Miami, FL 33102-5323, U.S.A.

LAW OFFICES
CARRASCOSA & ASOCIADOS
CARACAS, VENEZUELA

Adresse postale: CCS 353. P.O. Box 025323,

POUVOIR

Nous, _____________________________________________________
Socit organise et constitue selon les lois de ________________

ATTESTATION DE NOTAIRE
1) En la ville de

____________________, domicilie : _________________________

2) Le

__________________________________________________________

du mois de

de lan

, devant moi,

3) Notaire public exerant en cette ville, a comparu le citoyen

Par la prsente, nous confrons un pouvoir extrajudiciaire, administratif et

judiciaire large et suffisant au regard du droit, : Marina Rodrguez Madrid,
Jos Manuel Carrascosa De Mena, Carlos Felipe Carrascosa Urquijo,
Luisa Natacha Reyes, Hildania Paniz, Mitchelle lvarez et Zulimar Rojas,
pour quils nous reprsentent, conjointement ou individuellement, dans
toutes affaires concernant des marques commerciales, des marques de
services, des marques de produits, des marques collectives, slogans,
indications gographiques, appellations dorigine, noms commerciaux,
brevets dinventions, modles dutilit, conceptions industrielles, licences et
autorisations sanitaires, ainsi que la protection des droits dauteurs. Nos
fonds de pouvoir ont la facult de sadresser aux administrations publiques
nationales, rgionales ou municipales dans les cas pertinents, et

4) Je soussign, Notaire public, atteste par la prsente que je connais

personnellement le mandataire du pouvoir et que, selon moi, il est
habilit lgalement pour souscrire des contrats et assumer des
obligations lgales, rien ne me faisant penser le contraire. Le dclarant
ayant comparu pour accorder ce pouvoir et les tmoins de lacte
reconnaissent comme leurs les signatures respectives figurant au bas
du document et ratifient son contenu.
5) Jatteste en outre que
qui signe ledit document en reprsentation de :
6) socit dment organise et constitue selon les Lois de
7) et domicilie :

notamment prsenter des demandes, obtenir des certificats de solvabilit

8) en est bien le reprsentant autoris

ou autres, payer des impts, quotas, annualits et tous autres droits ou

taxes, mettre des dclarations, recevoir tous types de documents ou

9) conformment au mandat dont jai pris connaissance, dlivr en la ville

de :

valeurs, effectuer des modifications ou demander lenregistrement de

10) le

changements de nom et dadresse, demander des tmoignages, dsister,

recevoir, autoriser, accepter et effectuer toutes cessions et transferts de
proprit, renouveler, acqurir ou demander des licences et contrats de
transferts, en prouver les exploitations, enregistrer des fusions, acqurir
des marques, demander et obtenir des certificats de caducit, nullit ou
rvocation, souscrire tous documents publics ou privs cet effet,
prsenter, formuler et contester tous types dobservation ou opposition,
renoncer une ou plusieurs revendications de brevets, rpondre aux

du mois de

de lanne

11) par le conseil dadministration de ladite socit, dment dsigne par

lAssemble gnrale des actionnaires en date du
12) comme le confirme lacte que jai lu, et qui jouit des facults de
reprsentation de la socit, dont celle daccorder des pouvoirs.
Jatteste galement que ledit citoyen est dment autoris signer le
document qui prcde au nom de la socit susmentionne,
conformment la dite fonction quil occupe dans la socit depuis le :
13) fonction attribue en la ville de :

matires dcrites ci-avant, en tant que partie intime ou plaignante, ou en

14) et dont jai pris connaissance de lacte dattribution.

Jatteste enfin que les fins pour lesquelles ledit pouvoir est accord
sont conformes aux objets ou activits de la socit susmentionne,
conformment son acte constitutif dlivr

tant que tierce partie, quils soient intims ou notifis, intenter ou contester

15) en la ville de

notifications ou tous actes de lautorit judiciaire comptente. Ils peuvent

galement nous reprsenter dans les affaires judiciaires relatives aux

des actions judiciaires ou administratives, entamer des poursuites

judiciaires en opposition des droits prfrentiels ou amliors entames

16) en date du :

dans dautres juridictions et les contester, avec possibilit de convenir,

17) et/ou ses Statuts, acts en la ville de

transiger, dsister, promouvoir, vacuer, contester, ignorer ou renoncer

18) en date du
et dont jai pris connaissance.
En foi de quoi, je signe la prsente attestation.

des preuves, opposer des dfenses et reconventions, prsenter des

conclusions, interjeter des appels ou recours ordinaires ou extraordinaires,
toucher de largent contre rcpisss et quitus, proposer des offres lors
denchres, remplacer tout ou partie du prsent pouvoir et en rvoquer les
substitutions, et en gnral, excuter tous actes de processus judiciaires,

SCEAU DU NOTAIRE
TITRE

NOTAIRE PUBLIC

extrajudiciaires et administratifs, sans aucune limitation daucune sorte.

INSTRUCTIONS: THIS POWER MUST BE NOTARIZED AND
LEGALIZED UP TO THE VENEZUELAN CONSULATE OR
APOSTILLE (THE HAGUE CONVENTION)
(INSTRUCCIONES: ESTE PODER DEBER AUTENTICARSE
ANTE NOTARIO Y LUEGO LEGALIZARSE HASTA EL
CONSULADO DE VENEZUELA O APOSTILLA (CONVENCION
DE LA HAYA)

LAW OFFICES
CARRASCOSA & ASOCIADOS
CARACAS, VENEZUELA

Mail address: CCS 353. P.O. Box 025323,

Miami, FL 33102-5323, U.S.A.

(INSTRUCTIONS : CE POUVOIR DOIT TRE CERTIFI PAR

UN NOTAIRE PUIS LGALIS AUPRS DU CONSULAT
VNZULIEN OU PAR UNE APOSTILLE (CONVENTION DE
LA HAYE)

PODER

sociedad organizada y constituida bajo las leyes de ________________

Nosotros, __________________________________________________

____________________ Con domicilio en: _______________________

__________________________________________________________
por medio del presente conferimos poder Extrajudicial, Administrativo y
Judicial amplio y suficiente en cuanto a derecho se requiere a: Marina
Rodrguez Madrid, Jos Manuel Carrascosa De Mena, Carlos Felipe
Carrascosa Urquijo, Luisa Natacha Reyes, Hildania Paniz, Mitchelle
lvarez y Claret Andrena Garca, para que actuando conjunta o
separadamente nos representen en los asuntos relacionados con marcas
comerciales, marcas de servicios, marcas de productos, marcas colectivas,
lemas, indicaciones geogrficas, denominaciones de origen, nombres
comerciales, patentes de invencin, modelos de utilidad, diseos
industriales, licencias y permisos sanitarios y proteccin de derechos de
autor. Podrn mis apoderados recabar de las Oficinas Pblicas Nacionales,
Estadales o Municipales que correspondan, cuanto se refiera a dichas
materias a cuyo efecto les faculto para hacer solicitudes, obtener
solvencias y todo tipo de certificados, pagar impuestos, cuotas, anualidades
y cualquier otro derecho o tasa as como costos; hacer declaraciones,
recibir toda clase de documentos, valores, hacer modificaciones, solicitar el
registro de cambios de nombres y de direccin; solicitar testimonios,
desistir, recibir, otorgar, aceptar y efectuar cesiones y traspasos; renovar,
adquirir, solicitar

licencias

y contratos de transferencias;

probar

explotaciones; depositar fusiones; adquirir marcas, pedir y obtener

caducidades, nulidades y revocatorias, subscribir cualquier documento
pblico o privado a ese efecto, presentar, formular y contestar toda clase de
observaciones u oposiciones, renunciar a una o varias de las
reivindicaciones de las patentes; contestar oficios y cualquier otra actividad
ante la autoridad judicial competente: Tambin podrn representarnos en
asuntos judiciales referentes a las materias antes descritas como
demandados o demandantes o bien como terceros, dndose por citados o
notificados, intentar

y contestar acciones judiciales y administrativas;

seguir judicialmente las oposiciones por derechos preferentes o mejor

derecho iniciadas en otras sedes y contestarlas judicialmente pudiendo
convenir, transigir, desistir, promover, evacuar, tachar, desconocer y
renunciar a pruebas, prestar garantas; solicitar y practicar medidas
preventivas o ejecutivas; oponer defensas, reconvenciones, presentar
conclusiones, ejercer apelaciones, recursos ordinarios y extraordinarios;
recibir dinero y otorgar recibos y finiquitos, hacer posturas en remates,
substituir total o parcialmente este poder y revocar las substituciones y, en
general, ejecutar todos los actos que integran el proceso judicial,

1) En la ciudad de
2) El da

del mes de

del ao

,ante mi

3) Notario Pblico ejerciendo en esta localidad, compareci el ciudadano

4) Yo, el suscrito, Notario Pblico por medio de la presente certifico que
conozco al otorgante personalmente y que en mi opinin tiene capacidad legal para celebrar contratos y asumir obligaciones vlidas y
no me consta nada en contrario. Esta persona declara que comparece otorgando el presente poder, reconociendo conjuntamente con los
testigos como suyas las firmas respectivas que aparecen en el mismo y ratifica su contenido.
5) Adems certifico que
quien firm el citado documento en representacin de
6) Una sociedad debidamente organizada y existiendo legalmente bajo
las leyes de
7) Con domicilio en
8) Es su representante autorizado
9) de acuerdo con el nombramiento que yo he visto expedido en la ciudad de
10) el da

del mes de

del ao

11) por la Junta Directiva de la citada sociedad, debidamente designada

por la Asamblea General de Accionistas, el da
12) como consta del acta que he ledo y que tiene las facultades de representacin de la misma, incluyendo la de otorgar poderes.
Y adems certifico que dicho individuo est debidamente autorizado
para firmar el documento anterior en nombre de la mencionada sociedad de acuerdo con su antes indicado cargo de la citada sociedad adoptada el
13) en la ciudad de
14) Cuya resolucin yo he visto.
Y finalmente certifico que los fines para los cuales se otorg dicho
documento se encuentran dentro de los objetos o actividades de la
citada sociedad, de acuerdo con la escritura constitutiva expedida.
15) en la ciudad de
16) con fecha
17) y/o con los Estatutos expedidos en la ciudad de
18) con fecha
los cuales he visto
Doy fe

extrajudicial y administrativos sin limitacin de ninguna clase.

CERTIFICACION NOTARIAL

SELLO NOTARIAL
NOTARIO PUBLICO
TITLE (CARGO)
INSTRUCTIONS: THIS POWER MUST BE NOTARIZED AND LEGALIZED UP TO THE VENEZUELAN CONSULATE OR APOSTILLE
(THE HAGUE CONVENTION)
(INSTRUCCIONES: ESTE PODER DEBER AUTENTICARSE ANTE NOTARIO Y LUEGO LEGALIZARSE HASTA EL CONSULADO DE
VENEZUELA O APOSTILLA (CONVENCION DE LA HAYA))