UNIVERSIDADSIMONBOLIVAR

DECANATODEESTUDIOSPROFESIONALES

TABLADEEQUIVALENCIADENOTASPARAESTUDIANTESDEINTERCAMBIO
NORMASPARAELUSODEESTATABLA

1. Estatablaesdeaplicacin obligatoriaporpartedetodaslasCoordinacionesadscritasalDecanatodeEstudiosProfesionales,
siempreycuandoelestudianteproporcioneunaconstanciadeaprobacindelasasignaturascursadasqueincluyaunacalificacin
delasmismas.
2.Serecomiendaalestudiantedeintercambioenuniversidadeseuropeasquesoliciteasuinstitucinanfitrionaleemitasus
calificacionesenlaescalaECTS,siestaopcinestdisponible.
3. EncasodequelascalificacionesestntantoenlaescalaECTScomoenlaescalanacional,laCoordinacinutilizarlaescalaECTS.
4. EncasodequelauniversidadseadeunpasquenoaparezcaenlaTabla,laCoordinacin,enbasealainformacinquepueda
recabar,podrproponerunaescaladeconversinalDEPparaserincorporadaalaTabla,yunavezqueseaaceptada,lautilizar
para realizar las conversiones requeridas. Alternativamente, en estos casos la Coordinacin podr aplicar una conversin sin
calificacinnumrica(Aprobado/Reprobado)siasloconsideraconveniente.
5. EstatablaslopuedesermodificadaensesindelConsejodelDecanatodeEstudiosProfesionales.

PAIS

NOTAS ESCALAUSB
4
3

5
EscalaECTS
(Europa)
%deEstudiantes
EscalaCualitativa

A
10%
Excellent

B
25%
Very Good

C
30%
Good

10

8 7

D
E
25%
10%
Satisfactory Sufficient

Internacional

Espaa(numrica)
Espaa(no
numrica)
Alemania
Austria
Blgica
Dinamarca
Finlandia
Francia

MatrculadeHonor
1.0
1
20
13
3
20
Excellent

Sobresaliente
Notable
1.3 1.7
2.0 2.3 2.7
1
2
19 17
16 14
11 10
9
2,5
2 / 2 / 2+
19 16
15 14 13
TrsBien
Bien

Aprobado Aprobado
3.03.3
3.7 4.0
3
4
1311
10
8
7
1,5
1+ / 1.0
1211
10
AssezBien Passable

FX

Fail
Somemore
work
requiredto
pass
4 3

Fail
Considerable
work
requiredto
pass
2 1

Suspenso
4.3 4.7
5
9 7
6
0
9 7
Echc1

5.0

6 1
5 1
61

PAIS
5
Grecia
Holanda
Irlanda

10
10
1stClass
Honor(A)

Islandia
Italia
Portugal
ReinoUnido(U.K)
Suecia

10
30lode
20
A
VG(Val
Godkand
Passwith
Distinction)
6

Suiza
E.U.yCanada
(Propuesta1)
E.U.yCanada
(Propuesta2)
NuevoMxico

9 8
9 8.5
2nd Class
HonorI
(A/B+)
9 8
30 28
19 17
A
VG

5.5

NOTAS ESCALAUSB
4
3
7
6
5
8 7.5
7 6.5
6
2nd Class
3rd Class
Pass
HonorII
Honor
(D)
(C)
(B)
7
6
5
27 25
24 23
22 18
16 14
13 12
11 10
B+ / B/ B
C/D
E
G2

(Godkand)
G

4.5

4
C+/C/C

2
4 3
5 3
Fail
(E)

1
2 1
2 1
Fail
(F)

Fail
17 10
9 6
Fail
U
(Underkant)

9 1
5 1

3 1

D+/D/D

Fail

Fail

A+/A/A

B+/B/B

A+/A/A

B+/B/B

(E.U)

10090

8980

7970

6960

Menos60,0

Mxico
(Monterrey)

10090

8980

7970

6960

Menos60,0

C+/C/C

D+/D/D

PAIS
Noruega
Japn
(Tohoku)
Argentina
(U.Quilmes)
Brasil
(U.SaoPaulo)
Chile
(U.Valparaiso)
Colombia
(U.Javeriana)
Colombia
(U.Externado)

5
Excellent
Very Good
(A)
(B)
VeryExcellent
(AA)

NOTAS ESCALAUSB
4
3
Good
Satisfactory
Sufficient
(C)
(D)
(E)
Excellent
Good
(A)
(B)

1
Fail
(F)

Fair
(C)

Failure
(D)

109

87

64

32

10

109

87

64

32

10

65

32

10

54.45

4.443.45

3.442.45

2.441.45

1
1.440.00