Pisanie

n zilele cuviosului i iubitorului de Hristos, domnului Ioan tefan voevod, cu mila lui
Dumnezeu domnitorul rii Moldovei, fiul lui Bogdan voevod, la anul 6984 (1476), iar al
domniei nostre al 20-lea curgtor, sculatu-s-a puternicul Mohamed, mpratul turcesc, cu toate
ale lui rsritene puteri; nc i Basarab voevod, cel numit Laiot, venit-a cu toat ara lui
basarabeasc. i au venit s jfuiasc i s prade Moldova; i au ajuns pn aici la locul numit
Prul Alb. i noi, tefan voevod, cu fiul nostru Alexandru, am ieit naintea lor i am fcut cu
dnii mare rzboi, n luna iulie n 26 zile; i cu voia lui Dumnezeu, biruii fur cretinii de ctre
pgni. i czur acolo mare mulime de ostai moldoveni. Tot atuncea au lovit ttarii Moldova
de cea lature. Pentru aceasta binevoit-a Ioan tefan voevod a zidi acest templu (hram) ntru
numele arhistrategului Mihail, ntru ruga sa i a doamnei sale Maria i a fiilor si, Alexandru i
Bogdan, i ntru pomenirea i ntru amintirea tuturor drept credincioilor cretini care au pierit
aici. n anul 7004 (1496), iar al domniei noastre al 40-lea curgtor, luna noemvrie 8.

(A.D. Xenopol, Istoria romnilor din Dacia Traian, Vol. II, Bucureti 1914)

Slovele n zilele cuviosului i iubitorului de Hristos ne arat apartenena religioas a

domnitorului domnului Ioan tefan voevod, a lui Stefan cel Mare, cu titlul de voevod
( conductor de oaste) cu mila lui Dumnezeu este o formul care arat independena politic a
acelui ce nu recunote al stpn, dect puterea divin, domnitorul rii Moldovei, artndu- i
legimitatea titlului de domnitor prin invocaia trecutului, fiind fiul lui Bogdan voevod, n anul
1476, al 20-lea an de domnie a lui tefan cel Mare n Moldova . Se consemn ciocnirea
domnitorului tefan cel Mare ( domnitorul rii Moldovei, fiul lui Bogdan voevod ) cu sultanul
Mehmed al II -lea crui i se alturase i o oaste a voievodului rii Romne ti, Basarab al III-lea
cel Btrn Laiot. Pisania consemneaz ordinului sultanului Megmed al II lea, ca n primvara
anului 1476, cetele ttrti de a invada Moldova, cete ce vor fi nvinse la tefne ti de ctre
domnitorul tefan cel Mare. Mehmed al II -lea hotrte o lovitur decisiv asupra trupelor
moldovene, conform pisaniei durnd 26 de zile.( Dei conform altor izvoare istorice, oastea
moldoveana a fost nfrnta la Valea Alb (Prul Alb), pierderile au fost foarte mari de partea
oastei otomane. Domnitorul mpreun cu restul de ostai retrgndu-se la Cetatea Hotinului,

Cetatea Neamtului). n urma acestui eveniment domnitorul tefan cel Mare, construiete biserica
de la Rzboieni, tocmai n pomenirea celor czui pe cmpul de lupt, n numele arhistrategului
Mihail( referire la Arhanghelul Mihail, titlul de arhanghel fiind acela de conducator de oaste
ngereasc) i a doamnei sale Maria i a fiilor si Alexandru i Bogdan, n anul 1496, n al 40-lea
an de domnie a domnitorului, n luna noiembrie, ziua 8.