brioude, ville non occupe
par nos amie ee ennemis (ih n'avaient
pas dpaaa
commander
!e
rANier), pour
noyau qui e'y formait.
J'avaM
besoin de repos, je te prM jusqu'au
4 notout
Natt
de la prfrence
vembre,
que j'tais
donne.
qu'on m'avait
Le 4 novembre,
o je trouvai
j'allai
& Brioude,
une centaine d'hommes
et l'ordre de partir avec eux
o je trouverait
des instructions.
pour Craponne,
Le 6, je me perdis dans les bois et les neiges des
de la Chaise-Dieu,
aussi hautea que sau
montagnes
vages. Heureusement
que le maire de la ChaiseDieu t sonner tes cloches, dont le son me guida.
Le lendemain
de la Chaise-Dieu
7, j'arrivai
&
On avait rv que les gnraux proscrits
Craponne.
s'taient
cachs dans les environs.
Ma mission tait
de visiter
tous les villages,
de dsarmer
les habi.
de battre
ls bois, de fouiller les montagnes
tanti,
et de me mettre
en rapport
avec les colonnes mobiles de ta ~Loire et du Puy-de-Dme.
Je le ns par
assez ostensiblement
devoir,
mais sans conviction
d'avance
pour qu'on connut
mes projets.
Un jour,
cet~e petite viBe de Craponne ressembla
un quartier gnral d'arme.
Les prfets de ces trois dpar.
temeats
et le gnral comte de I& Roche-Aymmty
escorts
de zls royalistes
a cheval
et en riche

M<

MMVBMM'B'Utta~tCtM

:ar.a.
runis pow aa eoneaptef
nniforBM, e'y trouvrent
aur les moyena d'arrte
tea projet rvdutienuaiMe
dee bonapartietee,
dea Nb&ramt, de~ bnpHade de h
Loire. La peur leur faisait voir partout
des conapimae ils ne faisaient
rien pour aahner les
rate*
Haites.
populations

JLe e(~tt

1816, au Puy, un tnet~mt

M pMftM~.
fM~,
~t~~twa
e~eM~t,
pMp&MR< dei &otM A !o
v
M<<t du
do ~*<waM' paa M)peM<h*
SoMp~an~
eeMB MM't(e <M'~e <~<M <f<'mpMMeHMR~ Bat~~
M<
oMaen~ att ~o!enM<, pMMM ~n~<t~
pMM au pf~
~Mt <MBMe~ de, le MOMttetttf <etRN la M~M!~ M<tM de
~M e~M~
y~M'non&f.
a
j~tNt< o&M'N, ~&-t!,
MjyaKt<c, <!&aM<!~tM~M'A PaiB&'of~~MMe. B
t

Mes fonctions
de plaa m'aaeh~
de oetMnandant
bien des oceupatioM
jettiMatent
puriles,
dea
eouMee de nuit,
& des aqate$
pr&paratoiMe,
&
des appels frquente
chez le gnerai
et e prfet.
Cee neMieum
des complots,
dee
voyaient
partout
des boutona
& Faigte, des oocarde.
eonepiratione,
des ei~nee de theuion.
C'tait
& qui
tMeoterea,
montrerait
le plus de zHe et de dvouement
pour la
du mo~ de juillet 1816,
bonn~ eauae. Un dimanche
le prott, pour eNbrer yanaivereame
de la rentre
dee Bourbona
& Parie, fit apporter,
sur la plus grande
place du Puy, tout le papier timbr l'emgie imp.
de la Rpublique
et
mle, lee Meaux des ~ommunee
et un magMque
de l'Empire,
buete eeloaeal en
de l'empereur
mMbre blanc d'Italie
chef*
Napolon,
d'<BMvre du clbre
etatuaire
Julien,
qui l'avait
eSe~
ho-m~ne
~eeaiBgf&te~t
barbares
eMa~a*
ilotes.
Tout cela fut bral~matM,
brie.en
praenoe

BB

<M~No~

-1-

&a~
T

ta

AOBT taxe.

aM

ae ? tMupe et de ? garde nationale soue les

a~nea,
dee autorit
eivHea, maitairM, judieia~a,
au bru;t
du eaaon, aux <aja eauvage$ de <t Vive le foi
aeta
VMMM!MM me hma
coew ~)..
Le 15 aot 1816, noua regarnea i'oKife de
partir
Ce
fat
pour Besanon.
comique. Le gnera! Romeuf
nous accompagne,
pour ocFveHw notre marche. T~
noue suivait derrire, pour
gendanneie
empcher
a deaertMn dw ao!datf. A
Yemngeaux, te comte de
Mpidie~e, notre Keutenan~ootone!,
propoea eeMeu.
aem~nt au~ commandante
de compa~piee de prendre
aux aetdata eur cu!otte,pour tea
empcher de partw
!a nuit, et de la teop rapporter !e endemain
maHn
pour la route 1 En ver;t, cee sena-Ia avaient perdu
atete,
A notre arrveo a Beaancen, noua vmea !ee MM*
peoteura ~nepaux
charma d'achever
notre Qr~nt.
aatton. L'un deux tait un j~nral a~mand,
paaae
au aeFvice de !a Ftance, le prince de
Hoheaohe 1
Leur premere opration fut de deaigner la m~tie
dec oiBee'a de toua gradea pour ater en eemeatre
toro. Je ta$ de ce nombre. On penae ai cette meaure inique d~ttut toue tea o~iera
qui ta aubirent 1.
Pom'

mon

eUe

compte,

lue

contraria

beaucoup,

caF

je n'tait gure dana ce moment en position de $ap~

porter tee ~w
d'un voyage aueai inattendu.
Je
m'en

retournai

en

Auvergne.

uJ.-F.T~~MMttMpaf&t~MCKCt~n~
<~W~6~M<'t~e~t~d~~<tt~t~cep~~
M) Bt<Cyaee Reuehen t~'cnt que te imete de NapoMe~
cKbtt eaeMe amBBise de !a TNe da Pay. Eet-ee e ~ma
hmtef J.-B. BaK~ e'est'a te~mp?
B.)

MU

SM~Rt~M

~'CN

OMMR

6ata<Bo~.
deKt noMM eop&<KM ~e ~rena~Mr <tM
M~OK A
JEa MCM i8i7, N
F~eHM~e
tfAMt~r~ne
aM~~at<~HM! en Mia et i8i$, t! ~n<
.StMM&oM~
Ment~MtM, prs <b
~a~MM!t OM Pt~, <BtWM&~
1
<Mp~jMo!6.
&tJ~O~t~e

JMRN&SJENT AMSBWDJEM~.SOLDE
MoHt~MM.
Le 15 octobre
i820, Finspecteur
de camp Vauthc, commena
gnrt, M. le. marchal
huit jours. Comme e)t
Elee durrent
eea oprations.
anne
je ~e propoa pour chef de
prcdentee,
aussi prohataHhm et invit dmer par uL Je
pes6 pour la croix de SatBt*LooM.
Le i7 dcembre, le mme gnerai Vau~6 revmt.
demanda
A aonarfive,u
m je HaaM encore r Cen&de la place r<&M~WM<. Le co~et, commandant
dA dire non
D aurait
pondit
<r Om. s B mentait.
et que depuis aeptembre
expir.
l'abonn6ment
tait
il aurait dtt la vrit B le savait bien, pitiaque nous
le Hmona ensemble
(lui, le colonel, un chef de bamaia u eut peur et ee tut.
tamon et dix capitainee),
Sur cette amrmation,e
gnral dit: a Barre paiera
Je te &MaM paMer au 19~ de ligne
pour t~a autree.
C[egtondlGirohde).uirendemi'Mtde.a
Pign<HM~)t. B yeutundmer.Teue
(~didogue,je
tea omciera taient
tnetee,
parce qu'on eavait dej~
d'entre
nous qui changeaient
lee nom~ de plusieurs
en demi-aode.J~
renvoi
d& co~a ou taient
On me le laissa Ignorer lngtempe,
de ee noa&re.
J*etaia toin
maia ennn on nnit par me 'apprendre.
meMra
p~
jamais
qu~~
de peneep
de si grande eervicee
J'avaie
rendu
m'atteindre.

?8 !.A <Mu~)M 4CMB.

p~asMcaB

iaae.

a~s

maemdu~prveeetm~a~reava~ete~exempte
d$ bt&me, <oue tou$ !ea rappel,
<p!e je Matai coa.
6)nda,an~ant~
Lo endemain,
il me &t
je vouua voir la g~n~rat
dire de M~ter tranquOte
dan$ mon Mt~i:.
~Mt
j')5ta$c<MdenH!$MMavo!!pt~te~w.j9~9eh~
e eo!<HMt, qui wwt l'air <t~ me ptai~M
beancewp.
Ch~! t9 MewteMat'~ond,
je tfouvai
pM$ de maafestation
de re~t
et d'ad!g0tttto~.
Mais c~aMM
te le o<mnM<aeM &HH:, je He me 89 pas beaucoup
d'tnwMcmeuyaeme&M<:e<ie8ew<t~MOMtMteM.(Ep
voici une preuve
lui pyMt
exprm~ !'imqui~udo
de rarque j'aveie
que mon &'eM, vMMte eene~!
de Bordeaux,
cheveque
put epoire que j'avais cen~
mie quelque
acte de~morant
dans ma eMnerp
de quatre
zaNtaiM, il lui 6oivit,une
lettre
pages
lui
fairp mon to~. Qumxe jouM ap! ea, i! re'
pour
etaaM cette !ettM.) Heureuaemnt
que je trouvai
dans l'expression
des M~ete
de la presque totaHt&
de mes eamafadea,
daM
leur
bonne
aCeMien,
consotationa
&ma
quelques
douleuft
profonde
Ce qui m'eNigeait
le plus dam cette brutale
disde voir que <? colonel qui, pendant
gp&ce, c'tait
eombe
de bone pMtpM~B,
amq anneaa,
m'evaM
donn dea preuves
tineeMe
deux
d'attachement,
d*e!ite eOBHnandef, propose pour chef
eompagniea
de bataiNon
et pour la croix de Saint~LeuM,
cboMi
entre loue mea camaradM
pour remp!!r
dM ~mctions dane les conseils de guerre, dane les peee~.
dana Padmmmh'alaon,
me eaBinStMt pour complaire
un geneMd qui voaatt, donner une preuve de eon
dvouement
~ux Peurbone
en aeer~ant
l'exieteeee
et l'aveaM* dee aMMne omm~t
$ea eompegaona
de
l'EapiM<,
tt

B'~N

SOC~ENtRS

~M
A"

OPFCtM

:,A

9.

.0&

.1':4"

Le 2S dcembre,
au matin, je M mee adMux,ie
Msur bien gros, lee yeux pleine dsarme,
Moue 1~6
furent
trea
moments
Ces dernire
bnIcieN runis.
Plueieure
juequ'
touchante.
m'accompagnrent
le 27, je trouvai plueieuM -.de
PMtdee. A Perpignan,
en ~u~'
du l~bataulon,
mea camarades
~m tait
un xnoM, venue
pour
BM<m CoBIouM
depuis
le djeuner qu'Nem'o&aent,
Pendant
m'accueillir.
)e gnerai Vautr me fit demander.
chez lui le colonel 0-Mahony,
qui me
Je trouvai
Le gnral me dit d'un air
parut assez embarrass.
esez dgag, en m'abordant
J'ai
apprie avec eurpriM, mon cher capitaine,
de la meBure gu j'avais
que voua tiez treachagHn
vous avaM condamn
pTiee a vo~& gard, et que je
sans vous avoir entendu
voue &~e
ce qui pouvait
dee
croire que~ j'avale
agi avec pasaion et d'apre
contre
voue, a
rapporta
qui m'auraient
t faita
mon arrive, dane le but de voua nuire. Dtromo vo~fe
voici
une note minMirie~e
pez-vous;
nomngureavecpluNeuraautres.
de ce docUBMnt, man du
Je prie connaiasance
entta
Noms
Touu~re de la Guerre,
qui portait
~o~MM<w~<p~o~p~t~a~M~n~~
mon gnral,
'Eh bien

avez-voue pria des renn me dit que oui.

mon compte?
moi,
tr&a vif a'tabHt entre M~t

aeignementa
eur
Alore un dialoge
ou je rtutaivictorieuMment

ka accuaa~QM

portait.
Si j't~tie
aeul avec v<MM, mon gnral.~voue
ne pas me croire, maM le colonel e<A~
pourriez

d~e~jmaM.
et qui pe~
m'entend
A chaque TponM que ye<ai~
je dieaie au eo'
lonel:'

qu'urne

qUt

toutee

.?~
tR

t<A eNAMS

M~~B.

96

BCBMBB8

!MO

aM

Eat-eevrai?
Celui-ei tait bien forc de dire cm. Du reste, la
un peu srieuse, c'tait d'avoir
accusation
principale
au CeiMt~tMttOMM~ Mais quand je lui
t abonn
et cinq
exposai que le colonel, un chef de bataillon
l'taient
ou six autres capitainea
aussi, cela !e dle colonel
C'est
et eiabatMSM
concerta
beaucoup

aIoraqueje)uidM:
de
taire partie
Si
je suis rappel
jamais
l'aHne et que je sois tu au service du roi, vienai je lisaiae
mon cadavre
dra-t~ndeaMtnderaUF
Con~~MMtMouleDfepeaKMoRe.
et comme entran
vivement
D me rpondit
par
mon apostrophe:
Je eui8 convaincu
du premier
que les tecteura
firent toujours
mieu~ leur devoir qu& les lecteure
du second.
Une autre fais je-lui dis
Comment ee tait-il, mon gnral, que vous m'ayez
II y a deux mbie, et
propos
pour chef de -bataillon,
servir
que je M soie pas mme bon aujourd'hui
dane~arme?
Ceta
et vrai, mais alors je ne savais pas que
vous fussiez un libral.
donnes
&
D me fit lir~ les notes qu'il m'avait
`
cette poque, en me disant:
vous tiez bien dans mon
Vous
voyez que
encore, car je voue donne
esprit et que voua l'tes
ma parole d'honneur
qu'il soit vingt jour~
qu'avant
vous se~ replac.
Je sortis satisjMt, moins de ce que j'avais l'espoir
que d'avoir?~
d'et~rintgrdAnsmongrade,
mal jug et abandonn
par
que j'avais t calomni,
mon protecteur
naturel..

',=
=

NOOyaMM B'ttN

Ma

vuv

iMt
MOtM~t

ttnt~f)

ttjp)~<ae,

~0

OPPMtM

nt<tntnta
MtUMtMM

<m
CM

<m!tnMt
VtMMtta

<

pOH~

invit
Mon<qpe!Ka! Tous <M omciem qui m'avaient
ft djfMHMf m'aeeompagnerent
bureau
de
jusqu'au
Le capitaine,
a voiture.
ambrasse
aprs m'avoir
avec tonte reCusien
d'un coaur ohaud et aimant,
et
0':
eitt que je <hM hors de vue, ae rendit chez le g'
a6ra!. B y tMava l'aide de camp qui demanda
aprs
moi. H lui'dit que j'tais parti.
Dieu tant
-r Ah mon
pie, le gnral vien~ de
!e placer au i~ c6pment
d'iMantene
~geM.
C'eet hien, dit te houiMant
dans
Gaingaen,
trois heuMs, je vous le ramnerai.
D fut & la poste aux chevaux,
en monta
un et
se faisant
a Ventre
d'un postillon,
il dit
prcder
de la voiture
& terre juaqu' rencontre
qui vient
de partir,
Deux heures apra, il tait
ta portire
a
de ma voiture,
me
dit
Descendez, .j'ai ordre
o il
de voue ramener
Perpignan.
8
Absorb dane mea doutoureuaea
rSexiona,
je crue
rver quand je te vis auprs de moi. Aprs quelques
et nous
expKcationa,
je montai derrire le poatihon
vers
la vilh.
Le contentement
~dopmes
que
de aeretom* une meiHeuM apprciation
j'prouvai
i 0
de ma conduite
et prive tait bien loin
mNitaire
en apprenant
d'galer a peine que j'evaia ressentie
la fatale injustice,
mais je triomphais
un peu de
mes laches dnoneiateuM.
Nous tione pra de Salus quand je ~M Mmm
de voiture.
dedeaeendre
Le t<<*nps tait aCreux;
la pluie- tombait
torrent,
en sorte
qae quandnous arrivmes
& Perpignan
noue tions
horriNement
et crotts.
mouiHs
Malgr
cea nous
descendmes
de cheval ht porte du- gnral
e}
montnMa
chez ta& En me voyant,
N ~m~ & ~<~j)

?? LA GBAM&BAtttaB.

M t~eMBR

)aa

~99

me aerra aordiatomont
la main,
en me disant t
-<' Voua voyez
que je ne carde pae toujours
rancune.
Une inclination
fut ma seule rponae.
H me dit
ensuite
Voua pourrez partie quand voue voudrez pour
o est le 168 t~r,
Pngaeux
j'ai dj donn a~M
de vo~e admisMon.
J'ehtervai
d'rtiver
au
qw'N mo serait pniblo
avant
rgnent
que ror~aaation
y fat faite, ma
devant
tre dcsagraaNp
ceux qui pour.
prsence
raient M trouver
dans la position
o j'otaia il y a
qadqnea
jours.
me f&pondit~i!, voua ne d~pIacM
RaMorez~voM,
nn omeier qui demande
peMOnne, voue remplacez
a retraite,
et ceux qui doivent partir le eont d&ja.
Du reate voue rejoindrez
voua voudrez,
quand
je
voua donnerai
une autorisation
pour cela.
.<
C~TEZ L'~LRCNBy~UJB
Btt~N
pe<<AtM<

DE BORDE~t/X,

M met an MMte tW~ P~t~MtM;,

et &r~
<fo/e<,
Bordeaux,
pour MH' MM /~M

A Agen, trois voyageura

montrent
dans la diti-'
trea partiean
du mapttiame,
un autre
~Me,t'un
trea veM dana la atteratuM
et enthou'
an~aiae,
aiaate de lord Byron et de WaltM' Scott, dont j'en<
tendaia parler pour la preBdere foie, et tetroMime,
un rdacteur
en chef d'un journal libral
de Bor*
deaux, qui a'tait rendu Agen pour prier le prfet
de n pae lui faire l'honneur
de eompoaer
un jury
de comi qui
exp~ pouf lui, vu qu'a ae CMtteat~at

MO

SOUVENUS

D'ONOPFfttitBR

arait cha~
de juger les aaaaa&ina et les voleurs.
N
tait poursuivi
pour dlit de preaae,
pour avoir
la dmolition
demand
de la fameuse
e~tttnne du
12 mars qui tait une insulte la France~La
convertrs
aation
do ces trois hommea
me fit
spirituelle
l'ennui
d'un long ejow
Supporter
agrablement
en lourde
diMgence..
avoir
Aproa
pria tm logement,
je fus rarchevoh voir mon frre a!n6, vicaire gnral.
B avait
t successivement
lve de t'EcoIe
normate et pro~ossear de Kttratme
& l'cote centrale.
Sous rEmau Corpa lgispire, il avait t deux fois candidat
de la Lgion d'honneur.
En 1817,
tatif, et chevalier
alors qu'il tait aecrtairo
gnra! de la prfecture
du Puy, il a'tait dgot du monde, et tait aH se
rfugier dans un sminaire pour y prendre
M ordres.
D me prsenta
l'archevque.
Ce bon vieu~
lard, aussi SceapectaMe par ses vertus
que par son
grand
ge, exigea de moi, comme un devoir
qui
m'tait impos,
d'aller dner tous les jours chez lui,
tant que je resterais
Bordeaux.
C'est ce que je ns.
A table, il ne voulut pas qu'on parlt mtier, malgr
les cinq ou six prtres
habituelqui s'y trouvaient
lement. H fallait lui parler guerre, batailles, et autres
rcits de ce genre. D n'admettait
pas que d'autres
boire. Enfin ce saint homme,
que moi lui versassent
comme on l'appelait
dans la maison,
me fit prodonn sa bndiction,
mettre,
aprs m'avoir
que
dans les beaux jours du printemps
je reviendrais
le voir et que j'Irais habiter sa belle maison de oamNapagne qui lui avait t donne par l'empereur
polon. D me dit que quand II fut nomm chevalier
du Saint-Esprit,
sa
on avait voulu lui faire quitter
croix d'oStcieide
a Lgion d'honneur,
dont i tait

0'
cc

PB

CBANM
vr

t& AOfT

ARMS.
n

aav

r.

v.

tM8.
a

a9t
s-

daore, mais qu'il s'y tait refus en disant

toujours
que celui qui la lui avait donne savait bien ce qu'il
faisait~
Pendant
les quatre jours que je restai dans cette
o je vis jouer
ville~jo fus tous les soirs au spectacle,
plusieurs
opras nouveaux,
qui me nrent d'autant
plus de plaisir que j'en tais priv depuis longtemps
et qu'ils taient bien .reprsents.
Dans les Voiture;
il y a une scne o
de Boieldieu,
WM&a, musique
trois jeunes femmes en grande toilette
se trouvent
runies.
Eues avaient
chacune
une couronne,
l'une
blanche
et la troisime
bleue, la deuxime
rouge,
et places dans cet ordre. Quand elles parurent,
elles
furent
En i815, les actrices
et leurs
applaudies.
admirateurs
auraient
t mangs vi&, c'est le mot,
car je ne pouvais
sans effroi la
pas me rappeler
soire que j'y avais passe cette poque.
Quel
en si peu d'annes
changement
Aprs le spectacle,
j'allais
passer le reste de ma soire avec des chanoines. On y buvait
vin de Bordeaux,
d'excellent
et on y causait
fort gaiement.
J'eus le plaisir de visiter dans tous les dtails un
bateau
vapeur,
le premier
que je voyais et nouvellement
construit.
De

Grenoble o il assiste, le 24 ao~ 1822, une

et ctctk pour la &'en<
grande c~reMMMMemilitaire
tion des cendres <~ Bayard,
Barrs reftent, en 1823.
tenir ~arnMon
Paris.
Le 3 juillet,
nous fumes prsents
Monsieur,
comte d'Artois,
et Mme la duchesse de Benry, prs
de laquelle tait le duc de Bordeaux.
Le lendemain,
4,
le roi nous reut. Le 15 aot, nous bordmes
la haie

Me

SOWBNtBS

&'t!N

O~tMttN

MtA
F.<
M<.tA~t.\
~~m~
t<t
M
sur t~M quat ae t~la MM
pour o peu*
~<M ~apoteon~
du veau de Louis XM, o os
Mge de la procession
de la famille
Moneiour et les princesses
trouvaient
<
royale.
La 35 aoat, je fut reu chevalier de Saint-Louis
par
et immdiatement
le colonel Pem~ux,
apre noM

Louis XVIII,
noa hommage
aBmM ptsentep
de <a fte. Toae les ojBRcieM d< la garde
t'oaoaetn
M
et de la ~rde
nationale,
Myae, de la garnison
runirent
daM la grande gterie du Louwfe avant
le trne.
Le roi, aCaiM par
devant
de dfiler
aur eeB genoux,
la tte pendante
l'~e et la maladie,
rien. C'tait un cadavre,
ne voyait ni ne regardait
devant lequel on paaea aane a'aMtet. n tait entout
d'une coup aplendide,
par la richeese dee epatumee,
la beaut
dee broderiet.
la varit
des eouleure,
Nous pmeO
et l'clat des dcorations.
la multitude

croire qu'avant
peu de jours noue astietetione
lieu pourEUea n'eurent
dea funeraillee
royaleat
tant que l'anne euivante.

Lille, CtweDun~M'~tte,
Sjour dam la Hor~,
Ma<
~M ~tndM
t HmM. Au oamp <~ ~une-Omef,
Barrs de faire oppr~cMf PtM*
MBMfVM pef~MNe~
<ntc<MM!iet la tenue <~ Ms troupes. Premt&'e <enia<M'e
<!HW<~<eMM
une commMFttcattoa
faite pour tablir
A fOjMM~
DMM&W~tM la C~e on~&tMe par &<aM)M<B
R<Kne r~MMt p<M, ~tM~ <&<poMa~'s.
Fena'eprMe
<~ <~M!B O~MM
contre
OM~taM }M< etMMnt ~<M'<~
~Mn~-jEf~ne.
c ToMt ce }H*b me MconNapolon.d
M'<!<&M&a& A aux,
de douleur
<eMnt BM na<&
ntaM~~MeM <f<tf~~ e<tn~&M~
en m~mc MmB< que ~s
a PeMeaMM
pour &t<f part rn{8f Me~9W. B
A yp?M, <K<MMs oOM<~a<&<,
<~ p<tM~'
Be!~M,

1
=
=

M LA 6BANM ARMES.

OCtOBNE tM9.

a5a

M!M~jt!M.a
JWMM~M~~MM<~MtM~M<pM
~M
&e6~Ma ~Ma noua fp)MCMM!aM)
en~ag~
A
<h~MtMf. Jf& )M!M pret~MMt
M*t~ da Mpa~MHt
$'tb afMH< <MF<-anfOM du grand peMp~. De ?.
a<M< enf~~
JV<Mt<y, o !'Men<&t& ~~MweM<
gui
aMatt <raM~~M9y M fM

DB&jr~~jERjiMjvcy
JUBSJMJV~jESD~vy-MJMJUEE.

Le

de Saint-Omer
Nancy
voyage
fut
trs
n
tait
facile
agrable.
de voir la tournure
mintaire de Ma nommea,
l'aplomb
de leur marche,
que nous sortions d'une cole un peu rude (te
camp
de Saint-Onaer),
maia favorable
la discipline,
la
tenue et au dveloppement
des forces phyNques<
Partie de Saint-Omer,
le ? septembre,
nous pas.
aamM
pat Amaa, Cambrai,
Landreeiee,
Aveenee,
A Sedan, je dnai chez la 8<Bur
HtMon, CharIeviNe.
d'un de met meilleure
amis, Mme de Montagnac,
(la mre du brave et in&)Mune Montagnae,
Meute'
nant-colonet
du 15~ lger qui, plue tard, en
A&ique,
vietime
d'une infme
devait
traMaon,
euocomber
aveo toue les hommes
Le 15 oc'
qu'il commandait.)
tobre,
noua arrivions
ayant
dpaM
Verdun,

Saint-MiMe!.
La soire de ce'jour, qui ae trouvait
un dimanche,
tant fort beue et illumine
par un admirable
clair
de lune, toute la population
daneante
de la ville
tait runie sur tt places et carreBoura
pour ~n<S~
H y, avait, dana cea bae
en plein air,
improviss
tant de gaiet et d'entrain,
et dana les airs qu'on y
chantait
quelque cho6e de ei mlodieux,
que je prie

9M

SQUVENtnsc'UttO~CtER

un plaisir muni les regarder.

La joie de cette bonne
jeunesse me rjouissait
l'&me, et me faisait me rappeler que, moi aussi, j'avais t jehne. Si je ne dande ceux
aai pas, du moins je partageai
la bonheur
Je ne
d'aussi
doucea motions.
qui me causaient
me retirai qu'aprs
que les chante eurent cess.
Le surlendemain,
17 octobre,
noua arrivmes

Nancy, o j'tais
dj pass le 5 fvrier 1806, en
d'Austeritz.
revenant
~JOMt

NANCY

dix-huit
Nous allions
demeurer
mois. Nancy.
C'est la garnison
la plus agrable
et une des
meilleures
de France.
Les femmes de Nancy
sont
la comcites pour leur bon got, la recherche
dans
et l'art de les bien porter.
position de leurs toilettes,
Avant de passer un fait personnel,
je veux tout
de suite noter
le 9 novembre
comment,
1827, le
a la translaprit les armes pour assister
rgiment
tion des restes des ducs de Lorraine,
dont les nombreux
tombeaux
avaient
t viols et disperss,
la tourmente
rvolutionnaire.
pendant
Ces poudreux
dbris avaient
t jets dans une
fosse d'un
des cimetires
de la ville. Bs furent
recueillis avec soin et ports la cathdrale,
o ils
les Honneurs
dus leur rang et leur
recurent
mmoire.
Une chapelle
ardente
un
y prsentait
aussi curieux par l'dat
des tenaspect imposant,
tures et des lumires
relique par son caractre
le gnral
gieux. Tous les officiers de la garnison,
leur tte, furent
jeter de l'eau bnite sur les cerles cendres
cueils ot les Mrn<
de
qai contenaient
ces princes
dont
avaient
lorrains,
quelques-uns

nE

joui
lation

LA
d'une

eRANBBAR~~B.
grande

clbrit.

t1

Le

OCTOBBR

lendemain,

~99.
la

a8&
trans-

aussi religieuse
majestueuse,
Le roi de France,
que militaire.
d'Aul'empereur
triche s'y taient fait reprsenter.
La foule tait immense et recueillie. Dans ta chapelle Ronde ou ducale,
les dbris de tant de gran.
dispose pour recevoir
dears, en avait envoy de Paris les tentures
qui
avaient
aervi aux obsques
do LouM XVIII.
Je
n'avaM rien vu juaqu'aora

qui put tre compar

la magnificence
et la majest de cette dcoration.
Cette chapelle Ronde, rpare et embetlie, eat ceUe
dee anciens ducs, dont o vieux palais existe encore
et sert maintenant
de caserne
la gendarmerie.
Un caveau construit
tous les
exprs pow recevoir
et des monuments
ossements,
leve pour perptuer la mmoire
des plus illustres princes de cette
clbre maison de Lorraine,
font de cette chapelle,
un lieu plein
dj remarquable
par son architecture,
de vnration;
Un discours ou sermon de l'voque Forhin-Janson.
et la philosophie,
dirig contre la Rvolution
termina mal cette pompeuse
crmonie,
n fut vived'un chrment censur,
parce qu'il tait indigne
tien et d'un homme qui est cens avoir de
l'esprit
et du jugement.
C'est en grande partie la cause des
eut subir, aprs la Rvodisgrces
que l'vque
lution de juillet. Chass de son diocse par le
peuple,
il est mort sans en avoir repris
la prupossession,
dence n'ayant
pas permis au gouvernement
de l'y
car la haine qu'on lui portait
autoriser,
demeurait
vivace.
toujours
la quatrime
crmonie
C'tait
de ce genre o
acteur et tmoin
j'tais
annes
depuis quelques
deux & Grenoble pour le conntable,
de Lesdiguires
fut

solennelle,

9M

aoovMttsc'caoMtCtM

et Bayait,
et la tMaa!&ma & Cambrt
pour toue tee
de cette vNto et pMt~M~MuMnt
Metww6quM
pow
lu
reatea de
de Fnetoa,
fuge~t trouve
laa ~~eua
preemE routes
FAnelon, q~S
dtii fttMat
tfou~t
eoaa le parvM de randenae
catttedrate,
quand on
voulut
an faire nneptaMpuhnqu~.

ja~WjtMttMCJB
Le jour mme de moa arrive Nancy, je fie la
roneontre
d'un de met ancieae camaradea
dee vEtea
revu
d'Eoouen,
que je n'avaia
plut
depuia que
au commencement
j'avaia quitt la garde impriale
de i808. Ce vHte tait capitaine
d'infanterie
charg
du recrutement
du dpartement
de la Meurthe.
Se
faire un joyeux
accueil tait trop naturel
de~
militaires
qui avaient vcu de la mme vie, pendant
plus de trois annee.
Prsent
aa jeune
par lui, ds le lendemain,
femme
et ea nouvelle
je fu< accueilli
famille,
avec cordialit,
et trait
par la suite commo un
ami qu'on tait heureux de revoir. DaM le courant
de l'hiver,
il me proposa
d'aller au printempe

ville dee Voagea, pour faire con'

Charmes,
petite
naiseance
de ea grand'mere
par sa femme.
Je ne pensais gure aloM que ce petit voyage, due
un paya qui m'tait
auMi inconnu
que la peraonne
que j'allais voir, et mit autant pat complaiaance
que
une pouae
par got, me donnerait
que mon ami
deviendrait
mon couein, aa DeHe-mere ma tante, et
arait auaai la mienne au m6me
que sa grand'mere
titre.
C'est ainsi que aouvent
le< choaea lea plus
~dlea
du haaacd,
dea v*
par t'eSet
deviennem:~
nementa trea impMtanta
dans la vie, et qu'on c'en"
,Y

LA

OttANBB

ABME.

MAI

Ma6.

on ae aerait
~gedaMdeaaNj~adeaqneMM
pOMt'~a, ai on avait pu lea prvoir.

<M

Noign

La vaille de Pques
<Mf~ Ji~7.
j'arrivai
chea ma future
grand'mre
qui m'aaaueIMit
Je 18 fus de mme par ses enfante
et
parfaitement.
ee~ petite-eN~Hte
cette ville, c'eet-a'
qui habitaient
dira poNaMat,
aucun motif ne devant
les en~ger
F
faire plue, puisque
j'tais
trange;?
pour eux,
et sans rapprochement
de position.
une
Cependant
ciraonwtanM
bizarre fit que je
nn pou aoMidr
de la famille, c'eat que deux irOfea
comme ~ant
dea p~pnnea
me trouvais,
avaient
pr&a deequeUesje
tevaMtee..
La ni~ce d'un de cea ventea tait une jeune nUe, ~y =
et un ga
dont lea honnea
manirea,
ragrment
aeap!: en rapport
avep le mien, me Srent impMMion.
Huit joura Mata dana oette vlue et une &quen*
tatien
& penaeB & ce qui
joumaHere m'amenrent
m'avait
le moins occup juaqu'alom,
au mariage.
J'en parlai mon ami, qui approuva
mon projet
ma rentre
de demande,
et ensuite,
Nancy, A
aa heBe~meM,
qui me fit eaprer que mee vux
tre favorablement
acouilKa.
potofaiem:
une
Bref, aprs
tettree
dont
quelques
critea,
me
pM mon exceMent oolone!, je fus autor~
i4
dena

preentef.
J'atrvai
te 0 mai, je na la demande
le 10, et
mon
t~ace enx
peHonnea
qui e'intreaMient
tee dimcultB
ornent
IM
euace, tontee
aptan~e,
et le jour du mariage, Sxe
convenus,
arrengementw
au~juiHet.
D~a M' moment,
aux
je eon~eai eedeHaement
ettga~BMnte
que j'aNaM pMndM,
ats obgatioag

8M

SO~VENUMO'UNOFFMBa

situation
devait
aux
que ma nouvelle
m'imposer,
dmarches
& faire pour obtenir- toutes
!e8 pices
ncessaires.
Je Se plusieurs
qui m'taient
voyagea
a Charmes, pour faire ma cour et me MM connatre
de celle, qui devait
devenir
ma compagne.
Je fus
une fois la prendre,
Nancy,
pour l'accompagner
avec sa m~re, pour les emplettes
d'usage.
Enfin, le
mes camarades
de pension pour
juin, je quittai
ne pus manger avec eux.
3 /m~e<.
Clbration
de mon mariage
avec
Marie-Reine
Barbier.
Je n'ai
trouv
jamais
le temps aussi long que depuis le jour o je &s
admis prsenter
mes hommages
jusqu' la date
tre l'poux
qui scella mon bonheur.
de ~a <emme
sentir pour la premire
qu'on recherche,
~ois tre~bler sa main dans la vtre,
penser
que des KeSs
sacrs et doux vous unissent
jamais, quand on
a le pressentiment
que ces chanes
qu'on s'impose
seront lgres porter, c'est un beau jour de la vie,
c'est ce que je considrai
comme devant
faire mon
bonheur.
Le colonel et le capitaine
Chardron. assisterent
mon mariage,
qui fut clbr avec dtgnit
et convenance.
Aucun membre
d ma mmiBe n'y
& cause de l'loignement.
assista,
Le 6 juillet,
nous Runes en famille chM un des
ondes
maternels
de ma ~femme, mattre
de forges
et qui par la suite allait tre
prs de RamberviRers
dput des Vosges, M. Gouverne!.
Le 8, nous tions
de retour;
le li, nous partmespour
Nancy o Nous
entrmes
notre
~satisfaction
dans notre
grande
Peu de semaines
petite mnage.
aprs,
quelque
nous annoncrent
symptmes
pleins, d'esprance
que notre. union prosprait
et qu*un nouveau
gage

#'

DE

LA

CNANM

ARMER.

de la meiBoura des pouse

qui noua uniaaaient.

NOVEMBaE

viendrait

tMT.

bnir

SM

hs Nene

j&Mna!< et comme pour aceMer son &on~Mr, JPtar~s

Mpo~, Nancy, la neMceMe d'MK <M'anMtnent depuis
~on~temps eMendM J
Le dimanche
au moment
18 novembre,
o l'on
allait dnier, aprea une revue du marcha!
de camp
commandant
le dpartement,
le colonel reut une
lettre
de M. O'NeuI qui lui annonait
que j'tais

nomm chef de bataillon,

la date du 14 novembre,
allait
Cette
pour le 3~ bataillon
qu'on
organiser.
nouvelle me fut communique
immdiateagrable
sur la
ment, ainai qu' ma femme, qui se trouvait
place Carrire o la troupe tait runie. Les complimenta qui lui furent faits en cette occasion
et la
doublrent
la mienne.
joie qu'elle en prouva
C'tait beaucoup
d'tre nomm chef de bataillon,
de l'tre au choix,
j'tais le centime
capitaine
d'infanterie
au 1" janvier 1827,
et dans son rgiconnaiament, de n'avoir paa faire de nouvelles
et surtout
de ne
d'uniforme,
aancea, ni changer
o ma femme ne
dans un moment
point voyager
le pouvait
servir aoua lea
pas. Ennn je continuais
ordrea du colonel Perrgaux,
dont j'avais tant me
louer depuis
1813, et je ne quittais
paa une ville
et son voisique j'aBectipnnaM
pour aon agrment
nage de Charines.
Pendant
le mois de dcembre,
je m'quipai,
je
reua des vMtea, dea eereiMtdes, et donnai un gcand
des oinciers.
diner la majeure
partie
Tout cela,
d'un beau cheval de aeue, me cota
y compria l'achat
maM je ne le regrettai
paa
il
beaucoup
d'argent,

1
M$

SOCVMXBS

B'~tt

O~M~M

m88emMaitqH6}enepo~v~payep
tMpehoy
et la satisfaction
de mon Mwveaw fp~ade.
l'avantage
dans ma position 1 quelle dinQuel changement
fencedanateeervieet
1
10 ocr~ 1828, la ~nte~
Cepen~<<,
pa~&
powj~Forr~,rM~~CA~!)~,)RM<<tH
12 MMn, un
mc~,
~~K !K) p~p'Ma de
Au MON~nt
Jo~epA~wg~~
<H'ftf~t B~r~
<t'0!Mtt M~ttMn~
tKa&))~ 4'tMM tt~MM~
~refeaM~
<Ma du rein <&'o~
t~tM t~~
put
~c~,
Wt ~h~ <6~~
<
~MO WffW~~.
J!~ da~Mt <~ 1829
M~ tM!~Bp &W<e<M
apport

28 /<mfMr, d'~p~M&'p
<w,
mp~<b
<!<tM~rw, <8
$
P~
~~MM~<
pa~
~~M,
~n<! <tMpr~ et~
~~M~
/9!~
~<9W, a d ~f!attMOMCM~
auprs A
~pp
<a~M6~~e~M~,<a~MM~OM
p< &< p~wM'
M w~ jMw jM~
patfe~,
&t ~Mf.
~r~
~'<!t<j~~ ~on-a
<
p~
~~bu~
mai i82~,
<~ npM<~t<
~MM~
P(p'
~My~
Ce ~e ~tt pfta aMp tHW bien v~V9 9t pe~t.e
~M'
j~~a
q~e jp ~p VM ~t~bH
PMtte pp~ ~M ~M~
9~n~ M mcHW. J~ optomana~io
~p ~gaaf
et
vya~
m'emwyef
~es ~o<;te$, at ptNtt ja v~y~M
tt poea&iKt de apMhttre ma ~etn~e
Pane, ept~$ e
saison des eaux qu'elle devait
aDer pM~dye ea t$,
C'tait
pour nous dem: tjm6 ]??
~e~t~
de lui
&HTe VMttep ce beau
fMt
Pan~
dopait
qu't
eenaa!tMt
i

PB &A MAWB~ AMt6<.

at

MA! tMe.

<MMJMJMX

Le 31 mai 1839, je me Mdia a Saint~Ctoud,

avec
tout tea omdera
auprioura,
pour faire notre cour
au roi et kianMBe
Praenta
d'abord a
royale.
Mme la Dauphine
nom le fumea
par !e colone,
emuite
& Mgr le Dauphin
qui, en ntM~nt
pro'
noBtCM mon nom, se rappela
m'avoir
prop<M& pow
chef de bataillon
deux au anpMavaat
et m'adMaa
la paMe. Je M m'attendait
paa a tant d'honneur.
R6anM enamte dane la gNmde gaIeHe du pataia pour
attendre
!e roi, noue y reetmea
la
pour entendre
moMe, ou plutt
pour causer, n'ayant
pu pntrer
dans la ohapelle,
qui est peu epaeieuae.
Apree la
dane la galerie,
mme, le roi ae promena
longtemps
la parole tous ceux qui lui prMntaient
adreesant
leurs hommages,
avec beaucoup
de grce et d'amnit. Cette prsentation
me fit grand plaiait,
car
vu autant
de digni*
depuis toagtampe
je n'avaM
ou de peraonnagea
clbres.
C'taient
les
tairet,
les marchaux,
des paira, des dpute,
ministres,
dea ambaMadeura,
des gnraux.
Les courtiMna
taient
l'aMemMe
clatante
de brode<
nombreux,
de cordona,
de diamanta.
riea, de ptaquea,
Dana
cette belle galerie, on tait met, confondu,
chacun
aon rle, guettant
un regard
du matre.
jouant
et cherchant
rapprocher
le plus pra, pour ae faire
voir ou demander
faveur.
Plac dana un
quelque
dea angte<, hora du tourbillon
des grande
et des
admirateurs
de la puiManoe
aouvaraina
paamonna
oiair ce magnifique
ensemble
des
je pu ohaerver
du jour, chercher
conna!tM
tous eea
gpandeuM
)<!

a<8

SO~VSNtBS

D'CN

OPFtCt8B

et me MM une ide de lolat

illustres
personnages,
des coura. Je ne vis rien de grand ni de distingu
dans les manires
rien de bon
du duc d'Angouleme,
dans les yeux ni les traits
de Mme la DaupMne.
X, il me fit l'eSet d'un vietUard
Quant Charles
vert encore,
du reapeot,
maia dont la
qui inspire
choae de commun.
gure annonce
quelque
Ce clbre palais de Saint-Cloud
me nt reaaouvenir qu'autrefois
jy avais mont la garde, en ma quaKt de ehaaaeur
vMte, que j'y avais vu une cour
et d'esprance.
jeune, brillante,
pleine de vigueur
H y avait bien encore des hommes de cette poque
la cour de Charles
X, mais ce n'tait
plus que
l'ombre
de ces grands caractres,
de ces valeureux
de
actions
officiers, si clbres
par leurs grandes
La gloire avait
fait place l'hypocrisie
guerre.
aux petits hommes'
dvote, les clbrits de l'Empire
de l'migration,
et les grandes actions de Napolon
aux intrigues
d'un gouvernement
mal assis.
Le soir, je fus au Thtre-Franais
voir jouer
Henri 777, drame en cinq actes d'Alexandre
Dumas.
C'tait la pice la mode, le triomphe
des romantiques. Malgr le beau talent des acteurs, le luxe des
dcorations
et la vrit
des costumes,
je jugeai la
de sa haute rputation.
D
pice bien au-dessous
moins je n'y trouvai
motions
pas ces grandes
que
j'avais
autrefois~
aux pices de Corneille
prouves,
et de Racine.
Mie Mars, comme en ordinaire,
iectrisa
tous les spectateurs~
7 juin.
Je vais aux Tuileries voir la proceeaon
des chevalire
du Saint-Esprit,
le joay de la PenteLes chevaliers
en manteaux
c&te, fte de rOrdre.
de MMe verte,
richement
& !a
brode,
chapeaux

DR

LA

GBANM

ABME.

O~T

!MW.

949

Henri

culottes
IV, tuniques,
bas de soie Manea,
collier au co~, sortirent
des grands appartements,
deux deux, pour ae rendre la chapelle, et revinrent
de mme dans la salle du tr&ne. Le roi tait !e dernier. Je ne pus entrer dans la
chapelle
pour voir
ea rceptions
qu'on y fit, les porte8 tant fermes
dee ohevaHera.
A la sortie, me trouaprs l'entre
vant dana le premier aalon qui auit celui des marla parole sur le sjour du
chaux, le roi m'adreaBa
Paris. Cette promenade
rgiment
crmonieuse,
encore qu'imposante,
m'intressa
plua curieuse
cede conpendant,
parce qu'eNe me mit en position
natre
une foule de grands
clbres
personnages,
tant par leur illustration
propre, que par leur nais
leurs fonctions
sance, leurs titres,
et les services
l'Etat,
et beaucoup
qu'ils ont rendus
d'anciens
Je vis l, pour la premire
migrs.
fois, toute la
famille du duo d'Orlans.
Un court t~o~
d Charmes, <tHpr~ de so~~me,
dont r~o< de Mn~ aprs une <HM~Ma-a<tOM
passagare,
M< redevenu o~o-moMt; permet A Ben-~
de voir son
v
j~ qui <t commence ;<Mer et marcher n. C'est A
peine st la ~r~ce de renfant
~M~
upporter ~Me~He
&'&'e d Ma inquitudes
7< MpMn< &
~'ondtMon<es.
Paris, en /MtNet, aprs une <se~Me de vingt jours.
8 ao<
dans Paris sur
Murmures,
Inquitudes
l'annonce
de ministre
aurait
qu'un
changement
lieu dans la journe, et que le prince de
Polignac
serait nomm prsident
du Conseil. Cette nouvelle
d'un ministre
et contre-rvolution.
congrganiste
naire frappait
de stupeur
tous les amis de nos inst!tut!<MM

eonfttitutwnf

elles.

M~VBMBS O'Ntt OfPtMSN

944

Ayant & leur tte le comte Coutard, commandant

la f* division, toue tea omeiera de la 0M~Mn
aMerant &ire une visite omeietta a M. le. mmhtM
comte de Bewde la Guerre, te tieutenant'g&nerat
mont. Je trouvai te tmMet~e e~e~mes,
pewt-ette
honteux de ee voir le chef d'une arme trancaMe,
lui qui avait abandenae,
quelques joufa avant ta
t'arme qui fut
bataitte de Waterico,
d6aa$t~uea
malheur
et
vainaue
dans aette funeste-journe,
doMtt de la France. Le poMe de cette traMeon devait
lui peMr ew le cw comme un Mmorde, ei, comme
il fut dit dane les ttons du ministre, dee gneMox
refusrent
de prendre la main qu'il praentait.
Je prends le oemmandement
de deux
honunea d'lite du rgimept, pour
cinquante
border la haie, sur une partie du, quai de t~
juaqu' la porte de la Mtropole, t'oooaeion
procession du Vu de Louis XIII. A quatre
et la eour
heurea, le roi, te dauphin, la daupHne
pied dana ne range. eMorta par tea
paMerent
garde du corpe a pied du roi (les Cent Suiaaea). Le
cortge tait beau, mais simple. Aucune c~M d'atte*
< greoe et d'hommagea ne ae Srent entendre ew te
paeaagf< du roi. Lea cura taient gtaoa, lee vicagea
du ministre
aroida et mornea, depuie t'avenement
Polignac.
15
cent
aller
Cit,
de la

<to<tt.

MVJB <SJMJVCE D~ JE.C4DJSMM

25 <?<!<. Sance publique

Avant
rAcadanne
&ana~e.
& Saint-Grmain-l'AuxeMOM

et

FJMJVp~MB
aotenneNa

de
de m'y rendre,
je tas
entendre
e pan~y'

t.A CMNM

A&M~B.

ACWT Ha~

94ti
94&

devant lea membtea

nque de aatnt Louis, prononc
de l'Acadmie,
euivant
l'anoien
Peu d*!m*
usage.
et gura plua d'auditoura.
Ni l'logCt ni
mortela,
l'orateur
ne arent
d'eNet.
A une heure, j'entrai
dana la aaUo des eaneea
de FnaUtut.
Me trouvant
un des pM*
publique8
meM, je pua ohoisir ma place. La eaMe peu
vaete
me parut bien diatnbue,
dcote avec gat et aMm*
pHot. On n'y eet admis que par MUe~a, qu'on doit
ta l'avance.
C'eat haMtuel*
demandMp!uM6UM)oura
lement reMte du ~pand monoe, les eavants franais
et trangers,
et quequea
etudianta
etudieux
qui
l'auditoire.
Dans les nombreuses
compoeent
pieoea
la eaNe, aont lea statuee
en marbra
qui prcdent
de noa granda po&tea et pMaateura,
Matonene
et
orateura
et aavanta.
philosophes,
J'y
remarquai
celle de La Fontaine,
de Julien
du Puy,
ouvrage
mon compatriote
et l'ami de mon frre. A deux
taient
il
heures, la aaNe et les tribunea
comblea;
arriva.
n'y avait plua de placea pour lea derniera
A deux heurea et demie, M. Cuvier, directeur
en
ouvrit la eanoe. La premire
lecture fut
exercice,
faite par M.. Andrieux,
et le
aecrtaire
perptuai,
discours
la distribution
des prix de vertu
pour
le baron Cuvier. La pice de vera
par le preaident,
le prix fut lue par M. Lemercier,
qui avait remport
avec une verve,
chaleur qui doublrent
le mrite
une
de la eompoaition.
L)a aujet du concoura
tait la
dcouverte
de l'imprimerie.
de ver. furent
Beaucoup
surtout
ceux qui avaient
vigoureuaement
applaudia,
trait la libert de la preaae, et aux dangera qu'eMe
courir aoua un gouvernement
ennemi
dea
pouvait
lumires.
nia
M. Legouv,
Quand le pote laurat,
de l'acadmicien
de la Mont <M&e!
dcd, auteur

94C

SOWVJH)t&8

C'CN

O~FtC<a&

au bureau pour
et du JM~a
~Mj~MpMs, se planta
reoovoir la mdaiMa d'or, aon nom J~t couvert
par
sur
de nombreux
Je Mmerquai,
applaudissements.
de l'Institut,
les banquettes
destines aux membres
MM. de Lally.TeUendal,
BMb&-MarboM,
Chaptal,
etc., et dane la
Arago, de Sgur, Casimir De!avigne,
le dernier prsident
eaNe ou tea ~ibuaea,
du DMedu CousisGohier, le prsident
te!re, le vnrable
teire M. Marron, MUe Lontine
Fay, etc. Je M~attrouv prs de quelqu'un
tai de ne paa m'tre
qui
et les personnages
disconnt bien les acadmiciens
prsente cette r'uuen,
pour me les dsitingus,
gner par leurs noms. A quatre heures et demie, on
sortit. Je passai dans cette clbre enceinte un instant de la journe fort agrablement.
t
dans le
&uJe suis. all cet aprs-midi,
30 oo<K.
visiter
le propritaire
de la
bourg Saint-Antoine,
avec
maison chez qui je loge. Je m'y suis rencontr
aux grenadiers
un jeune Russe, un capitaine
& cheSaintval de la garde royale, du nom de d'Espinay
On vint parler
autres personnes.
Luc, et queiques
des Balkans
du passage
par les Russes et de leur
sur Constantinople.
Le jeune
marche
triomphale
avec ohaclbrait
Russe,
plein d'enthousiasme,
de ses compatriotes.
Le capitaine
leur la bravoure
la triste
amrement
dpendait les Turcs, et dplorait
On
position o allait M trouver le sultan Mahmoud.
la &n quel intyt il pouvait
lui demanda
porter
B
ce monarque,
pour le plaindre
ai vivement.
les larmes aux yeux
MMuaoud eat moa
rpondit,
B
couen germain.
Sa m&re et la mienne taient soM.
coB&~ence, qui noue emAprs cette estraordinaire
pritteuB,onMtat.

tA

En

eBet,

ONANMB
!a

AHM~B.

mre

du

Mutan

Samt.Luc.

d'Espinay
eoraairae

9tt

E!te

taae.
une

tait
avait

vera

atgerieM,

OCfMM

i786,

tant

a~

demoMe!te

prise

par

A~e

do

des
trots

CM.

31

oo)~.

MMe

Ja

vMa

conoaMsaia

vue

dja~
veau

en

avec

au

~&tne~

epeotade;

de

C~s<
~'on<~
<~

de
ce

eeMe

<&Mt<eMf

<!8 sa

op~'a<ton,

c~e

nou-

que'je

tus

plua

tard

d'y

paMr

fe

Mj~mMe

wuMe

sur

<e re/OMM&'e

~m

p~w

~e

Bon'~

D~UV.S

~m<'t<!
pM<

LA

<~

permit

opr~
A PafM,

co~Metb

em~Mr~M~

~pwMfef
~Mt,

pr~M~

~M

~M~tMM.

de

fois

autre

J?OF'~

~po~Me

~r<Mw

PtcBet,

aucun

j'avais

ni

dis-

genre.

~a&

~ctew

envie

ptus

je
On

que

j'entendia

dernire

que

eaperhe.

opeKMt

que

ta

prendre

P~at&~Ma,

MM

fut

n'eus

eaMe

MafM,

maie
Ce

je
ni

traction

rOpra-Comique,
et
oeMtmit,

Une

et

province,
plaisir.

retourner,

de

encore.

pas

<o DoNM

jouait

thtre

nouvenement

Ventadour,

au

o~otre
D~pte~h.
Mn tM~Kt

MpM~M&'e

FL~jf~VJB

DE

MM

&t plus
M

eMM
NMM<

pa~
Lo
<fMMf<'Me.

GRENELLE

29 octobre.
Revue par le roi des troupea
de ta
et dea environs
de Paria, dana la plaine
gamiaon
de Grenelle.
Toute la troupe de ligne tait place en premire
de la garde en deuxime
ligne, l'infanterie
ligne.
Toute la cavalerie,
et
tait
aussi
ligne
eur
garde,
deux lignea derrire l'infanterie.
Enfin la belle artil
lerie de la garde tait em- les nanca, dana lea inter-

ut

SOOVBNtM

D'UN

tt~FMtM

en
et en rserve.
NotM premier bataillon,
le front de la bataiBe qui faisait
couvrait
ttfaiBeuM,
tait
sa place de
face la Seine. Mon bataillon
la gauche de la premire
bataille,
ligne. On compd'infanterie
et quatre
tait en tout seize bataillons
et l'ordre
do oavalerie.
L'emplacement
rgiments
on attendit
dans cette pomde bataille d~teMnina,
tion t'anivee
du roi.
A une heure, le canon, les musiques, les fan~mo&
annoneerent
an approche.
D paeea
et ea tambouM
de bandire
des
devant
le front
eucceaMvement
et suivi d'un
tat-major
prod
quatM
lignes,
et de dco'
riche de broderies
innombrable,
brillant,
rations.
Dana une cal&che, la suite du roi, taient
de Berry, MUe de Betty et
la dauphine,
la duchesse
Dana une autre, qui
le due de Bordeaux.
Mutait
les pnnoeaeee' 1
se trouvaient
de prs la premire,
en costume de colonel
d'OraM.
Le duo d'Orlans,
et ses deux nia ame, lee duct
(j~nral des huaaards,
le dauphin,
entouraient
de Chartres et de Nemoure,
le chef de l'Etat.
des lignes,
Apree quelques pacagea
on 8e diset en retraite,
apree des feux, en avanant
de Wagram,
la fameuse manuvre
poaa excuter
l'arme
eous les commandements
d'Italie,
lorsque
alors simple
du primer Eugne
et de Macdonald,
de l'arme
le centre
enfona
gnral de' division,
et dcida
de la victoire.
Ce grand
autrichienne
on dnia~
la
mouvement
termin,
etratgique
en tte.
Par mon rang
dans l'ordre
de
gauche
le premier,
et ouvris
bataille,
je me mis en marche,
le dni.
des curieux
tait prodigieuse,
on ne
L'aNuence
voyait que dee ttes
dans cette vaste plaine de Gr*
comme
neMe. Tout y fut beau, superbe,
majestueux,
vaNea

c
=

t)E

M MANCE

ANM~tt.

St

MA!

Mac.

949

le temps qui concourut

cette briMante revue. La
rMat des ena de a Vive le roi s dut taira sentir
Charles
X que te ministre
tait odieux
Poligoao
la nation. Le marchal
duc do Tarente,
Macdonald,
major gnrt de la garde, commandait
et dirigeait
tes divers mouvement,
tous excute
qui furent
avec prcision et ensemble.
jM<M BtBTs s'na&,
b 25 noMm~,
eM p~MM
MtN~a
/eMMS~,
d~KMf mopar MK mari /!M~'aM
HMn~ J~ea e&s~MM~M~
t~&r~
A Sa~'Jee~es<<M-JfaMt*P<M. Lo seMb eoKsc&MM de JSatr~,
e*M<
Ne <en~<MM pour le /eMK6 ~s en qui il est a~M~ de
~oMtW wtt'~tN' un ami pour ~Mt rappeler
Nt~ttas
<& ceNo qui lui restera c~re
tout /<tmaM . Aprs
Mne 9tMMM<OHM <k jours pOM& d Charme&, il M<
de retour cl Paris eM /oM'ter 1830.
31 met.
Je vais au Palais-Royal
voir l'illumination du patata et du jardin, prpare
i'ooca~on
de la fte que donnait
le duo d'Orlana
an roi de
et la cour de France.
Naptea, son beau-frre,
Lee
omoiere tuperieum
du rgiment
y taient
invits,
quelquea-UM
y furent, mais je m'en ahatine, d'abord
cause de ma poeition, et ensuite parce
qu'il fallait
se mettre en bas de Boie, culotte blanche,
bouole en
or, dpeMC que je ne me eouciaia
pae de faire
pour un ou deux caie de la cour ou j'aurais pu aBer.
Ds la nuit arrive
le jardin et la grande cour du
palais ee trouvrent
pleins de curieux, et en si grand
nombre
ne pouvait
qu'on
et
plus gure circuler,
malgr cela, la foule groMiMait & vue d'il. Je penaai que, ai je ne me MtiMM pas de bonne heure,
je
ne le pourrais
bientt
plue sans de trea grandea

MO

SOUWBNM8
wm

s_

A-

b'UN

OPHCtNR

~w

<uBiau!tea. Cette ~ule d'hommea

do tous tes ranga,
mais aurtout
de jeunes
gens et d'ouvrire,
l'agitaaur
tion tumultueuse,
l'inquitude
qu'on
voyait
de Sgures et surtout
chez les marchands
beaucoup
des galeries,
en h&te leur boutique,
qui fermaient
tous CM eya~ptmea
d'meutes
et de troubles
me
quitter
une enceinte
detenmnerent
embrase
de
toua les feux de la d!acorde. Je sortis un peu aprea
neuf heuMa, comme Charles X y arrivait
en grand
avec assez de duBcutte, maie aane accident.
appareil,
Quand je sus le lendemain
qu'on e'y tait ru,
les chaises du jardin,
qu'on y avait bru toutea
dtruit les clotufea des parterree,
bris les meuts, en
a A bas PoKgnao 1 A bas les ministres
criant
~tve
a
!e duo d'Orlans
1
bien sincreje me fncitai
ment de ne m'tre pas trouv dans cette ~orageuse
bagarre.
27 /Mm.
C'tait un dimanche.
Je fus SaintQoud, dans la calche du colonel, faire notre cour
au roi, et aux membres
de la famille royale. Mme la
comtesse
de Bourmont,
pouse du gnral
en chef
de l'expdition
du
reut les compliments
d'Alger,
roi et de la famille royale, sur les succs de son mari
et l'heureux
dbut
de la campagne.
L'empressement devint alors plus grand autour d'elle.
il

Un Te DeMm solennel fut chant

&
~MtMei.
en prsence
du roi, de la cour et de
Notre-Dame,
tous les grands
d la couronne
et du
dignitaires
en action de grces pour la prise d'Alger,
royaume,
avait t
qui avait eu lieu le 6, et dont la nouvelle
N'tait
apprise & Paris, la veiMe, dane la journe.
pas de service pour border la haie sur le passage

t<A GRAKDE ABMBE.

tt <Ct<.MT

tMO.

a5t

de Sa Majest, je me rendis la mtropole.

En moins
de vingt-quatre
heures, l'gliae avait t magniSLa crmonie
fut majestueuse,
la
quement tendue.
et les chante pleins de suavit.
H y avait
musique
de monde, et l'on n'entrait
beaucoup
que par biBet
ou en uniforme.
Eh bien malgr
du
l'importance
suces, malgf les lauriera que venait de remporter
notre belle et brave
arme d'Afrique,
il n'y eut
Sur le paasage du roi, dana
point de cria d'allgresse.
cette foule du parvis de Notre-Dame,
dans les rues
traverses
datante
de
par cette
escorte,
point
d'enthousiasme
ni de sympathie.
Le roi
preuves
fut reu la porte de l'glise par l'archevque,
qui
censur le lendepronona
un discours, amrement
main par toute la presse librale.
Ce discours
fut
cause du sae de l'archevch,
moins de trois semaines
X, plac sous un dais, fat conduit
aprs. Charles
sa place par tout le chapitre,
de lui
ayant autour
les princes
de la maison
les ministres,
d'Orlans,
les marchaux,
et ses grands officiers.
Pendant
qu'on chantait
l'hymne
par laquelle on
remerciait
le ciel du triomphe
qu'on venait de remcomme un glorieux
porter en Algrie, je me rappelai,
souvenir pour moi, que j'avais vu, dans cette mme
enceinte
une crmonie
encore plus gransacre,
le couronnement
de l'empereur
diose, plus sublime,
Napolon par un pape, entour de l'lite de la nation
franaise d'alors.
Vingt-six annes s'taient
coules,
cette grande
Le matre
poque
depuis
impriale.
du destin,
du monde,
l'homme
le vainqueur
des
rois avait t dtrn deux fols, en moins de dix ans
de rgne, et tait mort dane l'exil, aor un
rocher

au

ce vnrable

milieu

de l'Ocan.
aonveram
que

Qui
j'avais

m'aurait
aoua

dit
lea

que

yeux,

tM

SOWVBNtJM 'CN O~MCtBN

& dix pae de moi, au pied des aute!e,

proateme
enivr
et entour
Ma'
d'un profond
d'homagea
si puiaaant
et ai fort, arait,
poct, qui paraissait
vingt jours de ta, ohaea de aon pataie, et obNg
fois de quitter
la France, qu'une
pour la troiaime
de ses armes venait
le
et de MpMndce
d'inuatMP,
chemin de la terre d'exN 0
vicissitudes
hamainM,
vde ooapa eont imp~vwe
de
combien
et frappent
haut 1
Lee prires tetminea,
!e roi fat reconduit
avee
!e mme crmonial,
et la famiNe d'OrlaM,
t'ayant
accompa~
juaqu' la porte, aortit
pat une autre
iaaue pour
monter
en voiture.
!e gfand
Quand
M. le marquis
de DMWXmatt~e dea c&rmoniea,
un peu, me dit, en me
Brz, que je connaiaaaia
touchant
Mon
avec son bton d'ebne
'paue
cher commandant,
faites place M. le duc d'~
il
16ans a, qu'il recohduiaait
juaqu' eea voituMa,
ne pensait
paa plus que moi que c'tait
pour son
futur souverain
le paaaage nbM.
qu'il rclamait
21 /MtNe<.
Je vaia a rObaervatoite
royal, poof
assister
l'ouverture
du couM d'aatifonomie
fait
d'artillerie
de
par M. Arago. Son ~ere, capitaine
ma connalaaanoe,
Ce
voulait
bien me conduire.
coura public, dea~n aux gens du monde, promet*
un grand intrt.
de
tait d'onrir
Je me propoaaia
auiwe
trie exactement
lea lecona du grand aatro*
nome,a&ndeeatiaMireainaiun(j~uttreapronoMe
mae lea &vepour cette dimeue et aublime aeience,
nementa
qui Mrvinremt
poMquea
quelques
jouM
dea son dbut, lee bonnec
mten*
apra arrtrent,
tione du professeur
et eeHes d'un de ses plus ~~Me
i
auditeuM.

LA 6BAHBB

AMM~B.

tBtt~ET

taao

MB

Toua lea omciera aupneure

du rgi25 /wBe<.
ment ae rendirent
Saint-Cloud,
pour voir le daup!an, &qui le eoton~ avait, une grce demander
on lui
du rgiment
pocr la veuve d'un capitaine
une peaaiaB, parce qu'elle ne pouvait
MtasMt
pas
le ma'
marie,
qu'elle tait lgitimement
jMtHier
Notre prson*
riage ayant t fait en paya tranger.
tation termine,
noue noue rendimea dane la galerie
le roi et entendre la meaae.
pour attendre
d'Apollon,
Reat dana la galerie, je causai avec ptuaieura gnB n'y avait
raux et omcieM de ma oonnaissance.
ni agitation,
ni inquitude,
chez personne
malgr
des dpartementa
fueaent
d&t'
que les nouvelles
au ministre.
Si la figure dea courtiaana
voraMet
tait assombrie,
m de, nombreux
annon.
aparta
le visage
du roi tait
des procoupationa,
caient
d'une placidit
remarquable.
D cauaait, comme
son ordinaire,
avec lu pereonnea
qu'on lui praen'
sur ses traits
calmes
tait, eane que rien indiqut
une grande
ifeeolution
H s'entretint
assez
prise.
aveo l'Hospodar
de Moldavie; qui, dit-on,
longtemps
eee vux pour qu'il put vaincre
la
!m exprimait
ses intentions
conoilia.
reahtanee
qu'on apportait
a On y a cong, Quoi
tneee, et & qui il rpondait

dana son cabinet,

qu'il en Mit, ce fut en rentrant
ordon.
l'imue de cette
rception,
que les fatales
nances de juillet furent signee, fatales pour lui et
sa tanoNe surtout.
Pane,
Ce fut la dernire
BMaae que j'entendie
visite que je fie aux Bourbons
de la
et la dernire
branehe
a!ne.

1
3M

SOUVBNtBSD'~NOFFtC!M

LES<MMKMHV~VCIM

de ce grand jour, le
26 /MtN~<.
Dos !e matin
rgiment
prit les armes pour passer la revue admiintendant
nuKde M. le baron Joinville,
nistrative
taire de la premire
division, et se rendit cet eCet
dans l'endos
du collge Henri IV, derrire le Pandans
tait rentre
thon.
A dix heures, la troupe
et les omciere dans leurs logements,
ses quartiers,
nos oreilles sur
bruit fut parvenu
sans qu'aucun
ce qui agitait
dj Paris. A onze heures, ~'ignorais
tait en moi
encore compltement
que la capitale
et que j'tais sur un volcan
qui devait .renverser
un trne, dont j'tais appel & devenir un des d&nme tira de cette
seurs. Un violent coup de sonnette
C'tait mon colonel qui venait
tranquillit
d'esprit.
du Montnouvelles
m'annoncer
les foudroyantes
ordon'la publication
de plusieurs
temr o~ete!
la libert
de la presse,
dtruisant
nances royales,
annihilant
divers articles de la Charte constitutionaiminelle, du Code civil et du Code d'instruction
les lois lectorales
votes par les pounelle, annulant
accordes
voirs ~gislati&, supprimant
les garanties
la Chambre
et dissolvant
la libert individuelle
des dputs.
cette numration
Ja fus g!ac d'pouvant
odieuse et l'ide des malheurs
qui allaient se ]FH semblait,
par la douloupandre sur notre France.
reuse impression
que j'en ressentis,
que je pressendes sinistres
vnetitMe dj la majeure
partie
suivre. Le colonel me dit en se
ments qui allaient
a H y aura aujourd'hui
retirant
du bruit dans Pans.

Mt.AMANBE.ABME

--a~JOn.MTtMO.

95S

Demain, on tirera dea coups de fusil pour protaater

contre
ce coup d'gtat
et le faire avorter,
8*3 est
pOMibe.s
Je sortis pour tcher
de Ere le M<MM<eH~ je ne
on se l'arrachait,
on faisait queue
pus y parvenir
dana les cabinets
a son tour. 'Des
pour l'avoir
dana les rues, cauaaient
avec anigroupea nombreux,
les placea se rempliaaaient
de jeunea gna,
mation
haut et ae concertaient
qui parlaient
de~a pour
Lee figures taient
rt~ater la tyrannie
menaante.
une grande agitation
se manitristes,
concentres
chez tous les individus
festait
qui s'abordaient.
divere quartiers
Apra avoir longtempa
parcouru
et tre
de Parie, pour tudier
publique,
l'opinion
eorti do dtaer, je fue Mte promener
dans e jardin
du Luxembourg.
L'amuence
plue
y tait beaucoup
du jour &iL'vnement
grande que de coutume.
J'entendis
eait le aujet de toutea les cqnveratttiona.
de Charles X
des prtres qui disaient,
en parlant
m
a Le voil donc matre, roi absolu Dieu l'a inspir6
Lea UMenss J*tai9 indpt,
je ma retirai de bonne
navr et Mvr de bien pnibles
heure, le cour
rmexiona.

ZjMTBO~CLOMBMEN.7JU7f.My

rveil, j'appris
qu'il y avait eu, le soir, au
et dans les rues environnantes,
un
Palais-Royal
trs considet des attroupements
grand tumulte
A trois heures et demie du
rables
on prludait.
matin, je montai cheval; pour me rendre au Champ
de Mars, o le rgiment
devait s'exercer
pour son
A mon

a~

S~WVNNt~S t~ON O~FtCtM

!aa oNieMra
Au pretwier rapea, !e colonel runit
autaw
de lui pow leur parler de ce qui proccupait
H !eur dit <!M'!t eeMit dQ~o
M C9p~.
ai vivemant
~t appa!& &
taw ehMM poMNM
quo !o ~tacat
108 Mmae, dans la jeant~,
pour ma!~ten!)?
prendre
Si cela
et d!<'e!per les atttoupementt.
FcKtM
ehe& ot
& tout e moade,
Mnve,
je reoommande
et
du eaag'J~aH
da prudence,
beaucoup
eeMate,
de ymd'NroBM
injure8 et
pour les provocations,
vous 6~6 faitee. Ne pMMz
menace
qui poa!TMent
attoadoz
Fattaque
ea &uoMM ca$ rimi~tive,
pour
vous
voua
alors,
MpMtep, Mais aoM, et aettlemont
a
d~ndMz.
la place fit demander
Ava~t la &a de rexeMee,
un piquet de deux cents hommes et prvenir tee eiBciere de ne pM a'cMter de leura ogementa.~L'Mago
gronder. tout annonrvolutionnaire
oommenait
Lee ontoMm
dane !a aoirao.
Materait
ait qu'a
on oaa!t a peine se communiquer
taient
panait;
tant !a gravit des
tec inquitudes
qu'on prouvait,
Un trB petit
causait
vnementa
d'appreheneione.
la grande ma<
lee ordonnanoeB,
nombre approuvait
dane quetqueB
et pourtant
jorit les condamnait,
heures noua devions prendre les armes pour loa eouet lgales.
CmeUe
bonnea
tenr, les faire trouver
et aBKgaante position 1
fut
du eoir, l'ordre
cinq'heurea
~n peu avant
six heuMe, le i~ bettaiNen,
donn de ae trouver
et l'tat~major,
eM le
commandant
Barthlmy,
le 8",
en face de la rue de la Monnaie
Pont~Neuf,
da chet detataN.
auccesseor
commandant
Maillart,
lo Pont~
Ion Garoias, sur le quai anx Fleors, gardant
le 2~ (le mien), eop la place du
am-Chan~,
t.;
avec un fort dtachement
emr h place
Panthon,

~M

OK~'M
w-

~M~E.

M ~Nttt~T.~a~.

~M

une ~Mt
de
i*B~e-de'B~Mm~~
d~
d jBaon tiataiHon (on M'avait
p~a deux ctMnpa~Mae
!<!< deux a~M~
taa~teaw
t'<tvdr9
pewMt~wew
daM oe qttaf~
pe~e~
(~Ma~!wa a!Mt-Jae~nea
et~ot-Mwceaa),eemteBw!e<t&oote$p<)tyteettn!qMe,
de <~Mt ot de Mt~Moe,
gat~er ta prMon TtMKtRtife
A9 Mentaigoa,
de la Dette, Se~e'Magie,
et pMtgw
Mtttare
du Vat-de-pr&ee.
Mee inatm~
t'h~teA
et &<
tiena portaient
que jo dovMa, pM de ~tea
qMente$ patfowH!M~ecMwvep!<Ma
<!&B~a]MeatioB&
av~ tewe les <&taMM8WMnte de~ ja viens de padw,
d$ a rue de Touravee !a eaMrae dea gendarmea
taient
w !a
M!)~ et avec tce doux bataiHon&~m
'S<Mae~
C'ta~
Tuo je ~'auj~ie
pu ~oite,
beaucoup'ptua
mme avec
d!x Me pua de mo~de; aussi,
aprw
de r~apac~
que
puMeiEu~ oourMa dans r~ntMeuc
de me feaaetMy
euoceaje gacda!a, fus-je contpant
de borner
ma di~NMe aux alentours
a
aiveactentet
deap~ceduPantheon~pourB~paecompM~
la vie de meB homm~
en cas d'attaque
mu~~ent
pr~xtee
fondes
it~p!'evue et de aurpnM prpara
accord. Soixante
det~h
cartouches
~M~~donneee
En lee dMtnb~)(t,
comB~o en fa!& Coaque soldt.
avee
je i~~nmandat
Mnt partip
dee patrouinM,
aux che&t TuM~ qu'ila
eoin et expliquai
devaient
tenir dans ta
en &&?, et ta conduite
qu'ile devaient
o ile tournaient
Muvent se troupostti~n
entiqu~
'ver.
Au d~but
de la nuit, jusque veM dix heurea, de
d'homt&ee de tout Min~
att~eupementa
nombreux
et de tout aga ae pr&eent&fent a t'iptf&e de la piace
a ~ve la Charte,
l wmais
en a~~t
vivq~
aans intenttons
toujoute
hoetNea~u
du nOine ne

-<
~~tSNf~!)'
~M<t

t~~

pa< pf~~e.

vewwM~ IMea WM5

wt

tMxp~en~~

i't~

~p c pa~
Mt~aw~sc~ ~!t
PO?~ ~M ~~VMf
~WM.
~Sf ~Ct<a~. S~~MW~
!w

vea
<?.

~M~ra
Ma
V~WMt ~M
in~M~

~o~m~ep~~

pa~MP~

ye!}):t~~eaMW t
v~ ~ex,
~eYea.

t'Maupat

AtHt ~M

om6.
PeMf~C
PM ~NH'W.

VWt Y~a
~MRW~

e~MeMt

~F~
M~M
<!Maw

!at y~~ <!a<'MM<~

~o~
jt8~e, twpM
MQwah~M
op pa~
pawy v~ ~WPM
dMW !e t)a!tg de oa~M~tM~M VtStMtMd'M~ ~W!
a!~w
M<ip!M.
WM
t~~
qw ~0~
L'agitation

tait

externe,

eata~~M ~a ~~9

<P V~S~a~p <?

la p~etMM

des cne d'indi~atMM

tt

~Mfe

M~pFU~H

<t<

PMta.
~69M

hw !~ew!e~ 4')?
t'~a~ <JtM~aMee,
av~ Vte~W ~a~
pa~ M~v~
PaM ae WM~MVM~, !e ~MP
4a !!M!!WW
f8!W~ !9~~P8
~WtM'~ WMP~
~MP,
MXM(Wmi
???
aya~ !a p~
~~p
Mya!9 Rvai~
~~MS
MMeKtaMt8t M <~MMM a~ ~WM~e
~a<~
~M v~tMMMtXpMt'
!. M~M at htM~. J~
M P!'MM~t fuj~WK. ~MM ~ta~~M~ 9
6~~
M~a<!C~W~Pf
!MWtR~9P9 et ?< OPWM <
e~BMMM~ !a ~Mjttpa
4P~
tMWM
a~
t~
t~~Me)
pFMW V<M WP P<'P~~
de
Quel Mmement
ardente,
jeune, brave, ind~ee.

ptaMt~eg deMpup i'~ptO~YM ~aad ~~nd;e

~aatQMt~npte~<Be~Bts~M~
du ~"RM.
P"~
e~e et~ P~aa~
$tM' de ~aade ~!WH~<~<? !a pa~e d~ ?? BM
~`.
~?!~
g<
~BSa'9
~aeta

M<.AOR4f~4XM~

<<?

'-a~9ti'.~T~M,

p~gMM~
pas
epiaieM d~
q~t
daw &mi~
datt p~ttoa ~t
vtM'
m~aMtM~,
DeMMp
tMMt & p~&w.
wert au !a McavcM,
q~'ca ~e~a<~
pew wae MW~ Mtt'M~w~,
M)e~, e'~t
<~W, et ofpaM~at. ta ~ev~ t'MM'
C~t.
~aw~. tow M ~vwb&Ma ~mwat
At~
aMtpw
Mwe, et ? a'y out que a9<

~tact~
<<wPeatMoM
~~aw~K~t
ht~M
A <?<? he~MPt tout ~w~ tM~~iHe. Je ~a ~aa~p
'e~tvo~ !es ~~etM~Mta
!<? pa~owHM
p!ae~
Itpw~ Uae pf~tM de ~a <mtMnw!ea~
<6fMta
M tt~tt?,
tioM ~ent
Mtt.~e~pwaa! pew
awa~ MtM ewp~yey h ~oMp ja ~'y ~ppM~. Mo~
maintenir t'Ct~M,
at 'MM!tM~tttMtt< 6ta)i~t
ta pop~t;a~
~H~ pax 4*<t9r ~t< pa)rt!e
jwqw'qtpM, bMW<~p do pv~
qui <tvei<;
v
d~MaetKtotMd~tMa.
~CM r~rdra
UM pea ~vMt deux bMtM~
1/
~apime
da
M<M~
daaa ht
~n~r
)~ t~pe
hQ~~w~t
t<e JhemaM~ ~~t
~{gH~.
~1!
M ten'MM

<wtt$

pMmi&re

!te

MWt~ww, <<? ~M
`

<Qi~

qw.

PRI ~Mat~pt~,
MJH~MT

A bout hawMf dmWMtt!,t'wdM ~nva de p!~<!d~

~M MBM<, ~t de ~occttpw !ee eBatp!a~!ta!t~ de
Vtt!)$. A M~tMW~, je pw pmItM~ <W le prie.
~e dn PM~Me~ <? e~yey~ dM pet<~ & tQ~ w
~9~
~hPHph~ dda place, Je vcwtw awti ~od~
jMHe)p~ewd'9w~MpeMtC~<M<at'M~~
}Mt8~Hi!~M!<!ta~ <!9P~g~ e$ i~teatioM dew

rr_,
!??

zt ~x;
,>"

-S~VBNtM~M,)~

naoMt
hcet!
que je dua, po~r a~ pae a~Mat
vie da toea
MOM t
in~tHemeM
bcmmM~Mnjbtmw
actMK dotoaaive
au terr~~
que j'oeoupMe.
Peu
d'heures
MKurr~etionnettM
aprs, les bandes
devinrent
plus nombreuses,
phM taro~ntea,
ptua
en
Mdeuaaa,
quoique
Myte,pw!e~t!me<~t~<M9
RHtea talent
tem)M WM~M de fMM$ ~`.
compoeMen.
o<t do ehattae, qd~en avoit p~M dana les
d'iofa~tene,
mMr!M, ou chez
d6p$te de ta sarde Mttond,
ta< ear~nta-tnatOM,
qui ae eoaaNvaieat
d~pue) !o
KeeneMMent
en 1827
d'autrea
de a
pM~eamont
et peatee, ou des
troupe, qu'on avait d~armedaBs
de Patia.!C~wX
aptaurlaK
pillages excuts chezJtet
acme~de patopa$ do fu~ta eta!ent
qui n'avaient
fleurets
!et9, sabres,
d&mouehetee,
hachea,
faox,
fourohes
o b&tbna &rrs. Dea drapeaux,
)co!ra 6~
avec des MMtenptMHM Mtncotorea,
pparaMeaient
Des vocifrations,
des provcctione,
des
cendaitee.
dee erM enietMa,eefaMa!ent
entendre
menaces,
dans toutes les direotione,
maM toat<]!m~ a dea d!<
tance Mapeetueueee
de a tMape.
(Mme et n)taJMeeUe-ci taieealt paetueuee dans aa force contenue,
cee mota populairea
eer, eana e'mouvoir,
qui ne eee
i
eaient de cner
A bas la garde, bae ea gendnne$,
hae e rel, &bas teB BourboM, & bae les mmMtree
ta
<! Vive la Charte,
et pme aprs
a
!aR&pubnque,
J~M B eeton qu'ile taient dingea par dea homunet
p!ne ou moins civMis~.f
pue ou moins anarcMquett,
m&me temps, ta ~enera~battat
$n
dans toutes
tes rues, le tocsin sonnait & toutes les~ises,
le gros
bourdon
de la cathdrale
<a v<Ha:
j~~att ea~andre
w.
et tous ensemble jtppeaient
aux arm~s.
puissante,
on aceumuy
On dpavait tes rups, on es barricadait,
r~`~
aK des pavs dans les ta~suprieumd~
J'

??

~Nt~

ARM6&.

M J'~tthM~

M.

Mt

!a mareho daa troupea et aMo~~mner lea

peur Nttef
h
otdato. Dana to eantM de Paria, on ac battait
on ~or~ait~
on moeaaeratt
tout M qui
outran~t
De !a ~aa!<<om
M <K~MMht!t, tout <~ qui ~$!at~!t.
fnMtq~)'acewpaie,
j*entM<dM8 ~MtMet~oeMt
d$at plusieurs
Jade, le o~g eMtement due boulets,
"MUM,fK~e de la pta~ da Gp&ve
paa~Mat
paf-deaw
abattre
!o drapeau
aur
tricolore
pew
qo Bottait
une dea KmM de NotM-Damo.
C'6tMt u~epectacte
tenaMe et gcand, )MhM d'une natton qui M r&veiMe
pow b~Mey M8 f~M, et demander
compte du ~ang
Tout en tant
radvMaaNe
qu*CK )m jfait vetaer.
d'un mouvo!nentr6votutienna!fe
que je devaia eomd'ad*
battre, je ne pouvais
cependant
m'empcher
mirer l'nergie de cos Parieiena Nmina, qui dfendaient
leuM droite avee un courage digne de cette

i
grande eawae.
Ma position
devnait
d'un menant & l'autre
plus
entour
d'adveNairea
diNoMe. J'tale
qui me eraignaient eneore, ou qui me mnageaient.
Ma peeitton
toute
ie~ faisait
militaire,
presque
inattaquable,
De mon cot, je ne me dieaimutaie
r~eMr.
pas

vivement,
qu~attaqu
je ne devais
pae tarder
avec
euoeombN',
que j'avale
par le peu d'hommes
nombre
dee combattante
moi, 'par le grand
que
eue eur les bras, au premier
j'auraie
coup de &te!i,
et aam aucune
aane e6po!p do eecoure,
Mne retraite,
cbance de euo~
soit pour le triomphe
de ta eauae
de nos
eoit pour t'honne~
que je devais dfendre,
armes. Je cherchai
da oHf & agir avec prudence,
cette eepeee
pour viter tout ce qui pouvait
troubler
de neut~ant
tablie natureuement
entre
qui c'tait
esdeujEpartieJ
J'engageai
te peuple a M retire)',
ou du meitis a se teniMoujouMM'autre
extrmit

Il

1
jtM

MtMv~~s

jt~

t~. ~-w~t.

jt~

~'tt<
t<

-h'~

a~~M~N

A~t~j*.

t~~t

t~ ~.t.~ tt.

de ta p!a<W, daM$ !a Me ~!<M'JaCqtM<t, A Ne pM

eht~~
a detoM~et
nta$ o~Mate
do ?)? dte~,
aMqM'aevitetdememettMdattw~d~a~c~'
o!<defatM~8agd9mea~me(t.J'@ta!<!MWent
M&h
aMai
il
eottV6Mt
ee~Utte,

<at!a;t

MttMhe~

<W

!ew ~M~t &~it)M?

<;cQt,!a ba<oahett~ et!e6e,~w
ap!tteeNbM.
A tout in~Mnt, dM rNteiMa d<t ca~CtOr.di~
a~t peuple, aa pj~tMt~Mt
~datau~t
~euf me
~a
??
~er,
p$~
!tOM~
tKMtp~,
~<nt
d6 ~W tottMitM ~fotOa~M,
de i'~M*
KM da hw M~sa,
qui MaeejMbMt tott &CeM de
tM)f ptdeeMett~,
l eaM-cM&tt PM DOtCh~M,
d& tM~&ttt
O'~MMOtt tM
)~j~6;D'MtM<
ch& d~ attMMpeMe~
de paae&ge qui d~airaint t
Ma!tM
met epM~e,
~ne& e)~tnaM,}qui
naient m6 tMer, pour tacher de m*entra~t8t daM te<M
MhtNiM. 8eauOMtp
d'~tM
=
MX, <t'6taiNt tt ~tux
Nv<, tM piat&t de
pat faire eo~r la MMg
JEMtAtai~ ht Mttg de MM eR<atyMM et d&aMw ubof
d<MMt~a, et 6~tM~ pMpOa aUMi eagtM qa'ihataattt,
maM qui e~ent
aUMi etaiett dptut~us
d <MMtt

eoiiM&tM.JJ~e~tpONdait,
chaque ~i<eM~a
(.
pMtti~e'mMt
je ne eOMUMeMeMia pM, ntai qa& je
m de~MdMt~
~oMMuMmeat a rott m'attaquait~
ma d!t*
que je ~atai aM!e ta paee e&tietetaent
pMt~oa, et que, q~N qo t'on Rt, je n'abaado~M*
c
]Mt!<jatMa Mton poste, qu'au beton je Me fefu~e',
Mb da~tt M~iee, et th'y tettattchefait
de Mani~
abMr~teUeIeBao~dar&~M~H~MM~
je

&te

M<MM~<

<Mi d~ p<tatd<
maM

cet

~pnda~

~ioee~

ptafMtMtdemetM;

j'e<&

<~ ta poMite, pote

Ne

tta~qoBlezaent

i&'eN

qu'on

dM patoIeM
ta~tit~d~,

i~oM~t

pouvait

pM.

<ae tuttt,

?6

t.& 6MNM

AUMa.

t< M&Mf

tMC.

MX

nMht <;<? j'av~<t dwa~~e <a~i a<~v<o~~a qat <t~

Mio~ MM ~~e MpeuM~ ht MtoNt. ot ho~<na<
a<MH <KtMt:)~ttt
Miaat t <i
la ~MMMa~
dtmt !<te< fbNgaMt~hMt tdtMt~~M!eiMta!f~
avec
<!<!&Met m<MMMt<Mt
C~ <ctn<M p~~tta
et <MM<t<
a M~
iaetant
~~qm~
aa M~~oMa~
tft
MtM )~aaM, j'Ml$ ebKt de BM pa~~ $n a~tKt

da e<Mbanae~,pt~at

t<Mj~a M~aa$, p~)?t<M

mas <eMaM,
~ehe~
d'tppM~M
p6t~ ~tendea
auveMtb !o
~
tMMMitgue<hM MMt y ~~ndM)
votf <MMvat b ~athe~
m~6)t~,
p&M ne
q~
je vM~aiw ~tM) tNme au ~a~te d& me dMtqtMmt&ttM aux yeux du pou~eit.

Ma p~Uea d6j&detic&t6H'a6gM~ttpMe ~oM<

de MMH~ga~t o auMM
~
ta ~tmM~MM
ea~ BaNdiM taient
~MM iMatMM<~n, depMi
t<t Mtitt, p~ Mvad<w at ? ~indM rmeute
pM'htiMM. J'avaM dtaeM MMt hOtnMM pOM te~
ee~te~
C'tait ~M sfaMde f<tM~ de meth~ p<~
AdNM
moi, qui N'avait plue que MM etaqtMMe
eMa mon wmmMdeateM
diMcL J ceMait <MeM
le daNgw de nM voie e~tevef BM& dtacheMant
<M
de le M~M MMaoM~. J'ttait dMtt ute Mtn ~mde
p~~ttab~d6M~!<Mpn<!ejM~<aeax~m6M6e,
c'eta:t ht
Mf lea M~de de !a Se&ie & ae
avo~f
t
d~eMtdt ? qtKM~a du dh~t dMh oa de la M<t.
~Mi&~tA du P<
O'tiit <MV&y~ MM~:g'<HBrM6
M~oM mh: P&niaM< jjo )~MhM, daxM rint6fat
m&tM dea dt~iM
aMats) peaf ne pas huM<w
d~h&BOt~~ ?0~ idtMe!~ paf dae MxNiaM~ tuMe!
~jt0ae!e
eo!dMw, d< M MBMPV6P
qtte Matt~dc
d<HM ???
la a~
pee~ow 6 MM p~& A~ae
avaient Ms&pl~MMp~Me
e< &t~ea< paFvenwa
Mh de la e~Mf, qtt'&o etBtdeat ?& &aa<
~q~'&

SM

.SOBVJ~~S

B'UN

OVHCtM

e dtacha*
la oap~M
qui comunandait
~bir,!oMque
ment tea ptviat
qw<9si, a !a troM&me aonnB)at!on~
.`
i!s n'taient
dans teura dortoiret il &ta~
paw~n~ps
tMr euf eux. Cette MenM~ ne les an~a
pa8;Nt'
o dmotir
te b&tMnMt, avee plus de~
oontMu&tent
JfttMMp eneoM. En~a,
teotwe
d~
aprs la troisime
d'un coNMniaaaNH) d~
!a loi martiae,
an prsence
!e feu. Un h~mme fat ~`
poKce, le e&ptaia~ ordonna
a la premire
tu6, et cinq MeMoa tontheMOtt
d&ejharge d!rtg~ eantM) ~a porte. On ent~a au~itt
dana ~e btiment,
la baonnette
croia~e, et tpat
rentra dans l'ordM
pour le reste de la nuit.
fut excMaIve.
La chaeur
cette journe
pendant
`
du Pantheo~
Les hMMfw
pttK~~ sur !e pnstyle
huit heures a Faction dvorante
expoata
pendant
du 8o!eiI,&tMntaocaM9
d'une
aoif qui e~iati~tet
de l'eau,
J*eu~ eoin do lew faire donner
beaucoup.
ea dsaavec du vinai~e,
acidule
pour mieux
trer et les empcher d'tre
matador
Quequea hahitante apportrent
je l'auraM reu avec to~
du vin
maitt
autre
en toute
circonatanee;
connaMaanoe,
dane ceUe-d je eraignaie
t'ivreeeo, tee traneporte
a~
ameNer..
et eed&tordrea
cerveau,
que cela pouvait
,i
Par.rinter]m$dMn'ed'ino~eMi&
hourgeoi~q~
conserv
raia*~
m'taient
dvoue,
j'avale
quelques
a caserne de
tions avec e eoione et
avec
d'haMttard, o talent
dposs tous les magasins
les armes,
M
ement,
les appr<VM~onnements,
tes arehivea du corps, etc. Ce$
muntions
de~er!~e,
unirent
par me manmoyens de eon~unieations
quer, en sotte qae je ne sus plus ce qui se passait,
hors de rencente
Je ne recus~mas
que j'occupais.
aueua ~gat~c'~tt3Ht&,
aaea~aviB,
acsaBH
truction
Ivr&
j'tais entirement
pour ~e guider
`:
_~vt~M*

t~ta<~Mt<t

t~

~t<t~iH~!wMt~)tt~

~AtHfttimtn~irt~t

t<t

~Atn<~i~<t

f~~A

~RANMB ARM'~

A !ne*m6tno.
moMMama,
me
peuvent

ne
ee ftnnt
dont,~ ~tn
diriger
d'aprs

M JUt~~BT
~iate.
r~tte,
mes

<MO. a~

~mrt ~At:
je me fHcitai,
preprea
Mepira.

tion~
eeul en arme, dana toute cette
~taia
partie de
la place du Panthon
B~ris. Excepta
et quotquea
de Fep!mente,
Mw bam!eads
dpota
dans teura
te peuple
tatt mattM
do toute
caawnea,
la Mve
dana !e Pana de la rive
gMMhe de la gNno. C'&~
!a bataiMojTowa
droite
qw 8e livrait
t<M postes,
avait- ou la aoMtM da no paa &tiM yentFCf
qu'on
dana tewM corps, avaient
t, ds te matin, ontevea,
maaaacra.
La peudrifo
dsarma,
des Deux-MouKna tait
pMM, les dpota d'armea dea mairies pills,
en aorU) qote la rbellion
avait acquis dana la aoire
une eup&riont
mco~teataMe
aur ea dfenaeuM
de la nuit, tait irrvooad'un trne qm, rentfe
Mement
perdu.
Vera dix heure8, j'appMa, par dea hommes
sur
qui je pouvais
devait
un
compter,
tenter
qu'on
coup de main aur ma. caaerne,
pour enteve~ lee
armes. et la. poudre
qui e'y trouvaient;
que tea
atationnea
dans
l'intrieur
troupes
devaient
ee
retirer
aur lea Tuileriea, quand f meute ne gronderait ptua autant.
Tout paMaaaait aaaez calme devant
moi et autour
de moi. Lea acnea aBigeantea
de la
mais ce pouvait
journe taient termines,
bien tre
un calme trompeur,
d'un orage qui pouprouraeur
vait fondre eur moi d'un inatant
& FautM.Dea
barricadea tormidablea
s'levaient
entre ta place et ma
et dans touteaea
caserne
eur
rues qui conduiaaient
le boulevard
extrieur.
Ma praence
aur cette place
devenant
inutile,
tout
ce
je me dcidai,
d'aprea
que j'&ppmBMs,
Mwt<?~ p~<t vite de cette Mmtdana mes caeernea de Mounedere, et. & me retirer

t
MMt!N<aSB'M~M6<M

tM& et de ~o~cchM, Mt pe~ ve!M~ & ?? ecNt~'

eott peMt y atteadM ta Ba
~~c~M~Hh
vMi~
de M<
mon taouvenMnt
Avant de eommeacet
~btte~
t~tCt j'emVd~i
eeeape~
ptiMipa~
dex MM
je d~ae ~aeM M M)~ MpMKM~ ?
<MMtnMtiOn
ba~iOad~
p6~ StCMMf M MM
~M6 ~ao<tt!o& v<tM~tdN(. Je MaMi, p~M ? ~t<
de ht ~<oa tdUMiM dt MM~gM,
a~ joem~~
d<MM<
!&
et M 8Mtaa de ~eIttg~tM~. TMt ~~fa
d'MW
~Beatt, ~t a~M la r~Mit
~Mbto~aa
mMOM eN M~ate. gN<MM???
ptMtttUt tM~t68
et Mme iavoMMemM: ttMMi!i eU~ Motire p<tM6ge?
do cett QttM~eM, MeiNB agMt <;tte
Le< hab~Mtt
tieM iNtetete&,61~~
dM
ceMM de ~tt,
il n'y a~tt
ett eiattett, tett ~r~t
y
MM~;
MbeMa do~ te faMbot~
S&iM~tU~eM
attende, et
mettre obttacte a M~Me
les ivrognes qui pouvaient
MttMeet poMif f~e aatre des deBo~dj~e9,et qMl<~e~<UMpo<tf en pMtet.
A oM he<iMe du tiif, j'taM f<MtMaan< ma <?Mme. hatMediaMBMnt, lee oozapa~iee
~ appt*
la eBM~a de t~utehte
ie&a~ettt
do
tenait
taeNt ehett eMa. J'otgadMt ttiee ttM~ejM ded~Nse,
1'
et dieMbttai tM oeMe~ et te <otdaM ?? M~~
~i~itMM~tMhpo~

viter

toUMtMptMe,

de vitt
MK p<MM'MpOMtef tottte tttqae
&WcJje
et de
defehdtt eitpMtBtMent d cMtMneace~ te
t!e)N MM eaM aven' ptK ih6< otdM<
A o6<tM de tette tUtit, j'e<te d<M tiOttveB dM
detaOe e~ te<M8
dM a<~M& bataNM et ~el<
opOf&tioM de la joMme. L8 eatg avait eoHi&daM te
pteO~et, Ma!~ toUMe !<? tM~utee pMi~a ~o~ vit?

ce naBiteaf.n eB~co&taittitt do &B~?? Mr a~

et de dfeadfe,~af deai ctMeme~N%
co&dtoyBs,

M ibA OM~

<<NM.

M ~.<JHT

tMQ.

9M

<?? o~Mtt ~f~~

t&w' !? heiMMM amt do
~M pAyw, qtt'a ~tt<M des &&tMa M6& puh~ate
paw
un des mMittu~M tea
poMCf !e <t~!Me PfiM~~,
p!u9 hMiiaina due j'aie c<MMNM,& t~rtif de la t~e
de Modt&'atio~ qtt'a Mtt~
~&e~. Void c~mmM
a~oMaa~tttt.
btttttN~a ta<< ~~pt~ pM~MM het~~
Le
a
t~Me
d<9la <tt6 d la MMtai~
? ~Mata~M~M
du ~<M)tt<N~, g~<!&at M <tM&iaM. eett~ moi tpK'
un btKaiN~n d
~'t ~t)~ 'Oi~e ~&BC dga~
~dte

~itt$

et

~~

~ecet

de

MAon,

he tfeu-

qui

vaient Moqaea dMM le MMMh dM !m<coeNta< h

MMt ea donne les MM de la MoMMue et du Roule,
~a~t tMthttOnee, ~~MM&Mt
!e b<tft!cad<~ eans
epp~ti~~haMt<t~<'eaptM)<9&)M;deMMi(d)M
ata: ~<M< et &l put~&MM de ftieOM que te c&to~
Ml do~~it
~<~ Ma~Ih' su <aiaeiM, MiM e~uaiM*
de e&tf. t RetMz-~w&, !?? etMdt-il, je he t~MMt
pMht WUr ~0<M; J&MMuiema bottche M dotUMOm do
<Mtd~lMt<diM<t.tONt&poad~t:<Vt~l6e<<l<tM!,
te diea <~ la ptttdeMe
a M~ ar~v6 la tM
Std~~HMo~

&'0]t[

&tt

ptM

d6

iM6tne

On

)MW!<~

~&t& Mi vain, ~n
Daa< !<t <h&<
pM e'~&adre.
cap d
dMttedOtt, ~N~ni M oj~di~ de geitdat~
naMteet ~N~qM~ ~tttMaea
q~t, p!ac< ntM tM
&'Btt <Mt t~c
<t 2* pe~o~,
!Mt& pi6tlt<

aoMtfl< d~~ecws dM baM~detfp!a<~6&

aux

poiiA dTjtttMMetloi dee <pAtre T~M. Ds !<?&tout

mt ptdMt, me ~v& ~tBad
de patt
et'~gea
M
!t la b~Mt~
d'Mttee, 1~ hM~~d~ fNMMM eBlV~
&<M~, t te JbMaMtMt <? ~~v& tantat m' le aM~h
de !&
de Pf&MtiBrM. M, !a ~a)}t&nee fat oi
ec
vigoureuse
que, Na~e a b~nM; co~~aasee
rextt$me
bt&v<aa'e das tMup~
onJM &~ce~'t~er

SOUVEN~S'eN,

en <~Mbatta~t
<~mbattant
Mpjpen~re e~
reprendre

M!aj~ten
,~tMn

A'<'&
d~u onemetatt
~it

Cette aNaHo cota l~~

~wn
J~~
parti.
huit aoldats;
de~
oNeieM.v~
(? Mari) et
NeM~t. U~ ae~eMt ~t
eoldats
furent
grivement
~d'M~eoupdepMtotetpM~em~e,qMtMtt!t
ce ~tet'&peM.
d'tme aM~e pour oommettre
Le oolole point de tmM dee tN~MNM emnet fut ongtempa
iMMKt~~ mais sa benme <teae ne vo~d<<t pW!t q<t*N SM
au oerpa, aee haMts Mab~J&aMnt; tMW&e. Soa
atteint
ehevat
avec <on cavM~at cinq haNes, et e'abat~t
Ber.empaasant
pM<teMUtUMbamcade,i!j~ramcMt en avant des carabiniere.
te ? hataiBton,
ce tempe,
Pendant
p!ac<ur
marche aux Neara, y resta tonfe
ajo~daneu~
pomtMnauMc~~qu
queIteadea~balM~OM,
maie
point d'ennennB arm&9 deyant tui.{~ oon~
m'ayant
Pordfe dia
par troM&tim
mandant
JM~SBaMt~ecu~
de &(ire feu sur les.
en personne,
tat~n
gnral
B tefuaa a~c fermet,
aboyeure
qui l'entouraient.
en disant qu'il ne le ferait qu'autant
qu'on tireMit
t&enace a la
sur lui. Le gnral ee retira funeux,
Grce a la
bouche, et le cur rempK de vengeance.
aang'&oid
du commandant,
prudence
et au grand
et lea batatUona
ce meme.gneral
de Jta garde, qu;
Grve,
occupt~ent
l'Htel
de ViNe et la plaide
avec <ecu\
dane la nuit oprer leur retraite
purent
avait obi aux ordres i~r~
rite. Si l commandant
in&tiniNement
jSobM du ~ghral~il aurait
perdu la
toutea lee eroisea
de ce mapch taient
po~ition~
t,
tm~eoup
pourvue~d'hommeaarme~
qui auraient
aurait
t dcim, la pjtace perdue,
<r; l bataillon
entr
a Grve et ls Tuilettea
et;les
communicationa
~interepta.
A deux

beuref

du

matin,

les

deux

bataillons

'j',

Bs~A

eaANM~~

aea

~M~ te j~in
Mvewtt~K~
pwent
cette haute,
~<KttMe
? ~j~peau
neufdbdemttaAePMM.

dae 'Mtenea.
A
awp !e9
RettMt
1
~9 JUJM-M~T

Le jour me tfou~t
M j'tais
prt a me dfendre,
comme le succs d~ la veille
attaqu
bruMtement,
devMt
me te &M cra~)L<ire,mat8
auaai
je pe~aia
se praenterMt,
que quelque
mo~&
pour viter le
<Kaaatro qui allait fondre eur noue et sur toua ee
habtante
envtronnaient.
Je ne m'etaie
qmaoua
de conduite
fait aueun plan
que eehM
jaaqa'aIpN
querhonneu?mepMaon~it~eaMvre:medtendM
et mouFBp~ Cependant,'
quand je eue par des avis
secrets
tait mine;
oaeetne
qae'ma
que dee pctardetaieu~
prpaTa, pour faire eauter lee portea
et un mur mo<M aparamt
voisins
dee jardina
devaient
incendiairee
que dee matiera
treje~a
de$ treupea
de la garmaon
pour ta brMer;~[ue
de ligne)
avaient
5e, et 5~
r~ment~
(deux
arbor
ta cocarde tneplore
que !a garde royale
eNe-meme
ne votait
que t6aa
plus ~6 battre;
de v
fayaient
v<~ SMmt-Qoad~W
que l'vacuation
Paria
si
heures,
quelques
erttcoBtpete
avant
enenel'e!~tdta,tecompna,apreayavo!pMen
n'tait
m raiapnme,
ni
reRch,
qtte naHpoation
c'tait
vouM* une
tenable.
t&~pter
te cpnbat,
mort cer~MM tea q<anze omtcieM et les deux centa
avec
eoldats, b~Mpe~tamts
a mabdes,
que j'a~ne
le btiment,
moi~ c'<6~it
vouer a deatraction
!ea
Det~torrdtes
nm~M~ne. et tea maieens ypi~inee.
rea~ait
ma mmotre
rnte
de aetng couleraient,
de caamita.~et
pour qm?
reeponMbe
de ~ant

tt(~V!W!pS

B'~

~F)F<

~BW~a~pMJW9)tPWW~S~WV~atMM~

~h~o~&!a~aMepa?d~]~~at'~ew4]~p~
jH~M*atoM,j)'avaMeN'wM~P4t~ft<t~W
ttMaant, te a'avaM awwa m&uvMae action & me
maia ea mahaMMW:
MpM"!h~ <'aveM lea Bowboaa,
eowveFaiM, BMl coneeSU, ayant viol Ma eermeata,
M~'avc~pawtt~M'WM?
Un awtM Met!f, nw ?9!~ p'MM<M~ dav~ <M~~M
!a ~~W
aw~ ho~ q~
me dMaw. ~n ad~at~
~W ie
pf M~M~w.
~OMiMe, ja ~evM<
t"M9W~
aMendca aw~
p~<Mmat et
~waia
~a
M
te~te retcaite ~Mt
~e.
Com~pn~
~ao~ 4~
~W~
matew ~'una popwta~o~ <~awp~,
d~ fQ~$
bm~oad~a,
ayaat & wttap ce~a
cwptet<!e<)~iew~eHp~t~Mp!w~ta~
w rea~
enpaM?
(~MaeMe~ b oettnb~
on voya;t M ehaMM d~voraN~.
o'~stt
v~~
<MM pit~, ~e dev~t
a~M~dM a~
~e &M ~f~
eane p6n$!'etM de <t pwti do c~t; q~'w YeaMt
Ja ~Mt~ utec
d~)f6arw!-m~f.
~X!
MHBep~))WM~tdatw!acouyd~qtttH~<i'~MP
mw<~d)fM av~c ~M~w~da
MtpM, je doaneia
i'6pMWvai a~
~oM
Btm~ MKi~eweBM~

???'
taa)~~

p!a<~<ate&<~mpMadyeq~~dt$)N?.
dix ~ma~, je <<? p~vepWt pM' to<M
~wnt
MMb~~M
p~
oSmeM~a~tj~p
dM<bMde$
~at&~N~l9<MMM<dM~VtVe'~B9~d~M?'r
mw!ee~wpMt~t'y~t'MMt''aB~tNn~~<9YW
M-aMMM <fM ~y trowvaeRt aR d~pa~ Et w<H;~
1A
,'6tpitIlQ_'
pt~on~a~t~~M~~t~~
Mdcp~M~~o~
d~Mtqa'Syaw~t~Mco~dwN~~H~e~
qM p<MW <e~ B<! ???<?
~etK
& aM~, m
it~M~
Aw~M
9a'e%
Sio~

MM

aa~~ps

~BM~w.

$f <tm.t,)ST Mae. $'!<

~!M!MMW. Je hw ~pp~d~ aae e'<t~ hi~ M

et M ~av<~
ehMMt
MBt
<!?)<' rM~ad~,
po~,
<?< h~mr<!s,pheite~e at~c~tN~atta,
Ap!~
pha
OHKtna ae~Mt~,
99 p~Q~~p~t ~ev~
~~a
p~Mpata
h wMMw (Me Nwve'SMpte-GatM'
V~yp). ttMCftWM, !ew~ ~<tt~, ~a~ <m~W)M,tout
~Mya~t.
twj~tye p~rt~ da ae< h~oa <!ett
hiMH~M ~aj!~t a~M~. A aw
~X~o~~ at
~t~, <? MBMWwt 4M t9BMa~ Hw v~M, ~yM~
~9PB8B~aM&Ma,
tMepH~tH~
e~& M~
wae !<~a~ Ot pewva!t e'fhw~he?. ~a ta &a$tta
4w ptew~; <*&je ~'<ttMa p~, ta
<HSMq~ ja
On
fit
d'abord
youa~ parler.
eHotMta,Mae qMMMJt
p~tM? d~titMa
<t;ptt!M', d~ M~~t~vdet',da<CFM~aMK.:fAh<t9~M't!M~
'~9MWt B pp~M~t p~
~~CM~~nM,!'Mrea de
ow Mcc~, opwMtM~ ma we~ Taw !M ~M!w et
ee!d~te qui ~eate~
dM~re~t ew M'en <!<M<pMa
fMMtt )'M eMS~t eu ~M djteattt ? Rtt~jM~oW,
v(MMmarc<n,. x L'a~ta~a ~tat:
cQ~ma~de~.
~F~tne, d~ 9ja ~p<tteit ep)~ M ?9 qui eHryaM
~H~ '!tW!<wa~
~tOttt, dMM ~OMtQh t8Mp du
~~aMdM~~MdWMBdel?~.
R9e~<Mi<tWN&taptaM~eyQeet<pai9,tBpatv)M
~jfai~~teadr8qwjad&aNM)<eatMtanM'av~
deux ou teaM de !awa aht&. Cette propMttMa
aaeep~a,
'@MVW popte a~ tMM CONMM~
ea~Btt dM~< qai M tMtHw~
j&tMt tm~ve de
rno!<t po~ytee~q~~e, un tMd~Mt em dMtt de a)a
MR~t~ance, at un peMfMMtagipdeoye, pKtbeH~
<~at ~mep e~ deaMtMtde, dMt )9 ~M t~ pou
Mtit~Mt, Ap)~ dew debate eaMe M~, dem aette
ea teB~ dMM)
ee~~tMa dtpt)MeajtM64a~tMM,

~oo~M~MtK~

qa~
corpa de ~de,
~t ~~M
q~'MM
que ja ne ~m~t~a~
point da~ ma onM~
de ~awj~ q~'W ~Mt
cMta!m MmbM
pa$<w pM M
et qBert&ve <!8 r~obpot~eah~~tWH
oMMea,
la
MaMe,
MatM~t
&?
a~e
p~
pou
K~aatt
dee cond!t<MM convoya. T~t
~Hran~c
do bonne fe!; de pmt <Mt d'a~M. QuotMd j*eMa dMate
~'aFmea &
& p~Hmewa MpiMHt q~e je n'avaM ptatt
on ee ~tM foM satittiM~ 9~ e~amt e Vtye
donner,
vive le 1S' t~er
le eommandant,
? Qwmt & ~04 je
&8 de
de Mem ~en M9wr.
ee envoyeua M d<t~!e
aute armer de M~veaw ea ehaMeoK q<n ne rettaect
& ehaeMB les pettee
qMi ew
plue, et Mptendt~
taMtttdMgnw.
~veo
Je n'e<M qu'& me louer dea oom!aMa'M~
!!e &NMnt pteiM de hd~
pr~, `,.
t esquea je trataie.
ce que eet vnement
tout
cds. Pour attenter
avaitdedoutouMaxpowmo,itamo&'emtdeMen> veiMante co~punenta
em? ta ma&~M dont j'avaM
conduit cette a~aM,JMqu'~
eweMceea
ea ~a,
dee BM~que j'avaM ohtenw pour !a eonMrvatbn
et habite de ht veiBe,
i
eiote, eur ma eond~te
prudente
r
du Panthon,
t. Matp~
t~M eee etogejs,
place
avec gen~ret~
nde d~veBf jremie deo
expnme
comme
um rearmes
MM~eombattte
m'oMdMt
une
pMcM.N
me eembatt
que ~a~e
tetm
par
de
honteuM eondeacendance
mee
vm~~
ne VM pae, daM lee Mjptrda dee~
MFVice. Du ~eBtCt'Je
omcieM,
4tn eod ei~e de b!ame m de meeoiatnte3e me tmoj~terent
tOMa eap
memt; aa soatMtIre,
pro&tnde
~fattwe,
tM'B boBOffablement
PoM* me
paMei~~t

~t eaf BatMJ~ettem
de a'etM
d'une pOMto~aMezdKeate,

ptouve~,
de
Pme,
`.

m'e~MM~&t
a~

toue~

6KANBR

ANM~S.

a0 tCH.MT

ahoM do aalut~e
ahoMdo
avait
eat~t~e
ava~t quelque
qu~qoe
n'~tpaa
une juadaeatioM.e'~it
ptt~ationdetous.

ta~

a?S

oow
noua. Si eo
a&
pour ttoua.
du moins l'ap.

<
NeacaaemesdeLourcineetduPoin~HrentpMt~,
Mais les aeldata qui lea occupaient
furent respeota.
mme sort fut rserv aux casernes
dca gardes
du eo)?p~ de la garde, et des autrea
de
i'6g!m8nte
la gafai~n.
CeMe de Babyone,
e& taient les Saiesea
~e la garde, fut dfendre
et eM~ute abaad'abord,
donne, apra avoir vu tomber plusieurs
des SmMe$,
wwM
en rgle par une maMe
coupe d'une attaque
HeareuMment
les dfenaeura
d'insw~ea.
purent
te
bowtevarda
dont
ils
taient
~ewMr
car
prochea,
H~ auraient t tous Maaaacre. A-prs qu'ils l'eurent
pMe.eamaurgs
y mirent le feu.
Peu de temps aprs que j'avais remis une
partie
do imee armes,
d'autMa
bandes
se
d'insurgs
pr.
senterent.
Il fallut leur en donner encore;
d'autres
avec
les mmes exigences.
suivirent,
C'tait en vain
que je leur disais que je n'en avais plus, ils en ~ou.
taient
absolument.
Bs demandaient
visiter
la
caserne, ce que je refusais obstinment.
Pour viter
et le contact
de ces hordes dguenilles,
ee malheur
je 6s prendre quelques fusils au magasin,
o il s'en
trouvait
plus de cinq cents, ainsi que plusieurs
mil.
liem de cartouches
balIes~Ces
bandes se renouvelant sans cesse, je compris que ma position se comet devenait
pliquait
Pour sauver mes
inquitante.
hommes, qui n'auraient
pu bientt plus se dfendre,
en cas de persistance
dans le projet'de
pntrer
dans
la caserne, je sortis du quartier
pour aller inviter
un capitaine
de la garde nationale,
que je voyais en
uniforme
jt'extrmit
de la rue, mettre un poste
de gardes MttiofM!~
arms pour la protger
et la
te

00

M<

S~VaNt&S~M~MMt~

er. MnoBMnt
~MMM~ a& M
!e tMM.
&Me. Je
MNaa
~0 M MBMtt
MMBCBW atMMMM
~Maer,
le ~adfMt
!<m oMtt daa ma~Maa et dethouMa~
Ktapenaab!~ de tout oe qw,.t*y treava~t. B a'ea eha~
~eteM~vatewtte~ptee8qMeta!teb~td*ar*
MMM~t et de grand tqwpement,
q~'tt &t p<~d)M
de M M0!o~.
v
pw t'gtHMM!* tM eompa~M
Ce fut Pour mot wwe gM!tde Mtt~atWB de a'av~
~<!M
pKm de rapport avec tewtM CM ~dea
de<t <wa~
NMttea, qui venene~t, ht ~lapatt, c~fphw
qw! w'e~
pew les MveMdM ~<tx ga~dM wtwoMtx
hMe poap aaavw Pe~a dM pWaee.
t~aMei~at &
ttMt a~ de PtWt, ja
Je <avMt que !e t~wettt
a'avaiia ptuw &oMindM qtM ea armes que je d<MMM~
fueaent amptpy<e< contre M. C'est ce qui m'~v~t
fait tant tenr & tew MMN~'atoa.~Pe
MW ct, ~
eapitaiae que t'awMa mptaM dana <aOMpa de ~rda
me voulut phM en donner & tou, ceux qui M ~t~
ot tre
taMnt. H M~ait tBe de ranro~a$atMnt,
eoemu par
citoyen ttenoMbta pow en <~tMwAJo
!<ndi<eawvent:aN'a)nmeaptteIwptoMtaMa,!pWH~'
tenant que tout est &M. De pOMMaMt MMtfMM!' ta
)ftvdu~oa
pour leur <!ompte, e~ now KyMr &t'ano~
t Les ~ppet~e que j'eue ~vee M
~hie dn~gapqwe.
~mp~t~M~eetava~p~M~ewMM~Mo?<eM,q~vm)?~~
teeec<)!tdep,~M~tt?~aa~<ab!M.~
PMtdant cette towNme~e, te detacbeme~
!eM;&
la veille pow le garde d~~ pnaw
de M<mtegM,
Ceint en vasque
Mntra e~o~dre, mate deM~.
h
~apita!me ChaMb'on, qui tecczM)Mnda&t, ttb~nfa <Mt
tea !a~
mam~a
qae aa aaiaM~a tait d'etapechev
MteuN qui a'~ ~pwfamtt Ka~m~
de ee t'epa~d~a
dana P<NM, pe~ comoMitM d<~ de!ta et pe~t~tM
dea QHmea; a iM pwt pajrMM? ~MM cotapre~dM
& an de eM d~ra~
iaeH"8
~ade~
a~tMepen~B~

cc
0:

r
=

t.A

e~A~M

A~M~R

S~~O~MT

<M<t.

9'Ht

quo phM:atMw Qwt~ qui ra~!a~

)HfMd$, !e$ mat~t
~'a
avMt pa~f ten~ & !a efaw~MMBt de ewafmM.
RM~
M
Il aa fut pM cQwt~. n dut ~~f.
wae Mw, quand tout ne MWMttMO~
tb
~tew
lui. CepM~Mt H no le Nti quo pur m~ ~~oa.
Uae ~!a pt~!M
pHaMMMCM accent,
et ttpan'
~tMet bM~tt
<ttHM !<w Mw la ea)Mtprtwt!<Ma. H~
p!waMp t)ea~ qa'Me Scent de tmr
M <wt
d'aMM etMM!!e eap!tMMe qw evMt
~M~
M~eM~
~w ?? eM:, j~w t'aaaoMaw. HetowuaoN&at qM'~
pMt a'6e~pp~
p~v t~o po!~
d~~
de M?
app~~mw~etec
t~fM~ep doua ~o ~Matm
oa
Mea~paaaatMr,
A !a MMf~, j'~if Mat6. ean e~<Mw, pew m<Ma'
teaw !<e <cM~ta da~ jta KBOo dp tawr 4<vw, loi
hw faM'e eoMa!tM a nouvelle po<Mw
pMt~r
o0t Na eMe~nt M tt~wv~. Jo peMaia e< avoir oo)M'
do la dM~~de
wtaewf, maM 9 d~tm
de rmeM~
befd~ttoM
wtt d~MMM t'e~
de mes pet~w
M<MM)ftmMdetMMM. H ~eu< ~'aveM
p~
d'<wmep,
de
de
plus
drapeau,
ptua
~u$
gouve~nern~,
ecaMnew donc IHt~B dt< <e~M,
de poe
HM<ea
aettM. V~ve
!!h~t~, et M dtMe rcb6i<<eanoe
<'t
w a~~
dMMptime Et
!M~Bt~
a~ p~
tout YfM
ptt~~
porte, po~ M~.
Vf~~p~~
je ~'y eppceM, lu K~M d~
M~ss.~
anx
ttMMtMe~tMvetKst~e~~ttde~MMmo.
Je d~e eM<r ette awtM ~emea.
A <?: hett~w
du

? "<~a

<??,

de

la

c<Me~.

Twt

qm

~npivatt

depwe teoM i~MMm'avait b~

!o e~'i'r
doutw
eM~M, ep~
6~ awtt d? eaMe Mee!'M o~ p~~
po~vo~ &~ M ~pt, qMqeea ]he!tBM t~pwavfmt,
pi ~wt p~
9M'<u; ~ae
d<w repwto~ dea pewpw
vaB)Mt

de

a'~M!<a?,

qa'M~

!<4

pai~etat

9te
Jt

<t

S~VKN~S
~N OMMMR
t
**<
.<

aa eowotHM
dchu,
briae, et lui-mme
paut'etM
on faite peur viter la eol!~ d~ane grande nation
irrita.
avais
Quand
je wongoaio a t~t
wla, j'en
de vertiges,
une eapce do &&vre dvwaate.
Mo&heaw-&&K),
&
M. KeMeMMtM), b!bHoth6eaiMt
Teeie
<taa ponts
et chMM~ea,
tMtf venu
me
pMndre & ta eaeeme, pieu avant que j'en aortMe.
Sa praencb 'me Bt du bien. J'avais
besoin d'6tM
plaint, coMot, de Moevoif dea tmoigMgM
d'aontl
de ma penaee les impMMMnft
de la
pour ehaeaw
EHea taient
ne pouvais
journe.
doueureuMa~Je
la ptque voir, avec plaisir, ta France MOpuwant
nitude
de eue droite politiques,
maie le choc avait.
t trop violent, trop extraordinaire,
pour que ma
raison
n'en ~&t pas brane,
et pt apprciera
vue tous lea avantagea
premire
qu'une
pareIMe
eeeouaae devait amener. Je craignaie la guerre civile,
d'une rpuktriomphedeaproltairee.riMtitution
ennn tous lea maux
bMque, la guerre
tangere,
l'anarchie
et le triomphe
des partie
qu'engendrent

extremee.

Mon beau-&eM
chez moi, ou il y avait
dna
une pension
tout
bourgeoiee
qui noue foumieaait
ce dont nous avions besoirr. B me donna dea dtaia
sur te~ vnementa
dea trois jours, que j'ignorais
Pendant
le dner une dam, jeune
compltement.
et jolie, maia que je ne cpnnaiaaaia
pas aaaz pour
une si grande preuve d'intrt,
esprer'd'elle
vint
me voir avec son mari, pour m'exprimer.
toute la
de me trouver
sain et Sauf.
joie qu'eue
prouvait
Je ~M bien; vivement
de cette ohHgeante
touch
une mre, une &mme, une aoaur, n'auattention;
raient
ai mieux
leur joie, m donn plua
exprim
& leuir l~~hue tend~eaMS. C<:H<: ~Mite
d'expression

Il
BBtAeatNBBABM~M~MtMTMM.
inattendue m@ $t
amSTS.

oublier

bien

Mt
d<M eeuvenira

Au oeura de cette journe du 29, lea doux bataiona du Ferment

rive de a
qui taient eur l'autre
Seine, apraa avoir paaa une partie de la nuit et da
la matine
daaa le jardin dea Tuieriea, taient aMa
dans lu Champa-!~ea~.
C'tait
pj'endM position
le moment
o les Panaiene
!o Louvre,
attaquaient
et pou aprs le pataia du roi. Le paaia pria, totea
ea troupes
se retipeFent
en daordM
sur Sainten prenant
to~'lea les diMotiona
Qoud,
qui y eonralli et maintenu,
duiaent.
Notre 18~, toujours
~rma 'ayri
J~oHna
D ae
'arr!re-garde
pour eoutenir la retraite.
retirait
la barrire
par le quai. Maheureuaement,
dea Bonahommea
ou de! Paaay tait ferme et d&fendue
Beunationaux
d~Auteui,
par les gardes
tait eritique
attao~te, Paaay, etc. La aituation
qu en queue et en ano, pac entre a Seine ~t a
colline de Chaillot,
dea tiraiBeura
que gamiaaaient
et adroite,
on ae trouvait
accul dana
audacieux
et dane 'impoaaibiit
de faire aucun
une impaeae,
moins de revenir
aur aee paa pour
mouvement,
et prendre
le
marcher
aur le ventre dea Pariaiena
capitaine
Bidou, qui commandait
pont d'na.,Le
des caraMniera, eut 'heureuae
la premire compagnie
ide de faire me~~e a crosse en l'air aa comfut compris
et la barCe aigna pacifique
pagnie.
rire a*ouyrit pour aiaaer paaaer le aeu rgiment
qui ne f&t pae en~erement
dmoraie.
Quoiqu'il
ne

de teu, dee mdtvtdua

pas aux coupe
ne
deamuM,
ptaoea
ear ta conaM, et cache detnfe
dtMontinu&rent
pae de taret sur lui, et, par malheur,
aveo une adreMe <6roce. Un capitaine
fut tue, ainsi
rpondt

1
l~

Me

.1

1>

tM~Mas

tt'wn ~t~tM

que ~hMta~M MMata, da~t o~CMM et hMK~Mtp

de eoMate tarent NeM&t. N9 tcndt~eM
vi~Mt
do ta funeate adtreaae de qwe!quea iadivMtM, qui
ta~
d&Me e'~MtfM
de
MMi~aAt
tM~aiMi
et

t~a~~M

Mme

datt~

dea

to~p&Miot~,

~n~
tt.aMBhu~
~tyaM
~'<!<t<. ~9~'M&
M p0)tdt!e&t
pM & ~W MttMtM, <6t ~U'M M ~ti*
~i~t
aaM eMthat~.
Cet ttot& b&rbNM
U& ~M*
MMt) o~Me, ~t'tta At <AaMit t!pop t~t~6!iMtt&~t
aveit ))M<6 la BaM~&M, !e rte~MMi
M
Ap~
t~Mr Mhs e< ~Mb~ges du B&h de BOU&ga~, <t&
a haMt~M d'AuttMU,Mltt
dMnt&ddu e~ond, lui
a~pOWt~Mht avM MttpMtttMMnt dte ~VMs. La e~*
e~ tait M0ea<nvt, M ~tttit ae<)aN de ~g<Ma, d
<!h&(~iia~et de ~Mt~
~~entiMttht.
C'tait eMM,
a~di et quatte tM)u~ex. Le daapMn ~M
e if~
< MeM.H ~t'a<Mue!Ni j~idetnent.
Le ~r<Mtge &~ait
d~pMu, te Mdh<M'avait ~M& <m' t6Mtea tee tte~
BM, Ci dratIM qM~uM
~ttM &pMtVa&t On
~tMnhonmte,emedh)<!re,<emoAtt<M'<t~&d
t& dMgef tai. paMt6, <
iae 6ut rii MmeMd~
td
La d<M<Mt!c ct))mt&ene&, ap~t
cette
eMMrgeh
MWe. On
mit eMtXMrehe ?&<? VaMNfCM~
paMa&tparSatBt'ao~er~deBbMteagteMpt
d tta~e)~
le paM$
pMt wa~oiff e4 &h ~eM~ttMtit
p<t<~ atiregM la d~tance. 'Lti ~ate&t
pM& tMt
tM '~nehpe& d~ roi il tait aoMt tdhef, de qtti t&t
tAU6e ta~a dt~t tp~N ne ae de~t~a
pa p0~ !
Vbit',&tpQ~8j~)i~eeKe<)eBaa~dediMd6eea<:M$t
et dea da&'
an pea doit ~ti~M
q~ ddom~~t
CeCte hdiBetenoe
mtatadbMt h!e~a
gM ~ttirdt.
Vjt~mMti
d~Wit
M~tMWefM. a<<~9
~i~
<t~tt Pa~ et de a'tfe O~~oes p~~ an p~Me
&et6u~

en
tenait

tmMhtompt.

t.A

e~M~t!

<? ~~Mt

~MN.

M$<t.

j.MM~MW AU JVO~ty

<M

~O~B

30 /M~.
De j~attd tMtttM,
M~etM p&t~a
det oMoteM du Mg&meM ~ti M t~uVMent
& Pade
M ~Mti~at
ehet! tNOi ?&<? pfeh~
e&M)o)!b~
sur !tt <!&ttdMtW~6 MM de~toM
Ma dttetrmhatKtn
MM~. 0 fut ~o~
& l'MMtittMiM
~e
pta~*
teM~ dant a madaae
oht le MtMM&Mt~~tM!,
MMMte Gtard. Bft6)Cabfe du j~h~~MMaMM ~M~
d~ M. A<&tt$, btMtMt<~ 6t
a&&'t t au dOMi~
d4p~M~de~MtM<tttdh&~on&mM)Uv~oFdM
da ~MM) M: p~Md~ dM MMB d~M &<?? ~hg)t<
K~ pt~t<ML
Chef de oorpa, par ~'ahaenoe du coe~ Qut ~Mt
av~ ttB d~X bMtHUotm, <? du UMMMnt~!o<tne
~ai tait M eo~
& L~,
je da d~ab~td <~ef
a)m atoyem d'~autot
h t<tMMt&6e do ! tj~~pe,
~t aMee!
<~i tatt en9 pain d~puit doax jct~;
a~Nr & iein Bien <!o!&pMadr< attX &atMaes d< M
point imiter la conduite de eaM camaradea,
a~aieatqaitttewtt~a~agBiMet~MtaiFdetat&nt
pat & e~a MMtet, ~t PMiOt, nt M~ M M~tft,
s~ht a~<~t
~haMM & we i~~ da<<M !tmw ~yeM.
Je SUt M~Ctana~dai un ~~e
<~&<6pV<ttiMt d
t~MM

e&ett,

et

M&e

ttoMM

tem~,

e'a~

tt~tae~

d<it

~ttaM~, ~t d'<~te)f d'aNM he&<t datM ea ea~aM~.

,P=Idlet deQt ~teMie
<MaiN~
tv hcir
tt h&M~
dadt du
1. eat.ltc~l
d'6Y. t6f 11'$11~
yM~ qM
paient

<8t

!M<~eh~.

Ce

????1

en

gj~ttde

pa~&

~ ~~a& de phMeMM t~ee~

da ~MtMih Mpefa~.
d~af~t
toNipteteaMmt dMt tin j<MWt PM d6 iMde iMMs
peet, de eOMtiMM, de d~pSt,
`
aaa~Me et deotdt p)~B~)te t~mple~.
LE e<
!e&

M<t

SOCViSNtjM B'ON MM<Mi6B

-<e-<
t.
eSeta taient
eouverta
vendus,
de boue
doMt~a,
Ce n'taient
et de caisse.
dj plus des sotdatw.
Aprs ma viaite dans les casernes,
je ma rendis
au sige dit gouvernement
rue d'Artois
provisoire,
ma OMMion. Le
(maintenant
LaCRite), pour nmpHr
gnera! Grard n'y tant pae, je m'adresaa
au gne'
rat Pajol, commandant
en second la force arme de `
~ia.
Je fus parfaitement
bien aeeneMK, et obtme
tout ce que je lui demandai
de
pour le, Men.etre
mea
aubordonma.
avoir
caua&
Aprea
longtemps
avec M de notre poation
et de la part que nous
treaaatiaavione priae aux vnements,
je me retirai
ear j'avae
fait, ~t plus que je n'oaais
reeprer,
craint
que les articles violente, pubua paf !ea journaux
le fgunent,
contre
ne l'euesent
indispos
contre
nous.
Je fus n~uijte M'Hofel
de ViUe voir le gnra
La Fayette,
nos intention~
pour lui faire connattre
B me garda peu de temps, tant trs occup a recevoir des rapports
et donner
des instructions.
J'tais
homNement
& ma rentre
fatigu
chez
.~moi.
Cette promenade
dans Paris, cette tongue
force
course en,habit
de ville, pied, cause des barricades, et par une chaleur
me mt conaccablante,
et les pouvantables
natre les immenses
~avaux
d'une
elvue de trois jours.
ravages
guerre
Dans
toutes les rues, sur les~ quais, sur les bouevards
et
tahies
les ponts, taient
des barricades,
places
de
hautes
~tous les soixante pas,
qua~&cmqpie~
et consirmtes
avec des dingences,d~
omnibus,
des
voitures
de magtre, chanettes,
camions,
tonneaux~
caisses ou planches,
ac* les touevards,
les arnres
taient
en travers
les rues en
coupes et, abattus

MM

6MNBB

A~MN.

a~<<JH.ET

)MC.

9~

et
partie dpaveea
de vwre de houteiMe~
~Memea
la cavalerie,
pour arrter
Par!< raaaemblait
& une
ville priae d'aaaaut.
Son aspect tait morne et a.
v&re. Peu de mouvement
dana les MM, beaueoup
d'hommM
mat
aw ~Cerenta
habiB$,
~eupea
pointa
de v<MtuTea, de
point de fezamM lgantes,
mais du convois funeb~ea, des
boutiquea
ouvertes
femmes oeoupea & faire de la charpie, dea
e~rpa de
6ardeimpfovaeaatou9eacoinadeKtea,dMvitM9
et dee reverberea
bnaea, des muN couverte
de pfo.
e!amat!ona
le
aux
appelant
peuple
armes, et des
ordonnancea
cheval
ae rendant
dans toutes
ea
direetiona.
Ce spectacle triste et aaaiaaant,
attestait
eombien l'orage rvolutionnaire
avait d tre brttlant. Presque
toutea les ~arrierea
et les corps de
furent
tparde
del t~rniaon
incendia.
Beaucoup
d'art
furent
d'objeta
mutua,
brieea, vola, dana
ea geriea
du ch&du Louvre et les appartements
teau
la cathe muae d'artillerie,
l'areheveeh6,
drale farent auaai dvaata et aaccagea. Assez gtndonnrent
raememt, les vainqueurs
des preuves
de
et de daintereaeement.
gen&roait, d'humanit
Mais
auaiil
a'en trouva
aana piti des
qui gorgrent
hommes daarma,
dana la
qui les jetrent
vivanta
Seine, qui !ee turent
par derrir.
Quatre hommes
du rgiment,
un capitaine
de la garde royale,
de
mes amie, ~vee qui favaM
dm le dimanche
25, des
gardea royaux,
dea Suiaaea, dea gendarmea,
prouvrent
ce tjort. La perte totale
du rgiment
fut
d'un
un lieutenant
et aeize aoua-omdera
capitaine,
et soldats tua
aouequatre om<aera et trente-neuf
o~~era
~t chaaeeure
MeMs. SLe ~giaMnl
fet
an
de ceux qui ae conduisirent
avec le plus de prudence,
qui tira le moma et qm a t cependant
aignal~ par

`
f

aM

S&eVaNMS

'~S~R~

B'ON OMM1M

!a pMMa Bh~Ntet ee)CMM aa pMdede <? wt MBBNa

detaNh~t~
t'H&tat de ViB~t'app~qne
d~ttX
AmtHaMteutde
de nos ~<~eM (a& Mptame oratM de detfM, at ~a
h6!)Hne f<Npt tM&, toua deux t~)
p~M~f&pea~
da jcot6nd) qui ~aiaBt ~tt6
la ve~
dam
eb~)t
b~Md~Bolo~o~hMMMucMMtdetethMdMpaa~
<'4~tantpr4Bem~&rHMdeVme)pom'etMphw
<e~eMAu~a~B~9mentpM~<<Qt&MMpatade
d'an dvaement
dont a< me M do0"
pa~o~qa~
Mknt ?&) deux ;out~ aupa~vtmt.
A &)Me de c*
lotMMet <t de taen~n~~
ae ptt~nMnt
A &tite
M~ tm ~6Mt
BobM~ '%ue, N'a dM d<Mnait
pe~ptu~e~tbo'~MMM~ntunbt~aio&m~
dNeet)tr~oeqaiMe~tpae,MontelMM~iteaa~
tM maiM d~ ~&~<Mrt <n6tuda, tous ManM5e, Mtto~
bon chef (c~tt
moi), d'um trtB mau~N~ eep~t. Ba
ob~nMnt
SMM diSo~
I p!eim pottvoiM q~'ib
detaandaient,
M M <aMmt de nte & roM~re.
noBNM ahe~ de~M~on,
&t M~ tea
~pitai&e
B'M~~et&<oa~lM~tBaaat~~matMad&tAq'a
p&t ea~a~ao' deuM tMt pMH ~)mlqae< <~MMa poM
eh jMM dea MpitM~M et dee iButeOMt~. C*Mt aa j
amM ht
eMN~
moNtBM qn'a r~htHennatt
~ejeMBX~t~ezt~J'ytr~~t~lte~B~~
de mon batMBen,
<pjd ~a'attenda&mt
a~w Mnpt~
~~o~&~NM~!adt~~<MM~ra~aMde<~dtfMt
~~<~d~tiaM~~t~dM~<~te~MM~Met
~tMt
h ~?~0
~atudh~
p~e &vo!t eNtMdw
!eaM <~t<t M tetM pMM.M,
MM' tomgaag&
d'~MiaM et d'aN~tie~
M j~t~
)'Ni~
~
de
M
~yMte,
~n-e paM
t~eB
pM~M,
po~'i~
dA~a~tMt~t&d~aa~~tiMte~
d la ~aduiM
~MM~eM~ q~e t<ma tea o~6tMa da

<M

M~GMNMAaMiSt.-MABtt.M'Ptaae.

mm

~MaM<ta

~H~

tt

att~M

?!??
MM

M~ <MM)~K~M

!<? ~eit

pdant
eU~M

<~t9!Mai~

dtM
MM ?<&<??<? OM 'e~C
dCM: !a~~M<
iMt ~M*
eoMttt&, <ptt w&ieat M~hataett abandonn
pea~ p<M~ veait & PMit MMMef tm a~aMemaat
qM'aa M m$~tat<HM pat.
Un ~a~~
pMtt M& ?<??, St, &e d~.haM~
tM6e~A)f MMttn&n~
ic<6~ l'At~c
ap~N,
&tHd

zMM,

tOM

Bda~

que

j'avaie

ayM

M:M !cMt~a Mtta <'p~M

ma~
& tMt
&
!'?<?& d~ jottt daM !M ~oix <?<?&, M ~oM&e~
!& Maa!~
d'aMtM <MiitdMMt oa&tMt KhM IM e&M'
do~M) ? ~sMt de l'Ath~.
t)
Je 6M da~a l mt&ee o&e le Ueu*
31 j~MM.
n&m& c&mmA&da~t
M)mM Ro~et,
te~ant-~MA
dM ~Upea de Pt~a, poDM-p<&~ tM ~~Mt et
int~ti~aM
du
lui MdM compt
~~Mt)t6BM
de ~?6 daMt 6<Ro~M
d'in)~ctp!i!ie
~tptt
!/<??
t Ht'M'dnMt de l6t ~iM
m~&t6&~
he&np.
OM~er. D &? dbCttt&dA de M MiM~
dMM &
eeM~tt&J~~ytt~ciMMMta&daMifrM~tMta
situation de la port~
de <M)~t que je MtMtStMdah) e
e~

tM

tnAgtut~

dit

ta~BMM.,

tut

????

pMu-

V~ et <M !e& tJ~yM e~l&y~

p6W M6aMf ht
Mbt~tMM
de ht tM~~
e8 ~e&etn~Mitt.
dep~
a'0& h61Mfea,qMd te ~V<al ttit ache~, le
6dai'M de ~n.
Je ? M )~etM~
~tMna&~M!joMel
de oMtM!. ~M' mode&~e il te&Ma !'?& et t'fe,
NU~
et ptwy&&t t~e ~ett8 ~Mt
etMtdte, se ~t~M~
lui &tM utile plue tard, il m'accompagna
pourrait
le
em <~Mfftiet ~eM)~
p~M Ve&d6~e,. o ~~it
Comte H~et.
QLeBe ttM ma ~<a'p)f!):B,da~ Aotte

<tM

SOUVJMttRS

B'ON

OFMCtRR

At~t~At~~

<wAwtA<i
oM~
MM~ <
avae t&
aor t<t&
!ea AB~~t~
entretien,
b gnrt,
eCerM que noua
devioM faire pour ramener
la diacipMne, d'entendre
eet entier
dire avee beaucoup
de auaanoe
qu'u
for!, de a'tre
trouv
absent
du r6g!regrettait
mat pendant
les vnemonta,
au
que aa preeenee
auMnent
CKtcorpa, et nnauence
qu'H y exerait,
p~ch le 15~ de pTendM paft & cette lutte, et que,
dee le premier jour, il t*auMit ontM~a a M mettre
du
c&t6 du peuple 1 Cette irapudence
me r&votta,
et amena cette rponse foFt eMnpe et tra natureMe
a Et le devoir, et voe eenaente?
Le gnrt apet noue congdia.
mon obaervation,
prouva de la tte
o
Sur a place, noue eumea une vivo altercation,
le bame qu'it semblait vouloir jeter
je lui reproohai
sur ceux qui m'avaient
fait- que mettre en action ce
e souvent
recommand
dana'~
que lui.mme
avait
aea auocution~
& la troupe aeeemhMe, o N ne eavait
queuee expressions
employer
pour parler de aa Meau roi et de eon amour
lit6, de son dvouement
de beaupour la famille royale. Voil bien l'esprit
l'idole
coup des bommea
que j'ai connua
Quand
est debout,
Ha l'encensent;
quand e!Ie est tetre,
ua lui donnent un coup de pied.
Ce mme jour, le duc d'Orlans
fat reconnu
du royaume,
Keutenant-gnral
ayant accept l'oSre
des dputa
de ae
que lui avait Mte la Chantbre
mettre
& la tte du gouvernement
Son
provisoire.
atnvee
& ParM et aa preaentation
au peuple, par e
aur ta paoe de Grve, produigeneM~ La Fayette,
airent un bon ejBet sur loua ea nommea
amia de -`

teurpaya.,Onnedaeap&rFtuaduaaIutdeapatne.
oe)~.
Pana ta matine, le !ieutenant-co!onel,
le commaBdement
du
& qui je venaM de remettre

=
[

M!

CHA~&WAa~S

N AO~~T

tMC.

as$

tous M nommes
dana la cour de
~egHnent, runit
la caserne
de Loureine,
M
pour tes haranguer.
nous dit tr~t ttrieuaement
qu'it avait servi avec
nd6!!te la RpuMique,
te Conauat, l'empwaur
Napo'
XVIII
Louia
et
Charles
&on,
X, et qw'H aervitat
de mme le souverain
que lea Chambree
appelleraient au trne. Lea oBMera sourirent
et !e MconAuMnt pour la plus vieille proMette
du r&~ment.
Au Mt, ce n'tait
ni sa faute ni la notre~ an tea 6v6'
nementa
noue ~o'caiemt a aervir tant de gouverne.
mente divers, mais il aurait pu ee diapenMf de ~u-e
de !a jfreqnanco
parade de noa honteuses
palinodies,
do nos sermentg ei solennellement
pr6t&a, et eouvent
si peu respects.
Ses frais d'toquonce
touchaient
peu les aoMata qui se croyaient
dgagea depuis le

29 juillet de tout frein diao!p!)tnaire.

2 ec~.
3~ bataillons

Ce jour-ta,
les dbris
de noa
et
noue revinrent.
Le ooonel
noua les
aana lea accompagner.
renvoyait,
Voici leur hietoire.
J'ai dit que ea deux bataiona taient
arrivs
Vaucreaaon, le 29 juillet.
Fort mal ce bivouac, et, inquiets
sur lea euitea que
avoir pour -les officiers leur oignement
de
pouvait
murmurer.
Paria, les officiers commencrent
Ds
le 30,ea ambitieux
et les maria quittrent
rurtivement.
Leur dtection
et la dsertion
dea soldats
furent plus oaten~Mea
le 31. En e~et, ce jour-a.
avait donn l'ordre
de ae rap*
le coone Perrgaux
ou a'tait retire
la cour.
procher
de Rambouillet,
Le colonel,! qui avait amrement
cenaur
les ordonnanoea
du 25 juillet, ne voulait
son
pas entra!ner
.& continuer
une d&nae
ni
rgiment
qui n'tait
dana
dans 88S
dane aea
maia lui
maie
&e8-principea,
principes, ni dan8
aea intr~te,
intrta,
nJai

f1-ii

Mt

ttCt'BVNK<RS

~t

MM

<ww

M~ae~ttWM.

et

de

otatMit

aouctbaa*.

ph~t

gu&M

dvoa$

toae

que

incita

tt

hoM~M

eh~

Patjt,

atsmFcr

pour
Et

aM

patttt
d'un

dtrapeaw.

du

dtapeau

t'aviez
te

te

d&mdM.

encore

peneant

eee

~naiM

fut

te

an~

tettce

Lee

son

depUM

donc

te

oommaadement

et

ba!enaettee

troupe

je

paM~ea;

pwa
et

d'heanew,
la

dd6lit'au
bna

~tat

dapa

SMat~CloMd.

de

&

moa

lw
dam

Ptit,
de
au
anme

et

a<

Ce

ta

teure

de<
ta

aewe
2

<aatiae,te
ehe~

bout
de

bataillent

Kgtte

j~sNa.
qu'on

eMi'

aot,eoua
hatte~ta

ta~tbetwa
C'tait

ta

pr*
dant

~evoyatt

et H M ~aentaicM
~am
mde mBitaiM, en vofta d*u)M comw~toa
tes conttt.is~tttMe
pour ~c~vaH'
e~voy~
nos

~e

a~oBte.

dehna

vtent

me

voua

Li6gten

de

depatrt

rt&

beaucoup

aonveram

pouvoNr

te

aa

SM~

teetnpeoMr

pouve!r

BMtM

miathour,

<t

reBMMa
ta

o~po~

Mnnt

pMioque

de

eon~mandeup

de
e~cqrter

H
t

te

0&MM?

et

dioant

Mt

at

d'un

Mnda,

}Le

t~g~.
MMtitaMM,

ohteau,

te

oetoMt
!ewM

matM&M

pour

lui

vouw

je

n<n)Maa

en

t<M~<mM

oMMteaaMe~

Mua'oSMMeM

a<t

18~,

conn,

ptae

maewKw

Mcomp~gnt

a~ve

et

etMMhtNM

&

apontanment

son

n'y

M~M

homteu~

do

!o

d'wae
IM

e'o&!rent

qui

te

retour

e~Tda
avant

ont

tee

tant

a~w,

how~ea

hetaiNo~

pfNMt~t

Ma

9&
te

a~t

<at

coa<~pMMe,

da

dNtpaau

e
de

vMmeatw

dtachement

raux

xeaga

~MbouiMet,

pow

et

!ce

En

!em'

MBdM

mouvement

aa<

pMte.

dau~t

e&

Ce

Qtt

tew

Dfouv&x

pa~

qa~

ewMM

pawqao

ca~wM

8)mguM$Mmeat

Matait

Ma

~a

RamAtoaW~,

ta

par

aM

p~~

wathewa~e,

C*a

MppMohM

abaade~nt

dj

eawe

pCSeM

t~~

ptw$

devah*

Il

-ttune

MOM

n'ttMeNt

-1:~

Q~PMtSR

p'tm

~t-jt~
d'abandonner

ttpugaait

miepe

cette
faite
tew

atti*
avee
adh&*

&A

~a&SM

ABM~B.

a t~T

Maa

aan~
hen&~te
va'ent avec plaise
~aa
que la
et diaoipliae
&r~ arme r~M
aUa;t repread~
la ttMvi~a de
<mpitale.
Gr&ee & 'ar~va
do oea deux hataiUeaa,
la r&gt.
mant M tjfowva da nouveau
rum. Ma!$ M autant
poa te to~arn corps. Que da di~MoM,
M
parmi
o~cMM
Deo ambMoM
Mea peu taetiR~
ee <aw
des ~MNoa M mandataient
tMtMtt,
tewte$ M
~UMbna.
La 16~ avait oeaat <t'6tM le modMo dea
awtMa Mtps.
Sur lee 1500
hommee
avait
q~tt
la Mvue du 26, il M M en MMaM
p~sen~e
pa<
4M. ~tue de i CM henMCM a~mo~
dto~
Q~a~
a la t9t%MQ, eBe n'ax!atait
j~)
dea
plus.
~apa~
addam vendaiant,te
soir, les eSate qM'oa leu dMVM~laOMtin.
9 <M~ 1830.
roi des Fra~M,
LoMM~MMppe,
accepte la noaveMe Charte, ot prte artneat devant
les dputs
runie au palais de ta Chambw
Pour moi, deux heurea et demie du
matin, je
le
commandement
pria
d'une
nombreueo
corve,
devaie

que je
conduire
Vmoennea
pour Mcevoir
aot een~ &<H!e. Je rentrai a deux heurea
apfea midi,
MemmMBtent
des hommes et de teura omeiera
qui
B'Maieat
Ie$
commanda!
Cette
ptua
journe me
taiaaem de douloureux
souvenirs
au la tuaeate etfet
de fiadiaeipNne.
aveo tea soldats
(~ueHe diffrence
d'avant
la Rvolution!
quel changement
profond
dane les earactMa,
en ai peu de joura t
qui eoea~
aionn
an gMBde partie
lea nombreux
carta de
daebteaanee
dont tes soldata
ae rendimat
aeuf
paHea, a'eat ta &m. Reata Vinoennee pbM ton~
tempa qu'on
ne peneait,
parce que d'au~ma
rpt
memta c'y trouvaient
~n mme tempa
que noua,

9Mt

SOpVENtBtS~'OMG~CtBa

du djeuner
tait p~M~e depuis tongtempa
quand noue tour d'otra armea arriva, ce qui exaa*
les honMoea,
~K})!ea<8Mt u'~taNea
cette
pra
eceMe.
]La phM grandta ~Mtpa~Me de diaao~on
d'eatMp
dama PafM
&o<dt, e8 Jhtt de tt empcher
que je ne
par a rue du Faubo<M~-Sa!nt*Ant<nne,
dMM la crainte que le poupte
v<w)aM pas tfaveNM,
ne M daatm&t
ce que mes adisavide d'anhea
ehaaaouM aotaient
voentieM
aies faire,
eiptma
pour ne paa ee donner la peine de pprier euM arme.
E~Sn je parvins,
presque seul, vainoro toutea ecs
et arrivai au quartier
MM avoir perdu
raiatanoee,
un seul fusil, malgr toutes teatentatione
qu'on mit
en jeu pour que les hommes en vendirent,
pendant
et depuis'
ce on{; trajet, autour dee mure d'enceinte
de la Rpe juequ'a
la barrire
Si eCs
ta caeemo.
hommes turent ce jour-l mauvais
aotdata,
N$furent
du moine honnetee
geM.
l'houro

LA FAMILLE

ROYALE

Le soir de ce 9 aot, je fus, avec les autres omciers suprieurs

mes homdu rgnent,
prsenter
roi et la famille royale.
mages notte nouveau
Je fu~ vivement
merveill
de la aimpHcit
et de
la bont remarquaMea
de cette belle et intressante
au milieu de nous pour
Emilie,
qui c'tait trouve
noua prserver
de ranaMde.
caus
Aprs avoir
avec le roi, nous f&mes prsents
quelques instants
& la reine, Mme Adaide,
aux jeunes princesses
H y avait
et de Nemdurs.
et aux ducs de Chartres
notamment
les marchaux,
de monde,
beaucoup
jdnc de Dalmatie
(Soult), duc de Trvise (Mortier),
due de Re~o
due de TMW~ (Staedonatd~
(Oudi-

"<"t..M!K,St~<
:=;AA4t.S~

,.J'
AMt~W.

~)a~a
M~

<t

'~af~'h,
~t~
*<- M )MMOT~

M9

~ttt

~h~tm~
t~
~t
tm~&t-~t
et
en pend
?? <MME~ ~ewatn
MeNtef,
de dt~MMM,
au )miK<Mtd'ttn tF$< e~and
On &ta~ ew a j~ted vitre
B~m~
~a~'aM~6~
d<t ~<N$~
<aMt pot jouir de ta &atah9~
de
h OiaM~ que pW
v<M~ raNaanM
des owHeu~ deM
la ~ante eewet
le jardm. Tout tait ptatt, Lat cdo

tM~ et
<~tMM

de<~V<tb)~<we<tdetta!Mp~tnotqeaajoa~pa~
dveMew mwt~tKM~ ae &'ent eonatao~ntent
entendre,
monMM <Mt la ~e
vint MtwMn~
jw~t'~
Mt
adMw~e
co!MWt d MtM&ctMn<
Oa paeta da~
!w <MeM* La FeM, te$ punoeeM~ et qetqude da~M
M pht~nt
autour
d'uRe tah!& Mtnde <ta d!~a tWteareutFent
tout en caMant
vaOt~Mmt, He hommes
tMveM !<<t eat<MM, Le
M~ La~tte
et d'awtM~
ptMtamMgM
VMa!t
poMtMtUM que la Rvolution
aux
d'Hever
pMtMttfM
tonctioM)
a'entMtenaiemt
dana ~ae tobraKOM de )To!ete) (M pnMM
M~
valent les nbavaux
et etMioat ieuM co~
a~vant<)
cette
dMM~d~ceM&~HeBn!V<Ea&ntOMttdaM
~a~en!My<le<chMmMtp<~<&a!mpMmt~
C'ttmtemtaHeaude&iaiMetpItthtd~do~Mmotioa
<tt d'heUteuMe
Mp&ra)tCM<

~~B

&~ e<4AM'

M4rfo~&

38 eo~
b n~Mtttt
de <~en4a.
et<
mH~<a~
~tM~
A ~c6e
~~m~~
a
.Mea'~ tttM J~M<~ Mft~ &
CAan~
gs~t
h~dt~tt<<jpMMaN<B~~t~Kt
~<!9~S~
~?8
tt~~M

e&?&hea!e
ipS

tha~

J<6~
dw
H~M~

d'adnuM~em
es pe~
rappa
t6meiMt
& ~M p~avmt cem~'

Il

9M

SO~VBNtRSB'UNO~MOMH
t

W<~

L*

~~A~<

hommes
que
l'ttspaea
et aequvir
s'Mtnor, s'quiper
eueMnt pu s'habillw,
ha
aaaez d'inetMetion
pour excuter
p~maMement
et d la marche
de l'exercice
di&ren~a mouvements
en ee~Mtt). Le Champ de Mars tMt pFMqMe pem f
sur plusieurs
de oes eeMata-eitoyena
qui, place
un coup d'eait fait pour ia~piMp
lignes, prsentaient
un juata o~ueN.
L'arrive
du roi dMba!'Heade<B,ooBtme
rappelaient
fut moins annonce
lea Panaiens,
par les.
des Invandea
salves d'artillerie
que par lea vivata
de 300000
d'nthouaiaame
peMonnea,
ptacea
sur
de ce vaste forum. Cette
iea tatua et les banquettea
avide de voir le aouver<tin
immense
population,
se preaaait autom'
de
de se donner,
qu'elle venait
ses maina, et lui prodiguait
lui, prenait
tou~ea aorte&
un pre au niKeu de aea
C'tait
d'homma~a.
enfants, un <atoyen couronn au milieu de aea gaux.
Point
de gardes,
dora, maia
point de courtiaana
d'omciera
de tous les grades, qui lui faibeaucoup
saient cortge. Lea lg!ona n'tant
paa encore toutea
r
d'honneur
il monta dana lea appartements
runies,
du palais, o taient la reine et aa jeune famille,
il ae rendit
(
que tout fut prt. Ensuite
pour attendre
leve sur un. haut
a pied sous une immenae tente,
enface
du palais de l'Ecole. Dea marchafaudage,
et un nombreux
des gnraux
chaux
de France,
Le gnral Lafayette,
l'accompagnaient.
tat-major
dea grdea
nationalea
de
commandant
gnral
de la goutte,
aouSrant
France,
s*ppuyaiteur
le
~oir

dans

dun

moM, 45000

braaduducd'Orlana.ApraladMpibutiondea
du eermont,
et la preatation
drapeaux
&ontd&
a cheval
paaea~~antl&
enauiteaoua
placer
lgiona, et fute

le roi monta
toutea
le balcon

du

t.A

eaANOE

&aM&B.

M SRPMMM~MM.

,aet

palais de t'eoe,
pour M voir paa~or en co!onne.
Les oeiera du rgiment,
eomma htee de 'eoie
se trouvrent
au pied du grand eacaner
miMtaire,
la reine, qui arriva par la cour de la
pour recevoir
caserne, dans une simple voiture de promenade.
Des
de demoiselles
M ofMrent
dputations
dee Ceora,
Elle les embrassa toutes,
aprs 'avoip complimente.
avec beaucoup
d'motion.
Douze demoiaeNee,
qui
les
douze arrondissementa
reprsentaient
de Paris,
taient toutew remarquables
par leur beaut e~ eur
graoieuse lgance. Je auivig la reine dans les grande
o je restai longtemps
appartemente,
pour jouir
du BMjp!inque
d'H
le Champ de
coup
qu'onrait
Mars dans cet instant
de ia journe.
Le 13~Mp<em&M, eM< KeM&t pt~~M~ du no~soM
M~Mn~ /MT~ MtfMtt~CNM~
par tous &t O~CMM,
MtM-e~cMM et soldats, en~ece <~< ~rapeatt
&'MO~OM,
datM &t cour
caaefM. Le 26,
y eM<!une Mf!M
dMTMt,
Le roi, en pa8eant devant le tront de chaque
rgi6t
ment,
prodigieusement
de promotions,
pour remet attacher
l'arme
aux nouvelles
plir tes vacances
institutions.
On
dit un lendemain
de Wagram
aurait
ou de la Moskowa.
Mais une grande rvolution
polibouteverse
toutes
lea
tique, qui
situations
acquises,
a
tant
de
nouveHes

qui
n'estexigences
satisfaire,
ce pas aussi une grande bataille
des vaindonne,
rcompenser?
queurs et des dvous
C'tait 1815
les mmes
les mmes ridiretourn,
prtentions,
cules, es
mmes apostasies.
t

SO~tRtM~'wN~~t~~
'f'~

~~t~j~

13d~'f~b

<~6ttF<t&B~.
Je pN8 ?!&<? a ta ~aMe du ]~n.
$chM!at. Plac & ?? !tut, h e~ de

~coa
t'~a

y etea
d<t cNmp

de~~ee~tem~~aIdea&M~~deBhM~*
pue d <? tMat M)MtHfq<~ tOM
MM)t~hW(
d~< tMnen~
de <!mp< ~t. r
do~ je ~e
pade
hMUt$M!a~g~a~Md~M!t~~t&d6RMte<8@d6
moWt d~t
hMKt~p
m'~ie~
iacaantte,
h~
des dootatioM,
M de tt~htaMt
aMMtotMt q~'d&
ne peut gure trouver
qu' une table royale, m'NMtraimnmt
de la them~r la ~Mw BM~e~aM
!<?
e
avaata~de~riohe~aet~og~MeMod~~aad
mohd.
A oeMa taNe ta~M
te r<~ la rei~
Mme Ad~
Mde et la B a!nte du roi. Le duo d'OttM
6t
une autre
aon &~re, le due de Nemottre,
praidaMnl
O iM~ ?9 }6m4e~ ih~t6~
table,
prir~t
p!aee< On
&t<t ae<MM)t
pNt
? ea~ d~t) !<MgMndt) aontt, ea~
enfaM d Mt Ma~
th
pj~r !<! d~e d'AunMd;
ohartn
paf MMt a~~Bab~~ ba~a et de: ea<t!Mam~
bien qtte
rane me iae !<? Rt
qui m'Mntran~
de ce qu'eN~
au-de~ue
~a~N$<
il
pu
para!Me
a
Mtvait qu~ e r~hMMt
aMt & StMtbdar~
<? &oi
de ee <N
me aiMit,
to~
M
~<eM~~
e<aa*
de~~dai
~miMeat
B Fa~a~
t~
C*e~
Mea eimpt~
tae
dit~
~o~ ~pitaine
de carabimeiM
dw
~h
Mt ~~
C'e~
]~M@pt~.
par M q~e ~*ai apptM toat <? que je~&M~~s~
preehaia
d~a~et~otM
deatinatipa~

<

MA!tt)8

A~

<)t.~<~8MtR

<MO.

eM~

M~M na meqaitta
pM data aeipe,
te<te !ea taHeQaae de !a ~a!eN~ !e aom
m'c~pKqwa
et hw heawtae ~ ~ae~m
dM peatMa,
d~w~. Tewt
eha<~
cela tait dit avec aa apttmab et ??
~ca
Ceehannant

OMpto.
Pm~K4M~JMJVNMMS
Non Mn<oM<de noter a(t ~tep la ~w taR< do grande
~MMea~s d&M61! PMBt d'~e
~H~tn, B~f~,
a(~e
ee~e et~MM~ <ew/eMM en <~tt gMt
e&<8) MMM<Mtt<
ds MMM~M, a spin de eoMtgMar dens <oa /oMfna
dans PafM
6tM~ ~a noMMOHt~ qui font ~'spp~
~cnMr
(?23-1830).
~~d~~ iMs Mp! antM~M de ~oto'
j~eMtN, <!pe<~M!ee, fo~MMa pt<&j~<M, Tw F<H'cn<ea,
<OH<Pt!t~
jDaBMs Maw~
&ta!~RoMaM~,
M'MB, tt n~ mqt~M~ ~MM de a<j}~MdM'&a d~BM~
efatMatXM da la <ttMtda<~oB danA <M fMea/
6ta~ te jaifd!~ dn LM~em.
pBOBMnade favorite
la mon't de ma feBM~e J'y fue
!MH~)mamaprea
de trop
mMM eonvent,
la vOMhjtage me rappelant
ses
doMo~ex
eonve~.
Je ~iBitaM aweo plaisir
conecHoaa
de ~o~N,
ai~M que la ppi'
eaperb~
J'aBaM eottvent
des Cha~tre~at.
mePe de PeMioe
dana lu ga~ea
du palaM du ~~embom'g
admcer
ta< beUM peintuMa
qui a'y ~pouve~
mod~pea
EUea n~y eont paa demeoreup~nd
!e
~uniee.
eat mort, ses oa~agM
p~6M
qui les a pmd)M~a
M Mmptaee
~amt poyt&a au ttOawM,
par ceax
a achete
aux mepeN~MO!
que te ~uvemement
eat ie
pa~tquee.
AiMi le mua&B dm aHtem~owg
Celui des
BMB<s des pemtz~
~~BtB~;
b ~Loa~'e,
peim~M mecta. Emg&a&raJt la vue dt~ che~'d'cMWM
Ma

>
)0'OK F~CtR

11
9M

SOCVBNtBS

fait plus de plaisir, eaux qui

de l'cole moderao
ne eentpaaeonni$8euF8,
que la taajojMe partie dea
tableaux
du Louvre. Maia lea artiatea et lea amateurs
inatruita
en jugent autrement.
qui avait toutes mes aymjpne autre promenade,
des plantes.
c'tait
le Jardin
J'y ai paaa
patMea,
et des aoireea
daca la belle aaiaon da matinea
Combien je jouiaaaia de voit en
pleines de charme.
de parcourir
dtaN te jardin
botaniqu,
tea aerrea
et les mombreuaea
Au reate,
ga!eriea du Musum
dans-tous
c'tait
Paria tout entier
qui m'attirait
ancien ou neuf,
aea coins. B n'eat paa un quartier,
un
une rue nouveUement
un monument,
ouverte,
un pont,
un bazar,
une centaine,
qui
paaaags,
n'aient eu ma viaite, surtout
ce qui avait t conafruit ou amlior
depuis 1823. Je aupprimerai
une
nota
foule de ~aita et de~ remarquea
que j'avais
et qui aont bien peu
dana mon ancien
Itinraire
intreaaanta
que j'ai vieilli.
pour moi, maintenant
Maia voici qui prte encore mes, rnejaona.
le 21 janvier 179%
Sur la place ou fut guiiotin,
Louis XVI,
TMortun
place qui a port aucceaaivement
lea ,noms de Louia XV, avant 1789 de la'
de la Concorde, juaqu'a~
1802
juaqu'
Rvoutipn,

1814;deLouiaXVIjuaqu'M830,etquiaerappene
sur cet~
de la Concorde,
juaqu' nouvel ordre
place o l'on voit un palaia sans roi, lea TuilerMa
un temple sans ddicace,
la Madeleine;
un arc de
on,
aana conacration,
l'arc de l'toue;
triomphe
un monument
Louia XVL Le pideatal
levait
tait aeul achev, quand la
qui devait le supporter
rvolution
de 1830 clata.
Pendant
mon ajo~r, on plaa aur les baluatradea
du beau pont Louis XVI, lea atatuea celoaaalea en

marbra

OMNDB

Nanc

ARM~B

do

SBPTBMBM

taac.

995

Turenne,
Cond,
Dugueadtn,
TourColbert,
SuMy, RicheKeu,
Bayard,Suger,
euea
etSunren
viHe, Duqueane,
Duguay-Trouin
ont disparu.
dea Champa-lyaea,
Au rond-point
un monument
Louis XV, encore peu
on levait
avanc
je pense que les derniers vnementa
empcheront
Arc' de
qu'on
y donne suite. Le anperbe
de la harriere
de Ftoue,
ou de Neuilly
triomphe
a'ocaevait.
J'en avaia vu poser la pFenn&re pierre
en IM6:
on le ddiait alors aux armeeffanoMaea
de la Rpubnque
et de FEmpire
Bous !ea Bourbona
de la branche ane, il devait tre conacr la gloire
du duc d'Angoume,
pour sa campagne
d'Eapagne.
une atatue
a Louia XVIII,
auteur
de la
On.6lei-ait
du gouvernement
Charte, et fondateur
reprsentatif en Franco, sur la place du Palais-Bourbon,
en jfce
de l Chambre
des dputa
elle n'tait
paa termine a la dchance
de Charla
eat-il
X qu'en
advenu?
Je fus souvent
viaiter l'g!iae Sainte-Genevive,
sa belle architecture
et pour
pour bien connatre
tudia
ta fresque que le baron Groa a peinte, dam
la aeconde coupole du dme. Un groupe, dans cette
devait repraenter
avec MarieNapolon
fresque,
Louise, le roi de Rome et les principaux
guerriers,
maia lea icvaalona de 18i4 et 1816 y nrent aubatiLa rvolution,
tuer
Louia XVIH
et la Charte.
la
la, guerre d'Espagne,
France,
? duc de Bordeaux,
entourent
le roi, tenant
la place des
la dauphine,
autour
de Napopersonnages
qui devaient
ngurer
ajouter
dea
lon. Ce fait est curieux
l'histoire
Sainte-Gne~
changements
qu'a prouva
I'g!iae
destine
aux grande
vi&ve, que votci nouveau,
hommes.

aM'

8&<S~Mt<M<<

h!tammihMMnaitMVQ~ai!at~OMBha~M<MM<
Chaque Mit qne }C MvoyMw M TNompn<He <H~MMH'
de !a p!aoc Vendme, je M<ta~ autant de tempw !a

pentemp~q~eaI~euttttepManietjow~SMbM.
at ~o~Mt
Mud'honoMMee
~He~ me t~ppeMent
tfae eB BB~
&BpM~
vewow. L6 te)~<
a'~tdtpae
~Mte~a.
dcM vivaMt de eatte eaMtM eampaeae
~e jttBtet 6t d~part~
dtapeau
La ttvolatb~
et Metef<~M !e dMtpMM <~M~
Mano qui e'y dtpo~t
!oMapBascewe<!Kduq~BOM9aYoM~<Ma!e<

A~oMNM,daMMt~!mmMteKetOUN~eN~
le pMJjet, avant
tpon an~ve
&
form
J'avaie
de eah~ M eoMN dM pb~ &MtMs pM&e'
Pan~
ae~!M du CoIH~ de !~anoe et du ~dm
d'ife
Je comptait
MiareUe.
Ma'mon
~env<Mo~;maM~
ee
en partie,
~t pnle
me manqua
deM~emen~,
lee vimte$, vingt au~rea
obeta~Me'ytM~MMH~
eehd de ~chimie, ~a
Je ne &M aeeez exaet
~t'~
mM indiN.
ScAonne,
tait
pac M. T~M~d. C'e<t
rene que je me reproche,
quand eBe a et~ veMB"
taiM.
avait cette
Un nomme
poque une eepece <te
en~ee;
eibrt,
que peu de peMonnw auraient
maie on ehoM~ait Me voie,et
je te MgMdab chaque
j1
tee
e~~et
du
&)i9 q~e t'aBaie
me promen)? dane
te MogeBe de ee b~anthaBat,
Maie.Royahc'etait
~t
Du!e~M, de Bordeaux
te fameux
C~odruc
aMezbe!b
<Mtune,
homme,
aprs avoir joui d'une
eut
bomne aoelet elparadA
del
jMt t'ot~ement
de beaua~ chevaux,
pree'treMt
MmaequeB paB
Me &qacMe
dueh
` eon hon ton, een tuM de toilette.

eon eymaitceMfM, promenai

et Me nombreuMe
~M~
daae~e
B~S~, ea !M,
~s ha~n~
et
etran~N,
lee prwtneiatHt
le plu8 h~nt par'~e
avec ~Manemea~,
On !e Mpurdait
!ea decwea.

~s

caAw~B AM&B*

SRpt~

t~o.

aet

sas
sa cguM exprasMve,
admMt
sa bene ~b,
la vue,
aussitt
~MN: de ~ew, mais en dtournait
et la malheur
de ce pepsonnage,
tant
l'aajee~ion
R avait t l'ami, cHeaitr
enaeM fier, attristaient.
de PeyMMiet,
comte
qui ~t danx &H9 m~
de juillet.
et Ngn~ !es ordonnances
a~e
les premieM
~ot& acoMne~
mois, je
pendant
M~~nM Maez po~ tout vow; mais paa tard, ta~t
par suite de mes oj~agnmB que par ennui et taMt'
ma curiosit, mciM vive
tude, }<t &te moins ardent
et c'est
me mndit
ou satisfaite,
plus indiSrent,
ainsi que j'ai quitt fans sans avoir assist & aucune
sance
de h Cjhambra des dputes.
vu nne grande rvolution
lavais
s'at<compUr en
tMis jeurs
Mn trne renvers
et un autre reev
fpir avec
un roi puissant
par ~a volont nationale
et eurveiU sur
tout< sa &tmiHa, en pay~ tranga~
sa romte d'e~
pas de l'itir
ppuc qu'il ne s~ artt
le
tait tcao. JPvais vu descende~
nrazm qui.lui
Mane, impos a a Fcanca par les trangers,
drapeau
et reparatre
aprs quinze annes deprese'iptipn,
vu une sutricolore.
J'avais
cocarde
la. trieuse
perbe garde royale, belle de tenue et de discipline,
se fondre,
Men &veMse et pleine de dvouement,
avant
mme que son
se dissoudre/et
disparatre,
J'avais
de ses serments.
royal chef l'eut dgage
dans les troupes presque enepur
wl'Insebordination
-leurs
dnonant
rage, les omcieM et les soldats
l'inconduite
se mire des
la mdiocrit,
smpne~}
sous
t~Ms de oa qu'ils bavaient
pas t employs
des emplois,
&
la Restauration,
pour prtendre
des ~Mte~
pa~
~p~eare,
des rcompenses,
s'talant
dessus ~~x qui, peadant
quinze annes,
lea
au service
du pays, avaient* conserv
dvous

tM

SOUVRNtRS

tt'ON

OPtItCtBR

et mrit les doges

de l'Empire,
bonnes traitions
leur parfaite
des bona oitoyeca
pour
diecipline.
la mre de mon
au tombeau
J'avais
vu deaeendre
fils. Quand
Men'aim6
je diea!a au colonel'Perrautres oNcieM, avec lesquels je
gaux et quelques
a Puisque
avant notra dpart de Lyon
me trouvais
de
nous aBons a Paris, je voudrais
y tre tmoin
vnement
important,
je
ne pensais pas
quelque
servi. Quelle soii MTNchie
tre si douloureusement
satissi fatalement
et de nouveauts,
d'motions
l
& mon bonheur
faite et si funeste
avec
Les soldats
plaisir qu'us auaient
apprirent
ce brlant Paris, qui n'tait
pour eux qu'un
quitter
et de pnibles
veilles.
sjour de grosses lassitudes
Personnellement;
J~y <vais
j'en fus trs satisfait.
t trop malheureux,
j'y avais prouv
~rop da
dgo&t et d'ennui, pour ne pas considrer comme une
d'aller
l'ordre
faveur
qui nous prescrivait
grande
Un
dans ~n autre lieu de France.
tenir garnison
la
prfrable
village, cette poque, me semblait
du monde civilis.
capitale

CNEZLB~UCDBDOMMMUVfLLB
En i830, Barris est deMtW, par rang <foncMKn~
~M 15?t Son &a&tt& plus ancien <~M eoMMonJan~
i~ oclon est e prentMf
partir poMf F~bace,
o& t!
to~e.
jE~ c~Mrs de r!)Me, & Montmirail,
eht~
p<Ms~ en 1808, 1814 e< 1829, aon MNe~
<f&t-e rM~
~M ~tM
DottM cottt
<!e logement
et eMCMM nuMst~e ~c
<~aMPtHe, pair
<!e France
CAo'~
X, <&Ms M &<M5McM~MtM oA aetpt~ & co~v
'
~de~~&~

<

PB

CBANBB

AM)B.

a OCTOBM

tMa.

309

Loge pw bMMt de logement

che!i! le noble due, jo reus, pou do tempa aprs
6tre entr dans l'appattement
destin,
qui m'tait
de chambre
la visite
d'un valet
qui m'annona
en mme temps
et m'apporta
ceMe de son matre,
sept huit journaux
que des ra~achisaomonta
m'tre
couteura.
de dMfrentes
Aprs
politiques
habill, je Sa dire que j'taM en position de recevoir
M. de Doubien me 'faire.
l'homtew
qu'on voulait
et m'inviter
vint me complimenter,
deauviHe
pour
six heures. Plus tard, je lui rendis a viaite, et fus
dans le vaste pare du eh&me promener
ensuite
en pente sur e
teau, trs curieux
par aa position
et ses beau~ points de vue. Le chPetit Monn,
teau est une vieille habitation
modernise,
flanque
de tours carres, et sur l'une` d'eUes Rottait un Imtricolore.
mense drapeau
M. le duc et Mme la duchesse
Le dner rassembla
M. et Mme Sosthne de La Rocher
de DoudeauviUe,
celui-ci, aide de camp de Charles X, direcfoucautd,
teur des Beaux-Arts
de la maison du roi, homme
clbre par son bon ton et pour avoir, dans l'intrt des murs, fait allonger les jupons des demoide
Mathieu
Mme la duchesse
selles de l'Opra
les
Duc (comme
du Saint
veuve
Montmorency,
lors de sa mort subite Saintdvots l'appelrent
Charles
ancien ministre.de
X;
Thamas' d'Aquin),
de Rstignac,
M. le marqms
pair destitu
Chapt
de Juillet,
gendre de M. de Doupar la rvolution
moins arisautres personnes,
et plusieurs
deauville,
ce que je crois. On causa peu. M. de
tocratiques
et moi, nous fmes peu prs
La Rochefoucauld
les seuls qui changemes
paroles voix
quelques
basse. Du reste je n'eus qu' me louef des poliR
3

ec<o6r<!

1830.

aae

teasaa

!tMW6NtM

qa'ou

me lit,

o"~

MMstM

et dps attontioM

dont

je &M

yo~jot.
Dana

".
On y pMS
te aaton, on fut ptaa manait.
`
de poutique,
de !a r&vetution
de Juillet'
basueoup
a Ma!&eMeax
et dea MtaheMM de la famille ~ya!e.
roi
M. de PondeauviMe,
les hoM coaaei}<t
di~it
ne lui ont pas manqu,
mais des hammee
plu,
inRuente
l'ont circonvenu
& a~ pafte.
et conduit
Toue ces pore&Bnagee avaient quitt Eari< aautement
dans
eette
depuis
jeant;
i~ venaient
quelques
domeuM oe eonaole~ de a chute du roi, et.
antique
s'il tait
lea gM~deura
uMief,
possible,
qu'it~
M.
de
avaipmt perduaa.
eet un petit
DoudepuviMe
hoKune aeo, dj $g~ ea femme; presque
aveugte~
un
bel
aux
leur Ne,
homme
grandeB manirea
t~ut
encore
beNe-nNe,
jeune, peu remwquah,
quoique
assez bien de ngure. Quant M. de t~atigQM,
je
le trouvai un marquia
de thtre,
un
peMonnage
de Marivaux.
Ces dame
ne paf~ent
pas t eMea
ee araient
un pteheien
devant
oompromisea
qui
servait
un usurpateur.
Quoique
je fuaae tranger
tout oe grand monde, j'y tine ma place, et, re~ue
un aecueit parlait
(1).
"
r

DBAfErZ~WM~MBO~ac
La 11 oc~~re, ~aFrea
pOMP ~0 tfOM~Me~M..

<aTtfe d M~t,

~t!

revoit

(i) Je tw r~~
pM & r~ tte
tM ~'e
p~~
t~
~t
yM}te
t~~e,
4? M!* p~W~M'
t~)M<!h~mt
<~ pet~
me

e
m~me
je
ch&te~M,
l<)m<tem<dm
visite que
ce
~&)M d~
iabatfdBe~
visite, 1 4p8,~e.19ta , Cet mOme
AteliU..,le Iqn4eain,
(<a
lis MptMmhM
i9i4,p.
2aa<iei&
la
<te
M.
b
CfNtM~
t.
B.
C&Mnt~ae
<?M~fw, .)

PS

OBtMK

~MR.

OptOBBB

MM.

SM

~er*
A la porto de t&vNo b je d~vaia m'awt~
la toauo pour ~aice
mw te~ ptitctona
em~d<~iapr
mon enttOt je. vis ~eNM & iato! mon jHa ccm~Mt
aa tant
fa ppan~m~e
et
par acti gtaad*pfe~
~Nea BaMoy. Avec quitte juie je iea eBabrdaaa! totM
coatM mon cottr mon
quatre, et, pMaaai tendrement
d'affect&metgattga
A~~gM<te~ Ce nouveau
petit
cas bons parente me toucha
tMn que me donnaient
de cinquante
Fa~a
vivema~t.
<?!* voyttge
~iaueo
nton enfant,
le pt&Mit d'embraaaer
p<M~ mA preearer
<~tak mo dttNNM un Mh Qrande p~uV~ de leur
aux
divraion
et m'o~mr une aimable
atMohem~at
mon file fort~
ennui. d*u&e longue route. Je trouvai
et plein de aante.
Quarante~huit
heurea que
e~pi~
bien courtes.
je paMai avec ma famiMe me parurent
A quelques Keuea aU del de Bitohe,
i8 ec~&
et ew un oheoiia aa<maMhaht
daae le brouillard
ta route et <
McNmettx mal tmo6) le bataillon
quitta
vte la Bavire
rhnane.
Pt~e
se dMgaa & ~uahe
a la ~oatiefe,
un ~ayMh
d'a~vM
aedo~put) tout
hotte ei~edr) et noua temit
me pfeveai~de
haletant,
dant If( dh'eetiott
que aows d~vione tutivre. Je te
retneMiai eemtAe il odnveHait du ~erMctt qu'il venait
o noa&
d me <~<tdM< ca~ dajtit les citooNetanee
de ce territoire
Butait
tine violation
noM ~ottvioa~
et donner lieu a de~ cn~
pu pa~ai~'e iateNtioancIIe
A cette poque~
mentatMt
ou moiiaa absurdes.
plu
Lee toit
l'E<Mope tout embt tait en agitatiot~
les
& la gutre) soit pour contenir
te pteparaient
de JtuUet avait tBM en
peupMa que la t&vt~ttMn
so pour taittN'
& la Ftanoe
q~'on
mouventent)
Cfo~a~ diapo6e & porter e~ principee en ABetna~ae
tMrmee< Q~el-eNet
et &~aiK do la propa~ade

.f:~

.1
110a
aea

gtl~VRtVIR$

~'t~11
(aFFIGt~A
SOUV8CHB8B'<JN!OFFtMM

du drapeau tricolore
pu produire
l'apparition
dans une ancienne
province
~aucaiae.et~'arrivft
inattendue
d'un bataillon
aurait
qu'on
pris t<our
sa
d'une arme d'invasion
L'alarma
l'vant-gardo
`
la joie ou la peu? auraient
serait vite rpandue;
grossi l'vnement.
avant
Peu aprs,
une demi-lieuo
Lembach,
je
une espce
vis venir sur la route, & ma rencontre,
marchant
en colonne,
tambour
de troupe
arme,
porte
do la
Arrive
battant,
drapeau
dploy.
et son chef cria
s'arrta
a Qui
voix, cette troupe
il s'approcha
vive? a Aprs les rponses
d'usage,
de moi, me salua de l'pe, et me dit que tes citoyens
de Lembaoh
recevraient
avec plaisir les soldats
du
15~ lger. Ce capitaine
tait un ~amin
de
brave
et hmontra~t
quinze ans, de trs bonne tournure,
une compaD commandait,
beaucoup
d'apton~b.
gnie de plus de cent jeunes gens, de douze & quinze
ans, bien organiss,
ayant tous ses omoiers, ses sousses tambours,
sa cantiniere~
oniciers, ses caporaux,
son porte-drapeau.
Rien n'y manquait,
pas mme
l'instruction
et le silence. Aprs avoir caus quelques
minutes
avec cet intressant
jeune homme, je lui
la tte de la colonne, et de nous condis
de prendre
nous arrter. Au a
duire sur la place o nous devions
gte d'tape,
je-le priai de venir dner avee moi, ce
un
que c'tait
qu'il fit avec grand plaisir. J'appris
d'Insen retraite
capitaine
qui avait eu la patience
ces entants avec tant de succs.
truire et d'organiser
Ds misaient
plaisir voir. Bs avaient pour armes des
grands sabres en bois, dont les chefs, dcors d'pausoulettes ou de galons selon leur grade, faisaient
vent usage sur 14 dos de teuM <MAwdonns.
NoNs
tions en Alsace.
raient

M CBANBR ARM~B.

9 MARS MM

M~

Au rMMO; de Paria WM~embow~,

ee voyage
de dix-neuf
jjoura aa Et de 1~ manire la plua heuen Chamreuae. Sur toute la route, partieuB&Mment
des villea se
la population
pagne et en Lorraine,
a Vive le roi 1
en criant
notre rencontre
portait
n Toutes les maisons
Vivent les grandes
joamea
et partout
ornea de drapeaux
taient
trioolores,
bon accueil et furent fetea. En
les soldats reurent
de Parie, je pensais que cette route arait
partant
que
pooF moi une aourco d'ennui et de dsagrments,
des sottises,
aux
les hommes feraient
manqueraient
en arrire.
La conduite
resteraient
qu'ils
appels,
de
tenue dans Paris,
avaient
depuis la rvolution
D n'en rut rien.
me le donnait
craindre.
Juillet,
ils taient
Wssem~ourg,
Quand nous arriv&mes
si peu fatigus et leur tenue si soigne que les habiseulement
tants
croire que nous venions
purent
matinale
de quelques lieues.
de faire ~une promenade
~yOM< p!*M pMMsaMn de la MM~M e< t~M<<t~ sa
troupe, J?<M'~ obtint &Mn~< Mn coM~ pour aNer
C&orMM. Mais Ma adjour se ~oMce ~coM! p<H' Mna
&re de rappe! du cobne~ qui croyait MM procAetne
<Me!ttM<Mn de ~tte~M. Ce qui NMrftn<, c'est un ~pMo<~
~e fpr& a~acMR.
p&M &Mm~
era~'M<~Me
MFjMCM.TES

SCOLAIAE.S

EN ~L&ICJP

Le 9 mars i83i, je reus t'ordre du gnral Fehrmann de me rendre, avec tout mon bataNton, au vilde quatre
distant
lieues,
lage d'Ober-BelBchdorC,
aux
la rpreaaion
d'une rsistance
pour concourir
Cette
de l'adminMtraton
dcMoas
suprieure.
avait pour cause itf nomination
quasi-maurrection

J
Mt

/MM8~N~M)M~

d'!Mt m~tM~Me~q~e~a
haMte~
taia qu'M ea~ dieait
paa< G'laiten
tM~~Ma
et ovait~
tait ta igaerant
prteraient
toua tea Qon~fMM< ne y tenaient
patea q~ttait
te gendre d~~arde
!MavMt
<e)Featier< et que <~a'e
tm aut~,
S
prvenua
~{~ a*Ns <Mi prenaient
ferait
doit Mpppta
toutoe
tt f~ia qu'N!) tMi<B~
t
prndtC d& ~aitt daha a belle ftHrt de Ha~enaw*
,t ta geBd&!rmB'M avait
!<a fbe)KoK tat Matufaete
t eha(t9~e phii<!e~p~ fois dtt viMage, ONtpt'eBa
da la maison
voulait
dtabtat
poaeeatton
ptand~
dea individue
avaient
taNi
dea baMiaada~
et;
dane r&e!e<
atmee
d fa~
N'taient
Mt~meMa
dana FeapranM
Op temporisa,
qa~ ta tnexio~ et
la taaMtwde tea tbndmient
Cette
p~a taiattnnaMett.
!a9 enhardit~
La gendatAtt~
tonganhit
fcH M*
potMee une tMiei&mte foie, et le aoue-pt~t de Wie'
baf<~u< Dana cet tat de oheao~ la ioreb
aambdurg
devait intervenir
la loi.
pour faire Mapeeter
A mon arrive,
le 1 ntaM, je trouvai
a barri.
eades vacua,
ta n~e6n
d'cole
~ia
touJouM
et
ocupe.
Apre~ avoir prie qU~quo d~po~oh
~rnme ia rviM
de M retirer,
eontre
renvoyai
A aon pproen,
eux da compagnie
de voMMur.
?
la
se aanvrnt
par
porte de derrire,
<~6n n~avj~
pas fait garder exprs, et gagnrent
Moutea
jamBea
!e itnai~re d'eote nomm
ta feretJ InMndiatenent,
en praence
fut inetal
de
par radminiatration
du aeue-~rbt,
Mt Matt~
mapecMMt d'Acadmie~
du juge de ptt~): de SouItiMoue-~rt~du
meNfe et
de toua tea omderA. Toe ta en&thM avaient
t

mands et contrainte
de venir) pour aeeiater
cette
~dNale dana ~oatb >
e~ithoBi~
af~~
&<aN&
a~ta
eM9MtanB9< t~aia
<j~ttifut
m&poMm~ <i jp

MMMANMABM~B.e~M~

MU

3~t&
~tt
Mft&tM~
4~mfMMt
~~tta
tot)~ ~~<t
en~ata
a~te
j~eme <eMp%
CM wM~t~nw~ttV
tMMUMH~m Att~ttta
<w ~gt~!tt
estait hw cj~a~p <aM pi<it. Be
q~
Aptaa
p&wttaient def eM
e~ayey ~aediteiFa.
<!Meo< pMaoaa~
cpM~b demaa et dex eK~ecaa e~hnte
&<Mnt ~n~
ta~9M <MtM a!Mt p~nt~
wy<69. Lia eeaMauM ayant Mptw
tpa~qMNitt
~ e~M~ ae maM~taat
op<it!n<
pM awew)He
OR M~dtMaa w~ ~MnMe~ le
o~Mte, je tent~
les
eMt to~te~M de~ coBft~gMea pou tnam~a~
e$p~t< ~M aatte t~ntem~
diape~tMa.
Cxt dmo~ eotnpa~MOt M~M~
~MatoNe joMva
eut $ pou pr~ tu~t
e~~<~ac~
aprs, ioMqae
mutins. Cette prudente
tes prindpaux
expdition,
ont an
cw~!ey que
tM~w 4'w~aate,
qw <?
~< bw~whct,
ea <p9 qw'eH~ ~pp~t MX popuhtca< qwe le pooww tait ~Maz ~9Ft pour faire MB~yey dW)M e ~voMr wwt q<H ~'ea ec~tfi~t.
Depuis
?30, M coMmHMtt 4teMRt
agtteM, et ea h~i-'
f)HtM diapptAt) & met~'9 & ptoSt t'wp&ce da p~Mvoit quo te ~vowtM~ de jHStat bw avait
dow~.
De dvMteieM
en plein jowett
~9~
de t'tait,
cM!Maient M ~a'dea ~M'eatie~,
men~caMnt
m'MM~ et appeftaient
ew les <naN!he< e p~duit
de tew vol, eane Mt~gip de ewN ae~ona. Je ~e aondpe eemt%tvw, d'envoy?
ve&t ~bB~e, pendant

pa)pa~)enaaHMteBdaMtet~Ua~,ew<~aMant
otfentat
dMVet~p<'<M*
~MM <MM<wee Mandaen~
btiNSMtdase.

~<CB~<?Ct~~BM~O~C~MY~
Mpw$ p!tM!eM
J9!~j'etaMp~veiM
9S~Hs~
Mt~t dp la pMehaine aM~vee dn
et v
en ~taea,
dMtMa depay~ gour Sttaabeurfh
pow BM~tto~vet,
se
M

aae

SOOVBNtRSD'CNOPPtCt~R

&aon entre dana la capitale

avec tout la rgimcnt,
Le but
de la province
et aux revuoa qui auivraient.
de ce voyage tait de faire connatre,
aux
politique
del'Eat
et a l'arme, le monarque
que
populations
n tait impordonne.
ta France de Juillet c'tait
tant de donner au roi une bonne opinion
du rgiune aomment, et a l'Allemagne qui noua regardait
MaMe opinion
sur notre jeune arme, qu'on venait
Je pris toutes mes meen quelque sorte de recrer.
de frquentes
inapectiona,pour
aurea, en paaaant
que mon bataiBom Mt auaai beau, auaai nombreux
Je, ruaaia comp&tement.
que possible.
les troupes arrives pour
1 /Mtn.
La garniaon,
dea arron~ea revuea du roi et lea gardes nationales
et de Wiaaembomjg,
de Strasbourg
dissements
la haie, depuis la
prirent
les. armea pour border
Paaia roya!.
ou Nationale,
juaqu'au
porte Btanehe
a
cheval,
Le roi fit- son entre solennelle
ayant
et de
ses c6ta aea deux nia, ea duca d'Oreane
Sout
Nemoura,
accompagnea
par lea marchaux
du Commerce,
comte
et Grard,
par le ministre
n tait
et par un immenae
tat-major.
d'Argent,
de cavalerie,
et suivi de douze rgiments
prcd
de voiturea
abaciennea
centaines
et plusieurs
de draet de rubans,
ornes de feuillages
pavoiaea
et rempliea
de jeunea et ~)chea
peaux tricolores
coatumea
dans le got du pays. Cette
payaannea,
fut magniville guerrire
clbre,
entre dana~une
immenao
de
Un eoncoura
impoaante.
n<}ement
l'Alaaee,
une aNcitoyene
et aussi d'trangers
apontangreaae gnrale et de vives acdamationa,
ment mani&atea! aur le paaaage du roi, prouvaient
qu'il avait l'aaaontimentdeepopulationeentlerea.

B~A~aANBEABM~B.

t&~0<N

MM.

8M

tait encore bon, les menes dmago*

L'eapMtpuMe
les maaaes, et
pas encore perverti
g!quea n'avaient
les tmoignages
en indiffrence
coupable
chang
d'a&etion
que le roi avait M~ua juaqu'aoM.
LepMaage&aietIe$Mngaro)mpua,teaoCReiere
se runirent
pear 8"er chez le roi, o is furent prcommandant
la diviaents pay le gnrt Brayer,
a le grand due de Bade et,
Hon. Noua couvmes
dM aouveMme
une nombreuse
suite, ea envoys
ou agenta &aneaia
et les ambassadeurs
aBemanda,
eea ceura.
attacha
Noce p!'imea les armes de gMnd matin,
19 juin.
au polygone.
Ce
pour tre rendue de bonne heure
fut bientt
de manoeuvre
rempli'de
vaste'ohamp
de toutes arme, et d'une foule de apectatroupes
des
teura &ancaia et allemanda.
!nd6pendamment
pied et cheval, il y avait troia
garde nationaea
d'infanterie
(59" de ligne, S~ et 18" lgers),
rgiments
et
deux d'a)rtillene,
de cavalerie,
douze
rgiments
telles que caattelea,
plua de cinq eents voitures
de pont, etc.
j6quipagea
nona, caiMona,
fourgona,
tonfurent
comme les nationaux,
Lea~ trangers,
namment
eurprie de voir qu'en ai peu de moia, on
eon
tripler
tait parvenu
l'arme,
rorganiaer
effectif, monter la cavalerie et crer un immense
Grce au marchal
de campagne.
Soult,
matriel
la France avait dj& 400 000 hommes bons faire
et toua les
la guerre, 600 pices de canon attelea,
autres aervicos muitatrea
porta a ce degr, Presque
de nombre et d'inetruetion.
miraculeux
ha clatantes
du roi fut aalue par
L'arrive
par une dacclamations
d'un peuple
immenae,
piecea de canon, par
charge gnrale de toutes
f

!i

MUVMtS

~'ON

OPMCM&

et ta< MMMMqtM~de tew

tt ea!p9M, tea tamboMa
!ee ea)fpa toHBa en battuMe <w p~weiewa M~PtW.
Mt pne ptaee ew we ~Mte
t~MKme t eoweeam
estrade,
<Havoaat un doa cts de aftvawte emnrA,
lee ootMMSts au ehe&' de e<Hfpa ee MndH'amt pupr~
et
McavoHr de eaa maMM !ee drapeaux
de jto~pew
de !eur rvent,
<awe
qM'aa vh~wat
tendaKtt
Nt
et saluer par leure aabotdoBBi~.Laa
Meoanc!tM
bM'
se jotgM~t
aux bt~yante~
de a Vive le MU
des twmbouM <p~i battaent
an~ ~ampa,
tet)ea
avec eatbow'
aamono&rent
que leBeolda~MdaaiMut
mat!ona, qui devait lea guider et
sMme rinMgne

~$eendaMe&ia~iatQBm.
,?~
le Ml pa~ <ae'~
Cet~e MOttnBaiaeanoe
termine,
devant
ceaeivement
toue lea corpe. En an~vamt au
!a
il me &t appeer,
BM ~mit
centce
d~ jre~pment,
<ne dit
croix d'o~e?
de la MgMa
d~ho!HMm,et
tree heuMax
de ponv9i!' toompe~
qa'a e'eetH~
ae',pMwtemouveH9dietmotion,me~oa~etioyaux
dam t'o'dM ~w ftt t~t
Bervicaa. ~t avacae~neat
me Satter<tatt
MM eepeadaat
que
am~aMe,
s
omqaeje~BOMm&~mpbt~oaneiMenlS~.Lp
v<mir
gt&~t SohtfMMa avait e~ la compttwam~e de
me pf&yeBit et de <M cotapHmettte?
ewr ma MminaT
tien, avant que Sa Ma~eaU) me d6a<H't eUe*mema.
DaM cette }owae, je MoeviMa ma ~Meme dco'
et pratai"
ration
Moment & W maneme dKtpeaa.
de ~hm, aoue
~e ptemiap, avec w ai~e, aw C~mp
e~ i81<~ a~x Ne~
rEmpNM~
le dawxieme
~de Ma,
!eM du pH)mie? Mtew? dea BetMheM
te t~oMeme.
la qna~
tficolo~,
&\l'ai~a,
pour ee Ceat-Joum;
aae~~MtoMdMjBo]~baM,dQa~
tB~tB~Nanc,
a 18~
le cm<mieme
aax t~eM dapact~mentatM
~BKmt !'taNM;
l~i,
et
en
~H'aq~e lea ~~mente

's~
&MA

<w jt~

MMtHnnm~

!tt et

detnMf,

~MOM<
d'hoane~t
i8M,

de

t'eM~e

pM 'eNgta
aw~ Moit

dtcetatiaa

&

WtHeploe

rttabKt

do

dameatae

de

de

pae

MMMe,

!e tet~Mn

dgager
et M

BMtet'eLN
raNg),

!')Mapit

efitMWte~~ptM
avoir
Apt~t

~Mnt
MmoMea
ta
de

aveo

tM ehan~

et~
ta

tvotton

Ha de ta m~MMMe

~M~oMedehtmoBarAhMti tea 6e<MMMK$at

agm~

et

ta

avec

Pa~e.

La

JL<t~,<an<ttfed~nd<M,a<!aa8d'N~poMee~
om d6!a
La tev<te
tMaine,
Mt

En

MMtfophe

anBn

Mo~

dMpM~
t HoMMtM

~ea

rMaM~

1815

Ma;
et

ta

vic~itudea.

~6od~nte
enac a~~e

<~eMptaMtM~t0t~a&fe~
d'<M< o~ta
~MtMa~
deMX

de

NeaM

p~mM~e
!aa BeotboM

6<t~ttitMt

$t ri$te
M&p~Mo
Hmti
V et ee

dtd~tdi~!MdMp~<M

t'&uCM

Mt

a~

avec

de

M ~fme

t'anne

de

~tMt&M
d~ JMad

OM a<M~

Napeteea

Mmpa<~M
de F~&o6

t~eeMa

PeapeM,
decMa~on

QMM
a.
eMe avait

tMJ!.

devee

~aN~

de

etOBt

Satnt~

m~ne

MpideaMM~et

le roi,
avMf
four
apft
d&patae
de !a pa~e
& ht MH~a)et~
et taMee~
d'etHt
on
tait
p~e<
aai~
quand
du Teo~Ie
&eoft
Now
ear ta pmee
anne.

de

q<tat6~:ehewfe<<o<M!es
de
le deewd~e
t~pafe

KtNettet

je

ttM~e<dt)tawehtteaapo~y<ne&tet!a~tde,eomnae
o&cieteap~iet)tdeje~ete<M~![MepManotenohef
de ba~~&
de l'M~ntene.
<~
Mseat

ie

pt~
pace
henaemf
daBe

ce~vette

~M~t

c<MMtte
au

o&ae!'

aieme

eaHa~

eh6aa<n

eM~,

taMe

B<a~

et

deM

~aexauz
;)

du

da~'

Mi.
J'y
a gcaNd

deM

taMee

& atnqaamte
son faMt
Bade~

)M
Heaae~Damatadtt

~~ead~gt
dea

avait

de ~Mtaate~e~q
dae
de
~Mad

~B~
da

de

& !a

~m~a~M~~

~nJ~~&M
de
BaVetfe,
NMM&)~

at~Mif

d<)

me

d<MtXtiMee

en

aoUvt~

de ee~M~

'1

$M

SoUVRNtM
*<<

t--

~QN

0~CXM

~jt-A~

dea gardea;
lea cemmandanta
ou en diapombilit,
che& de~e~
et plusieurs,
nationales,
du grand due de Bade ta~
toute la suite militaire
C'taient
des <)?
de la Lgion d'honneur.
dore
combattu
dana noa ranga.
aiera qui avaient autrefois
d'entre
avec plusieurs
Je eaueai
eux,
longtemps,
de nos anciennea
guerres
et de l'e8prancequ'on
La tevue,
avait
que la paix ne serait pas trouble.
o no~e }eune
la beb tenue, le degr d'intHrucUon
haparme tait dj arrive, les avaient vivement
disaient-Na,
capablea
ps. a D n'y a que des Franais,

detaireenauaaipeudetempad'auaaigFandeaohoaea.B
la aaUe de apecApr~ le dner, le roi se rendit &
un bal. La salle mag"i-~
tade,
o& la ville donnait
ai
trs epacieuae,,tait
dcore,
quoique
quement
si tonnante
et la chaleur
qu'il y ajvait un
pleine
sans autre motif que la
certain courage a~pporter,
la -place
aussi accablante;
un~ aituation
curioait,
vraiment
n'tait
par devonr,
paa tenable.
J'y restai
si je ne rencontrerata
et pour m'aaaurer
paa una
fait la cour en 1817-1818,
a qui j'avais
peraonne
mari,
je me serais probablement
et avec laquelle
conventions
ai je ne fuaae parti avant les demirea
de cormatrimoniaha.
vingtmoia
Aprea dix-huit
ceaa, Mea rtous rapporte
avalent
reapond'ance,
cherches.
au milieu de cea centainea
de~emmea.ne
furent
changea,
paaaablement
paa vainee~ Quoique
noua nous reconnumea
& premire
l'un et l'autre,
vue.Etletecutavecconvenaneemeanouveauxhommre de fmiBe
qu'elle tait-mari,
magea, m'apprit
chez elle avec pIaMir, ai je lui
et qu'elle me recevrait
d'aller la voir. Quand jela revis le
~Mam~Ia poKteaae
de grand cur lea bienlendemain, je lui ps~rdonnai
me nt< Le tempa
avait
yeiNanta reprochea
qu'elle
t

'<
~T.
~?~
M sePTBMBaE tMt. Stt
CS M eBAN~~M~.
'1
~t~t~<
amortiteu)ramertume,sitoute~iaM~taientsF!eux.
Le roi rentra de bonne heure au pa!aia. Mon ser e suivre. Je passai la nuit sur
vice m'ohUgeait
une chaise, dans a cour du chteau, ou me promenant avec les omciers de garde des trois armes que
et
cavalerie
favais
sous mes ordres, in&mterie,
La nuit fut aussi doue, aussi
gardes nationaux.
oame, que la journe avait t chaude et anime.
Je djeunai !a, te lendemain
20, et doan encore !e
ta
particuHere,
soir, ayant reu une invitation
tait assez
mme taMe que !a veiNe. L'ordinaire
bon, et les convives d'assez bonne maison pour ne
pas craindre de se compromettre.

*Ze ~p<a~ <&< roi ;pOMf Co~BMtf ~Mi ~tttft d'MM

p<M~ par
<MM<cnomt-~n~a~
tMpe<
~an~e
JBatr~ <M'~t<
~ofon
N~n~ eoMS <M e~re< ~M~
Le ~~M'~ a~
M~ d Mt~nce.
p~M }M'~o<Mt~ &
ewonc~dam
<&tns soFt
son imtrup
etMM -aanr
-croupor
a'OHf~' 14
HM<fMpr~uneni
rdmnt,amsi
&'<tfOtS~ /0t0'
nM& JM~ot~<MMB. T'etM <MWMt~
<! & nMr~eA<~ <SoM&poM&t~ ewH'
Ntr <~ !M&<~
1
~t6NM! e< aMrees,
SOOOOO AonMtM <ot~
ormes,
MMr~M pr~Mn~ar Ma: ~MMMnees <<tt JVo~ <&tM &
~t eBes pCfNM<OMn<A POH&W nO!M
C0!a'<~<
y~
J
<K~Mef a. BoTF~ <M<at<eM M &tr~ jMa~ <!e ccMe e<t&
~opeM
M~Me
MM
s
<om t<~Bon, <!e
eo~en~,
<~
F
~tot< <tp&M acoKC~ }M~ <M autres B.
JHV.St~RRECr~MV.S~L SrJMSBOURC

ET .4 f.y<UV

eMn< MM permMMMt
Le 13~ Mp<eM&M1831,
<fttK moM,poMf aBM' potf AeAefBMN MM~b et <e
~!MtN& JMetM de ~r<M'<M~eneaMmb s~rfeMM A tStKM*
~OtH'yHeMM&eHtiMttM~M'tmm~M~.

aM~N~a

t~oN

'ot$Mt)[~.

t<e coond
m'&tMVtt de MNtMaMOut de auite
gaNMBoB, ma pt&sence tant !Mt&d~aaMeaiMt
pwc
une a$paee d'meute,
qui venait de owtevef ta gMde
na~ienate,eontteunedeaoMde'j6tat:MiKu!Mc~
titon eomprHna,
maia qui, ponveat
ae teaeave~)
exi~Mt
que tout le monde ftlt & M)H po<tte< !ea~t
le
j'KM ea route, une heafe aprs, pour Laa6*
ville, o je pNa la dH!~aaaa de PaM tt StMaba~.
L'estM d'iMMTMtoa
7 e~e&
avait t tent
par la patie
rpubMetnae de !a
MttMMe, ttM
la prtexte
d'a&aneMr
dea droite
d'eatte
a a
&'ooti&re les bestiaux
maM teeMetmMtt
etNtB~e)~,
pour essayer eea forces et ouvrir tee portes du heutevatd de la F~a~e
& un mem~M de la &tmB!e ~a~p&iateNapoIe<tmeahe,eHaRpabHquene'poot~ai~
A cet eCet, qua~fe & omq OMt<$
pae ttM pMotamee.
gardea natioMax
ptirent 1~ armes daM la nuit du
<aM tM a<tt<~ee< pM teute ohefa,
4 au 6 octobre,
sur le petit Rhm, en <Moa)ttt e poate
et maMhtMnt
de la par~
d'AueterIitt
& leur livrer pa<Mage, Pour
anMmcendieytebtMaudeladewane,etfahfeent)~f
<a]M payer M dMite impM
lae bestiaux
ttangeM
pa~taloi.
mmtaite
L'auttHritt
avait t prvenue
a tempa
pattm<M~ntdMt)FepMettt.EUe&tmaM:het'deaMit
eou< le caimaM~demnt
mon bataillon,
dw Meute traveN ta eampagne,
nant-eolond,
pour
prtep
mam-&trtaa<a:
employe de la douMM. Un p$uapr~
le ])our, quand leegardea
se pr~aent&Mnt
nationaux
eux le petit Rhm,ienteu~~&t~CFamded~eMmt~~
la route baMe Ba <e deband&Mnt
et furent rama~
ne en vtBet ba!onnet~<
au~ MNM, MM ~'on
e&t a
en &"Te uaaga eepemdantt
Uze &w teBtF&~ Na se

~M

BAMM
Aa~~

NOVMB&E

tMi.

)?MMMnt amt meonteNta

qui taient
Mtta, mait
eetHt-et, eoateNua par la garnMon qui tait aeua !ca
armes dopuia le point du jour, no furent paa plus
dans
ttawM
leurs
lia
tontatives
de dsordre.
aBMent ee retirer, les una et les autres, pour toangap
Jota* ehoaeFoate,
le prfet,
leMque
par
pour
ow iMbeMe,
de
prit sur lui de rduiM M droits
cte.
Cette
t&ehe eondeacemdance
aurait
tout
dam la journe, u~e dpche
perda;
heuruaeNMnt,
ia caaaation
de rarrt
du
annona
tM~apMqua
et let deetitution
de ce magistrat,
p~9t,
qui reut
'ordre de <e rendre a ParM aur*Ie-ohatap,
pour rendre
eMapte de M conduite.
en Mte de Charmes,
ie calme
I<orM{ue j'arrivai
tait & peu prea rtabli,
et ea troupes,
de
appeea
& la veiM<t de rentrer
dans leurs oan<
Textneur,
tonnementa.
J'ai au, bien des annea
militaire
aprs, qu'un
avec lequel je j~ua en ~quentee
distingu,
re~atoM avant
et aprs cet vnement,
ne fut pas
cette chaunbure
C'tait
tranger
napolonienne.
le commandant
chef d'escadron
de ~n*
Parquin,
le compagnon
darmene
Straahour~
du prince
tera de ses tentatives
insurrectionLeuN'NapoMon,
nehw Straebourg,
en 1837, et Boulogne en 1840.
HeatmortdermaMmentaHam.priaonnierd'tat.
<!V<wam&)~.
L'insurrection
de Lyon fut bien
entMher
daM le mouvement
des
ptee de ncut
ttOupea
qui fat ecdonne & cette poqMC pour revenait
de <;haa8er
prendre cette vue, d'o rmente
tes autorita.
Le mmie~e
de la Guerre,
marchal
de parttt
Sout~ avant
pour Lyon avec le prince
donn des ordreapONr
~oyat,avat
que deetroupea,

1>
t
8UWMURS )H'ON

314

OFPtCtBR

de tous les pointa de la France,

ae renappeles
diMont a marches foreoa aoua les mura de Lyon. LA
devait en faire partie, mais pat une cause
rgiment
n'a pu expliquer,
la dpche
qu'on
tlgrapMque
ne parvint
EUe
c'tait probablement
pas.
vapore
dans les air~! Ou n'eut connaissance
de cet ordre
d'une eatafette,
de Lyon,
que par l'arrive
expdie
au colonel de rentrer
Strasbourg,
qui ordonnait
la coopration
de aon rgiment
n'tant
plaa noeasaire
la ville de Lyon avait t vacue
par lea
du roi rtabli dana toute
insurgs et le gouvernement
aa plnitude.
ne rencontrant
L'estafette,
pas le
16~ ger en route, poussa
et
jusqu'
Strasbourg,
chaudement
couch dans son lit, le colonel
trouva,
aurait
dans les
d rejoindre
qu'elle
pataugeant
boues de la Franche-Comt.
Le colonel fut fort surpris de recevoir un contre-ordre,
pour un ordre qu'il
n'avait
des
pas excut. Cette erreur ou ngligence
bureaux
de la guerre nous sauva d'un dpart
prde
seize
de
marches
forces par la
cipit,
journes
boue, la pluie et la neige, et de grandes
fatigues en
pure

perte.
MCHMJ&R~DBjtSM,

Au moM tfecr~ 1832, Ben~s re~tt la visite de aea

et <& sa aeN~-afeMr, gMt lui amenaient
beaux-parents
son /eMtM ~!b; t! eut la joie de &M ~<Hf!ef ~tM~MM
/oM~ <tMpf~ de htt et de montrer le JR&m & ~tt~Ha.
Mais un terrible ~Mt
oMotf OHi&tpMf pour lui la
deM~s.
Mot et juin
de jours aprs le dpart
1832.Peu
de UtM visiteurs,
on m'crivit
qa<! le cholra,
qui

PB

&A

CNANBB

ABME.

C JO<N

!839.

M&

faisait

de grande ravages
Paria et dana les envia Charmea avec beaujrona, venait de se manifeator
m'accabla
coup de violence. Cette ainiatrc nouvelle
Comment
croire possible l'invasion
de
d'pouvante.
cette terrible
maladie
dans une ville saine, propre,
eUe n'avait
en Lorraine,
are, quand
paa pntr
et qu'eHe semblait
plus de quarante
lieue. de
diatance
du point o elle aurgiaaait ainai? Comment
avait-eMe
de grandea ,viuea, dea
pass par-deMua
et dea fleuves, sans laisser aucune
trace
montagnea
de eon gigantesque
Ce furent
de
enjambement?
cruelles
endurer.
appreheneiona
ENea ne se raliarent
que trop. Mon beau-frre,
notaire
& Charmea,
g de moina de trente ana, fort
et bien portant,
fut frapp de cet horrible
mal, le
24 juin, et peu d'heurea
apra ce n'tait
plus qu'un
cadavre.
Sa jeune fille,; l'a!ne de aea deux enfanta,
le suivit de pra. Dans le mme moment,
une de mea
Mme tiaa Betfoy, se mourait
d'une
bettea-aceura,
maladie
de langueur,
et succomba
le 8 dcembre.
Tant de malheura
arriva dana la famille en ai peu
de temps me brisrent
le coeur.

t/~VEJOMUVJNJRJ~OLt/TjroJVJV~LHB
9 /MHt.
I~s journes
rvolutionnal!"es
et rpublicaines des 5-6 ~ain, & Pans, de aangiante
mmoBre,
eurent un retentissement
Strasbourg,
o les rvode ta capitale avaient des adeptes fanalutionnaires
tiques. Nous fumes sur le qui-vive jusqu'au
9 dans
cette journe,
les frres et amis, honteux
de leur
au prfet
inertie,
signi&erent
que la Rpublique
tant prodame
Parie, Ns voulaient
ausai qu'eNe

a~

SOUY~NtMB~MMNM

Stfaabour~
Ba djMMnt
~we w Mt 6tMt
!ea eotNtapoadoneea
par toutea
et <~ue !o
de Parit avait
gouvernement
dahu~ en portant
fait brieer la Kgne des xigMu~
pour que ce gtaad
ne fflt paw eo!mu en pMwi)Me< ChM<
cham~ment
tas cehvaiaere
d<M men~
o&er
qa'Bt t&pandtdcM
tato dit
& vo~aMNt
eOngM, et t6 en pwM pmte
bMit~ montMF de !a aymptMe
pour ta$ t&volt4e
de Pad<, et prouver
&taMnt dt~&ew de IM
qa'aa
la gmBMon ptit
imiter. Pom? raaaMTM la pep~ti<~
se pMtetCHt
sur diNe~
ea armes, et Ma hatmttoM
ren~ peinte de la vNle<
fut tabli aut la ptaoe d'A}Mn<M, o
Mon bataillon
il resta depuis troia heurea de rapta~midi
jMsqM'&
une heure du matin. Pendant
le.tom'ne.parotea~
iM~
sur la place que des enfants
qui eiNaie~,
des projectiles
ou jataiettt
taient,
peu dangeMux
aux oiScieM et aux a~Mata. Mais la muit venue, lea
en jeu; ls attMupemeate
de<
me&euM entrrent
et lea cria a]MK)M<[hea feteM~
vinrent
eonmderaMK
tiaaanta.
Pour en &&a' aveo cette tourbe d'abyeuM,
a
le gnral Brayer me donna l'ordre de aa chaf~r
la balonnette
et de faire vacuer la place. Ce qui fut
PM tard, II
ni relatance.
sans accident
excute
me, donna Jt'ordr<~ de faire lire par un commiseaire
dam la rue des Arcades,
de police la loi martiale
o tait le plu~ grand raaMmMement:
je m'y rendis
avec un tambour
la tte de ma voMgeara,
pom*
en namme
iaire les retilemem~, et aveu dee terehet
a cette grave miNioB<
pour donner plus d'apparat
Avant de commencer
a oeture, je ei~Einat qu'ano
~ela ~ommationa
fois cette'ei
termine,
je &raia
je com~
po~ i'tviKM' ta p~Mic &ae Mtirer et qu'atere
ta ~t
atteat

manderaa!eiM<J'avaiaauto~dam)Mlee~6mraujt

>:

@MNM

AHMt~B.

OpTtumE

t<3W.

tH

ta divieion t *Mnon, eoMMaanOMamandant

Brayw,
aomtnandant te d&pot du Bas'BMu
~ttetnand,
en At~aee; et Manon,
da~t ta cavaterie
etatioMt~e
t'cote
n y avait
d'aftiMene.
ohoso dp
quelque
dana eat eppweM
de la force qui MMM
~MiaM
av~t
de frapper.
A ~ pFemnre seKna<'t!on, la ~wtc
e ~gfHMer
& la deutn~w~,
elle d~pa~t
eetMae~a
a ta tro'eioae,
cette teogae
pM$q<M o~~Me~t:
!~e fMt d&KWte, et a o~e hewvee tonte ta viUe repo'
$at daae un eatntp profond.
Tetta fm la part que te parti de Straattows,
pew
aux eo~geMeat~
oonttect&t
qu'it avait
~peadfe
avec celui, de Paris, prit aux jwneett de Juin. Sam~
il fut odiexx, par tee SFave~
8~e trop hetUqueux,
iaeMtteB qu'on
adMaaa a<tx gnraux
et
prsenta,
contusions.
par Ie$ quelques
que tex oNoiere et tef
de$ pierref jete?
da~ I~obsewit,
e<)iMat$MBurejat,
D M'y eut paa un seul habitant
dana !euM ran~.
maie il fallut toute la prudence
dea <~cier$
atteint,
et tefT p~prie dee injures pour empcher
les soldats
et de voiee
de ae ven~r
de tant de provocations
de&ite.

M~B~nsrjMMOjMC
F~f~
jPMpM<~ paMf
grad A jMt~M!n<-CO&
ctan~a peu apr~ <~ ~ornMon. &~ o<t<etMoKest dirig
tMr ~e~MenaM. ~~cnt <~ quitter ~<r<M&OMf~, 6 o<~
CFMCM OM~Met

}tt't!

MMMMM

<M<! <M~M'

M f~ pas e*<M~Mf MFM fO~'e<S

tMt aeaez
I~a ganMeon
eouvnt
oMige de prendre
dam les- oaeernea
coaago~

de aervice,
et
fatigae
ee arnges, ou de Mater
pour parer am; ~vae~

3<a

B'~N

SOUWENtRS

monta

de

imprvus

la

politique.

OFPtCtM

Cette

anne

1832

gouverne*
pour le nouveau
dclars
<tevai$:tt
mont, que ses seuls dfenseurs
bien avoir leur part de ses mauvais
jours.
S
les dimanches,
tous
quand le temps
Presque
il y avait grande parade
n'tait
pas trop mauvais,
Il est probable
sur la place d'armes.
que la mecosj
site le voulait ainsi, plus que le got du lieutenantCet
de la division.
le commandant
gnral Braver
et d'une
amnit
excellent
homme
charmante,
~.
et avait une grande
le rgiment
aimait
beaucoup
en lui. Aussi les mcontents,
confiance
qui avaient
et
du Rhin avorte
sur le coeur leur chauffoure
sous
du 9 juin, nous dsignaient-ils
les sommations
le nom de a gardes du corps de Brayer a. Brayer tait
le con- iS
de ses uvres,
l'enfant
leur compatriote,
des Chouans
damn
mort 4e 1815, le vainqueur
x
et (pendant~son
la Roche-Servire
bannissement)
mais
dans l'Amrique
des Espagnol
mridionale;
g
S
de Lyon
les horreurs
il avait pargn & Strasbourg
et de Paris, et c'est l ce qu'on ne lui pardonnait
chez lui, et il nous faisouvent
pas. Nous mangions
des ntres.
d'tre
l'honneur
S%
sait quelquefois
politesse,
par son extrme
nUe, femme distingue
~j
valet
dechambre
de
avai~ pous M. Marchand,
Marchand
Sainte-Hlne.
Napolon
l'empereur
et fort rserv
?
tait plein de modestie
et d'urbanit,
matre.
de son illustre et infortun
sur la captivit
l'avait
fait comte,
dans son testament
L'Empereur
la fille d'un jnNitaire
et avait dit qu'il pouserait
Mlle Brayer.
ayant sounert pour sa cause. Il choisit
de la malheureuse
Les dfenseurs
Pologne, fuyant
arrivaient
Strasen masse leur patrie
asservie,
r'
les routes de l'ABemagne.
Bien
bourg par touts
fut

ai

agtes,

si

oraseuse

08

QRANDE

A~M~.

M NOVEMBtE

<M9.

8M

<nn!tHn
ot
t~n
~I*
~tacaueOMa
et t&tAn
fta ~tt*.
ils A.furent ~jttraitea
par les habitants,
comme des camapar les omcIeM de la garnison
rades
comme d'anciens
malheureux,
compagnons
de gloire, que la proscription
poursuivait,
aprs de
d~eites.
Mais la ridicule entre des gngneuses
raux de circonstance,
Romarino
et Langerman,
et
quelques mauvais
procds de certains oMeiere polonais, nous refroidirent
nous nous apermes
que
les BeMMM~ota de Strasbourg
votaient
de
proter
leur arrive pour ee faire des partisans
et susciter
des embarras
au gouvernement.
En novembre
1833, nous avions pris, le colonel,
le major AguNoni
et moi, toutes nos mesures
pour
notre hiver. Nous mangions
ensemble
et nous passions habituellement
nos soires dans la mme maison, chez des dames d'une parfaite
o se
amnit,
runissait
tcut
ce qu*U y avait de plus distingu
dans la.viBe. On y faisait de la musique,
on y dansait, on y jouait. Je me serais trouv trs heureux
se passt dans cette douce et charque mon~hiver
mante oisivet. J'tais log agrablement
les occudans cette dure saison n'avaient
rien de
pations
le vent imptueux,
la pluie battante,
tous
pnible,
les autans
m'taient
dchans,
indiffrents,
parce
tre

l'abri
de toutes les intempries.
que j'esprais
Bref, je me livrais avec le bon docteur
Margaillant,
mon voisin d'appartement,
aux charmes de la paix
et aux douceurs du coin du feu, lorsque dans la nuit
du 9 au 10 novembre,
rveiN par
je fus subitement
mon adjudant,
sans gard pour
qui vint m'apprendre,
mes charmants
rves, notre dpart pour la Belgique.

C'est une aoM~Ne caBtpOjj~M qui ~annonce.

D~Ma:
&o&ttMo~M de gutre et deua: compagnies
<Pe&e sont

~~<~

-S~:

~a'~t'M~

t~tl'<

~i)\Jj~

tw~t
~Mowo<
?!
<~pM!B ~'Kn
ea MM~ poMf ~f~~M~
B~~j~
&JV~aAa<M<JW.J&&~
fetJMMH tjMtM ~9 Ntt'oatott!
~t~M AJ~Mo~W)~
eat <Mat~
jr~R~nt
jpew ~H~t pa~M ~e Pffm~
j~
r~Mf~,
jM~t~e,
<t'<'Mp~N'
se~H'Me
aw
tes PMMttMM tb <~OK6!8!' <t~~ <MtM<eM. <OeJh~~
o&cM~ &~n~
J~ &~
A T~pwhtoM <~< jBfo~~tM.
& re!Bp~t<M~
"~i
<? B~t~Ma
~eM< ~Mn <M a$f~
Bor~
Mpett A Ctaf<M't& Pef&e <b <M )~n~t A .Se)&<n,

j~M'm<~ on
M nomm&fe,

pOMf~re

p&tM

a!SB

4~Mj!)M

~n~MMuent

~Mt~e,

MS~ MtM ~MttMWtM & jeMW, ~H&t t~ ptWMtM

~y
N M~t&
d'atMs
ea~BMHMt~a.
t833,
~Mf
Mt ~raMMon ~'<4&oca,
a~~
e~m FerAw <~ M~Mef
<!Ma&WMOM fftMe MM!*M OMH<~ a Mn<&M~)t~~t<e
pof!jMp!MM<~e~e)M,
tfMt ?AttNM~MBM
~tnt

t(t NMe. ~or~

e&<MM<

peMOp~MK~~&MHM~MjtM~'NtMjMM~
C&<BW~. M~M FMMM!fee<MM de J~O~ P~K~
& M <tM'N..4 a<w e~M~ A J~M,
ftMe<~
f~ot~
M!nM <tepaM a~M /eMf~. op~
<<? <w~&e~
mew~MM
c& ptM de ~aM <a
~omntM
ht ~a'~Me~ M'eM)~
~MM&eM~ecoM~at.
i!
~e 8 /?!<
i834 HMa'~ pow jBmr<h' ~pM~MM'tt~<~n~~<pM~MMt~M~<M~<~6t~
~p~Mea~aNM~tMs.
t
l

~P~S

TJM~yjN

A!VS JM SERMCB

Maez dMJo<!
loa~tampa d&Mf, me trouva
de l'avantetg6qo'N
pour
p08~&pt'o&ter
m'accordait
@~&on<!MMB~n~BMcaBa~n~dez~
coaMaca"
der aM ~tratte.
I~epu~ quett~M
aM~t,
Ce

as tA eBANBB ARMER

ft JOtUST

tM<.

99~

:\00. ta ftAn":u 1ft. ~r.

a., .~o ..r
de .n._
vivre un
~ata a aenttr le besoin de me reposer,
peu pour moi, et do jouir da cette pleine indpendance qu'on ne peut goter que dans la vie oivile;
et commodment,
que dans son mnage.
Sans
tre Mon dcid,
abaotument
aaM tre
du noble mtier
dea armes,
ennuy
t'taia
cependant entpam
a oette rsolution
le
besoin
de
par
me rapprocher
de mon enfant,
de veiUer son
de le diriger, selon mes faibles facults,
ducation,
dana la voie du bien, et de lui faire comprendre
de
bonne heure tea dangera
qu'on doit viter pour ne
facipas ae perdre au dbut de la vie. Je m'alarmaia
on ngligeait
de me donner
de aea
lement, quand
dans
ces moments
nouvelles;
j'tale,
d'attente,
d'une inquitude
ce qui me rendait
dsesprante,
l'existence
triste et morose.
pnible et le caractre
Mes deux familles me pressaient
de quitter
le service, de conserver
pour mon enfant mon existence
tant de fois compromise,
et si heureusement
protous les prils d'une longue carrire
tge contre
d'accidents.
remplie
Malgr moi, et avec la meilleure volont,
j'avais
perdu cette nergie brMante
et meilleures
ds premires
si
annes, cette activit
ncessaire dans le service, pour remplir consciencieusement son devoir, quand on a l'amour-propre
de faire
au moins aussi bien que les autres, et pour donner
de bons exemples
ses Infrieurs.
maLes grandes
le cheval, mon embonpoint
me fatiguaient
nuvres,
assez pour me dcourager.
D'un autre cot, je me
me retirer
avec mon
voyais regret condamn
la certitude
d'tre nomm
grade, tandis que j'avais
lieutenant-colonel
avant
un an, et d'obtenir
la
deux annes aprs ma promopension de retraite
tion. Je renonais
de gaiet de cur une existence
at

$~

aOOVBMBS

n'BN

OMCtB&

honorable
et aMe, la aoeite et aux agrments
du grand
et aux phNira
aux jouisaacaea
monde,
dea grandes villes, pour aNer vivrez dana une petite
viMe qui n'o&ait
aucune
loin de mon
ressource,
bien qae treate
annes'
toujoura,
pays que j'aimaia
eunmt
affae~ mes plus ~aie ao~vamK.
r6NoM aor les avanta~
Aprs avoir longtemps
et les mMnvniem~
de la t~aohtien
que t'aBaM,
la fin du mois, & &?*
je me dterminai
prendre,
et a t'adreaaet
muler ma demande
au colonel. Qaamd
eMe fut soumiae
au lieutenamt-~nrat
Aym~d,
~otre mapeeteur
gm&ral pour 1M4, il ne voulut
entendu
et de aa*
pas la recevoir avant de m'avoir
voie de moi-mme
ai je ne odaia pas quelque
Il me communiqua
une
dpit ou mcontentement.
lettre
du ministre de la Guerre, qui e pt~enait
que
le commandant
~arr~,
ayant t pMpoe& aux hit~
de
peotioM
gnraiee
prodentea
pour te grade
devait
~re de droit posrt sur
neutenant-et~onel,
le tableau
d'avancement
de cette anme-ci. Vous
de
tea, me dit-il, le plus ancien chef de bataiBon
mon inapeetion,
propea pour un grade euprMur;
voua serez port le premier sur mon travaii, et infaNavant
un an. Tout doit voua
ItMement
nomm
Malgr les eSorte
engagjer retirer votre demande.
& cet entretien
et qui joidu colonel qui aaaiatait
& ee8ea du gnral
je raiatai
gnit aea inataneea
et d'In& cea bienveillantes
marquea d'aSee<don
trt.
La seule mvenr que je rclamai,
ce fut un
cong de troia mois, pour a!t~ daM ma famille pter*
neBe dire adieu toua lea miena~ et porter des Benra
de mea pre et ~neM.
auriea tombes
La gSn&rat ~as.l'accorda
stoe'dt&eutt,
en ~'Nttant qu'N regrettait
que je n'euaee
psa plua de df<

Mt.A&B~MANM~E.MAOBTtaM.

<M

de mes eamarene son dsir et aux instances

radf:$..
de
oa j'tais qu'& ma tentre
la parauasien
Dana

attendre
d'aller
l'ordre
trouverais
cong,
?
je vendis mon cheval
Charmes ma mise la retraite,
annes,
un assez boa pris, aprs l'avoir gard sept
dmfantene
ce qui est iort raM chez les officiera
enfoaoa. Lea boM MFVMea
souvent
le
sont
plus
qui
Quoique
le firent regretter.
m'a m'avattM~Mnoe
je n'ai pas eu le dsag~etta m&diocce cavalier,
memtd'6tM}eteMeae~eMaate)~.
et je &t la premire
par tic de
partM
Je partis le ~aot,
convoi du chemin de fer de Lyon
me twt~ dame
fois que )'w<aM
C'tait la premire
a Saint'tieane.
Je la trouvai
agr&Me
de cette maniece de yoyager.
loin d'tre
t~a commode,
quoiqu'elle
et eartont
avee la vaaasa imptueuM
qu'elle l'est devenue
commodes,
bien suspendues,.trs
peur. Les voitures
au
lancs
ehacane
S~
paB deux forte chevaux,
avaient une vitesse de trois et dnu a
galop,
grand
G~CM,
De Saint-Etienne
l'heure.
lieues
quatre
la lgre NMhsans tre atteles,
eBet descendaient
suSentre cea deux points
.naMon qui se trouve
de sis sept
une impulsion
samt pour leur donner
lieues al'heure~
arPuyetBnoade,!
bsengeaux~le
Pa< Monistrol,
Blesie, aprs une absence de plua
~vai le 13 &<~t
militaire comme
de tBente annea 1 Mon frre puht,
moins d'un an, vivait avec
moi, eL retraite depuis
eux que ) j'allais voir
c'taient
ma aur. Comme
dans leur maice fut natm'eBement
gpeeia~Mnt,
Ils taient
pour m~ lee suc}e descendis.
a~que
les MprMmcesseurs de mon pre et de ma mre,
~at~~laiamiHe.

M<

SOCVBN~

P'CN <~PMtM

de
la mort dea auteara
Une si longue absence,
de mea contemporaine;
mes joura, et de beaucoup
chez moi lea aentimenta
auraient
d affaiblir
po
Maia ma!gr&
le aol natal, et la religion des souvenirs.
et d'oubK,
d'indiS&renee
tant
de causes
je ne
revina pas aana un ineffable
plaiaif au bien-aim
Les troie mois que
jeunesse.
sjour de ma premire
si calme et ai
cet humblevallon,
je devaiapaaaerdana
avec les' miens et avec les vieiBeaamIpittoresque,
ne pouvaient
tie que le ciel m'avait
conserves,
de fiantea imagea et de deKeieuaea diaque m'offrir
~aetiona,aetontepointdevued'ojej[eaenviea'pais. Je aentaia le besoin de jouir de la remarquable
faveur qui m*tait accorde,
aprs' tant de.dangeM~
dana*~
de me retrouver
de &tiguea et de viciaeltudea,
les lieux d'o j'taia
parti vingt ana sana trop
J~tala venu
de ce que je deviendraia.
m'inquiter
cbercberd'intimeajouiaaancea.jefuaaaaezbeureu~
et les apprcier
avec la vive foi
pour lea rencontrer
d'en tre priv aur aea N
d'un homme
qui regrette
vieux jours.
et nomde &quentea
Mon arrive fat l'occaaion
breuaea
rumona, aoit chez mea parente et amia, aoit
d'ar~
tant de marquea
chez moi. Pour rpondre
1
tous
amiti,
je donnaie & dtner presque
fectueuae
des. parents
les lundis dix ou douze personnes,
dont ta
de hona amis, de vieitea connaiaaaneea,
un tempa dont nous aimions
praence
me rappelait
anouareaaouvenIr.SttemenudenoarepaaeeMa*
du pays,
aentait
de l pauvret
dea Maaourcea
j'avaia
du moins la aa~aa~ctiom d'oSrIr d'exceUenta
vins de Bordeaux,
de Bourgogne et de Champagne
avec moi.
apports
qae j'avais
de cette anne donnrent
Lea belles vendangea

;i~
BK LA OBASM

ARM&B

M JANViM

tM&.

M5

de vigne, qui furent

Heu de nombreuses
parties
une nouC'tait
aussi gaies qu'agrables.
presque
veaut pour moi qui n'avais
pas joui de ces ftes
1803.
champtres
depuis
courses dans les environs,
et un
Aprs plusieurs
de Brioude,
l'heure
sjour chez mes bons parents
arriva.
les beaux
de se sparer
jours et
Quoique
la saison des plaisirs fussent
passs, je ne vis pas
o il iaUut emapprocher
sans regrets le moment
brasser,
peut-tre
pour la dernire fois, mes frres,
ma sur que je laissais avec
mes amis, et surtout
le 6 novembre
peine derrire moi. Elle me conduisit
Lempde, o nous avons couch, parce qu'elle vou*
Notre
lait me mettre
elle-mme
dans la diligence.
qui eut lieu le 7 au matin, fut bien triste.
sparation,
A I~OK, BotT~S apprend
$M'~ ne peut pas ~M
K&ar~ epaMt que ~e mise d la retraite
d~n&tCMH~
des Lois. Aprs des MMMMnes
M'e jptHtt au Bulletin
dcide
de denMHMbr au ~h~r~
<FHMe~t&tM!e,
et <faNer attendre

~yHMH~ ?? iMMpeeM coR~

le bon plaisir du Bulletin o~!cM.
C&~MM
dans la
Le i9 janvier
1835, j'arrivai
& Charmea,
o& j'ena le plaisir de trouver, mon nb et
matine,
en parfaite
eant.
la iamNte de mon beau-pre
Quoique je ne pnMe pas encore me <xmmderer
Nber du service, je ne m'occucomme entirement
avec
taNiMement,
pai pas moine de mon prochain
dana tee choses
toute
'activit
que ~'on dploie
me mis, peu de jours aprs
qu'on fait avec plaMrJJe
conved'un logement
mon arrive,
& la recherche
tee tra surveiller
trouv,
nante, et, aprs ravoir
acheter
et d'embeuiBsement,
vaux a'arrangement

aM

socvBNt~sB'asFytcrsa

tee meubles
et autres objeta de mnage que je d<M
ou ChaTMC~
Nancy,
LanviBe,
opint
prends
& ~ne cs pMOUMf
selon lee avantagea
que je trouvais
de cea vBea.
dans l'une ou l'autre
une canntta qui, ai dia n'a
Ainsi a'est terBain~
ctat, a t du moins atNe A la
pas eu un grand
Franco et honorable
pour moi. Je dis, avec orgaeH,
trente
et an aae, }'ai
~nofa&
parce que, pendant
mon devoir, daoa
toaj<n)tM fait consciencieusement
o je me quia tKHv
toutes lea oooaeioM, et partout
action a me MpMchef,
que je n'ai aucune mauvaiae
et ia eom&anee
mrit l'eatime
et. que j'ai toujeum
ainat que
et de mes MthoMtonnee,
de mes suprieure
et des corps o j'ai <erwL
l'amiti de mes camaradea
Mm hr
D'a pas t plus bntante,
Si cette cartiere
c~eat qu*u
des actions et de l'avancement,
rapport
de ae trouver
n'est pas donn & toua les militaires
dana dea moment
dans des poeitione
favorables,
ces
propicee, o leur nom peut tre cit avec !o~e
dont
dans l'nfantene,
occasions sont rares, surtout
les mritea et les aervieea ont trop peu d'clat pour
trouver
des pron<"TB. Quant l'avancement,
j'ausi
les
du eaprer tre plua favorM,
rais pu, j'aurais
mieux Mrvi, ei j'avais
m'avaient
circonstances
eu
et, comme tant
plus d'intrigue,
plue d~ambition,
faire valoir mes se~vicea. Maia
cherch
d'autres,
ces moyens, ~ee en usage et peu lieitea, m'ont touJe puis dire avec Nnorit que je n'ai
jours rpugne.
jamais ent qui que ce soit pour me recommander,
de la
ni ne auia entam une seule. fis au mimeteM
aux dispensateurs
Guerre, pour me ~a~e connatre
de la
me suiacop~ent
des gfAcea et des faveuM:}e
ou auprieura.
de mes che& immdiata
protection
de ce que la fortune
~ticiter
je doia'me
Cependant

BB

!.A

CNAMB8

ANMB.

ta

JANVtBR

!M&

997

et remercier
la Provim'a pas t plus contraire,
de me retirer ~u
dence, puiaque j'ai la aatMfaction
ni MeaaMrea gravea
service aana aucune minut
et un inapprciable
e'eat une grande eompenaation
bienfait
pour mes vieux jours (1).
ne

Barre
(1) J.-B.
moantt
i849, ayamt
tam, en janvier
it h dMfaftt, son <Me entref

Charme
quato
ou la
ft&tiefaot!e)~B~)apme
& rcoIe
oentK~~

FIN

phta
o

~T~M~E f B DES
)'{
4.}\'f~'If,t.tf~

Mon

(jpraxd-pre

(p.

t).

MATIRES
MATI~RES

L'abb

Piorre-Mawree

*anea

(p.xm).

L'EMPtRE
de la Garde,
aftx vlites
18 mai 1804
Parie (p. 5).
La ofenMBie
dn <aeN
(p. 2).
des aigles (p. 18).
Une Mt!feo
La distribution
(p. M).
au Pata~-Roya!
(p. 14).
180S (p. 16).
Je dcide
iS janvier
pour t'taNe,
Dpart
du mont Cenie
de tenir mon joamat
(p. 18).
Paeeage
Le couronnement
Am~ve
MNan.
(p. 22}.
(p. 24).
dee
tire
cemmande
L'EmpeMa~
(p. 26).
Retour
en France,
48 juin <805 (p. 28).
ParM
Sjour
Bat~t

(P.

est admis
L'ainnvee

80).

D6partdePanapeurtacampagned'ANemagne,3iaeti805
Entre
en A!~magme
L'entre
Mu(p. 85).
(p. 32).
Une rencontre
avec i'Empenich, 24 octobre
i8~5 (p. 46).
AueterMtz
i805
rem', i2 novembre
(p. 50).
(p. S4).
de
et
de
4 deEntrevue
d'Autriche,
rempermr
Napolon
ceBtbM
i805
(p. 60).
Une revue
de rempeMtMt
sept
mois Rueil
(p. 62).
11 eeptembM
1806
(p. 64).
1806
la PNMM, septembre
Fausse
Guette
eoatM
j[p. 65).
octobre
1806 (p. 68).
oeteM du bon marchal
Letevre,
i806
entre
Ber18 octobre
Ina,
(p. 69).
L'empereur
la
1806 (p. 72).
A
rencontre
des Rusees
Mn, 27 octobre
24
decembM
1806 (p. 77).
VaMevie,
(p. 77).A)~ve&
'M

M&

S~UVBNt~e~M

Eytaa, 7 fevnw 1807 (p. 89).

a~~
~
~empetem
J.-B.
25
pMeto &
BaMes.
mtal807 (p. $3).
B[ea<&
S juin 4807 (p. 94).
FHedtand, 12 juin 1807 (p. 96).
TtMtt, 19 jwt 1807 (p. 98).
t
Reteur ea Ft~nco (p. MS),
Entre tHemph~~d~i~
Garde Ptie, 25 novembre 1807 (p. 107).
BeiM6a Mt
31
NenHn6 maa-Memteaant,
d~cembM 1807 (p. 112).
D~
<
neufmeiaemF)nma<t(p.HS).
B(tMfBee~ nanMft Neuteaan~ aoveat&)M t8M, Eapa~M et
Entre en Pertagai, 15 septembre M10,
Pertu~a! (p. 124).
PoMot < io eanve~ de ta Fumco
(p. 184).
(p. 152).
,BaM< eet memm oapitamo, 1812 (p. 163).
Campagnes de 1813 et de 1814 (p. 164).
Latzen, Ba~a
est Messe, 2 mai 1813 (p. 155).
H Mooit !a Lgion d'hen18
mai
1813
meon,
Les deux tataiHes de Bamtzen,
(p. 160).
20 mai 1813 (p. 160).
Dresde, 18 aot 1813 (p. 170).
BaMs est Ness ZimmwaM, 30 ae&t 1813 (p. 172).
Le
dsastre do Leipzick, 16 octe&M i813 (p. 179).
Ban~e
!a
dendM Ms, 19 octobre 1813 fp. 1S6).
vait FempeMucpour
de
Sige
Mayence, janvior-nM~ 1814 (p. 199)..
<
LA

PREMIRE

RESTAURATION

La Mmtre en France,
mai MM (p. 2C4~.
Bm~ee
en eomgt de semestre,
novembre
Hi4
P. 209~.
LS

cet

mia

CBNT-JOURS

BarrBMteiBtaonreimeBt,maMi8i8{p.2iO).
jLADtnei&MRESTAURATMN
RB<outdMBeadtmM,tmNietiM5~.2i4).LaTert~m
B!amch~eetohMl8M(p.~7~.t-BM)r~ea<n<mtmtco!m.
mandant
de la lgion
du d<parte~(~M~t
d!t la H<mte.j~<me~
octobre
1815 (p. 22i~.
BaKt
eat atm Nt demi-~d~
dcembre
Chez
de Bordeaux,
1820 (p. 224).
r<a~ev<qae
deea~Mi82B~22$).S~mM]'mee&NaB<Lee
dMMetdwS~~S&Mt,6eptsmtBce~SSa~2aa).aAt<mt&

Le mMia~

Nhmoy <p. 234~.

eet~ mmm&
NaMmmce

de
du

ab

bataillon
de ~a!

M27

mMemb~
M nMi

2~.

Bazxt

M&7 (p~ 23~.

MM
6p. 2M').

Sa~

TABttB BBS MATt&MBS

.pM~
.H~

Une a~tn<6e do l'Acadetaic

~am~M
dana
la
do
GroneMe,
S9 ee(p. 24~).
ptaiae
tobrel889(p.~t7).MertdeMmeBaM$a,55aovMMttMi829
(%ar!et

(p.SM9).
0

X (p.

~?1).
Mac tevae

~.ARVOLUTONDEIMO

Leeor4oaaMceB,26jaiMet(p.254).LeeTtoiaCHe~cUM,
28 jamet
(p. SiSS).
(p. 2S9).
27jua!et
au
acavean
AdhMom
30 juillet
t6g!me,
LA

MONARCHE

DE

aSjatUet

{p.

(p. 279).

JUILLET

Revue
do la GaKtn n<t<t<wa!e
La ~amMte foyaJo
(p. 288).
Le duo d'AMmate
hait
ana (p. 292).
]~M(p.
289).
Chez te duo do Daudeacdans
Paria
menadoa
(p. 299).
ootobM
De Metz
WiMemtKMmg
1890
viUe,
(p. 298).
(p. 300).DiNoatteeeco!aifeaenA!aaoo,i83i(p.S03).
aedame
te Mi-citoyen,
i8 juin
1831 (p. 805).
L'A!aaoe
de la Lgion d'honneur,
BafraeataemmoBIeie~
19 JNimI83i
(p. 308).I)MmrMcti<MMaStraehoM)'getLyo)nootobtei83i
Une joMme r&veLe ehoMm de 1832 (p. 314).
(p. 311).
9 juin
La vie a StfMbent~
tutiennaiM,
1882 (p. 31S).
annee
de service,
1834 (p. 320).
(p.
317).
Apra trente
Bam&s prend
ea retraite
& Charmee-eup-M~B~~82~).
~e
'>'
ea:
fS

f)
-i.i~~
~l i=l'~`~

M~/cT~/fMtf-<momM~c",KtoBeAMtMiM.MM.

',M}

Original
NP

couleur

43-lO-B