S U M A R U L

NOUA

N U M R U L U I

IflETODA

SCHMOLL
D E L U S T R U I T C H E T E L E , etc.
1. Curai ghetele de praf i noroi.
2. Punei cu ajutorul unei crpe nv
luite pe 2 degete, un strat de crem pe
ghete, frecnd bine toat suprafaa pielei
pentru ca s s e disolve stratul vechi de
crem, plin cu murdrie i pentru ca noua
crem s poat intra n porii pielei.
S. Frecai bine cu o crp de pnz
splat, toat suprafaa ghetei.
Luciul e imediat.
Lustruirea aceasta simpl e suficient
ca ghetele s fie conservate i s dea un
luciu foarte frumos.

L u c i u de l a c
Dup ce ghetele au fost lustruite n mo
dul artat mai sus, muiai puin n ap
crpa nvluit pe 2 degete, apoi n crem
i ungei toat suprafaa ghetei nc odat
cu crem frecnd uor.
Frecai apoi cu crpa uscat, repede,
toat suprafaa gheteL
Vei fi ncntai de luciul obinut.
Prin aceast metod economisii multe
parale.
a) N'avei nevoie s cumprai perii i
s le curii cu benzin.
b) Majoritatea pastei nu mai rmne in
perii.
O parte din crem intr in piele, cea
lalt formeaz un strat subire, dar foarte
rezistent, pe suprafaa pielei, mpiedecnd
intrarea umezelii sau altor murdrii de pe
strad.

Vntovi I
Conservai i mai departe bocancii cu
renumita unsoare de piele cauciucat

SCH1TBOLL"

><e> vnzare carabin Mauser" cu

toc de piele, lunet Duralyt" i 55
cartue 8 X 60.
Gh. H a g i e s c u Sibiu B - d u l Victoriei Nr. 8

C." : O m a r e p r o b l e m : permisele de port-arm . .

C. Rosetti-Blnescu
: D e partea lor
L. Place: Despre vntoare, vntori, braconieri i
paz
Nemo : Cinii mei
C. Erbe : Pescuit la s e s : metoda Nottingham si metoda
Sheffield
. I
. . .
Din literatura strin t H. Frie'.ing : Neobinuita via
a cucului
*
Discuii:
C." : A p e sectuite de braconieri.
C. A. V. Popescu : Despre rezultatele obinute
cu gloanele a a n u m i t e . c u c m a e H*.
Nemo : Nu se cade...
S. R.: Paserile rpitoare revin la p r a d .
1. Veveria la cuib de g r a u r
Din muni i din cmpii
N.: Cprior care sfore.
Coraxt . A v e m iepuri puini*.
N.: N e vin noui oaspei.
Cri i reviste:
tiri mrunte

Pag
149
150151
151-153
153156
156157
157159
159-162

162
163164

HI
III IV

De vnzare :
Itt buc. cartue de vntoare Magnum-Bombe"
542. D. W . M. Cal. 8 X 6 0 .
6 buc. cartue de vntoare Magnum" R. W .
S. Cal. 8 X 6 0 .
A d r e s a la a d . C a r p a i i".

Schimb
1) a r m cal. 16 hamerles, Sauer, platine laterale, oel
K r u p p 3 inele, evi 76, contra cal. 12 hamerles, evi al
turate s a u s u p r a p u s e .
2) e x p r e s cal. 8/58 cu cocoae N o w o t n y cu 20 cartue con
tra driling cal 12/8 s a u 9.
Detalii s e r i o a s e R. V. V E R D E A N U - V A M E ,
corn. Pisc, j u d . Covurlui, Of. Independena.

L u n e t I. O .
L. 4,5X28 pentru arm cu glon de vnzare.
Sublocotenent Mircea Popovici
Bat. 12 Vntori Munte, CLUJ

MannlicherSchnauer cal. 8 X 6 0 absolut nou,

mpreun cu 35 buc. cartue de mare vitez
MagnumBombe" c u proectil Torpedo i c
m a H", schimb contra Drilling" Hammerl e s s cu cartu modern.
Informaiuni la Redacie^
Societatea de -vntoare Cprioara"
ercaia Jud. Fgra
Pers. Jur. Inreg. T r i b . F g r a N r . 327-1944

Nr. 9 8 din 3 1 Iulie 1 9 4 b .

PUBLICAIUNE

CUMPRM
23 cini dresai pentru mistrei.
Posesorii s se adreseze Societii de V
ntoare Diana" din Lipova, judeul TimiTorontal.

Societatea de vntoare Cprioara" ercaia jud'

Fgra prin prezenta public concurs pentru an
gajarea a doi paznici privai de vntoare, calificai
pentru terenurile Soc. cu .ncepere dela 1 August
194tj cu salar lunar de lei 8 0 . 0 0 0 de persoan pre
cum i diferite premii i alte avantagii.
Amatorii sunt rugai a depune ofertele ct mai
urgent posibil pe adresa Societii de mai sus.
Preedinte:

A. Coman

'

Secretar:

N. Vulvar

PATH

Apare la 15 a fiecrei lan!/ Preul unul numr 1200 lei / Abonamentul pe un an 12,000
pe Jumtate an 6000 lei. Abonament de sprijin 20,030 lei / Redacia l administraia,
Ciul, strada Regina Mria Nr. 1

VNTOftE / PESCUIT / CHINOLOGIE

DIRECTOR. PROPRIETAR
Dr. IONEL
POP

(Reg. special Trib. Gaj. No. 9) A N U L

XIV

//

No.

RSPUNZTOR.

//

AUGUST

1946

O MARE PROBLEMA:
PERMISELE DE PORT-ARMA
Prin un decret lege din -primvara
trecut
s'a
regie,
mentat
din nou modalitatea
de eliberare
a permiselor
de
port-arm,
respectiv
vizarea
celor vechi.
Vntorii
s'au
grbit s fac formele,
ca s nu ias din termenele
fatale,
la sfritul
crora le st perspectiva
Curii Mariale
i a
confiscrii
armelor.
Nu ne vom opri asupra
labirintului
pe care au trebuit s-l strbat
camarazii
notri
vntori.
Fiecare autoritate
interpreta
altfel, fiecare jude i
avea
normele
lui de procedur
specifice.
Sunt inconveniente
cu
care ne-am obinuit
de mult,
i pe care vntorii
le-au
nfruntat,
dac nu bucuroi,
totui
senini,
n
vederea
ajungerei
in posesiunea
hrtiei
care i pune n
regul
cu legea
aspr.
Ceea ce a urmat
e jalnic, i de sigur nu este n in
tenia nici a legiuitorului
i nici a puterii
executive
cen
trale. Autoritile
subalterne
ghiddndu-se
dup
criterii
misterioase,
au respins
n serie eliberarea
permiselor
de
port-arm,
fcnd
doar rare excepiuni.
S'au vzut
ast
fel refuzai
oameni
de cea mai perfect
corectitudine,
cu
o via neptat
n trecutul
lor, crora din punct de ve
dere al onorabilitii
i dl ncrederei
nici cel mai
sever
cenzor nu le poate reproa cea mai mic pat. Sunt
socie.
tai de vntoare
vechi i cu perfect
reputaie,
din
mem
brii crora doar cte unul sau doui au fost
nvrednicii
cu acordarea
permisului.
Dac aceasta ar fi o excepie
ar
fi dureros;
dar fiindc
aceasta e regula
general,
pentru
vntoarea
noastr
e un adevrat
dezastru.
Nu putem
face o statistic.
Ins
din plngerile
i
informaiunile
care ne vin din toate prile
rii am pu
tea trage concluzia
cert, c nici 10% a vntorilor
vechi
nu i-au putut
primi
legitimaia
de port arm; 90% au
fost respini,
sau zac cererile lor nerezolvite,
nimenea
nu
tie,
unde.
Care sunt consecinele
acestei stri, o tim cu
toii.
In prim rnd zeci de mii de vntori
sunt n o situaie
ne
clar, ameninai
permanent
cu toat buna lor
credin
s fie considerai
infractori
i dui n faa
instan
elor penale. E aceasta
o groaznic
apsare
moral
asu
pra contiinei
oamenilor
contieni
i respectuoi
de lege.
De fapt, aproape
toi vntorii
au n posesiunea
lor ar
mele lor de vntoare,
fr s fie nc n posesiunea
per
miselor.
Ce s fac? n oricare clip li se poate cere
jus
tificarea
posesiunei
armelor,
i nu au cu ce s o fac:
cererile lor nu sunt rezolvite,
sau sunt respinse.
S
vnd
armele? Oare au dreptul s o fac aceasta? i cui s vn.
d, avnd cumprtorul
permis?
S le depun
la
autori
ti, nsemneaz
o daun
de milioane
multe,
ireparabil,

i nseamn
s se despart
de obiecte care au pentru
v
ntori i o mare valoare de
afeciune.
Felul de executare
a decretului-lege
amintit
are ns
consecine
extrem
de grave pentru
societile
de
vntoa
re. Aceste se vd puse n imposibilitate
de a-i
continua
activitatea.
Dac din 3040 membrii,
abea i2 au per
mis de port-arm
i deci permis
de vntoare,
evident,
c societatea
nu mai poate funciona.
Cei ce nu pot
vna,
nu vor contribui
la cheltueli,
iar cei civa cu hrtiile
n
regul, nu sunt n stare s suporte
cheltueli,
ce erau re
partizate
pe zeci de membrii.
Distrugerea
societilor
de
vntoare
nsemneaz
distrugerea
organizaiilor
de paz
i ocrotire
a vnatului
i generalizarea
braconajului
dis
trugtor.
Vom readuce
iar argumentul
cunoscut:
Cu arme
de
vntoare
nu se primejduete
ordinea
public,
i nu se
va putea arta nici un singur
caz, cnd cu asemenea
ar.
me s'au produs
atentate,
etc. Pentru
ordinea
public
pri
mejdioase
sunt pistoalele
automate,
armele de tip
militar.
Or acestea nu sunt la vntori
i vntorii
nu fac dect s
cear insistent
s fie confiscate
aceste arme, mijloace
nu
numai
a tulburrilor,
dar i a
braconajului.
In orae, serile mai ales, pacea e regulat
speriat
de
focuri
de arme. Nu poi face o plimbare
pe cmp,
prin
munte,
fr s auzi rsunnd
des focurile
de arm.
Toa
te aceste pornesc
din arme ilegale,
clandestine.
Aceste
sunt cele care pot fi folosite pentru
scopuri potrivnice
le
gilor i ordinei publice; aceste trebuesc
adunate,
posesorii
acestora
trebuesc
dezarmai
i
pedepsii.
Vntorii
nu sunt mpotriva
unei
ct
mai
severe
trieri a persoanelor,
crora li se admite
portul
de
arme
de foc. Dar aceast triere s se fac cu perfect
obiectivi
tate, n temeiu de criterii serioase i legale. Dac
autorita
tea, pe baze de fapte, poate s-i formuleze
o
convingere
motivat,
c cineva ar putea abuza de arma ce o are, ar
putea s o foloseasc
n scopuri ilicite, e just s se
refuze
autorizaia
de a purta arm- Dar dac n trecutul
vnto
rului nu se gsete nici un indiciu de aceast natur,
dac
solicitatorul
prezint
obiectiv toat garania
moral, s nu
se introduc
criterii de judecat
lipsite de obiectivitate
i
o msur
just i trebuitoare
s nu ia aspectul
de
ican.
Vntorimea
cere cu' toat
insisena
forurilor
ei
centrale conductoare
s intervin
pentru a se pune n f
ga legal i raional
chestiunea
eliberrii
permiselor
de
port-arm.
Suntem
siguri, c dndu-se
lmuririle
trebui,
toare i fcndu-se
controlul
executrii
legii, situaia
du
reroas de azi se va schimba
n curnd. i o ateptm
aceasta cu toat ncredereaC

DE PARTEA LOR
tiu, acum tiu, a gndit vntorul.
Vedea mai ales apul acela sluit.
Fusese o nvlmeal mare, ca n rzboiu. Ple
case glon de undeva ascuns sau poate de unde v
zuse licrind limb mic de foc clipind iute i des.
Lovise glon, rupsese carne i sfrmase os. Czuse.
Se trise. i trse durerea dup el. Rmsese ag
at, rea, cu ghiarele nfipte n el, crncenndu-i car
nea i scormonindu-i osul pn in nebnuite hotare
de chin. Indurase chin greu.
tiu, acum tiu, a gndit vntorul.
Vedea mai ales apul acela sluit, cu amndou
picioarele dinainte sfrmate de glon i mergnd
nc, de-abuile, pe pue de os. Dar vedea i alii,
altfel i psri cu arip rupt, i iepuri ologi, i
mistrei plecnd departe cu mae tocate de plumbi,
i uri rcnind groaznic sub foc . . .
tiu, acum tiu, frate urs . . .
Se'nfrea n durere. Trecea de partea l o r . . .
Cci glonul rzboiului rupsese carnea i sfr
mase osul vntorului. i nelegea acum cu tru
pul. Pn atunci fusese doar vorbe de carte. Abia
acum nelegea adevrat. nelegea cu trupul sfr
tecat. Era altfel. Durea.
i pricepea ascuit mai ales asta: mielia durerii.
Ca o revelaie. Mrvia s'o drueti. S o svrli n
carnea vieii oricui. II rzvrtea batjocura c'a pu
tut fi lsat durerea pe lume, sfietoarea de trupuri,
ruinea lui Dumnezeu fa de fiinele sale.
Gsea, ca ntr'o pdure necunoscut, poieni: gn
duri ce se limpezeau.
Te rog s m ieri, frate ap . . .
Dar nu se cuvenea iertare. E prea mare mielia
durerii. Dece fusese lsat? Se ndreptea rzvr
tit dojana dumnezeirii. Dece fusese lsat nedemna
osnd? He, ca s prevesteasc de primejdii ascun
se putea gsi altceva, Atotfctorul, dect injositoarea suferin a crnii. Batjocura asta. Palm peste
demnitatea fiinei, ntoars cui a hotrt-o. i ie,
vntor...
Frate lup, te rog s m ieri. . .
Nu. Vedea jivin poticnind n foc i auzea rc
netul durerii izbucnind din trupul strpuns. Mereu
durerea, lipit oriunde, ca un blestem i o pat de ru
ine. Vedea fuga ncrcit sub ghiara de chin, vedea

Io foc -

durere mut

de: C.

ROSETT1-BLNESCU

cum se trie viaa schilodit cnd mndr i mu

t, nfruntnd cu semeie osnda, cnd jalnic, pr
buit n spaim, cu ochi ngrozii sau ochi rugtori,
cu ipt ori mieunat prelung sub arsura focului ne
ghiob ori stngaciu.
Peste tot durere, n carne, n oase, n sngele
scurs, n nervii retezai, n mruntae smulse, n boala
i puroiul rnii, mncnd apoi viaa ncet, la mas
cu durerea hd, rnjind ghemuit din trupul lovit.
Iepure, frate, te rog s m i e r i . . .
Nu. Nu-i ngduit urenia durerii. Cu ce ingduire luatu-i-a, oricine, dreptul durerii n carnea ori
cui? Ruinoas pat pentru fa de om ca i pentru
fa de zeu. Urenia durerii. Schimonosirea aceea ce
n'o mai poate stpni firea pentruc doare carnea,
dincolo de toate hotarele ndurrii; rzvrtirea aceea
pentruc trebue s geam trupul i umilirea aceea
pentruc, njosit i umilit, te vede i te-aude Dumne
zeu, pdurea, semenii sau nimeni destul s te-auzi
singur, neputincios n ghiara durerii. Umilirea asta,
scuipat pe demnitatea fiinei.
V ursc, semntori ai durerii, gndea v
ntorul.
Vedea arip frnt cu os ieind din piele, ve
dea trup sfrtecat ce nu voia s moar, vedea rupt
carnea s bagi pumnii n ea, auzea ipt i auzea ur
let, auzea reci comentarii i auzea nc asta: de lo
vit e lovit, s'a dat peste cap i e urm de snge".
Putuse s'aud mrvia i ruinea asta ori era
prea departe. . ." Putuse s'aud fr s le crape ca
pul . . . i vedea durerea cuibrit in trup ce fugea,
vedea poticnire n chin, picior rupt de sus lovind n
l s t a r i . . . In loc s biciue o fa de o m , . .
tiu, acum tiu, a gemut vntorul.
Pentruc glon i rupsese carnea i-i sfrma
se os.
I
nelegea jalea puterilor sfrite trindu-se nc
pe coaja pmntului, nelegea pctoasa ghemuire n
fund de vizuini i desiuri ascunse, n ateptarea mor
ii, cu trup ncolcit ori svrcolit de durere; nelegea
mizeria sfriturilor chinuite prin ppuoaie adnci,
sub tuf stingher de boz, n miriti pustii sub do
goarea ariei, n apele, glodurile i stufriile bl
i i . . . Cap care cade, se mai ridic nc i cade iar
moale; plpiri in aripi nchise; tremur in picioare i
trup sfritul n ghiara suferinii. Sfri
tul . . . Nu-i vorba de asta. Sfritul poate s
vin oricnd; e n chiar legea vieii. Dar du
rerea, nu. Durerea care-o dai mielete i
tmp i poi s n'o dai. Mrvia i ru
inea durerii, nu. i ce-i dac-i lsat de
Dumnezeu? S se ridice atunci omul, peste
Dumnezeu . . .
Cum ncearc doctorii, a gndit v
ntorul.
Nu. E altceva alinarea; duioas ori se
mea ncercare s ndrepte bajocura durerii,
lsat cu rnjet pervers n dar vieuirii. i
nu-i alinare n fund de vizuin i nici n de
siul pdurii. Acolo, rmne slobod dure
rea s se 'nfig n trup, sfredel i arsu
r, chin i svrcolire hd, peste rbdrile
vieii.

 Te rog, sitar frate, te rog s m i e r i . . .

Nu. i nu-i vorb de mil. Nu numai de senti
mental mil. Dar de demnitate. i de omenie,. Dem
nitatea s fi om. S simi acest lucru singur. Cap
sus peste gloat; peste animal. Domn.
Numai atunci eti om.

. . . i vntor... , a neles cel pe patul du

rerii.
Numai a t u n c i . . .
Doare. . . , a gemut vntorul.
El, nelesese.
tia.

DESPRE V N T O A R E , VNTORI,
BRACONIERI SI PAZA
Nu am intenia, n rndurile cari urmeaz, s
fac vre-o descriere tiinific, sau mcar teoretic,
nefiind nici locul i nici de competena mea. Teoria
e frumoas pe hrtie, dar practica a rsturnat ade
sea teoriile eronate pe teren. De aceia voiu cuta, ca
deobicei, s-mi exprim prerile bazate de o expe
rien destul de lung. Cu sperana ca prin aceste
preri s lmuresc anumite chestiuni vntoreti;
pe care fiecare are, cu drept cuvnt, dreptul s l e
vad n felul lui.
Cnd am nceput s vnez, n frageda mea co
pilrie, vre-o doi ani nainte de primul rzboi mon
dial i din cele ce povestete tatl meu, care a
apucat timpuri nc mai frumoase", se
constat c vntoarea se practica diferit
de cea de azi. Pe acele vremuri vntorii
erau mult mai puini i aveau n general,
armament mai primitiv, dar cunotinele
lor vntoreti erau mai complecte dect
la majoritatea vntorilor proaspei, cu
toate c pe acele vremuri, se poate spune
c o literatur vntoreasc nu exista la
noi; dar n schimb vntorii, majoritatea,
erau din tat n fiu, cei tineri profitnd, ca
i azi, cnd e cazul, de experiena btr
nilor, transmis prin viu grai. Fiecare era
discipol al Dianei ncepndu-i ucenicia cu
tatl lui, sau cu alt vntor mai b
trn.
E adevrat c puini erau vntorii
cari purtau permise, dar n majoritatea
cazurilor, cu metodele lor, distrugeau mai
puin vnat ca azi! Despre ct erau de
primitive i fanteziste armele vntorilor
de pe vremuri, ne vorbete att de real i
frumos marele i distinsul vntor cu vas
t experien, Dl Col. A. v. Spiess, n ar
ticolul D-sale Ceva despre braconieri i
armele lor", publicat n Carpaii" Nov.
Dec. 1945.
nainte, vntorii, indiferent de cla
sa social, vnau foarte mult cu cinii i
mai ales cu copoii. Aproape nu se putea
concepe vntor fr cine. In ultimii ani
vntorii ntovrii de prepelicari se mai
vd din cnd n cnd, dar de copoi e o
adevrat raritate. Iar acei cari cu toate
greutile timpurilor au parvenit s-i mai
pstreze copoii, sunt pe nedrept conside
rai ca braconieri, cari distrug vnatul.
Cei care-i condamn ns nu cunosc fru
museea vntoarei cu copoi, care nu
este o vntoare productiv ca cea

de: L.

PLACE

cu goana, sau chiar la picior cum o practic unii

vntori azi, pentru a comercializa vnatul. Ci
vntoarea cu copoi face parte din vntoarea spor
tiv, unde vntorul pentru a mpuca vnat trebue
s fie i vntor, nu numai trgtor. Diferena ntre
vntoarea cu copoi corect practicat ) i goan, e aceeai diferen ca i ntre pescuitul cu undia i cel
cu yolocul. S-mi fie iertat comparaia, dar ci ie
puri poate vna ntr'o zi un vntor cu copoii? 14
1

Adic,

ntre

altele,

nu

teritorii

cu

cerbi,

cpriori,

capre negre.

In sezon.

cel mult Pe cnd la goan ci nu sunt cari m

puc i peste 10 buci pe zi!
Din multe schimbri a felului de a se vedea lu
crurile i din felul nou de trai a vntorilor,
adesea mai restrns, a fcut ca puini s mai fie acei care mai au dragostea pentru vntoarea cu cini i
din cei cari ar mai avea aceast dragoste . . , puini
sunt cari mai pot procura i ine un cine bun, aa
cum se cuvine!
Dei numrul posesorilor permiselor de vntoa
re s'a nmulit considerabil n ultimul timp, totui
s-mi fie permis a spune c a sczut numrul ade
vrailor vntori.
S nu se cread prin rndurile acestea c sunt
un refractar al modernismului, sau contra neaprat a
metodelor noi de vnat, sau a armelor noi perfecio
nate. Departe demine asta. Dar cnd vrem s ne mo
dernizm, nu nsemneaz c aceast evoluie norma
l, implic neaprat clcarea n picioare a trecutului
cu uurin i chiar cu severitate. Se pot face greeli
greu de reparat, dup cum ne evideniaz chestia r
pitoarelor, expus de mult regretatul expert vntor
i colaborator al Carpailor", ntr'un articol publi
cat n Carpaii" NoemvrieDecemvrie 1945, sub ti
tlul: Rpitoarele", care era B. Otvos.
Prin evoluia spre modernism neleg i progres
n arta cinegetic. neleg ca un vntor s se poat
descurca singur pe teren. Fie la pnd, i la dibuit,
fie la vntoarea cu cini, fie la goan, s tie s
organizeze o vntoare, i cu ct mai puin ajutor, s
fie oarecum vntorul strateg" pe teren.
Nu se poate pretinde vntorului s fie neaprat
universal. S se priceap i s-i plac vntoarea la
munte, la es, la balt, cu copoii, cu prepelieari. S
mai fie i bun trgtor la toate. Asemenea vntori
au fost rari pe vremuri, cum sunt rari i azi, dar ci
neva poate avea o anumit preferin i aplicaie pen
tru un anumit fel de vnat. Gusturile nu se discut i
se respect, att timp ct nu sunt n contrazicere cu
legile Naturii i ale rii. Dar vntorul trebue s
fie i vntor nu numai trgtor! Dei gsim acum
i pe la ar arme mult mai moderne i mai bune ca
acum 30 de ani, nu nseamn c purttorii lor sunt
mai pricepui vntori ca btrnii cari aveau puti
cu capse. Din nenorocire n urma acestui rzboi care
a sguduit omenirea att de npraznic, a mai rmas
tot felul de puti i pistoale automate, care pe lng
c nu fac parte din echipamentul vntorului, dar cele
ce sunt n minele braconierilor periculoi, pun n
primejdie viaa vntorilor i a paznicilor.
Dar mai gsim btrni rani vntori pricepui
i pasionai, cari s tie a urla pentru a ademeni lupii,
a chema apul cu frunza, sau cerbul cu o scul pri
mitiv dar bun. S tie a organiza o goan de vnat
mare, unde trebue inut socoteal de attea reguli
primordiale. S tie trectorile vnatului la goan i
la pnd i s ne fie tovari att de dragi cu reci
proc ataament!
Foarte muli au alunecat pe panta comerciali
zrii produsului vntorilor, fie blan, fie carne. Aceasta pentru recuperarea marilor cheltueli de azi
cu permise, taxe la Soc. de vntoare, muniii scum
pe i tot ce-i n legtur cu vntoarea. La acetia
pasiunea e pe planul al doilea, pe primul plan fiind
numai goana pentru a dobndi ct mai multe piese.
E trist dar adevrat!

Muli vntori dela ora s'au obinuit s vad

n fiecare ran vntor un braconier, fr a-i cu
noate faptele sau sufletul. Dar pe adevraii distru
gtori de vnat nu-i vede!
Braconajul dup cum au remarcat dealtfel muli
vntori, e n floare, iar paza foarte'greu de fcut.
Totui paza nu e imposibil i trebue fcut. Dar
cum?! Sunt vntori cari preconizeaz angajarea de
paznici specialiti; cari s se ocupe numai de vnat.
O alt prere, a D-lui G. A. V. Popescu, n Car
paii" NoemvrieDecemvrie 1945, e pentru paza i
ocrotirea vnatului cu personalul silvic.
Voi ndrsni s spun c personal sunt de alt
prere, din motivele pe care le voi nira mai jos.
In primul rnd, orict de mic ar fi un teren, pduros
mai ales, trebue s aib cel puin 2 paznici. Iar dac
e mai mare, oel puin unul la fiecare mie de hectare.
Cci un singur om risc s-i rmn oasele prin p
dure, dac vrea s fie mai vigilent, iar cu ocazia goa
nelor, unul trebue s nire vntorii i celalt hitaii,
iar la pnd trebue s aib cine conduce i ajuta pe
vntori. Dar pentruca aceti oameni s poat tri
ocupndu-se numai de ocrotirea vnatului, trebue s-i
pltim sume fabuloase. Cred c nu exagerez dac
spun c un asemenea paznic ar costa peste 1.000.000
lei anual cu totul. Iar dac aceti paznici sunt strini,
nu cunosc nici pe braconierii locali cari trebue s-i
urmreasc i nici obiceiurile vnatului. Mai trebue
s fie oameni pricepui i cu dragoste pentru vnat.
Iar paza cu personalul silvic e imposibil n mod prac
tic. Ei au alt treab cu lucrrile ce se efectueaz n
pdure, cu vnzarea lemnului i paza pdurii! Cea
mai bun dovad c e aa, e faptul c n toate tim
purile s'au furat lemne din pdure i acum se fur i
mai mult. Cum ar mai putea ei s aib grij de paza
i ngrijirea vnatului, lund parte i la vntori, fie
la goane, fie la pnd. Ne putnd face ambele ser
vicii mpreun le-ar neglija pe amndou.
Pentru paz am curajul s spun c trebue s an
gajm pe cei mai pricepui vntori locali. De pre
ferin din cei mai cu experien, fie ei chiar i bra
conieri, cu cari ns ne putem nelege. Ei trebue s
neleag c dac s'au angajat ca paznici i sunt
contiincioi au numai avantagii. Ei paza o fac din
dragoste pentru vnatul din acel teren i din mn
drie de a-1 pzi ei de ali braconieri, nloc s fie ei
pzii de alii. Leafa lor anual fix poate s fie
minim i fr importan. Dar trebue s-i stimulm
prin premii mari de fiecare braconier prins, baciuri
mari de fiecare vnat mpucat de stpnul terenu
lui, sau invitaii lui, sau dac e societate de vn
toare, baciurile s le dea membrii cari mpuc.
Prin asta ar avea tot interesul s ngrijeasc terenul,
s fie vnat mult i s putem mpuca noi vnat.
Iar pentru satisfacerea pasiunei lor vntoreti, s
le permitem s mpute anumite specii de vnat n
tovria noastr. Din carnea vnatului mare s le
mprim i lor. Dac sunt oameni de treab i tim
s ni-i facem de prieteni, ei devin cei mai sinceri co
laboratori. Dar pentru asta trebue s lum toate in
formaiile la nceput, cnd i angajm. Cei cari con
statm c nu-i fac datoria trebue nlocuii.
Intre braconieri sunt multe categorii. Cei mai pe
riculoi sunt acei cari vneaz pentru a ucide ani
male, crora s le comercializeze carnea i pielea.
Din nenorocire sunt muli vntori cu permise, care

legal nu pot fi numii braconieri i totui distrug v

natul toat ziua n mod legal, dela deschiderea
pn la- nchiderea sezonului, dela picior i oricum,
pe acelai teren mereu. Ei nu mai sunt vntori pa
sionai, ci numai distrugtori ordinari de vnat.
Mai sunt braconieri cari vneaz din pasiunea de
a vna ne avnd posibilitatea material de a se pune
n regul cu permisele i ne fiind primii pe terenele
din apropiere cari aparin altora. Sau braconeaz din
cnd n cnd pentru a aduce ceva carne familiilor lor,
fr a vinde vnatul. Sufletul acestor braconieri poa
te fi neles n oarecare msur i dac i cluzim
bine ei devin de cele mai multe ori paznicii cei mai
devotai, cari ne-aduc reale servicii. .
Dar i arendaul terenului trebue s se priceap
pentru a-i inspecta i ndruma paznicii. Cu chibzu
ial el i face de prieteni pe acei vntori localnici
alei de el. Acei btrni rani vntori sunt adesea
cei mai agreabili tovari de vntoare, dela care avem multe de nvat d'in lunga lor experien; du
p cum recunoate i Dl Col, A. v. Spiess,
Dac un arenda tie s se nconjoare de vn
tori destoinici pe cari s-i recompenseze dup fapte
le lor i T>e cari s-i ajute dup nevoile lor el obine
cele mai bune rezultate.

Dar, trebue pricepere, bani, rbdare i . ., puin

noroc, ca la orice lucru, pentru a avea un bun teren
cu vnat mult i variat.
Calitatea unui teren depinde de locul unde e
situat, linite, locuri unde s se ascund vnatul (de
siuri, grle), hran natural, bun vecintate, iar la
urm vine paza i ngrijirea,
Vntoarea fiind un sport nobil iar nu o mese
rie rentabil, trebue ca i vntorul s fie n con
cepiile sale la nlimea acestui sport. Cine nu are
aptitudini pentru acest sport i-1 practic mai mult
din snobism dect din pasiune, greu ajunge la bun
rezultat. Cei ns cari au de mici copii aceast pati
m, cu uurin devin vntori adevrai i coreci.
Trebue ns s se lase condui la nceput de cei mai
cu experien i s citeasc i literatur cinegetic,
dac au posibilitatea.
Braconierii fr a putea fi desfiinai cu des
vrire, totui cu o paz bine chibzuit i bine con
dus ei pot fi redui la o cantitate neglijabil. Intre
stpnul terenului de vntoare i paznicii lui, pre
cum i gazdele lui sau oamenii de care se servete,
trebue s predomine relaiile mai mult de prietenie
i servicii reciproce, dect relaiile comerciale. Dar
nu e uor ntotdeauna.

CINII MEI
I. Lord
Rezultatele mele ca dresor m'au descurajat. Cei
civa prepelicari tineri, pe care i-am luat subt mna
mea (ndreptat de o ntreag bibliotec i de prea
puin experien i mai ales rbdare), mi-au prici
nuit numai scrb. Nu s'a ales nimic de seam din
nici unul dintre acei cei.
Voiam, dup attea naufragii, s am n sfrit
un prepelicar dresat, introdus la cmp, ncercat,
bun.
In Ardeal, pe vremea aceea, nu se vna cu prepe
licari dect foarte puin. Nici azi nu sunt ei prea
muli pe acolo. Pdurile i dealurile ardelene cer alte
feluri de cini de vntoare. Iar vestitul cine pen
tru toate" al nemilor, cel care ponteaz prepelia,
gonete mistreul i gsete cerbul rnit m i se pa
re, c nu e altceva dect o anticipare a strduine
lor.
Totui rvneam un prepelicar. i era greu s
gseti unul ,,garantat", aa dupcum mi trebuia
mie.
Insfrit, i-am dat de urm, l-am trguit, l-am
cumprat pe ncercare" , i mi-a fost adus acas.
Cnd l-am vzut, n'am fost ncntat de el. Era
un brac. Enorm, cu un cap mare i tiat n linii bru
tale; pe un ochiu avea un punct de albea, care il
fcea s priveasc ntr'o parte, chior i dumnos.
Cine de vre-o cinci ani. Lord!"
A primit cu suprare mngerea mea, doar oda
t dac a bit din coada ciuntit scurt. A fcut n
dat ocolul curii, cu opriri pe la toate colurile, a
speriat ginile din cote i a adulmecat insistent la
tisa buctriei. Din dou icnituri a nghiit o mmli
g ntreag.

de: NEMO
Scrisoarea, care nsoea pe Lord cuprindea attea
laude, i cel care o isclise avea attea titluri, n
ct a fost copleit prima mea impresie. Mai t i i . . . ?
Ii era ludat deasupra tuturor pasiunea pentru v
ntoarea de balt. Intra bucuros scria n rva ,
cuta neobosit tot ppuriul, ct o fi de mare i n
clcit, aporta cu patim".
A doua zi chiar, l-am dus s-1 ncercm. Am luat
cu mine i pe tefi, mare expert n materie. S mer
gem la rae.
In apropierea orelului, n o covat de dealuri
era un lac frumos i adnc, cu apa limpede, mprej
muit cu stuf, asemenea unui ochiu senin ntre gene
lungi. Rae se gseau totdeauna n desiurile de tres
tie i de papur.
Aveam i un drum scurt. Am hotrt ns s fa
cem ocol, ca s ne cad n cale i o coast mbrcat
n mohor, n care bnuiam iepuri. In linia acestui ocol
era i o crmidrie. Aici, n gropile de unde sco
seser lut, se adunase ap. Pe ap se blcreau ni
te rae mari, frumoase i albe ca fulgul de zpad.
Crd ntreg, ieit la ntlnire de prin toate curile
oamenilor dela fabric.
Lord s'a oprit, ca n faa potrnichilor, i s'a ui
tat la ele chior. Apoi, din o smcitur a rupt cu
reaua i a fost ntre rae. In dou clipe vre-o trei plu
teau cu pntecele spre cer, ntinznd ca dou antene
de pe corabie picioarele roii. Pe a patra mozolea
Lord cu vdit plcere, ca s o lase lat i s ajun
g pe cele ce se salvau mpletecindu-se i ajutndu-se
cu aripi neputincioase. Tabloul final a nsumat opt
rae.
Nu au lipsit rcnetele noastre i nici ale femeilor
ieite din toate porile, Nu au lipsit nici trguelile
i nici obinuita rezolvire a incidentelor de acest fel.
1

Ironia nu avea smbure de rutate;

totui i-am simit pleazna. Dac ase
menea glum ar fi putut cere rzbunare,
a fi gsit-o peste vreo doi ani.
Btrnul se stingea n singurtatea
;
lui de clugr. Nouzeci de ani e o
boal fr leac. Mama mea sttea
de sihstria btrnului a treia cas
i trimitea cte o mncare mai aleas,
care l-ar fi putut ademeni s se hr
neasc. O mncau slugile btrnului.
S'a potrivit s aduc acas cteva
potrnichi. Una, gtit dup o recet
tainic, motenit dela bunice, a fost
trimis n castrona btrnului. Slujni
ca s'a napoiat s vesteasc vesel, c
n faa ei cel ce se stingea, a mncat o
jumtate din potrniche.
Dup vreo dou zile am trecut
pe la el s-1 vd i s-i mai spun ce e prin lume.
Ce mncare aleas mi-a trimis mama-ta! Nu
mai in minte de cnd nu mi-a mai czut bine o mn
care, ca aceia. Ce era? . . . Potrniche? . . . Ii mulu
mesc mamei tale . . . i celor, ce se vor fi ostenit s o
agoniseasc . . .
i m privi cu ochi n frngerea crora s'a furi
at un zmbet. Poate cel mai de pe urm.
Nu tia, c n vorba asta bun m cuprindea nu
numai pe mine: vnasem potrnichile cu Lord . . . cel
fr de folos, fiindc nu pzea dousute de oi.
Dup cum se vede i din aceast ntmplare, care
pentru mine e de pre, Lord nu era un cine fr de
nici un rost. Am vnat cu el muli iepuri i destule
potrnichi. Chiar i rae; de cele de marc, slbate
ce . . . Cariera lui vntoreasc nu a fost lipsit nici
de o zi de glorie:
Vnam ntr'o JA luminoas de toamn prin porumbiti netiate. Terminarm o goan, i vn
tori i copii ne strngeam la locul de ntlnire, n
vrful unui grue. Nu eram prea mbulzii, aa n un
cerc larg de 34 metri. Lord se strecur printre noi,
si n mijlocul nostru, cade n o pont perfect. Stan
de piatr, cu un picior ridicat, cu capul ncremenit
(cam ntr'o l t u r e . . . ) . LTn hohot de rs general.
Bun cine Lord al tu! i poi fi sigur pe aretul l u i . . .
In aceia clip
zvr'. . . potrnichea din
mijlocul nostru. Era s duc cu sine plria unuia
dintre no.
Rareori l-am mngiat pe Lord. Atunci am fcut-o din inim.
Dar amintirea unor asemenea fapte bune e uoa
r ca fulgul; o duce vrtul celor rele. Mai ales, dac
vntn' ra"u a btut nencetat civa ani.
Lord mi-a fcut cele mai rele pozne.
Era un ho oe lng care Culit Cetera, iga
nul, pra paznicul tezaurului Coroanei Angliei.
mi venea cteodat s cred, c avea undeva chei
potrivite i le tia ntrebuina. sau are iarba-fiarelor. La urma urmei am admis c fur rlin peni
din buctrie, din cmar. ncercnd sistematic i
repetat, ca un veghii de noapte, toate uile, dac sunt
ncuiate cu cheia. (Clanele le deschidea perfect: i
nc ncetinel. s nu f'e simtitll TT lucru nu nele
geam: cum fac< el, c mnnc laptele care cloco
tete pe sob. Soba ncins, laptele n clocot dac

?-

Neam bun, nas bun.

Din prima zi, Lord se dovedea ntr'adevr un

cine . .. scump.
Se pare, c Lord i-a potolit pasiunea vntoreasc pentru ziua aceia. La tul cel adevrat abia
a intrat n stuf, s'a i ntors, plin de nmol. N'a avut
loc unde s se scuture, dect cnd a ajuns lng noi;
apoi s'a culcat obosit. Scotea o limb impresionant;
din colurile dantelate ale gurii i se ntindeau ciucuri
lungi de bale.
Am telefonat vnztorului s trimit numai dect
ca s-i ridice minunea de cine". S'a artat ncn
tat, c am stricat trgul. II durea, c se desparte de
asemenea cine, pe care el 1-a dresat, el 1-a ridicat
la perfeciune i n tovria cruia a petrecut cele
mai sublime ceasuri de vntoare. L-a vndut n o
clip de slbiciune, de dragul meu, iar acum, cnd
m'am rzgndit, e cel mai fericit om. Are s trimit
nentrziat s-1 duc acas pe Lord.
Va fi trimis, nu m ndoesc. Pe vremea aceia
trenurile mergeau destul de bine. Dar a intervenit de
atunci dou rzboaie mondiale, care au cam desorganizat circulaia. De sigur, din aceast cauz de for
major, trimisul nu a sosit pn n ziua de azi.
In baza legii ineriei Lord mi-a rmas pe cap. Cu
trecerea vremii s'a npmntenit, a intrat automat n
inventarul cinilor mei de vntoare, a fost adoptat. Aveam pe atunci cinci cini: trei copoi i dou
corcituri pentru mistrei. Unde erau cinci, n'ci nu mai
conta al aselea . . .
Tria pe atunci n orelul meu un btrn, care
tia s mpace nalta demnitate din ierarhia biseri
ceasc i calitatea de membru al Academiei, ca i ma
rea avere pe care o stpnea, cu o fire simpl, glu
mea, adus din ranii din care a pornit. M n
vrednicea i pe mine cu o printeasc prietenie, n
care cuprindea de zeci de ani pe cei din familia mea.
Intr'o diminea trecea btrnul spre Mitropolie, cnd
tocmai ieeam i eu pe poart.
Domnule advocat, (mi zicea domnule advo
cat", cnd voia s m usture cu ceva, altfel m tu
tuia), domnule advocat, acum cte oi ai?
Oi? N'am avut i nu am nici o oaie .. .
Nu se poate! Vd c i s'au nmulit cinii.
Eu tiu, din btrni, c dup un cine trebue s fie
douzeci de o i . . . sta mare, nou, ar rzbi s p
zeasc patruzeci...

nu bgm de seam cei din buctrie Lord n o

clipire de ochi sorbea tot laptele, pn n fund. R
mnea pe foc cratia goal.
Hai s-i iert aceste blstmii. Al meu e ci
nele
e a trebue s fie i paguba, dac mi place
s in ho la cas! Ruinea cea mare era ns cu ve
cinii. Cnd cel din dreapta, cnd cel din stnga, cnd
al cincilea, al zecelea, mi se jeluia de pagub. Dau
nele le acopeream, scrba i ruinea rmnea.
i-1 desv eu! se lud odat vecinul din
dreapta, un prieten al meu.
Tare i-am mulumit, dinainte, pentru binele pe
care vrea s mi-1 fac.
In seara aceia, mare hrmlae la vecin. njur
turi, bufnituri, chellial. Se nvrteau n, curte cu
poarta ncuiat, ca n circ. Intr'un trziu Lord a apu
cat s scape peste gardul din fundul grdinii.
L-am desvat! gfia peste uluci vecinul meu.
La mine tiu c nu mai pune gura! Dar, cum pcatele
a putut ajunge? Am cumprat un burdufel de brnz
i l-am legat, tocmai sus, de grinda cerdacului. Eu,
c's om mare, m'am suit pe scaun, s-1 pot atrna.
Cum a putut ajunge acolo? . . . Pn am dat de veste,
1-a mncat mai t o t . . . Dar l-am desvat!
Bine ai fcut, prietene Ioane, i-am mai
mulumit, i acum, c i mplinea fgduala.
Burduelul a fost nlocuit fr gre. i pe deasupra,
n dumineca urmtoare i-am trimis vecinului i un ie
pure special" adec n afara celor obinuii n fie
care sezon; i nc unul mare i gras. Ca s terg
ruinea i suprarea.
A doua zi l vd mohort; abea se uit spre
mine.
Adic eti mnios, c i-am trimis un iepure?
Ba's mnios, c nu-1 mai am. Mi 1-a furat. . .
Cine?
Cine?! Mai ntrebi? Lord al tu, fii-ar s-i
fie de poveste javra. Din pod 1-a luat. Pe scri s'a
suit n p o d . . . A srit cu el n gur drept n mijlo
cul c u r i i . . .
Nu fi mhnit, Printe Ioane (n orelul acela
tot al doilea om e preot). Ii trimit doui. Unul n lo
cul stuia, al doilea pentru nvtur b u n . . .
Mai tragice erau ns alte nzdrvnii ale lui
Lord. A cinilor e s se hriasc i s se bat.
Lord era insa un asasin.
Seara, dupce se trgeau oamenii pe la casele
lor, n anume epoci i ddeau ntlnire n pia toi
cinii din ora. Lord, se nelege, era vtaf ntre ei.
Cu cei voinici se lupta. Pe ncii mruni i omora.
Dimineaa zceau mori cte doui, cte trei Romeo.
Nici nu-mi fceam inim rea. Noaptea, cine
hoinar, venit din cine tie ce mahala; A cutat aven
tur, aventur a gsit! Iar hingherul, n loc s
prind cinii notri de vntoare, mai bine s adune
strvuri de nci. O singur dat am avut remucri.
Tot n cel ora tria i o btrn, Doamna Amalia. Rmas fr copii, pe care s-i iubeasc i s-i
bat, iubea nite javre de cini, i cte odat l btea
pe baciul Aron, soul Domniei Sale. De altfel femee
foarte vrednic, i ne era tare drag. Totdeauna i
nea n cas cte d'oui nci; dintre cei ce dorm n
pat cu stpnii, mnnc din blidul stpnilor, i
cand alearg pe strad merg cochet n trei picioare.
a

Un prea rsfat i iubit cel al Doamnei Mali era

Bubi".
Mititel, blat alb cu negru, reprezenta vrednic
ghiveciul tuturor strpiturilor din clasa cinilor de
lux". Un asemenea odor trebuia inut n mare grije,
ca nu cumva s ias n feluritele primejdii ale str
zii. Aa l inea Doamna Mali. Ca pe ochii din cap.
Totui, ntr'o zi Bubi a scpat, i din tot oraul nu a
gsit unde s mearg, dect n curtea noastr.
,Ham!" a fcut o singur dat Lord. ,,Crre" a
nghiit o singur dat Bubi, i Doamna Mali a rmas
fr de comoara ei.
Nu cumva e pe la Domniavoastr Bubi? tiri
cea, n cap d^ noapte, slujnica btrnei. II caut, ca
o nebun, de asear . . . i doamna plnge i tnguete...
*
Nu e la noi, nu!
Nu mineam. Nu mai era la noi. Dup isprava lui
Lord, l-am luat n furc pe cel. ce fusese odinioar
Bubi i l-am avntat peste gardul din fundul curii,
pe gunoiu.
Bietul Bubi! mi se jeluia mai trziu Doamna
Mali. De bun seam mi l-au furat. Sunt hoi, care
umbl dup cinii cei scumpi. . . Numai de ar fi ajuns n loc bun . . ,
In loc bun a ajuns, fii linitit Doamn Mali.
Sunt sigur, parc ai ti! Fii linitit i mngiat,
drag Doamn Mali! . . .
Apoi, ca dup orice ru, a venit, ct de trziu i
scparea.
Era o splendid zi de Noemvrie, a crei frumuse n'am s o uit niciodat. Mi-a* adus o nseninare,
asemenea celei de pe bolta cereasc.
Venise la mine un camarad de coal, pe care
nu-1 vzusem de mult vreme. Tria n alt col de
ar.
S ieim i la o vntoare! Ii mprumut bocanci,
arm, cartue plecm, Viile erau culese i tiam
c n cele de dincolo de ru vii nvrstate cu irHnci pustii, npdite de blrii se soresc iepurii
dup brumele dimineilor. Acolo s mergem. E si aproape. In dou-tre ceasuri suntem acas; o vn
toare la repezeal. Pe Lord l lum cu noi.
Dm ce dm. mai greim cte un iepure srit
fr de veste Lord rmne n aret, subt un pept
de rzor nalt. St neclintit, cu capul sucit, ca s
poat ndrepta ochiul cel bun. II ndemn pe prietenul
meu. Sare iepurele; se d peste cap. Bravo!
In drum spre cas, bag seam, c tovarul meu
vrea s-mi spun ceva i nu are curaj s o fac. In
sfrit o ia pe ocolite.
Pe la noi nu sunt cini de t i a . . . Tare a
dori s am u n u ! . . . Nu tii tu pe undeva vre-unul de
vnzare? Ai da ct mi-ar cere .. ., dar s fie ca
Lord al tu!
iret, am tcut o bucat de vreme. S-1 las s
se frmnte i s coac.
Ca Lord? . . . Hm . . . Nu cunosc . . . i apoi,
cine are asemenea cine, nu-1 vinde , . .
neleg, c nu-1 v i n d e . . .
Iar am tcut, n chip c m frmnt i eu.
tii ce? grii n sfrit, cu glasul omului care
a luat cu greu o hotrre. tii ce? S fie al tu Lord!
i-1 fac cadou! Ca s-i aduci aminte de mine prin
strintile pe unde t r e t i . . .
Nu se poate! Nu vreau s te lipsesc, se feri

fal prietenul, cu teama n suflet c nu voi mai in

sista.
mi faci plcere! Zu, c mi faci o mare pl
cere . . . Lord! iat stpnul tu! i am trecut cureaua
n mna prietenului meu bun.
Dup vre-o trei ani ne-am ntlnit iar. Ne-am
bucurat, ne-am povestit povetile, apoi am ndrznit:

i ce face Lord? . . . ntrebai ca ntr'o doar.

Lord? . . . Bietul Lord! . . . Nu-1 mai am.
A murit? m'am speriat ipocrit.
Nu! L-am fcut cadou. Dar nu regret. I-am
fcut o mare plcere unui foarte bun p r i e t e n . . . Ca
s-i aduc aminte de mine prin strintile pe unde

traeste...

PESCUIT LA SES, METODA NOTTINGHAM

SI METODA SHEFFIELD
D e c l a r d i n c a p u l l o c u l u i c n u s u n t c t u i die p u i n
calificat ca s s c r i u d e s p r e p e s c u i t u l n a p e l e de es. Mo
tivul e foarte s i m p l u : n ' a m practicat acest pescuit dect
a t t de r a r i f r c o n v i n g e r e , n c t n u p o t p r e t i n d e l a
vreo e x p e r i e n p e r s o n a l v a l a b i l . R m n u n i n c o r i g i b i l
, . m u s c a r " i c u n o s c p e s c u i t u l a r u n c a t " cu n l u c i d a r
n ' a m a v u t n i c i o a p l e c a r e s p r e cel s e d e n t a r " . N u t r a g , de
altfel, n i c i u n fel de v a n i t a t e d i n a c e a s t s t a r e de l u c r u r i ,
d a t fiind p r i n c i p i u l i n c o n t e s t a b i l c d e s p r e g e s t u r i i co
l o r i n u se d i s c u t . A c e a s t l i p s de a p l e c a r e n u m ' a m
p i e d e c a t n s s cetesc d e s t u l d e m u l t i d e s p r e m e t o d e l e
c o n f r a i l o r zii d e e s " d e n u m i r e ce, de altfel, n i c i n u
se p o t r i v e t e n t o t d e a u n a .
I n felul a c e s t a a m d a t i p e s t e aa-zisele m e t o d a
N o t t i n g h a m " i m e t o d a Sheffield", c a r e n u t i u d a c s u n t
c u n o s c u t e l a n o i . L e s e m n a l e z p e n t r u c m i p a r c a r p u
t e a i n t e r e s a pe u n i i c o n f r a i s e d e n t a r i , d o r n i c i s . i m a i
desmoreasc picioarele s a u s-i m a i varieze ndeletni
cirile, d n d u - l e i o n u a n m a i s p o r t i v " . De a l t p a r t e ,
se p a r e c a c e s t e m e t o d e m r e s c a n s e l e p e s c a r u l u i p r i n
p u t i n a de a e x p l o r a a p a m a i d e p a r t e d e c t p r i n m e t o d e l e
clasice. O b s e r v a i deci, c i n t e n i u n i l e m e l e s u n t cu t o
t u l a l t r u i s t e . D a r e i n u t i l s a d a o g c, p e r s o n a l , n u l e - a m
e x p e r i m e n t a t n i c i o d a t . I n s c h i m b , cei ce a u s c r i s d e s p r e
ele, p a r f o a r t e n c n t a i de r e z u l t a t e S n o t e z c m e t o d a Sheffield p o a t e m b i a i p e u n
p s t r v a r s'o n c e r c e , d a c s e afl v r e o d a t , cu sculele l u i ,
l a o m a r g i n e de a p cu a l i p e t i d e c t p s t r v i i l i p a n i .
I a t a c u m , p e s c u r t , d e s p r e ce e vorba1. M e t o d a N o t t i n g h a m .

N u m e l e i v i n e d e l a o r a u l N o t t i n g h a m , n A n g l i a ,
u n d e se p a r e c a fost i n v e n t a t . D i n t r e a u t o r i , d a c n u
m nel, F r a n c i s F r a n c i s (A b o o k of a n g l i n g , 1867) e cel
d i n t i u c a r e a difuzat-o.
Se tie c p r i n t r e metodei de p e s c u i t s e d e n t a r este
i a c e e a n c a r e p e s c a r u l a t r a g e p e t i i l a locul de p e s c u i t ,
a r u n c n d , d i n v r e m e , o h r a n p o t r i v i t l a acel loc. P e t i i
se o b i n u e s c i se s t r n g l a acel loc. b u c u r o i de o h r a n
b i n e v e n i t . i a t u n c i , p e s c a r u l iret, i a f u n d i c r l i
g u l v i c l e a n , p u r t t o r de a c e i a i m o m e a l ca i n a d a a t r
gtoare rspndit m a i nainte sau n timpul pescuitului.
P e t e l e , n c r e z t o r , m b u c , d i n a c e s t o s p i m o m e a l a
d i n c r l i g i e p r i n s . E ceeace f r a n c e z i i n u m e s c l a
p e c h e a u c o u p " . C r e d c i se p o a t e s p u n e l a n o i s a u
p o a t e i se i s p u n e - p e s c u i t u l l a n a d " .
Se n e l e g e c a c e s t fel de p e s c u i t e p r i n e x c e l e n
s e d e n t a r " , l e g a t fiind de l o c u l p r e g t i t cu n a d .
M e t o d a N o t t i n g h a m e o v a r i a n t a p r i n c i p i u l u i de
p e s c u i t l a n a d " . N u m a i c i e e s e n i a l u l deosebir e i e a d p e s c a r u l u i i p o s i b i l i t a t e a s n u m a i fie le
g a t de loc, d a c v r e a . P e s c u i t u l p o a t e d e v e n i activ, explo
r n d a p a o r i u n d e i m u l t m a i d e p a r t e d e c t s ' a r p u t e a
a j u n g e , de pe m a l , p r i n m e t o d a c l a s i c l a n a d " .
In adevr: n metoda N o t t i n g h a m a t r a g e r e a pete
l u i l a n a d n u m a i e l e g a t de loc, ci n s i u n d i a d u c e
o r i u n d e b o g i a de h r a n n a d a " p r i n
t r e c a r e se v a a m e s t e c a i m o m e a l a d i n c r l i g .
E v o r b a , deci, n e s e n , de a d o g a t u n d i e i u n d i s
p o z i t i v p o r t - n a d " . Se v a v e d e a i m e d i a t c n u e n i c i o
greutate, oricine p u t n d u - i confeciona acel dispozitiv,
p e c t de s i m p l u , p e c t de i n g e n i o s .
O p r i v i r e p e F i g . 1 d i s p e n s e a z , de altfel, d e m u l t e
c

de C.

ERBE

e x p l i c a i i . - D u p c u m se vede, d i s p o z i t i v u l p o r t - n a d e for
m a t d i n t r ' o s p i r a l de s r m g a l v a n i z a t , o b i n u t n f u r n d s r m a pe u n c a l a p o d p o t r i v i t . Are l r g i m e a u n u i
deget, e n a l t de 56 c m i a r e u n a x i n t e r i o r de c a r e
s u n t sudate s a u s t r n s e b i n e capetele spiralei. Axul are,
s u s i jos, o n d o i t u r n f o r m de' inel, d e c a r e se v a le,ga
s t r u n a . F i g . 2 a r a t a n s a m b l u l u n d i e i , cu c r l i g , s p i r a l
i p l u t .
I n a c e a s t s p i r a l , ca n t r ' u n
co, se p u n e n a d a . S u b a c i u n e a a*
pei, n a d a n c e p e s se r i s i p e a s c ,
l i b e r n d f r m i t u r i de h r a n , ce
c a d e s p r e f u n d s a u e d u s de cu
rent. Petii ntlnesc aceast v a n
de h r a n , o u r m e a z , se s t r n g s p r e
a c e s t izvor de b u n t i : c i u g u l e s c
i n c l u s i v m o m e a l a d i n c r l i g i
1 1
se p r i n d . A c e s t a e p r i n c i p i u l .
S vedem unele a m n u n t e .
D i n t i u , se n e l e g e c cu ac e a s t m e t o d p e s c a r u l p o a t e cir
cula n lungul apei, fr s m a i
fie s c l a v u l u n u i l o c Socotesc, n ce
m p r i v e t e , c a c e a s t d e s c t u a
re din sedentarism" e principalul
ei m e r i t . D a r , evident, p e n t r u c i n e
ine n e a p r a t s r m n nuru
b a t n t r ' u n loc, n i m e n i nu-1 m p i e
dec: poate c h i a r combina preg
t i r e a l o c u l u i l a n a d " n m o d cla
sic, cu a p o r t u l a d u s de s p i r a l a
port-nad.
Suprapunerea
celor
dou metode.
Apoi, se nelegei c a c e a s t
m e t o d n g d u e s arunci
spirala
acolo u n d e g s e t i c a r fi favo
r a b i l . P r i n l r g i r e a c m p u l u i de
Fig. 1.
Fig. 2.
a c i u n e se m r e t e deci i posibili
t a t e a de a a g a p e t i m a i d i n l a r g , p e t i b n u i t o r i oe n u
se a p r o p i e de m a l s a u c a r e i a u c a n t o n a m e n t u l acolo.
A r u n c a r e a se face d i n m u l i n e t , ca l a p e s c u i t u l a r u n c a t .
M e t o d a se a p r o p i e deci de p r o c e d e e l e s p o r t i v e " . Ceeace,
desigur adic mi nchipui n u poate displace n i m n u i .
R e z u l t c p e n t r u a p r o f i t a de t o a t e p o s i b i l i t i l e m e
todei a r u n c a r e d e p a r t e n t r e b u i n a r e a u n u i m u l i n e t
e i n d i s p e n s a b i l . N u - m i n c h i p u i c p e s c a r i i s e d e n t a r i m a i
p e s c u e s c azi f r m u l i n e t . Deci n i m i c n o u . II d e s f r n e z i
i a r u n c i . (Cine n u tie s a r u n c e d i n m u l i n e t v a t r e
bui, s nelege, s n v e e ; n u e n i c i o filosofie d e altfel).
V a r g a e cea pe c a r e o ai, p o t r i v i t . g r e u t i i n a d e i .
V d c u n a u t o r r e c o m a n d u n a s c u r t , u o a r i m a i
eapn, i a r altul u n a m a i l u n g . . . D e c i . . . cea pe care
o i. S f o a r a s u b i r e i, p r e f e r a b i l , b i n e u n s c a s p l u
teasc.
P l u t a e d i n p a n g r o a s s a u c o n i c d i n p l u t , cal
c u l a t ca s s u s i n , l a l i m i t , s p i r a l a u m p l u t cu n a d .
S t r u n a , n f u n c i e d e p e t e l e n v e d e r a t ; d a r p e n t r u
a c e s t g e n de p e s c u i t e t i u t c f i n e a e u n e l e m e n t d e
s u c c e s . L u n g i m e a t o t a l cel p u i n 1,80 m .
C r l i g u l , n funcie de p e t e l e n v e d e r a t i de felul
m o m e l i i ce p o a r t . C o n f r a i i sedentarii t i u p r e a b i n e ce
le t r e b u e n p e s c u i t u l l a n a d " , c a s n u m a i l u n g e s c
a c e s t p a r a g r a f . C r l i g u l v a fi n t o t d e a u n a l a cel p u i n 50
cm sub spiral.
N a d a . Diversitatea nadelor n pescuitul sedentar, re-

tetele e x t r a o r d i n a r e , p r e f e r i n e l e u n e o r i s t u p e f i a n t e p e n
tru n s p i m n t t o a r e m i x t u r i mpuite, e u n capitol care
ngrozete, n e a p r a t , u n m u s c a r " obinuit s m n u i a s c
n u m a i m t a s e a i p a n a a r t i f i c i a l e l o r " . N u m bag,wdeci.
D a r , cred, d i n m o m e n t ce m e t o d a N o t t i n g h a m s p o r t i v i z e a z " o a r e c u m a c e s t p e s c u i t , c a r fii c a z u l s se a d o p t e
n a d e c u r a t e , u o r de t r a n s p o r t a t i m n u i t . De p i l d , m i e .
zul de p i n e a m e s t e c a t cu cartof fiert, a r p u t e a fi b a z a
n a d e i d i n s p i r a l , n c a r e s se n c o r p o r e z e b o a b e de g r u
fiert, de c n e p , t e ; s a u . . . i n e v i t a b i l i i v i e r m i , o r i b u
ci de r m t i a t , d u p felul m o m e l i i d i n c r l i g . V
p r i v e t e . D a r s se i n n t o t c a z u l s e a m a c c o n s i s t e n a
n a d e i t r e b u e astfel p o t r i v i t , n c t s se d e s f a c cu u u
r i n de c u m v i n e n c o n t a c t cu a p a . A d a o g c u n a u t o r
r e c o m a n d s n u se a t i n g n a d a cu m n a , oi s s e u m p l e
spirala nfundnd-o n p a s t a nadei, i n n d spirala de ine
lul de jos al axei. N u r e i e s e d a c a c e a s t r e c o m a n d a r e vi
n e d i n g r i j a s n u se m u r d r a e s c p e s c a r u l p e m i n i , s a u
p e n t r u c . . . n u l e - a r p l a c e petilor.
S m a i notez c u n a u t o r i n d i c p o s i b i l i t a t e a de a
e l i m i n a p l u t a - I n a c e s t caz, se a d a o g , n t r e s p i r a l i c r
lig, p e s t r u n , n c d o u s l t t o a r e " ( c u m z i c e m n o i ,
m u s c a r i i " ) s u p l i m e n t a r e , cu c r l i g u l i m o m e a l a r e s p e c
tiv. Se a r u n c u n d i a . C u m a j u n g e n a p , n a d a n c e p e
s se d e s f a c ; s p i r a l a c o b o a r n c e t s p r e f u n d n t r ' u n n o u r
de h r a n ; m o m e a l a e a t a c a t de p e t i n m i c a r e a ei s p r e
fund. D a c n ' a fost n i c i o a g a r e , l a i s s t e a p u i n u n
d i a p e fund, apoi se e x e c u t o n o u a r u n c a r e i a a
mai departe.
M e t o d a N o t t i n g h a m se a p l i c , m a i a l e s , n a p c u r g
toare.
2. Metoda

Sheffield.

P r i n a c e a s t m e t o d se u r m r e t e , n definitiv, a r u n
c a r e a m o m e l i i d e p a r t e , n felul c u m s e a r u n c m u s c a a r
tificial, d n d astfel p e s c a r u l u i p u t i n a s a t a c e p e t i d e
p r t a i i s exploreze a p a m a i n l a r g .
S p r e d e o s e b i r e n s d e p e s c u i t u l cu m u s c a a r t i f i c i a l ,
u n d e a r u n c a r e a se face s u b efectul g r e u t i i sfoarei, aci
a r u n c a r e a e fcut posibil prin p l u m b u i r e a strunei.
Aa d a r : o v a r g a flexibil, cea m a i p o t r i v i t f i i n d o
varga pentru pstrvi; u n mulinet; o sfoar, preferabil

s u b i r e i u o a r , de p e s c u i t a r u n c a t , d e p i l d ; o p l u t ,
f o a r t e u o a r , d e p a n , p r o p o r i o n a t cu g r e u t a t e a p l u m b i l o r i a c u r e n t u l u i ; o s t r u n f o a r t e fin, l u n g de cel
p u i n 2 m ; trei p l u m b i m i c i pe s t r u n , p e n t r u a d a g r e u
t a t e a n e c e s a r l a n s r i i ; u n c r l i g n c a r e se p r i n d e m o
meala.
A r u n c a r e a p o a t e fi f c u t n d o u f e l u r i : s a u e x a c t
ca la p e s c u i t u l cu m u s c a , s a u , n loc de p r o c e d e u l d e l a
m u s c , l s n d s f o a r a s se d e s f o a r e d i r e c t d i n m u l i n e t u l l i b e r de f r n . T r e b u e , n orice caz, o m n f o a r t e
s u p l i u n a r u n c a t m l d i o s , ca s se evite a c i u n e a d e
s f r c de biciu",ce a r p e r i c l i t a a t t s t r u n a , c t i m o m e a
la, c a r e s ' a r r u p e s a u a r p l e c a d i n c r l i g ca d i n p r a t i e .
P r e s u p u n metodele de l a n s a r e cunoscute.
P l u m b i i v r e o t r e i se n i r pe s t r u n ; c t m a i
p u i n grei; cu ct u l t i m u l p l u m b e m a i d e p a r t e de c r l i g ,
cu a t t m a i b i n e , n l i m i t a p o s i b i l i t i l o r de l a n s a r e , evi
dent.
M o m e a l a e f o a r t e v a r i a t , d u p a n o t i m p i felul p e
telui n v e d e r a t . P o a t e fi o p a s t d i n diversele p r e p a r a t e
c u n o s c u t e de p e s c a r i i s e d e n t a r i , d a r f o a r t e c o n s i s t e n t , c a
s n u s c a p e d i n c r l i g ; l a a c e s t fel de m o m e a l e p r e f e
r a b i l u n c r l i g t r i p l u , n c a r e se p o a t e m a i u o r i m a i
solid a e z a m o m e a l a . Alte m o m e l i : r m , v i e r m i , b u r l u ,
l c u s t , greer, etc.
E v i d e n t , a c e a s t m e t o d se p o a t e n t r e b u i n a c o m b i
n n d - o cu a t r a g e r e a p e t i l o r la n a d " .
D a c e a d e v r a t c se p o a t e astfel a r u n c a u n g n d a c
p n l a p e s t e 20 m , d u p c u m p r e t i n d e u n a u t o r , e f o a r t e
f r u m o s . i i a t deci, a t u n c i , u n p e s c a r de es, ce a r fi fost
altfel c o n d a m n a t n u m a i s n m o a i e f i r u l " i s p r i v e a s
c h i p n o t i z a t o p l u t , iat-1, e x p l o r n d a p a n s u s , n j o s
i n l a t c u m i c r i active, r u p n d m o n o t o n i a a t e p
t r i l o r s e d e n t a r e . E, n deosebi, u n p e s c u i t de v a r , c n d
p e t i i s t a u n p l i n c u r e n t , u n d e p u t e m s-i a t a c m p r i n
putina lansrilor.
P o a t e c a c e s t e d o u m e t o d e v o r p r e z e n t a i n t e r e s ce
l o r ce n u le c u n o t e a u n c , i-i v o r i s p i t i s l e n c e r c e .
D a c v o r a d u c e i o v a r i a i e d o r i t , s p r e m a i s p o r t i v , d a r
m a i ales dac vor aduce unele succese neateptate u n o r
n e c u n o s c u i c o n f r a i , a t u n c i v a fi g s i t i o s c u z aces
tor nsemnri profane.

DIN LITERATURA
H. FRIELING:
NEOBINUITA VIAT A CUCULUI
M u l i i r e z u m p r e r e a n ce p r i v e t e c u c u l s p u
n n d , c el s t r i g c u c u " i n e face p l c e r e s-i a u z i m
g l a s u l . Nici v o r b d e p l c e r e n s , c n d t i m ceeace face
el cu bietele p a s e r i n al c r o r c u i b i d e p u n e oul. Cci
c u c u l e u n r u f c t o r , c a r e p e n t r u a.i u m p l e a b u r t a , ar u n c a f a r d i n c u i b c h i a r i p e f r a i i s i v i t r e g i . M u l i
cred c i a r n a c u c u l se t r a n s f o r m n t r ' u n u l i u , s a u cel p u
i n c el tie s n e u m p l e p u n g a cu b a n i , d a c o l o v i m
cu m n a a t u n c i c n d i a u z i m g l a s u l . . .
Un s c a m a t o r i u n d e f r a u d a t o r t o t o d a t ! O pasere m i
n u n e , pe c a r e a r t r e b u i s o p r i v i m cu
adnc admiraie, dar nu pentru puterile
s a l e v r j i t o r e t i , ci f i i n d c p r i n el n a
t u r a ne d e s v l u e t e s e c r e t u l m e t o d e l o r ei
de a a d a p t a a c t i v i t a t e a p a s e r i l o r , cu ajutorul unei coordonri de instincte.
^Chiar dela nceput, viaa cucului ne
ofer o a n o m a l i e : p r o p r i u zis el n u cu
n o a t e v i a a c o n j u g a l . M a s c u l u l i fe
m e l a n u a u o r e g i u n e c o m u n de a p
r a t , ci fiecare a r e o r e g i u n e s e p a r a t ,
m p e r e c h e r e a se face p a r c l a n t m p l a
re, a a c u m se n i m e r e t e . U n m a s c u l
p o a t e t r e c e p r i n r e g i u n i l e m a i m u l t o r fe
mele, s a u o femel, p o a t e fi a m a n t a m a i
m u l t o r m a s c u l i , c a r i , dealtfel, n t r e ei defi
nesc r e g i u n i l e l o r r e s p e c t i v e n m o d f o a r t e
a m n u n i t . L u c r u l cel m a i i m p o r t a n t , p e n 3

Caa

St a

K? " ' t f

SlomTtTSe
n adoptivi potrivii.
iuouiie ae S
prini
In
t

S*

e m

STRIN

s b o r u l s u de r e c u n o a t e r e f e m e l a d e s e o r i este n s o i t
de m a s c u l , c a r e n c e a r c s a t r a g a t e n i a p a s e r i l o r n
fricoate, p e c n d s o i a r e c u n o a t e b i n e locul u n d e p a s e
r i l e i c l d e s c c u i b u l , s p r e a-1 regsii m a i t r z i u . M a i p e
u r m , c n d c u i b u l ieste g a t a , cu d o u s a u t r e i o u n el,
ea se n t o a r c e i a r u n c a f a r u n u l d i n aceste o u , p e n
t r u c n locul l u i s fie d e p u s al ei. Cu tot s c a n d a l u l d e
p r o t e s t , pe c a r e l fac p a s e r i l e c n t t o a r e , a c e s t e a , t o t u i ,
a d e s e a , a c c e p t s p r i m e a s c i a r i c u i b u l cu o u l c u c u
lui. T o a t e m e r g n d bine, femela c u c u l u i p o a t e p l a s a astfel
c t e u n ou tot l a d o u s a u t r e i zile; i a r
n t i m p u l clocirii ea face vreo zece p n
la d o u z e c i de o u . Acest n u m r r i d i c a t
p a r e n e c e s a r , d a t fiind r i s c u l l u a t , d e
o a r e c e s'a c a l c u l a t , c d i n 273 d e o u a l e
c u c u l u i , n u m a i 62% a u a j u n s s fie clo
cite. I n 14% d i n c a z u r i c u i b u l a fost p
r s i t de v e c h i u l s u s t p n ; n 12% d i n
c a z u r i c u c u l i d e p u s e oul n t r ' u n c u i b
d e j a p r s i t ; n 7% d i n c a z u r i o u l c z u s e
n a f a r de m a r g i n e a c u i b u l u i , etc. N u ^ e
r a r cazul, c oul n i c i n u este p l a s a t n
c u i b u l p r e v z u t n a i n t e , cane n t r e t i m p
a fost d i s t r u s s a u p r s i t . A t u n c i j a l e a
este m a r e , d e o a r e c e cui s se a d r e s e z e
d o a m n a cuc a a l a r e p e z e a l , cu o u l f
cut g a t a de p l a s a r e ? I n astfel de c a z u r i ,
a d e s e a l s u b s t i t u e u n o r p a s e r i , c a r i n i c i
n u a u obiceiul de a cloci u n t n r cuc,
s a u oul e p l a s a t n m i j l o c u l u n o r o u d e j a
cuib =
e v a c u n d a n o u *din
n s t a r e de clocire n a i n t a t , a a c t n -

I u l

Puiul de cuc e v c c u e a z i un ou.

I

m l c u c r i s c de a fi n i m i c i t de fraii s i vitregi, m a i n
v r s t . A c e a s t a c u m a m s p u s m a i n a i n t e n u se n
t m p l d e c t n c a z u r i de m a r e s t r m t o a r e , i t o c m a i acesta este f a p t u l ce t r e b u e t e a d m i r a t : cci c u c u l i p l a
s e a z o u l e t o t d e a u n a n c u i b u r i , a l e c r o r c l d i t o r i a b i a
i n c e p o u a t u l . F a p t u l a c e s t a p r e z i n t m a r e l e a v a n t a j al
c u c u l u i , d a t fiind, c d u r a t a s a de clocire fiind r e l a t i v
s c u r t , iese m a i de v r e m e d e c t fraii lui v i t r e g i , s a u cel
p u i n m p r e u n cu ci. I n a c e s t e c a z u r i el t o t d e a u n a se
d o v e d e t e de a fi cel m a i t a r e , i p o a t e f o a r t e u o r s.i
p o f t e a s c a f a r d i n cuibD a r n a i n t e de a se a j u n g e l a a c e a s t a , t r e b u e s ve
d e m , u n d e a n u m e i p l a s e a z de obiceiu c u c u l o u l e sale?
Se p o t c o n s i d e r a ca p r i m i t o r i de o a s p e i m a i a l e s b u h a
iul de b a l t , p r i g o r i a , c o d o b a t u r a , s f r e d e l u u l i a l t e so
i u r i d e p a s e r i . I n u n e l e c a z u r i i p i t i g o i u l , c i n t e z o i u l , cn e p a r u l , p r e s u r a , c o n s u m a t o a r e de s e m i n e i c a r i , d e a l t
fel, a u o b i c e i u l s-i c r e a s c p u i i i cu i n s e c t e . M a i s p r e
n o r d c u c u l s'a s p e c i a l i z a t m a i a l e s p e n t r u c i n t e z o i u l de
m u n t e . L a a c e a s t l i s t c a r e n r e a l i t a t e m a i p o a t e fi
c o m p l e t a t este d e r e m a r c a t , c i p a s e r i c a r i i cl
desc c u i b u r i l e m a i m u l t s a u m a i p u i n n c h i s e , v o r fi n
z e s t r a t e cu o u l e n e d o r i t e ale c u c u l u i , ca de e x e m p l u oc h i u l b o u l u i , s a u p a s e r i ce a u obiceiul de a-i cloci o u l e
n c r p t u r i , ca p i t i g o i i . C u m i p l a s e a z c u c u l o u l e n
astfel de c u i b u r i ? I a t c u m se n t m p l c a z u l : n orele
de d u p a m i a z i , c n d de obiceiu n u clocete p e c u i b s a u
n u o u , d o a m n a cuc se a p r o p i e d i s c r e t d e c u i b u l d e j a o b .
s e r v a t cu p a t r u s a u cinci zile n a i n t e , i i d e p u n e n
c t e v a clipe oul n t r ' n s u l . U n ou al p r i n i l o r a d o p
tivi va fi l u a t n cioc i a r u n c a t a f a r i s t r i g o i u l a i
d i s p r u t . U n r s s a r c a s t i c al d o a m n e i c u c r s u n c a de
b u c u r i e r u t c i o a s , la a c e a s t g l u m b i n e r e u i t - I n
c u i b u r i f o a r t e s t r m t e ea e n e v o i t s r o s t o g o l e a s c oul
cu a j u t o r u l c i o c u l u i . Mai n t i u d e p u n e oul u n d e v a pe
p m n t , l i a a p o i n cioc i l r o s t o g o l e t e n c u i b . Coaja
o u l u i este r e m a r c a b i l de t a r e , a a c n u se p r e a s p a r g e
la o astfel de o p e r a i u n e .
Oul c u c u l u i e d e s t u l de m i c ; c o m p a r a t cu m i e r l a ,
c a r e c n t r e t e e x a c t ca i c u c u l (cu t o a t e c c u c u l p a r e
m a i m a r e n p e n i s u l lui), oul c u c u l u i este de a p r o a p e de
trei o r i m a i u o r i deci a r e c a m a c e i a i m r i m e ca i
oule micilor paseri cnttoaro, n cuibul c r o r a u r m e a z
s fie a d p o s t i t . D a r a c e s t f a p t n u e s t e s i n g u r deciziv p e n
t r u p r i m i r e a o u l u i s t r i n , ci o u l e c u c u l u i s u n t p o t r i v i t e
celor a l e p r i n i l o r a d o p t i v i i n ce p r i v e t e c u l o a r e a lor.
P r i n t r e o u l o a l b a s t r e ale p e p t e n u u l u i , oul c u c u l u i nici
n u se p o a t e d i s t i n g e la p r i m a v e d e r e i p r i n u r m a r e nici
n u este de m i r a t c a c e s t e p a s e r i p r i m e s c o u l e de obi
ceiu, f r a l t e c o m p l i c a i i , c h i a r i a t u n c i c n d n a i n t e se
d d u s e o l u p t cu c u c u l . D a c n s u n astfel d e ou a l b a s
t r u este p l a s a t n c u i b u l u n e i ciocrlii de cmp', n al u n u i
s f r e d e l u , s a u n al u n e i c o d o b a t u r i , a t u n c i a c e s t a l a
p r i m a v e d e r e se v a deosebi f o a r t e bine, f a t d e o u l e

u n i c o l o r e ale g a z d e i . Se n t m p l f o a r t e r a r , ca u n c u c
s-i d e p u n oul lui, n c u i b u l u n o r p a s e r i n t r e a l e c
r o r o u iese la i v e a l i a c e a s t a este m i n u n e a cci
u n dUc cu o u a l b a s t r e i d e p u n e o u l e de obiceiu n u
m a i l a p i e p t n u . s n u la a l t e o u de c u l o a r e a l b a s t r p n
la a l b a s t r e - v e r z u i - ( M r c i n a r m i c i P i e t r a r ) . U n c u c cu
o u p t a t e i d e p u n e oul de obiceiu n u m a i la cintezoi,
la pitigoi i la a l t e s o i u r i de p a s e r i ale c r o r o u d e a s e m e n e a sunt p t a t e . Deosebit d e r e m a r c a b i l este n s , c
de e x e m p l u , o u l e c u c u l u i de o i m u l e t " . l a fel ca i o u l e
gazdei, p r e z i n t o c u n u n de pete n j u r u l p o l u l u i t e i t
al o u l u i , i c u n soiu de cuc n u m i t c u c p r e s u r " n z e s
t r e a z o u l e lui cu u n d e s e n ca u n fir de p r c a r e s e a m
n perfect cu cel al p r e s u r e i . A c e a s t m i n u n e n u se exb l i c altfel (fect a d m i n d e x i s t e n t a de a d e v r a t e r a s e
de cuci, n a a fel, c a m p u t e a vorbi de u n c u c al p r e s u
rei. c u c al c i n t e z o i u l u i etc., c a r i l a r n d u l l o r v o r n c r e d i n a o u l e lor. d i n n o u , a c e l o r p a s e r i de c a r i a u fost c r e s
cui- Nu este n s u o r de a explica a c e a s t f o r m a r e de
r n s e pe baza p r i n c i p i u l u i s e l e c t i u n i i n a t u r a l e d i n p a r t e a
p a s e r i l o r gazde, ce. a r a r u n c a d i n c u i b o u l e n e s m n t o a r e i a r p r i m i n u m a i pe cele s e m n t o a r e , d e o a r e c e ac e a s t a a r p r e s u p u n e o v a r i a b i l i t a t e a t t de m a r e , n c t
n ' a r m a i i n t r a n c a d r u l v a r i a b i l i t i i o b i n u i t e . Aa fiind,
a r fi t r e b u i t ca o u l e s fi p r e z e n t a t c u l o r i l e de i m i t a
i e " c h i a r d e l a n c e p u t . I n a c e s t caz, d e s i g u r , o s e l e c t i u n e
a r p u t e a s a i b Ioc i deoi p r e s u p u n e r e a p r e a l a b i l este
n e c e s a r , c h i a r d e l a n c e p u t , i t o c m a i a c e a s t a c o n s t i t u e
m i n u n e a . N u p u t e m deci s c r e d e m , c n a t u r a a o c h i t "
i n t e n i o n a t la a c e a s t a d a p t a r e i c c u c u l , n t o a t ciu
d a t a s a i s t o r i e de clocire', n u p o a t e fi n c h i p u i t altfel, de
c t cu a c e s t e d i v e r s e i m i t a i i de o u , r m n n d t o t o d a t
s t a b i l i t , c a c e a s t m p r e j u r a r e " n u e nici d e c u m n e c e .
s a r , d e o a r e c e n u este de n e l e s d i n ce c a u z c u c u l t r e
b u e s-i c r e a s c p u i i n s t r i n t a t e .
Efectul s e l e c t i u n i i f c u t d e c t r e p a s e r i l e g a z d n u
p o a t e fi m a r e l u c r u , d e o a r e c e m u l t e s o i u r i de p a s e r i nici
n u p o t d i s t i n g e u n ou c h i a r n e a s e m n t o r ca al c u c u l u i
i cu t o a t e a c e s t e a l clocesc l i n i t i t . S u n t p a s e r i c n t t o a r e ( B r u m r i a de p d u r e ) , c a r i primesc, f r o v i r e
c h i a r i cele m a i n e s e m n t o a r e o u ale c u c u l u i , i a r (>c h i u l b o u l u i nici n u este n s t a r e s d i s t i n g o u l e c u c u
lui n n t u n e r e c u l c u i b u l u i s u n c h i s . P e de a l t p a r t e p i
t u l i c e a v e r d e c a r e se m p o t r i v e t e c h i a r cu v i o l e n u n e i
s u b s t i t u i r i , p r s e t e c u i b u l c h i a r i a t u n c i , c n d cucul
i-a p l a s a t u n ou d e s t u l de a s e m n t o r . P a s e r i l e e n t t o n r e s u n t d e s i g u r n s t a r e de a d i s t i n g e diferitele s o i u r i
de o u , ce li se p r e z i n t , d a r e g r e u de s p u s d a c ole i
d a u s e a m ce n f i a r e t r e b u e s a i b a l e l o r p r o p r i i .
S a v a n t u l P e u s c h , de e x e m p l u , a s c h i m b a t o d a t o u l e
u n e i p i t u l i c i de g r d i n , s u b s t i t u i n d u - i o u l e u n e i Silvii
de g r d i n . D u p c e p r i m a i o u a s e u l t i m u l ou. se p r e a
c-i d s e a m c ceva n u e r a n b u n r e g u l i n c u i b :
u l t i m u l o i a n u m e oul ei p r o p r i u n u se p o t r i v e a deloc
cu c e l l a l t e o u i l a u n m o m e n t d a t l.a a r u n c a t a f a r
f r nici o o v i r e .
D u p c e r c e t r i a m n u n i t e , p a s e r e a g a z d i p r
sete c u i b u l c a m n 1520% d i n c a z u r i , d a c i s'a s u b
s t i t u i t u n ou de c u c ; c t e o d a t ea a r u n c a f a r oul s t r e i n
s a u c l d e t e u n n o u c u i b p e s t e a c e s t ou, s a u , n s f r i t ,
l p r i m e t e . P e c h e l t u i a l a a c e s t o r p a s e r i se n m u l e t e c u
cul. Se p o a t e c h i a r n t m p l a , ca u n e l e s o i u r i d e p a s e r i
c n t t o a r e d i n r e g i u n e a u n u i c u c , s c r e a s c n f i e c a r e
a n n u m a i cuci n locul p u i l o r p r o p r i i , ceeace firete d u c e
la o s c d e r e a m e n i n t o a r e a n u m r u l u i lor. I n t r ' o a n u
m i t r e g i u n e 42% d i n c u i b u r i l e p r i g o r i l o r a u fost r e c h i
z i i o n a t e " n felul acestaP u i u l c u c u l u i , a b i a e i t d i n ou, este u n i n d i v i d ex
t r e m de u r t i v z n d u - 1 , n i m e n i n u b n u e t e n f i a
r e a e l e g a n t a p a s e r e i de m a i t r z i u . Nici o s i n g u r p a n
n u se p o a t e d e s c o p e r i p e p i e l e a s a roz. Ochii s u n t orbi,
n u m a i ciotul a r i p i l o r g o a l e p a r a t r i i a b i a i m i c
c a p u l cu ciocul m e r e u d e s c h i s . P a s e r i l e c a r i a u g h i n i o n u l
de a g s i u n astfel de o a s p e b a s t a r d n c u i b u l lor, n u ov e s c nici o c l i p de a-1 h r n i cu o a b n e g a i e p a s i o n a t .
D a r m i c u u l n i c i d e c u m n u e s t e m o d e s t , cci m n n c cu
u u r i n c t a r fi d e s t u l p e n t r u vreo a s e p u i de codoba
t u r . Din a c e a s t c a u z n u a d m i t e , c a f r a i i s i v i t r e g i , s
r m n n cuib, l u n d u - i n g u l u i p r e a m u l t loc i m n
c a r e . A a fiind, n a t u r a a n z e s t r a t p u i u l c u c u l u i , c a r e este
n c o r b i de a b i a de c t e v a zile, cu o p u t e r e f o a r t e c i u
d a t , b a z a t pe u n i n s t i n c t . L a u n m o m e n t d a t el i plea-

c c a p u l ca i c n d a r v r e a s s t a a pe el, i v r ciocul
n t r e p i c i o a r e , se s t r e c o a r s u b u m i l d i n f r a i i s i v i t r e g i
s a u s u b u n ou n c neclocit i l i a ' p e s p a t e l e l u i p l a n i
lat. P r o p t i n d u - s e p e c a p i p i c i o a r e , n c e t - n c e t el se u r c
nspre m a r g i n e a cuibului, unde ajuns, trebue s bage
b i n e de s e a m , s n u r a d afai' d i n c u i b i d e s c a r c p u .
iul s a u oul de p e s p a t e l e s u . Aceiai s o a r t le a t e a p t
i pe celelalte o u i frai v i t r e g i . Se n t m p l a d e s e a , ca
p u i u l d e m n de c o m p t i m i t , a r u n c a t d i n c u i b n felul acesta, n u se r o s t o g o l e t e a f a r , ci r m n e a g a t pe m a r
ginea c u i b u l u i . G s i n d u - 1 acolo, m a m a nici n u se g n d e .
te s - i s c a p e p u i u l n e n o r o c i t d i n s i t u a i a sa d i s o e r a t i
s t e r m i n e o d a t p e n t r u t o t d e a u n a cu o b r a z n i c u l p u i de
cuc, ci p a r e c f a s c i n a t de ciocul s u m e r e u d e s c h i s
n u a r e a l t g n d d e c t s-1 s a t u r e , a r u n c n d u - i copilul
de s n g e definitiv d i n cuib, s a u l s n d u - 1 s p i a r de
frig i de foame, d e o a r e c e , d u p c u m a m s p u s , p e n t r u d n
s a a r e i m p o r t a n t n u m a i c e e a r e se g s e t e n i n t e r i o r u l
c u i b u l u i . B t r n i i nu p a r a fi c o n t i e n i de n d a t o r i r e a
de a c r e t e p r o p r i i l o r p u i i n u m a i aa p o a t e s-i per
m i t n a t u r a astfel de g l u m e cu ei. D u p a b i a p a t r u zile
p u i u l c u c i p i e r d e i n s t i n c t u l de a e x p e d i a a f a r tot ceeace sa afl n c u i b ; s u p r a s e n s i b i l i t a t e a pielei s p a t e l u i , p e n
t r u i r i t a i i p r o v o c a t e de a t i n g e r i , n c e p e s d i s p a r i p u .
i n m a i t r z i u a p a r cele d i n t i p e n i o a r e . I n p r i m e l e zile
o a s p e t e l e b a s t a r d e cu t o t u l m u t fiind i a c e s t a o fi
nee a n a t u r e i deoarece chiar d a c b t r n i i nu i-ar
d a s e a m a " de n i m i c , p r i n t r ' u n t o n n e o b i n u i t al p u i u l u i ,
s ' a r p u t e a ca ei s se v a d n d e m n a i d e a n c e t a s-1
m a i h r n e a s c . A a fiind, m i c u l p c t o s m a i b i n e t a c e
d i n plisc.
Se n t m p l din c n d n c n d , ca doi cuci s se g
s e a s c n a c e l a i c u i b (e cazul c n d d o u femele diferite
a u d e p u s o u l e l o r n a c e l a i cuib). I n a c e s t caz p r i m u l
ieit v a a l u n g a p e al doilea tot a a de h o t r t , ca i pe
ceilali l o c u i t o r i ai c u i b u l u i - N u m a i n c u i b u r i f c u t e n
s c o r b u r i r m n e efortul m i c u l u i c u c f r s u c c e s , fiindc
p u i u l l u a t n s p i n a r e se va r s t o g o l i d i n n o u n cuib. Din
astfel de c u i b u r i n u iese d e c t u n s i n g u r c u c , deci t r e b u e
s p r e s u p u n e m , c el i o m o a r fraii s i v i t r e g i s a u p r i n
m r i m e a sa. s a u p r i n concurena prea m a r e la m p r i
r e a h r a n e i . I n a c e a s t p r i v i n m a i lipsesc o b s e r v a i i p r e
cise. S i g u r e s t e n u m a i , c n a c e s t e c a z u r i i f r a i i m a
teri s u n t crescui m a r i .
Mulumit hrnirii ngrijite a prinilor adoptivi, t
n r u l cuc c r e t e de m i n u n e si c a m p e s t e t r e i s p t m n i
el tie s sboare- i a c u m s t r i g n f o c a t i p t r u n z t o r i
p t u l s u de . . r i r i r i " , a a c c h i a r i p a s e r i l o r s t r i n e
le m e r g e l a i n i m " , n c t i a c e s t e a se s i m t o b l i g a t e s
h r n e a s c pe d o l o f a n u l t r n t o r . F a c e o i m p r e s i e e x t r e m

Puiul de cuc arunc din cuib un ani.

de c o m i c p u i u l d e cuc, t r o n n d in t o a t m r i m e a s a i m
p o z a n t p e c u i b u l u n e i c o d o b a t u r i , fiind cu m u l t m a i m a
r e d e c t c u i b u l i p r i n i i si a d o p t i v i . S p r i n t e n i i h r n i
t o r i a d e s e a i s t r e c o a r c a p u l n g t l e j u l f l m n d u l u i a a
n c t ti se face fric d a c el n u c u m v a v a n g h i i i p
rinii si adoptivi din recunotin. Asta este ns
n u m a i o aparent. Deasemenea nu trebue s avem team,
c m i c u l b a s t a r d v a d i s t r u g e c u i b u l , d e o a r e c e el n u p r e a
a r e obiceiul s se m i t e m u l t , n c o m p a r a i e cu p a s e r i l e
c n t t o a r e , c a r i a u obiceiul s b a t d i n a r i p i - N u m a i ca
p u l l m i c n c e t i p r u d e n t ca s n u s t r i c e c u i b u l .
A c e a s t a e s t e v i a a c u c u l u i , - - c a m c i u d a t i n e o b i
nuit. Posibil n u m a i fiindc paserile s u n t obinuite s
d e a a s c u l t a r e n u m a i i n s t i n c t e l o r lor i n u u n e i r e f l e c i u n i
r e z o n a b i l e . A m a r t a t e x e m p l u l c u c u l u i p e n t r u a dovedi
ce m i n u n a t i c o n d u c e n a t u r a c r e a i u n i l e s a l e . n c o l o , de
b i n e de r u , ele a c t i v e a z c u m e m a i folositor p e n t r u n
m u l i r e a s o i u l u i . Ele n u a c t i v e a z n e l e p t s a u r e z o n a b i l
d i n f o r a lor p r o p r i e , i a c e a s t a fiind a a , t r e b u e s a d m i
t e m , c o r a i u n e s u p r a n a t u r a l a p a r e n f a p t e l e lor.
T r a d . H. B. Pitulice
Braov

DISCUII
I.

Ape sectuite de braconieri

A m v z u t o a p de p s t r v i , p u s t i i t . E o p a r t e a
u n u i vast fond de p e s c u i t , c a r e se r a z i m pe u n r u m a r e
i p e n e n u m r a i aflueni- Acest fond e n g r i j i t d e m a i
b i n e de d o u z e c i de a n i . i a a j u n s s fie n t r ' a d e v r u n u l
d i n cele m a i b i n e p o p u l a t e , cu p s t r v i . I n a n i i t r e c u i ,
c n d v o i a m s n e n c a d r m o zi m b e l u g a t , u r c a m p n
la o p o r i u n e a r u l u i p r i n c i p a l , a p r o p i a t de i z v o a r e l e
lui. Aici r u l , pe l u n g i m e de k i l o m e t r i e r p u e t e n c o t u r i
a d n c i , i apoi t r a v e r s e a z o l u n c l u n g , t o t n c o t u r i ,
u n d e b u l b o a n e l e se n i r u e dese n t r e i r o a i e l e r e p e z i . Aici
era r a i u ; peti m u l i , peti f r u m o i n e s p e r i a t i .
A m r e v e n i t i n a n u l a c e s t a , m p r e u n
cu
civa
p r i e t e n i . N e - a m n i r a t pe o n t i n d e r e m a r e , ca s n u ne
tulburm. L a amiazi, d u p vechiul p r o g r a m ne-am adu
n a t n j u r u l focului de s u b t u n b r a d t i u t . Toi m p r e u n
n u a v e a m zece p e t i o r i . E u nici u n u l ! C o n s t a t a r e a t u t u
r o r : a p a e cu d e s v r i r e p u s t i i t . A c e e a c o n s t a t a r e s'a
n t r i t i d u p n c e r c r i l e de d u p m a s . A d o u a zi a m
p e s c u i t a l t e p o r i u n i i a m g s i t a c o l o v e c h e a a b u n d e n .
C e r c e t r i l e a u dovedit, c p o r i u n e a d e r u de s u s ,
n t o a m n a t r e c u t i n p r i m v a r a de a c u m a fost i n t e n s
b r a c o n a t , m a i a l e s de m u n c i t o r i i d e l a l u c r r i l e f o r e s t i e .
r e . A j u c a t p l a e a z i u a - n o a p t e a . I n m a i p u i n de u n a n
a fost s e c t u i t r u l pe p o r i u n e f o a r t e n t i n s .
Paznicii

sunt aproape neputincioi fat

s u n t n f r u n t a i ; procesele verbale
r e l a u r e c h e . P r i l e m a i de jos,
ele p a z n i c i l o r , a u s c p a t de acel

de a m e n i n r i l e cu c a r e
ce se d r e s e a z s u n t floa
m a i apropiate de locuin
braconaj intensiv.

A v e a m i p n a c u m idee ce n s e m e n a z p e n t r u u n
r u de p s t r v i b r a c o n a j u l . M r t u r i s e s c , n s , c n u m i - a m
p u t u t i m a g i n a , ca el n u n t i m p a t t de s c u r t , s p o a t
face t a b u l a r a s a n a c e s t fel. P e t i i v o r u r c a d i n b o g i a
de j o s i v o r r e p o p u l a p o r i u n e a d i s t r u s , d a c m s u
rile n o u i i s e v e r e de p a z , c a r e a u fost l u a t e v o r p u t e a
n f r n a pe b r a c o n i e r i . Dac!
Se p u n e , astfel, i a r o p r o b l e m g e n e r a l , r e p o p u l a r e a
a p e l o r cu s a l m o n i z i , d e g r a d a t e n c u r s u l r z b o i u l u i s a u
n t i m p u l ce s'a s c u r s d e l a n c h e i e r e a l u i . n a i n t e , c n d
s'a m a i p u s a c e a s t , p r o b l e m , u n i i d i n t r e p r o p r i e t a r i i s a u
a r e n d a i i f o n d u r i l o r de p e s c u i t , a u i n s t a l a t clocitorii sis
t e m a t i c e . Alii, a u i m p o r t a t icre d i n r e n u m i t e l e s t a b i l i
mente din Cehoslovacia. Direciunea General a Vntoa
rei a n f i i n a t , la F g r a , o c r e s c t o r i e de p s t r v i f o a r t e
f r u m o a s , c a r e n cei c i v a a n i de e x i s t e n a l i v r a t n .
s e m n a t e c a n t i t i de i c r e i d e p u i e i . Azi d i n C e h o s l o v a
cia e i m p o s i b i l s se m a i a d u c i c r e ; i a c o l o apel i cres
c t o r i i l e a u fost n cea m a i m a r e p a r t e d i s t r u s e de r z boiu, a p o i s i t u a i a t r a n s p o r t u r i l o r de azi e o p i e d e c p e s t e

c a r e n u se p o a t e t r e c e . C r e s c t o r i i l e p a r t i c u l a r e a u fost
a b a n d o n a t e ; ceea, a s t a t u l u i , d i n F g r a a fost desfiin
a t . Deci c h i a r cei ce s u n t g a t a s a d u c jertfe b n e t i
p e n t r u r e p o p u l a r e s u n t p u i n i m p o s i b i l i t a t e a face ac e a s t a , cel p u i n d e o c a m d a t , p r i n a d u c e r e de icre s a u pu~
ietl. R m n e n m u l i r e a , l e n t , n a t u r a l . Or. c h e i a aces
teia e p a z a b u n i n f r n g e r e a b r a c o n a i u l u i .
Ca i l a v n t o a r e , a r e n d a i i s i n g u r i n u v o r p u t e a
p r e z e n t a r e z u l t a t e o p t i m e . T r e b u e s fie a j u t a i de &utor i t i . M s u r i l e de a c e a s t n a t u r , c a r e a r p u t e a fi i m e
d i a t a o l i c a t e a r fi u r m t o a r e l e :
a) J u d e c a r e a n o r m a l a p r o c e s e l o r de b r a c o n a j , s t a b i l i n d u . s e , ca i p e n t r u v n a t , s u m e de d e s p g u b i r e , for
fetare potrivite.
b) P r e m i i p e n t r u cei ce d e s c o p e r e c a z u r i de b r a c o n a j
la salmonizi.
c) Mijlocirea, ca e x p l o a t a t o r i i de pS.c'uri s s a n c i o
neze, n r i n concediere, a n g a j a i i si l u c r t o r i i b r a c o n i e r i .
d) C o n t r o l u l d i n p a r t e a D. E. V. a e x i s t e n e i u n e i p a
ze s e r i o a s e .
e) A e z a r e de p o s t u r a de j a n d a r m i de v n t o a r e t n
punctele u n d e braconajul a devenit %lag.
Ca i v n a t u l , s a l m o n i z i i n u s u n t ai a r e n d a u l u i n u
m a i , ci s u n t o a v e r e a obtei. S t a r e a n c a r e a u a i u n s apele n o a s t r e cu s a l m o n i z i p o r u n c e t e o s e r i o a s i n t e r v e n iune.

C"
II.

Despre rezultatele obinute cu gloanele

aa numite cu cmae H"
G l o a n e l e d i n c a r t u e l e v e c h i l o r a r m e e x p r e s s " , n
c r c a t e cu p u l b e r e n e a g r i g l o a n e de p l u m b , p r s e a u
e a v a cu viteze de a p r o x i m a t i v 450 m / s e c . D a t fiind, c r e
z i s t e n a m e d i u l u i este cu a t t m a i m i c , cu c t este m a i
m i c v i t e z a g l o n t e l u i ce izbete, a p o i i d a t o r i t f a p t u l u i ,
c a c e s t e g l o a n e n u se d e s c o m p u n e a u , a d e c n u se d e t a
a u p r i d i n ele, d o a r e x c e p i o n a l , d a c l o v e a u u n os
m a i r e z i s t e n t , ele de obiceiu s t r b t e a u c o r p u l v n a t u l u i
m a r e , d a c e r a lovit d i n l t u r e . Cu e x c e p i a c a z u l u i , c n d
a s e m e n e a g l o n t e izbea n u m a i n p r i m o i a c o r p u l u i v
n a t u l u i , b u n o a r n i n t e s t i n e , d a t o r i t i z b i t u r e i se de
forma, d n d glontelui o form a s e m n t o a r e m a i mult,
s a u m a i p u i n , u n e i c i u p e r c i . Astfel, acolo u n d e p r
s e a u c o r p u l v n a t u l u i , fiind c a l i b r u l lor m r i t n u r m a
deformrei, cauzau o r a n m a i mare, dect pe u n d e au
n t r a t n corp.
Efectul acestor gloane era n general bun, dac
e r a u b i n e p l a s a t e , cci, c h i a r d a c v n t u l a t i n s n u c d e a
pe loc, s n g e l e c u r g e a a b u n d e n t d i n r n i l e m a r i c a u z a t e
de ele, u u r n d f o a r t e m u l t g s i r e a v n a t u l u i r n i t . I n
cazul loviturilor la intestin ns, u r m r i r e a era foarte
a n e v o i a s , r m n n d a d e s e a f r r e z u l t a t , cci g l o a n e l e
de p l u m b p e r f o r a u d o a r v n a t u l , efectul l o r fiind b a z a t
n m u l t e c a z u r i n u m a i pe o h e m o r a g i e l e n t . Cu u n cu
v n t , d a t fiind c a c e s t e g l o a n e n u se d e s c o m p u n e a u i,
f i i n d c n u r m a vitezei l o r r e d u s e , n u a v e a u efect h i d r o dinamic, nu produceau distrugeri n organele interne a
vnatului atins.
Perfecionndu-se armele militare, t r e c n d adec la
g l o n t e l e b l i n d a t , m n a t de o d o z c o n s i d e r a b i l de p u l b e
r e f r f u m , a e v a l u a t i c o n s t r u c i a c a r t u e l o r cu g l o n t e ,
v n t o r e t i , p n c n d a u n t r e c u t cu m u l t , c a l i t i l e
b a l i s t i c e a c a r t u e l o r de r z b o i u . A c e a s t a , f i i n d c v n
Cartuul

ncrctura
n gr l
felul
pulberel

Felul
glontelui

Lung.
glon,
n mm

8 m m J. R.

3,25
Spec.

Blindat
cilindroogival

30

14,7

710

2,75
R. N o . 5

26

12,7

2,85
R. N o . 5

Cmase
H '

35

6
neagr
M. 71/84

plumb
cilindric

27,5

11,15 m m
60 R.

Greut.
glon
gr.

t o r u l r v n e a n u n u m a i l a efect, d a r f i i n d c a v e a de lo
v i t i n t e r e l a t i v m i c i , a v e a nievoe de m a x i m u m de p r e c i s i e
i o t r a e c t o r i e a g l o n t e l u i ct m a i a p r o p i a t d e l i n i a
dreapt.
:'
P e t i m p u l g l o a n e l o r de p l u m b , d e l a d i s t a n a de 80
m e t r i n a i n t e , e r a n e v o e s a p r e c i e z i j u s t d i s t a n a i s ii
c o n t de ea, d i n 20 n 20 m e t r i , c n d e r a v o r b a de l o v i r e a
u n e i i n t e m i c i . Astzi, e x i s t c a r t u e , cu ale c r o r g l o n t e
poi t r a g e n t r ' o m i e r l p n l a 200 m e t r i , f r c a s
s c h i m b i viza.
G l o n t e l e m o d e r n , dei c o n f e c i o n a t t o t d i n p l u m b , este
b l i n d a t cu o c m a e d i n t a b l de fier, s a u d i n v r e u n a l i a j
de c u p r u , de obiceiu n i c h e l a t i u n u l i a l t u l . D i n m o t i v e
c u n o s c u t e , l a v n t o a r e n u sie n t r e b u i n e a z
gloane
c o m p l e c t b l i n d a t e , ci u n e l e cu c a p u l de p l u m b , s a u g u
r i t , e x i s t n d diferite m o d e l u r i .
Aceste g l o a n e , d a t o r i t vitezei r e l a t i v m a r i cu c a r e
izbesc n c o r p u l v n a t u l u i , p r o v o a c pe d e o p a r t e efectul
h i d r o - d i n a m i c , a t i n g n d o r g a n e b o g a t e n lichid, p e de
a l t p a r t e se d e s c o m p u n n p a r t e , d e t a s n d u - s e p r i a t t
d i n s m b u r e l e , ct i d i n b l i n d a j u l lor. C u n o s c n d , c
g l o n t e l e t r a s d i n e a v a g h i n d u i t se n v r t e t e n j u r u l
a x u l u i s u l o n g i t u d i n a l (ceeaoe l a g l o a n e de m a r e v i t e z
n s e a m n cea 3750 n v r t i t u r i pe s e c u n d ) este u o r de
n e l e s c p r i l e d e t a a t e d i n g l o a n e se r s p n d e s c
n u r m a puterii centrifugale n corpul v n a t u l u i , pe
d i r e c i a s u p r a f e e i u n u i con, m a i m u l t , s a u m a i p u i n
l u n g i t . Astfel, ele lovesc i d i s t r u g i n c o m p a r a b i l m a i m u l .
te e s u t u r i , I n c l u s i v n e r v i i oase, d e c t u n g l o a n e , c a r e
s t r b a t e d o a r c o r p u l v n a t u l u i , f r ca s se d e s c o m p u n ,
a v n d astfel de m u l t e ori efect f u l g e r t o r , n t o c m a i c a u n
foc de alice b i n e a p l i c a t , c a r e u c i d e n t o c m a i , p r i n p r o
v o c a r e a u n u i oc n e r v o s p u t e r n i c i n u m a i n a l d o i l e a
rnd, provocnd hemoragii.
S'a v z u t n s , c p r i n m r i r e a vitezelor, ceeace este
egal cu m r i r e a p u t e r e i de izbire i i m p l i c i t a r e z i s t e n e i
m e d i u l u i , g l o a n e l e de v n t o a r e o b i n u i t e (cu c m a e
p a r i a l ) , se d e s c o m p u n e a u p r e a de v r e m e , a d e s e a c o m
plect, a d e c n a i n t e de a fi p t r u n s d e s t u l d e a d n c n
c o r p u l v n a t u l u i . Astfel, e f e c t u l l o r e r a a d e s e a f o a r t e n doelnic, a p o i l i p s i n d i r a n a de i e i r e a g l o n t e l u i , n u r
m n e a n i c i s n g e p e u r m a v n a t u l u i r n i t , r e f u g i a t , ngreuind ba c o m p r o m i n d chiar, u r m r i r e a .
I n v e d e r e a p r e n t m p i n r e i a c e s t u i n e a j u n s , a u fost
a p o i astfel c o n s t r u i t e diferite g l o a n e , c a n u m a i o p a r t e
din m a s s a lor s se p o a t descompune, i a r restul, r m
n n d compact, s intre m a i adnc, ba s s t r b a t corpul
v n a t u l u i , p r o v o c n d n m o d r e g u l a t o r a n d e ieire, cel
p u i n a t u n c i , c n d a s u p r a v n a t u l u i s'a t r a s d i n l t u r e .
Astfel-, s ' a u c o n s t r u i t g l o a n e cu c a p de p l u m b c t m a i
m i c , altele, a v n d n s m b u r e l e l o r d e p l u m b n c u n
s m b u r e de oel, a p o i g l o a n e l e a a n u m i t e c u c m a s e
t a r e " , al c r o r b l i n d a j n p a r t e a d i n a i n t e e s t e s u b i r e , i a r
n p a r t e a p o s t e r i o a r g r o s de c e a 2 m m , etc., c t i g l o n
tele cu c m a e H " , d e s p r e c a r e t r a t m i p e c a r e a m a.
v'ut p o s i b i l i t a t e a s-1 n c e r c n m o d p r a c t i c .
E x p e r i e n e l e m e l e se r e d u c l a c a r t u u l 8 m m J. R.,
d i n c a r e a m t r a s cu t r e i f e l u r i d e n c r c t u r i , a n u m e , cu
' g l o n t e cilindro-ogiva!: cu c a p p l a t , c n t r i n d 14,7 gr, l a n
c r c t u r de 3,25 g r p u l b e r e f. f u m s p e c i a l ; a p o i u n
g l o n t e de a c e e a i c o n s t r u c i e , c n t r i n d 12,7 gr, m n a t de
2,75 g r p u l b . f. f u m R. No. 5; i n fine g l o n t e l e cu c m a e
H, a v n d n t u b 2,85 g r p u l b e r e f. f u m R. No. 5.
D a u m a i j o s d a t e l e b a l i s t i c e a a c e s t o r n c r c t u r i , ad o g n d s p r e c o m p a r a i e i d a t e l e u n u i c a r t u d e s t u l de
b u n , n c r c a t cu p u l b e r e n e a g r i g l o n t e de p l u m b :
1

E0

E25

E100

378

346

273

238

207

158

454

331

304

239

205

178

133

657

612

366

355

322

300

279

2*2,1

326

265

234

178

154

136

V100

VI50

680

604

563

715

685

608

5(53

524

12,7

752

740

705

681

25

455

428"

373

347

VO

V25

V200 j V300
459
526

E 150 E 2 0 0 E 3 0 0

F i g . I.

Fig. II.

V z n d t a b e l a , o b s e r v m c d a t e l e c a r t u u l u i cu cn u a m c o n s t a t a t a s e m e n e a caz, dei s'a n t m p l a t , s lo

m a e H s u n t cele mad f a v o r a b i l e . De r e m a r c a t este m a i
vesc c p r i o r l a i n t e s t i n . D i n c o n t r , v n a t u l lovit de m i n e ,
ales m e n i n e r e a m a i b u n a vitezei p e t r a e c t o r i e , cci p
c h i a r d a c n u a c z u t p e loc, a t u n c i l a m a x i m u m 100 m
n c n d g l o n t e l e c i l i n d r o - o g i v a l , g r e u de 14,7 g r p i e r d e
d e l a locul m p u c t u r e i i n i c i o d a t n u a fost n e v o e de lo
p n l a 300 m 251 m / s e c d i n v i t e z a l u i (egal cu c e a 35,5%)
v i t u r de g r a i e . S n g e se g s e a n u r m d i n a b u n d e n ,
glontele cu c m a e H, n u p i e r d e d e c t 140 m / s e c , a d e c
u r m r i r e a fiind astfel f o a r t e u o a r . I n t r ' u n caz, s'a n
cea 18,6% d i n v i t e z a i n i i a l .
t m p l a t glontele a t i n g n d probabil o c r c u n cale
A c e a s t a este u n a d i n c a l i t i l e salo m a i r e m a r c a b i l e ,
ca dei a m t r a s l a d i s t a n m i c (cea 50 m ) , s p l a s e z
cci a v n d t r a e c t o r i e a l u n g i t , p e r m i t e o c h i r e a cu a c e e a i
g l o n t e l e m u l t p r e a j o s n c p r i o r , lovindu-1 n u m a i n o s u l
viz (prin lunet),
p n l a 200 m .
p i e p t u l u i ( s t e r n u m ) . Cu t o a t e a s t e a , p r i d i n g l o n t e a u
Glontele cu c m a a H, a r e o l u n g i m e de 35 m m i
i n t r a t n p l m n , p r o v o c n d r a v a g i i n s e m n a t e . C p r i o
form aa n u m i t aero-dinamic, adec vrf ascuit alun
r u l a c z u t d u p o f u g d e vreo 20 m e t r i . D r a de s n g e
git i c o a d ' t r o n c - c o n i c . (Acestei f o r m e i se d a t o r e t e
l s a t n u r m , a fost e x c e l e n t i n a c e s t caz.
m e n i n e r e a m a i f a v o r a b i l a vitezei p e traiectorie). I n ce-i
Astfel, d i n p a r t e - m i n u a m d e c t c u v i n t e ele l a u d
p r i v e t e v r f u l , e x i s t cu c a p d e s c h i s ( e x p a n s i v ) , cu c a p
p e n t r u g l o n t e l e cu c m a a H, dei n u m a i n c a z u l c p r i o
de p l u m b , a p o i c u c a p g u r i t d a r a c o p e r i t cu u n v r f
r u l u i i m i d a u s e a m a , c n u s p u n p r e a m u l t cu a c e a s t a .
l u n g , gol, f c u t d i n t a b l s u b i r e de a r a m . A c e a s t a d i n
Ai fi deci f o a r t e r e c u n o s c t o r , d a c c i n e v a d i n t r e c e t i t o r i
u r m , este f o r m a l u i cea m a i f a v o r a b i l d i n p u n c t de ve
i - a r i s t o r i s i e x p e r i e n e l e f c u t e cu a c e s t g l o n t e , l a v n a t
d e r e a e r o d i n a m i c , d a r n a c e l a i t i m p cea m a i m u l t cri
de t a l i e m a i m a r e , d a r b i n e n e l e s , n u m a i n ce p r i v e t e
ticat. Aproximativ la j u m t a t e a lungimei
ei,
cmaa
c a r t u u l cal. 8 m m J. R- P r e r i v e n i t e d i n r e s t u l E u r o p e i
g l o n t e l u i p r e z i n t o s t r a n g u l a r e , cu o a d n c i m e de c e a 2
a m cetit m u l t e , u n e l e c h i a r f o a r t e f a v o r a b i l e , t i u n s ,
m m . Astfel, n secie l o n g i t u d i n a l , f i g u r a c m a e i se a .
c v n a t u l de acolo este m a i m i c de s t a t u r , d e c t a l n o s
s e a m n cu f o r m a l i t e r e i H " t i p r i t i de a i c i i a r e
t r u . M r t u r i s e s c , c a i fi p r i m i t c a o b i n e f a c e r e , d a c ci
n u m e l e . S c o p u l a c e s t e i s t r a n g u l r i este, ca s n u p e r m i t
n e v a d i n t r e f a b r i c a n i , a r fi s c o s u n g l o n t e c o n s t r u i t cu
o descompunere a glontelui dect n u m a i p n la aceasta
scop s i m i l a r , d a r n g r e u t a t e d e 14,7 g r a m e , c h i a r d a c
s t r a n g u l a r e , r e s t u l r m n n d c o m p a c t i n e d e f o r m a t , d o a r
n ' a r fi a v u t o t r a e c t o r i e m a i a l u n g i t , d e c t g l o n t e l e s i s
n m s u r m i c .
t e m v e c h i u , de a c e e a i g r e u t a t e . A m m o t i v e j u s t i f i c a t e p e n
tru aceast dorin.
C a o r i c e v n t o r , p e c a r e l i n t e r e s e a z n t r u c t v a
c h e s t i u n i l e b a l i s t i c e , o b i c i n u e s c s s t u d i e z l a f i e c a r e caz,
m i este c u n o s c u t , c e x i s t n a c e s t c a l i b r u u n a a
efectul p r o d u s de g l o n t e , n v n a t u l m p u c a t . A c e a s t a cu
n u m i t g l o n t e cu c m a e d u b l " . E v o r b a d e u n g l o n t e
a t t m a i u o r , cu c t n u i-ai p e r m i t e a l t u i a , s j u p u i a s c
cu c m a de c u p r u , c r u i a i s'a a d o g a t l a p a r t e a d i n a
i m c e l r e a s c " ( n u c u n o s c , clin p c a t e , a l t t e r m e n ) v
poi n c o c m a e d i n t a b l de fier, a v n d o g r e u t a t e ce
natul meu. Resturi din gloane gsesc ntotdeauna, ns
n t r e c e 14 gr. R e g r e t , c n u l - a m p u t u t n c e r c a , i n i c i d r i
p r i c o m p a c t e n u m a i n acel caz, c n d g l o n t e l e n u a
de s e a m n ' a m cetit. A r p u t e a s fie i n t e r e s a n t .
s t r b t u t c o r p u l v n a t u l u i , ceeace se n t m p l m a i ales,
P n u n a a l t a . c t m a i a m i, m a i a l e s , d a c v a m a i
d a c v n a t u l a fost lovit d i n f a , g l o a n e l e i n t r n d n el
e x i s t a n v i i t o r a s e m e n e a obiect de v n t o a r e , n t r e b u i n
dealungul, s a u n diagonal.
ez p e n t r u v n a t de t a l i e m a i m a r e g l o n t e l e de 14,7 g r
Astfel a m d o b n d i t g l o a n e l e d e f o r m a t e , pe c a r e le
g r e u t a t e i 3,25 g r p u l b e r e , d e s p r e c a r e t i u , c m e r i t t o a
vedei n fotografiile a l t u r a t e . F i g u r a I, p r e z i n t l a ci
t n c r e d e r e a . I n a c e l a i t i m p m i s p i t e t e n s i g l o n .
frele 1 i 2 d o u g l o a n e de 14,7 g r g r e u t a t e , a m b e l e g
tele H " . D e o c a m d a t a t e p t , s v d d a c o b i n v r e o l
site n c t e u n c p r i o r . D i n g l o n t e l e No. 1 a r m a s n u m a i
m u r i r e , d i n p a r t e a f r a i l o r n t r u Sf. H u b e r t u s .
c m a a , s m b u r e l e de p l u m b f u g i n d c o m p l e t d i n ea. L a
C. A. V.
Popescu
2, v e d e i u n m o t o t o l f o r m a t d i n c m a i
r e s t u r i de
p l u m b , a v n d o f o r m d e s t u l de f a n t a s t i c . L a cifra 3, v
III
p r e z i n t u n g l o n t e c i l i n d r o - o g i v a l de 12,7 g r , t r a s n l e m n .
O b s e r v a i d i f e r e n a de d e f o r m a r e . M e d i u l c o m p a c t i r e
zistent, n u p e r m i t e a o s f r m a r e a g l o n t e l u i , silindu-1 l a
deformarea n forma clasic" de ciuperc.
I n n u m r u l de I u n i e C a r p a i i " a p u b l i c a t u n a r t i
I n f i g u r a I I , v e d e i r e s t u r i d i n g l o a n e cu c m a e II,
cola, n c a r e a u t o r u l G." s p u n e , p r e a delicat, c n u se
c o n s t a t n d cu a c e a s t ocazie, c n i m i c a d i n l u m e n u este
c a d e " s se a b u z e z e , p r i n z n d u - s e p s t r v i cu n e m i l u i t a ,
l i t e r s f n t " . A n u m e , l a cifra 1, se c o n s t a t , c p a r t e a
n e s b u i t . Se a d u n u n e o r i n p a n e r u l c t e u n u i p e s c a r la
d i n a p o i a g l o n t e l u i n u r m n e n e a p r a t c o m p a c t , ci se
c o m k i l o g r a m e i k i l o g r a m e de p s t r v , p e zi.
d e s c o m p u n e i d e f o r m e a z i ea, d a c a t i n g e u n o b s t a c o l
De s i g u r , s o c i e t i l e de p e s c u i t t r e b u e s p u n l i m i t e ,
p r e a r e z i s t e n t cel p u i n n u n e l e c a z u r i . Cu a c e s t g l o n t e ,
p o t r i v i t e cu n a t u r a i b o g i a n p s t r v a a p e l o r pe c a r e
a m m p u c a t u n c p r i o r , l o v i n d u - 1 piezi l a s p a t a d r e a p
le a u .
t. R e s t u l d i n g l o n t e l - a m g s i t s u b p i e l e a p u l p e i picio
m i a d u c a m i n t e de n g r d i r e a s e v e r p e c a r e o p u
r u l u i s t n g d i n a p o i . E f e c t u l a fost de altfel, f u l g e r t o r .
sese D. E. V. n ce p r i v e t e p e s c u i t u l n L a c u l R o u . (Pe
L a cifra 2, v e d e i u n r e s t de g l o n t e H " , n f o r m a c u m
a t u n c i D. E. V. a d m i n i s t r a a c e s t l a c i a r e u i t s f a c d i n
scrie la carte", gsit n alt cprior.
el u n loc de p e s c u i t s p o r t i v m i n u n a t ) . N o r m e l e e r a u
d u p c t m i a d u c a m i n t e u r m t o a r e l e : N u e voe s se
E u n ' a m m p u c a t , cu g l o n t e H " , d e c t 11 c p r i o r i ,
p e s c u i a s c cu r m ; u n p e s c a r p e zi a r e voe s p r i n d n u
deci n u - m i pot p e r m i t e e x p r i m a r e a u n e i p r e r i p r e a h o t m a i 2 (doi!) p s t r v i ; p s t r v i i s u b t g r e u t a t e d e Vi k g (!)
r t e . A m a v u t n u m a i g l o a n e cu v r f g u r i t , a c o p e r i t cu
s u n t a se elibera, i m e d i a t . C n d a m a j u n s aoolo cu a c a r e
c a p a c a s c u i t de a r a m i p r e v z u t e cu a a n u m i t a m a r
t u r i l e d e p e s c u i t i a m n e l e s a c e s t e n g r d i r i , e r a s f a c
g i n e a s p r " . (Este v o r b a d e o d u n g d e l a c a p u l g l o n t e
cale n t o a r s . Apoi, t i m p de vre-o t r e i s p t m n i , a m al u i , cu s c o p u l de a p r o v o c a r a n d e s c h i s n locul u n d e
v u t m p r e u n cu t o v a r i i m e i cele m a i s p l e n d i d e zile de
i n t r n c o r p u l v n a t u l u i i p e n t r u a t i a c t m a i m u l t
s p o r t . P s t r v u l s a u cei d o u i p s t r v i pe c a r e i a d u c e a m
p r , p e c a r e g s i n d u - 1 , se p o a t e d e d u c e felul r n i r e i , n
s e a r a a c a s n s e m n a u , ca p l c e r e s p o r t i v , i n c o m p a r a b i l
c a z u l c n d v n a t u l n u r m n e p e loc). A c e s t u i g l o n t e i
m a i m u l t d e c t o corf n t r e a g d e s a r d e l e " . P e s c a r i i
s'a m a i r e p r o a t d i n u n e l e d i r e c i i , c n u se d e s c o m p u n e ,
d a c a t i n g e v n a t u l n u m a i n p r i m o i . E u n i c i o d a t s p o r t i v i v o r n e l e g e a c e a s t a , c n d le voi s p u n e , c a m

Nu se cade"...

p r i n s r e p e t a t cu musca artificial
p s t r v i de p e s t e 1 kg,
i c i v a cane se a p r o p i a u d e 2 kg. N u s i m e a m nici u n
r e g r e t , c n d e l i b e r a m n a p petii f r u m o i de 400500
g r a m e ; a t e p t a m pe cei m a r i , i ei de obiceiu, p n l a u r .
m veneau.
Da, societile t r e b u e s aeze limite. D a r efectiv v a
fi m s u r a , d a c p e s c a r i i nii i le v o r p u n e i le v o r
r e s p e c t a . N u c e r e m e x a g e r r i . Ar fi f o a r t e n d e s t u l t o r ,
d a c s ' a r r e s p e c t a m r i m e a l e g a l . C a r e , d u r e r e , n u se r e s
p e c t de cei m a i m u l i . Ci ai p r i n s " ? Cel n t r e b a t i
b o m b e a z p i e p t u l de m n d r i e : P e s t a asezeci". N u m r
m a r e de p e t i o r i . Din ei, d a c ai c o n t r o l a , d o a r zece
a u r e g l e m e n t a r a l u n g i m e de 20 cm.
P s t r v i i m i c i s u n t p r o t i i h m e s i i . Cu u u r i n
i a d u n i pe toi d i n b l t u a n c a r e se a d u n , c a n t r ' o g r
d i n i de copii mici- A l t a e p s t r v u l c r e s c u t . C t v a fi
de b u n a p a , d a c vei p e s c u i corect (nu m g n d e s c l a zi
lele cu a p t u l b u r e n c a r e a c i o n e a z b i n e . . . t e o r i a ore
lor s o l u n a r e , c n d r m a face r a v a g i i ) cu g r e u vei a d u n a
2030 p e t i l e g a l i " n o e d i n . E d u c a i a i e x p e r i e n a
p e s c r e a s c t e t r e c u o r p e s t e t e n t a i a de a t r e c e n co
i n u n a p p e t i o r u l p r e a m i c , i n c u r n d vezi, c pl
c e r e a t a n u e cu n i m i c m i c o r a t p r i n a c e a s t a . I a r , d a c
e v o r b a de folosul de b u c t r i e , s a u i de m n d r i a succe
s u l u i , a m n d o u s u n t cu m u l t m a i s a t i s f c u t e d a c n co
s e a r a s u n t a d u n a i peti f r u m o i , u n u l i u n u l , p l c u i
ochilor, p l c u i g u r e i " .
P e s c a r i i s p o r t i v i t r e b u e , n cel m a i r u caz s fac o
n c e r c a r e . Vor vedea, c n u v o r a v e a nici u n s e n t i m e n t
de r e g r e t a t u n c i , c n d d u p p l c e r e a c a r e r m n e
de a j u c a " i a p r i n d e petele, p e cel m i c l d e s p r i n d e
d e l i c a t i l e l i b e r e a z . D i m p o t r i v , v a a v e a u n z m b e t de
m u l u m i r e , c n d va v e d e a p e s c u u l n a p , o c l i p dso
r i e n t t , b u i m c i t de a v e n t u r a p r i n c a r e a t r e c u t , r e v e n i n d u - i a p o i i d i s p r n d n a d n c . S revii p e s t e u n a n ,
p e s t e doi a n i " ! s a u T r i m i t e pe t a t l t u " ! va fi g l u m e a
v o r b cu c a r e v a n s o i p u i u l de p s t r v , c r u i a i-a d r u i t
viaa.
I n fine, i n u n u l t i m r n d , p e s c a r i i s p o r t i v i t r e b u e
s r e s p e c t e legea.
Deci socotim, c p r o b l e m a n s e m n a t p e n t r u p e s c u i ,
t u l s p o r t i v , p u s de c o l a b o r a t o r u l n o s t r u , se rezolv p r i n
o s e v e r r e s p e c t a r e a d i m e n s i u n i l o r legale a l e p s t r v i l o r
p r i n i i p s t r a i , i, de s i g u r , acolo u n d e m p r e j u r r i l e
s p e c i a l e o i n d i c a c e a s t a , p r i n r e s t r i c i i de n u m r , de zile,
de m r i m i s u p e r i o a r e , pe c a r e le vor i m p u n e societile.
D u p spatele pescarului singuratec st u n singur
j a n d a r m : c o n t i i n a lui- Si a c e s t a t r e b u e s fie i m p l a c a b i l .
A'emo
IV.

Paserile rpitoare revin la prad

E n firea t u t u r o r paserilor rpitoare, s revin la
p r a d a d e l c a r e a u fost a l u n g a t e p r i n o o a r e c a r e n t m
p l a r e . Se d e p r t e a z s p e r i a t e d e l ea, p a r c a u p l e c a t
d e a b i n e l e a , ca s se n t o a r c n d a t ce li se p a r e c a
t r e c u t p r i m e j d i a , c a r e le-a f c u t s - i l a s e p r a d a . Obiceiul
a c e s t a e a t t d e g e n e r a l i a t t de f r de g r e u r m a t , n
ct p a r e o Sncpinare special a acelor rpitoare.
V n t o r u l , i m a i a l e s p a z n i c u l , c a r e i c o n t r o l e a z
zilnic r e v i r u l , d a c c u n o a t e a c e a s t d a t i n , p o a t e s sca

pe t e r e n u l lui de m u l t e d i n r p i t o a r e l e , c a r e l s e c t u e s c
De s i g u r , n u e p r e a d e a s o c a z i u n e a s d e r a n j m p a s e r i l e
r p i t o a r e n d u c e r e a p r a d e i s a u n v r e m e ce se n f r u p t
d i n ea. T o t u i aceste p r i l e j u r i se p r e z i n t i ele. M a i a l e s ,
c n u t o c m a i a t t de r a r v e d e m t r e c n d r p i t o a r e l e cu
p r a d a n g h i a r e , l a o d i s t a n n s , u n d e alicele n u le
pot a j u n g e . U n foc de a r m a r u n c a t n d i r e c i a lor le face
a p r o a p e t o t d e a u n a s l a s e d i n g h i a r e p r a d a ca a p o i s
revin la ea d u p oarecare timp.
O p n d n a p r o p i e r e a l o c u l u i u n d e a fost p r s i t
p r a d a , n u p r e a d u c e la r e z u l t a t . P a s e r e a c a r e r e v i n e e i
m a i a t e n t d e c t de obiceiu, i va e v i t a s se a p r o p i e , c t
v r e m e va o b s e r v a cel m a i m i c l u c r u s u s p e c t . R e z u l t a t se
va a j u n g e n s de s i g u r , p u n n d u - s e c u r s d e fier. De
aceia, e b i n e , ca p a z n i c i i in r u c s a c u l l o r s a i b t o t d e a u n a
o a s e m e n e a c u r s ; ea, fiind de d i m e n s i u n e m i c , n u r e p r e
zint o ingreunare.
C u r s a o c a m u f l m , a c o p e r i n d u - o f o a r t e u o r cu u n
s t r a t de p m n t s a u d e f r u n z e s a u i a r b u s c a t . C u r s a se
a e a z lny p r a d a p r s i t . Ca s s i l i m p a s r e a r p i
t o a r e s calce n c u r s , v o m face i n j u r u l p r a d e i i a
c u r s e i , u n ocola d i n c r e n g u e u s c a t e , t u l e i de p o r u m b e t c ,
l s n d o ue, In a a fel m e a t c u r s a s fie i n d r e p t u l acesteia. I t p n o a r e u ca s a j u n g l a p r a d v a i n t r a i v a
c l c a in c u r s . De s i g u r a c e a s t m p r e j m u i r e t r e b u e s
a i b c t m a i p u i n a s p e c t de a r t i i i o i a i , i n u p r e a n a l t
s a u p r e a d e a s . A u l e i a r fi o s p e r i e t o a r e . I n f o a r t e s c u r t
timp, d a c lucrurile m e r g bine, p a s r e a r p i t o a r e va zace
n fier.
s. R.

Veveria la cuib de graur

Dac ar fi s categorisim sever animalele ca
duntoare i folositoare, i am trage concluziile de
ocrotire i combatere, am ajunge n mare ncurctur,
i am lua poate msuri greite. Iat de pild cu ve
veria. Abea este animal, care s mpodobeasc in
aa mare msur, i s dea via pdurilor noastre.
Cu forme frumoase, cu coada ei stufoas i lung, i
mai ales cu micrile ei pline de isteime i elegan,
apoi cu firea ei foarte aplecat spre a se apropia
de omul prieten, e o desftare s priveti i s ob
servi acest mic animal, care n general trete cu
alune, nuci, semine de brad, etc.
Aa e, ns . . .
In primvara trecut, aud mare scandal n co
pacii vechi din fundul grdinii. ipau i roteau grau
rii, care n tot anul cuibreau n bortele din arborii
btrni. Alerg s vd pricina certei. Curnd o des
copr: Crat lng un cuib de graur, o veveri
se strduia s intre n bort, evident, ca fa termine
cu oule sau puiorii, care se gseau acolo. Fiindc
veveria are poft i de asemenea mncare. Deoarece
intrarea era prea mic, rodea cu dinii, ca s o lr
geasc i s poat intra. Tot neamul graurilor din
mprejurime zburtocea, ipa, njura.
Am alungat houl, cu o hueat de lemn arunca
t. Veveria a sltat pe o creang nalt, i de acolo
a nceput s m scuipe", nemulumit, c i-am tul
burat rosturile, apoi a trecut din copac n copac,
uor i sigur, cum umbl alte vieti pe pmnt, sau
cu aripi n aer.
Trebuia oare s-mi aduc arma i s'o mpuc? Ve
veria asta de sigur a mai distrus cuiburi de paseri
cnttoare, i nu se va lsa de nravul ei, din lire.
i totui nu a putea s'o omor.
M gndesc, c de cnd exist veverie i grauri,
tot aa s'a ntmplat. i totui nu a pierit neamul
graurilor. Poate dac nu ar fi veverie i oimulei
i copii ri, i alte primejdii, graurii ar ntuneca ce
rul i nu am mai avea o cirea n pomi. i nu ar fi
bine, pare-se . . .
/.

Cprior care sfore

Frni de trud, ne-am ntins ctei patru altu
rea pe priciul din caban. Am stns fetila i ne-am
cuibrit n fnul saltea. Des de diminea urma s
continum urmrirea cerbilor; mai aveam doar dou
zile de stat la munte, i nc nu czuse nici o mpu
ctur. Eram d e c i . . . grbii s adorrnim. Cum s
adormi cu contrabasul Ia ureche? De ce, de ce nu,
prietenul D. n seara aceasta, cum a pus capul pe ra
ni, a nceput un zguduitor concert de sforiai,
contrar obiceiului su. Era ceva de desperat. L-am
trezit de cteva ori; cum nchidea ochii, i ddea
nainte, i cu mai mult elan.
Domnu' Doctor sfore ca apul din Rstoac,
gri lng mine paznicul.
Ce vorb este asta? Doar apii nu sfore n
somn!
Nu tiu alii ce fac, dar cel din Rstoac sfo
ria aproape ca Domnul Doctor,
Era prea trziu i ne era prea somn, ca s mai
cer lmuriri. Le-am primit a doua zi, la amiazi, pe
cnd nchinam n prohodul cerbului care czuse di
mineaa. Atunci a povestit Filimon acea proz:
Dac n'a avea martor, nici n'a ndrzni s
spun cum a fost. II cunoatei, din sat, pe vru-meu
Iosif a Onului. Cu el am fost, l putei ntreba.
Eram flci, i umblam n lucru ru. Adic am
ieit i noi, cam pe ascuns, cu puca, la ce se va
potrivi, dar mai ales ne era n gnd s stm sara la
pnd lng un ovz din o poian, la Rstoac.
Eeau acolo porci. Treceam pe poteca din pdure.
Povesteam ca oamenii; n'aveam de ce s fim cu b
gare de seam. Deodat ne oprim amndoi. Undeva
n apropiere durmea cineva, i sforia. Dar cum sfo
ria! Parc tia cu ferstrul n butean. Cine o fi,
de se va fi culcat ziua mare, i o trage aa zdravn?
Puteam trece fr s constatm"?
Tiptil am intrat n tufe, am naintat ct am pu
tut de fr larm. Tot fceam larm destul. Omul
nostru avea ns somn bun, o trgea nainte. O fi
beat, ne-am zis.
Abea la zece^cincisprezece pai din potec, am
rmas ncremenii. In o deschiztur dintre tufe, nu
era ct o cmru, zcea un cprior. Cu capul n
tins pe pmnt, cu ochii nchii. Horcia cu gura des
chis, i i se umflau i desumflau flmnzrile, ca
nite foi.
Ii mpucat mi opti la ureche Iosif. Iimai dm una.
Am fcut semn din cap, c nu, i am scos cuituf. Ce s mai trezim pdurea i oamenii stpnirii,
care ar fi prin ea? II njunghiem.
Cpriorul horcia nainte; trgea de moarte.
Ne aezm putile deoparte, iau cuitul cum tre-

bue, i Iosif se d lng ap. Apoi se repede i l

prinde cu amndou minile de cornie. Ce a urmat
nu prea tiu. L-am vzut pe Iosif sburnd n tufele
del spatele lui, m'am pomenit i eu izbit n piept i
czut pe spate, i a p o i . , . am auzit apul njurndu-ne din deprtare tot mai mare. Aa a fost. Pu
tei ntreba i pe I o s i f . . .
Eu am crezut aceast ntmplare, orict de nz
drvan ar pare ea. Uneori i cele mai atente slbtciuni se cufund n somn att de adnc, nct nu
mai simt omul, care se poate apropia de ele pn le
prinde cu mna. Eu am crezut, fiindc mi s'a ntm
plat i mie ceva asemntor. In cteva cuvinte: St
team ntr'un observator, ateptnd cerbul pe care
ni-1 anunase paznicul, c trece prin preajm. S'a
fcut ziu, cerbul cel mare s'a mulumit s mu
geasc n desime. In schimb a venit un suliar, i s'a
culcat lng observator, abea de zece pai de scar.
A adormit. Am ncercat s m cobor pe scara nalt,
s plec spre caban fr s-1 trezesc pe domnio
rul acela. Am reuit. Adevrat, c acest cerbulean...
nu sforia!

N.
A v e m iepuri puini "
Vnez de vre-o patruzeci de ani, i deci am avut
prilej s prind n amintire o bun postat de via
vntoreasc. S'au schimbat multe n aceast vreme
i n ce privete vntoarea. Altele au rmas ne
schimbate. Intre aceste din urm e i suspinul vntoresc, pe care l-am pus n capul acestor ire. Aa
oftau vntorii i acum patru decenii, aa oftau an
de an de atunci, aa se jelesc i azi, mai ales. S fiu
crezut: n'am auzit niciodat spunndu-se, cu carac
ter mai general: anul acesta am avut belug de
iepuri".
Primverile dup cum ade bine oricrui n
ceput de via nou svonurile sunt de obiceiu bu
ne: se vd muli iepuri mici; are s fie an bun!",
ca apoi s sleiasc ndejdile, i s moar n consta
tarea final, trist.
Ce o fi cauza acestei statornice nemulumiri a
vntorilor?
Fr ndoial, sunt ani cu totul ri. Ploile reci
din Martie i Aprilie, ngherile trzii secer pri
mele cuiburi, i acele sunt de temelie. Cte o epide
mie local sau ntins pe regiuni mai largi, face ra
vagii i las locul aproape gol. Dar aceste sunt ac
cidente, care nu pot justifica o nemulumire care s
se ntind pe zeci de ani, fr ncetare.
Poate pricina e al tunde: n noi. Oare nu atep
tm un belug de iepuri, pe caTe nu-1 poate realiza
natura del noi, sau cea din multe regiuni ale rii?

Termenii de comparaie sunt pare fixai ntre reali de antilopa Europei" a trit iniial. De sigur schim
tile de ieri-de alaltieri i cele de azi, sau doar brile climatice au fost acele, care au hotrt marile
ntre imaginaia noastr alimentat de dorin i n mutri, dar, n locurile des populate, schimbri esen
tre realitatea de acum?
iale locale au intervenit mai ales subt presiunea
Da, sunt ani ri. Dar numai ri? Adic, ex civilizaiei", care i ntinde minile,, adese distru
ceptnd masacrele de sute i de mii de iepuri, reali gtoare, tot mai departe n lumea slbteiunilor.
zate n regiunile din vestul rii un vntor obi
S'a produs ns, tot n urma civilizaiei, i un
nuit, cam ci iepuri trebue s mpute ntr'un sezon, fenomen n sens invers. Unele animale s'au apropiat
ca s fie mulumit? In tinereele mele, cnd masa de de aezrile omeneti, i acest proces continu subt
scris nu m lega aa de mult, i picioarele nu aveau ochii notri. Animalele slbatice pasri i mami
atta plumb, vnnd obinuit nu n cercurile cu fere au un bun sim al securitii lor. Recunosc
hecatombe i n terene obinuite, adunam ntr'un primejdia i recunosc oamenii-prieteni.
an 506080 de iepuri. Era mult? Fa de cei peste
De ce s'au umplut parcurile din oraele mari ale
100, pe cari i mpuc, pe zi, la cte o vntoare la Europei Apusene de veverie? Le-a colonizat cineva
Arad, cte un vntor bun, n cercuri bune, desigur acolo? E o specie semi-domestic aceasta? Nici dee nimic. i totui era destul, peste cap. Aduceam cum! Civilizaia a reuit s inspire celor mari i mai
cte 2, cte 3 iepuri, dup cte o zi de vntoare la ales copiilor, c veveriele sunt animale drglae,
picior sau cu copoii, i aveam i plcere destul, i prezena lor e o nfrumuseare a parcurilor, c e mai
ajungea i pentru buctria mea i pentru cele ale plcut s le vezi zburdnd, s le dai din mn de
prietenilor.
mncare, dect s le goneti i s le omori. In acele
Cred, c dac a vna tot ca atunci, a colecta parcuri, cred, c lumea ar lina pe cel ce ar avea
acel numr de vnat i acum, i dac a fi drept i proasta inspiraie s omoare o veveri. Animalul
nu a fi nesturat, ar trebui s spun, c sunt destui. simte aceast bunvoin i general proteciune i
Unde vrei s ajungi Domnia-ta?" m vor n i pierde sfiala.
treba cu priviri mnioase camarazii. ,,Adic e bine
Acela proces s'a petrecut i cu alt podoab a
cum e, i deci nu trebue s strpim braconierii, rpi
grdinilor mari i mici d'in orae, cu mierla neag-.
toarele, nu trebue s facem ocrotire?"
In copilria oamenilor btrni care mai tresc azi,
Nu acesta e gndul meu, Doamne ferete! In ge
mierle negre se vedeau pe Ia noi numai n bercurile
neral prin ocrotire am putea s avem, i vom avea i pdurile dinafar aezrilor omeneti. Azi ele sunt
cu mult mai muli iepuri, i trebue s tindem spre obinuiii notri prieteni, i chiar m mijlocul orae
aceasta. Ceea ce mi se pare nenormal, i caut o ex
lor mari, unde gsesc o grdin cu copaci i tufe,
plicaie, e tonul constant pesimist n a judeca abun i fac cuib. i cresc pui, i cnt tot att de fru
dena dela an la an a acestui vnat. Chiar dac n mos, ca i fraii lor, din pdure. Mierla neagr a reu
general am avea i mai puini iepuri, normal ni se it s cunoasc dragostea oamenilor, i e cuprins
pare c ar fi, s se mai potriveasc i cte un an,
n aoeia lege de protecie, nescris i -puternic, ca
n care vntorii s constate, c au fost iepuri muli,
re ngdue berzelor s-i cldeasc cuiburile pe vr
de sigur relativ la ali ani. Ar trebui, ca vntorii
ful caselor, rndunelelor subt streinile joase, sau
s nregistreze n limba undulat a fluctuaiunei i chiar intrnd subt grinzile urilor i ale grajdurilor,
valurile care se ridic alternativ. In schimb ei sunt i obraznicelor" vrbii, care sunt acas prin curile
pornii s vad o linie pururea descrescnd, sau n noastre. Mai sunt cteva specii de paseri cnttoare,
cel mai bun caz una dreapt, foarte joas. Obiectiv care sunt oaspei regulai ai grdinilor noastre, fr
cred, c e o greal de apreciere. Iar greal vine s vorbim de cele pe care le mpinge foamea s vin
din prizma dorinelor, care arat o lume, pe care rea pasager n aezrile omului.
litatea niciodat nu o poate nfptui. Aceiai greal
Acest proces de apropiere, de adevrat coloni
se va face, i atunci, cnd n urma unei opere de
zare, dureaz nc. Noui specii de paseri ajung la n
ocrotire intens, de fapt numrul iepurilor se va fi
elegerea, c pot s-i gseasc un mediu de trai
dublat sau triplat (n general i ntre condiiuni nor
prielnic n parcurile i grdinile chiar ale oraelor
male). Tot avem iepuri puini!" vor suspina cama
mari. S'a observat n deceniul din urm, c ntre
razii notri.
prietenii notri a aprut i sturzul (T. viscivorus i T.
E una din particularitile gndirii vntoreti canorus), vrul mierlei negre. In multe pri cuib
aceasta. i, ca i alte asemenea greeli, poate una rete regulat, are deja generaii aclimatizate, e acas.
simpatic. terge hotarul ntre iluzie i realitate. Iar
Nu trebue s mai spunem c acest curs al lucru
pentru noi vntorii lipsa acestui hotar e din cele
rilor
e mbucurtor; fr s ne gndim numaidect
mai alese doruri pe care ni le-a fcut patroana noa
la
foloasele
paserilor cnttoare strpirea insec
str, Diana.
telor duntoare , ele aduc n aridul oraului un
Corax
crmpeiu de via i frumuse, de care altfel ne pu
tem bucura numai cercetnd pdurile, cmpurile.
Ne v i n noui oaspei
E un fenomen mbucurtor acesta, dac ne gn
dim c ceea ce a fcut posibil apropierea paserilor
Schimbrile mediului de trai au asupra anima de om, e progresul civilizaiei, diminuarea sau stinge
lelor din libertate influene hotrtoare; e un lucru rea pornirii slbatece de a prigoni paserile. Omul n
prea bine cunoscut. Cerbul care n vechime era lo tinde mna, micile vieti neleg gestul i se apro
cuitorul dumbrvilor din esuri, azi e aproape ex pie cu ncredere.
clusiv animal de munte; capra neagr s'a urcat la
stncriile cele nalte, din regiunile pduroase un
N.

CRtl/REVJSTE
Enciclopedia turistic r o m n e a s c (Voi. X I I I , 1946). A m p r i .

m i t , c a n fiecare a n , a c e a s t e l e g a n t p u b l i c a i e a T u r i n g - C l u b u l u i R o m n i e i " , c a r e p e d r e p t se n t i t u l e a z e n
ciclopedie t u r i s t i c - I n cele 13 v o l u m e a p r u t e i ce v o r
m a i a p a r e t o a t e a s p e c t e l e i s u b i e c t e l e i n t e r e s n d t u
r i s m u l i a u s a u i v o r a v e a u n c a p i t o l s u b s t a n i a l ,
c o m p e t e n t , f r u m o s p r e z e n t a t i a b u n d e n t i l u s t r a t . E u n
efort susinut, serios, care cinstete Turing-Clubul R o m n .
I n u l t i m u l v o l u m g s i m , t o c m a i , i i s t o r i c u l a c e s t e i
a s o c i a i i de t u r i s m , c a r e a m p l i n i t 25 a n i d e e x i s t e n . E
de a d m i r a t e n t u z i a s m u l , p e r s e v e r e n a , c u r a j u l , t e n a c i t a
t e a , s p i r i t u l d e o r g a n i z a r e i d e p r o p v d u i r e c a r e a a n i
m a t p i o n e r i i t u r i s m u l u i civilizat l a n o i n a r , i c a r e n
s u f l e e t e i c o n d u c t o r i i d e a z i n l u p t a l o r s p r e m a i b i n e ,
m a i f r u m o s i m a i u t i l , t r e c n d p e s t e t o a t e p i e d i c e l e i
t o a t e g r e u t i l e i n u a-raf, p e s t e l i p s a d e n e l e g e r e a
u n e i oficialiti a m o r f e i a u n u i p u b l i c i n d i f e r e n t .
I a t i c t e v a cifre d i n r e a l i z r i l e efective a l e T u r i n g C l u b u l u i R o m n : o r e e a d e p e s t e 1200 k m d e d r u m u r i i
poteci m a r c a t e , osele d e a u t o m o b i l , p e s t e 20 c a s e d e m u n
t e i a d p o s t u r i t u r i s t i c e , p u b l i c a i i t u r i s t i c e c u p e s t e 1800
p a g i n i , 398 a r t i c o l e , 1976 fotografii i d e s e n e , 15 p l a n e , 48
s c h i e geografice, c o n f e r i n e , m i i , d e e x c u r s i i organizatei,
etc. U n efort n e n t r e r u p t p e n t r u p r o m o v a r e a
spiritului
t u r n t i c , n l e s n i n d i n d r u m n d s p r e c e r c e t a r e a n a t u r i i i
iubirea rii, tinerele generaii" c u m spune n prefaa
Voi. X I I I , d- V a l a r i u P u c a r i u , p r i m - r e d a e t o r a l E n c i c l o
p e d i e i t u r i s t i c e " i n e o b o s i t u l V i o e - P r e e d i n t e a l T u r i n g Clubului Romn.
D i n c u p r i n s u l Voi. X I I I , c i t m : O e x c u r s i e l a O m "
a c u m 60 a n i (I. T u r c u ) , I s t o r i c u l T u r i n g - C l u b u l u i R o
m n " (Val. P u c a r i u ) , B u c u r a D u m b r a v ( F . N e n i e s c u -

iiiiiiaaaaaatii

B o e r e s c u ) , M o n u m e n t e l e N a t u r i i i n B a n a t (Prof. A. Bor
za), M i n a i H a r e t (I- C o l m a n ) , A n o t i m p u r i l e D u n r i i ( E m .
B u c u a ) , A m i n t i r i dela i n a u g u r a r e a casei P e t e r a " (I.
C o l m a n , A m i n t i r i t u r i s t i c e (Gh. M o r t z u n ) , P r i n m u n i i
F g r a u l u i (R. iei ca), E x c u r s i i n V r a n c e a (Prof. D. P o
pa), E x c u r s i i n m a s i v u l R e t e z a t (C. i R. C i u o e a n u ) , e t c
Le Saint-Hubert ( N r . 7, I u l i e 1946). C u m a r e b u c u r i e a m
r e n c e p u t s p r i m i m , d e u n t i m p , v e c h e a i a p r e c i a t a r e
v i s t f r a n c e z , o r g a n oficial
a l Saint-Hufoert-Club d e
France". S n d j d u i m c e u n semn al normalizrii con
t a c t u l u i n o s t r u , liber c u s t r i n t a t e a D e s p r i n d e m d i n s u m a r : F. Edmond-Blanc
scrie des
p r e n o u i l e a m e n a j r i d i n M u z e u l de i s t o r i e n a t u r a l d i n
N e w - Y o r k , cel m a i f r u m o s i b o g a t m u z e u d e i s t o r i e n a
tural din lume, strivind p r i n luxul i perfeciunea insta
l a i i l o r s a l e t o t ce s'a' r e a l i z a t p n a z i n a c e s t d o m e n i u .
Autorul d o descriere a ctorva noui diorame instalate
n s e c i a m a m i f e r e l o r : cerb W a p i t i , e l a n i , u r s u l g i g a n t de
A l a s k a , b e r b e c i s l b a t e c i d e Dall, e t c , n c a r e p e r f e c i u
n e a a t i n g e n u n u m a i m o n t a r e a a n i m a l e l o r , d a r i a t m o s
fera, p e i s a g i u l i a m n u n t e l e : r o c a , m u c h i u l , flora, s t r a t i f i c a i a geologic, t o t r e d c u f i d e l i t a t e m i n u n a t n s i
m e d i u l d i n c a r e s'a d e s p r i n s a n i m a l u l .
I n c o m e n t a r i i l e d e P . Sire a s u p r a n o u i l o r l e g i s l a i i
p r i v i n d v n t o a r e a , n e l e g e m c i F r a n a t r e c e p r i n t r ' o
perioad critic n aceast privin d u p acest rzboiu
al t u t u r o r p r b u i r i l o r . A r t i c o l e n c o n t i n u a r e d e s p r e
V n t o a r e a n T u n i s i a (Gravigny),
o v n t o a r e emoio
n a n t de e l e f a n i (C.te Nieroth),
i n t e r e s a n t e c r e d i n e i
v r j i t o r i i l e g a t e d e v n t o a r e (A. Chaigneau),
o privim
r e t r o s p e c t i v a s u p r a p u s t e i de v n t o a r e (R. Duez) i
alte completri.

p r i m a t s fie n a c e i a i s o c i e t a t e c u m i n e c a s n e p u
t e m n t l n i m a i d e s , i s n e a m i n t i m cu d r a g d e b u n e l e
t i m p u r i p e t r e c u t e n Cluj, l a v n t o r i l e r e n u m i t e p e c a r i
le f c e a s o c i e t a t e a n o a s t r m p r e u n cu cei m a i alei v
ntori.
D e s i g u r c a t u n c i c n d p i e r z i u n t o v a r d e elit,
simi c i se frnge o parte din inim.
t T E F A N F A B I U S , fost S e n a t o r de Cluj, b u n u l
Acela s i m i m n t de d u r e r e s u f l e t e a s c l - a m n c e r
i n e p r e u i t u l n o s t r u p r i e t e n i coleg d e v n t o a r e , De-a.
cat, a c u m 12 a n i , l a Cluj c n d a u eit d e veci d i n r n d u
p r s i t d e veci, n z i u a d e 23 I u n i e a. c.
C i n e 1-a c u n o s c u t c t d e p u i n , n u p u t e a s n u - 1 n r i l e n o a s t r e , m a i o r u l C. B a r t , d i r e c t o r u l T a s e D a m i a n i
colonelul A u r e l B o z a c t o v a r i n e l i p s i i l a
frumoasele
drgeasc. Fire aleas, cu att de m u l t e nsuiri frumoa
s e sufleteti, c u t n d m e r e u a face p l c e r e n j u r u l s u , p a r t i d e v n t o r e t i ce le f c e a s o c i e t a t e a .
P r i n a c e s t e r n d u r i , a t t p e r s o n a l c u m i ca i n t e r
n c t n o i v n t o r i i c u n o s c n d u - 1 i m a i b i n e p e t e r e n u l
pret al tuturor vntorilor cari l-au cunoscut p e tefan
s p o r t u l u i n o s t r u favorit, l r e g r e t m d i n t o t s u f l e t u l i n e
F a b i u s , e x p r i m m D o a m n e i i familiei, c o n d o l e a n e l e n o a
r u g m s - i fie r n a u o a r .
s t r e i i r u g m s fie c o n v i n i c n e a l t u r m c u t o a t ,
I n a n u l 1932, f i i n d m a g i s t r a t n Cluj, i a p r o p i i n d u s i n c e r i t a t e a , l a d u r e r e a ce i - a lovit a t t d e n e c r u t o r .
m d e t e f a n F a b i u s , a m s t r u i t i l - a m c o n v i n s s se aAlex. Gr. Sutzu
socieze n o u , p e n t r u a m b r i a n o b i l u l s p o r t a l v n t o a
Consilier Onor. a l naltei Curi de Conturi
rei, fiind c o n v i n s , d u p c u m l c u n o t e a m , c v a fi u n
e l e m e n t b u n i d i s c i p l i n a t n r n d u r i l e v n t o r i m e i d i n
Cluj.
M i n i s t e r u l de I n t e r n e a d a t d i s p o z i i u n i D-lor P r e f e c i
Astfel s ' a e c h i p a t c u t o a t e cele n e c e s a r e , i i n n d
de j u d e e , c a o r g a n e l e a d m i n i s t r a t i v e n s u b o r d i n e , s c o
'seama d e s f a t u r i l e ce a m d a t , s ' a i p u s p e u n e x e r c i i u l a b o r e z e c u cele a l e M i n i s t e r u l u i A g r i c u l t u r i i i D o m e n i i
asiduu, de tragere la inte mictoare; nct l a deschide
lor, n s c o p u l s t v i l i r i i b r a c o n a j u l u i .
r e a s e z o n u l u i d e v n t o a r e , dei n u c u n o t e a t o a t e r e g u
lile v n t o r e t i , t o t u i a f c u t f i g u r b u n , m p u c n d
P r i n D e c i z i u n e a M i n i s t e r i a l N r . 983 d i n 25 M a i 1946,
corect v n a t u l .
a u fost n u m i i I n s p e c t o r i d e v n t o a r e d e P l a s a onorifici,
P a s i o n a t n fond p e n t r u acest sport, pe care niciodat
d-nii: C o r n e l i u T o r o u , p e n t r u P l a s a t e f a n cel M a r e ( R
m a i n a i n t e n u 1-a ncercat,, a c u t a t p r i n t o a t e m i j l o a c e l e
d u i ) ; V a l e r i u S e s a n , p e n t r u P l a s a Vicovelor ( R d u i ) ;
s.i apropie cunotinele multiple n a r t a de a vna, pen
F i o r ea L u p u , P l a s a i r e t u l u i ( R d u i ) ; I o n e s c u S u i t a r i u
t r u a s e r i d i c a l a n i v e l u l c e l o r l a l i colegi m a i v e c h i i m a i
S e b a s t i a n , p e n t r u P l a s a T . - S e v e r i n (Mehedini), n l o c u l
experimentai.
d-lui T r . Vlcea, d e c e d a t ; G h . B r b u l e s c u , p e n t r u P l a s a
B r o t e n i (Mehedini), n locul d-lui G. M a z i l u V i p i e ; I n g .
S t r d u i n e l e l u i i felul d e c o m p o r t a r e , net-a c o n v i n s
Z a m f i r C o n s t a n t i n , p e n t r u P l a s a D u n r e a (Malov) (Me
s-1 a c c e p t m c a m e m b r u n s o c i e t a t e a d e v n t o a r e , n u
h e d i n i ) , n locul d-lui A. M a r i n c h e s c u ; B l a g o e N i c o l a e , '
m i t A u r e l B o z a c " i a l c r u i n u m r de m e m b r i e r a l i
p e n t r u P l a s a V n j u - M a r e (Mehedini), n locul d - l u i E u
m i t a t l a 12.
gen Pleniceanu; Demetriad Alexandru, p e n t r u P l a s a Cod t e f a n F a b i u s , s'a s t i n s n t o a t p u t e r e a vieii, p l i n
lea, (Braov), n l o c u l d - l u i Rudolf D e p n e r ; C i u r m u l e s c u
d e v i g o a r e , d o r i t o r a face p a r t i d e v n t o r e t i f r u m o a s e ,
I o a n , p e n t r u P l a s a F e l d i o a r a (Braov), n locul d-lui H1nscris n societatea de v n t o a r e Pelicanul" d i n Bucu
r e t i , cu c t e v a zile n a i n t e a se p r p d i , cu d o r i n a e x . m u t D e p n e r ; R o e a Nicolae, p e n t r u P l a s a H r m a n ( B r a -

ov), n locul d-lui K u r t t e p h a n i ; N e c u l a i U n g u r e a n u ,

p e n t r u P l a s a D o r o h o i (Dorohoi); N . S c u t e l n i c u , p e n t r u
P l a s a D a r a b a n i (Dorohoi); D r a g o S t r u g a r u , p e n t r u P l a s a
M i h i l e n i (Dorohoi); B a r b u S t r o i c i , p e n t r u P l a s a S v e n i
(Dorohoi); I o n Chelcea, p e n t r u P l a s a C - L u n g (Muscel), n
locul d-lui C o n s t a n t i n Iliciu; Const. C Chelecea, p e n t r u
P l a s a B o t e n i (Muscel); I o n T r a n d a f i r e s c u , p e n t r u P l a s a
t e f n e t i (Muscel), n locul d-lui N . F l e n c h e s , c a r e se
t r a n s f e r n P l a s a T o p o l o v e n i (Muscel) n o u n f r u n t a t ; D r .
I o n e s c u D . t r u , p e n t r u P l a s a B r a ( R o m a n ) , n l o c u l d-lui
S. Z a l o m i r ; B e j a n Nicolae, p e n t r u P l a s a S e c u e n i ( R o m a n ) ,
n l o c u l d-lui I. C r i s t o v e a n u ; A. S t n e s c u , p e n t r u P l a s a ,
D m i e n e t i ( R o m a n ) , n locul d-lui V a s i l e A g a r i c i ; I o a n
Goncioruc, p e n t r u P l a s a Bceti (Roman); Dinu E. E n e ,
p e n t r u P l a s a M i r c e t i ( R o m a n ) , n l o c u l d - l u i I. C B a n u ;
I. M i n e a , p e n t r u P l a s a R m n i c ( R . - S r a t ) , n l o c u l d-lui
P . G a g i n s c h i ; I. Z a p o r o j a n , p e n t r u P l a s a M i c n e t i (R.S r a t ) , n l o c u l d-lui A. I o n e s c u ; R a d u P i i g o i , I n s p e c t o r
de v n t o a r e a l P l i i Costeti, p e n t r u P l a s a n o u n f i i n
a t L u n c a C o r b u l u i (Arge); F l o r e a e r b n e s c u , n v
tor, p e n t r u P l a s a Costeti (Arge), n locul d-lui R a d u P i .
igoi, c a r e t r e c e I n s p e c t o r d e v n t o a r e a l P l i i L u n c a
C o r b u l u i , n o u n f i i n a t ; V l a s i e R a d u , p e n t r u P l a s a Aled
(Bihor), n locul d-lui D r . P o p o v i c i S i m i o n ;
Chinez
A n d r e i , p e n t r u P l a s a S a l o n t a (Bihor), n locul d - l u i O p r i
Alexandru; Opri Gavril, p e n t r u P l a s a S a l a r d (Bihor); P e
r e n i Iuliu, p e n t r u P l a s a Scueni (Bihor); P o p Gheorghe
Sever, p e n t r u P l a s a T i l e a g d ( B i h o r ) ; C o d r e a Vasile, p e n .
t r u P l a s a T i n c a (Bihor), n locul d-lui D r . J u r c a V a i e r ; D r .
J u r c a P a u l , p e n t r u P l a s a V a s c u (Bihor), n locul d - l u i
Iorgulescu Ioan; Constantin Silvestru, p e n t r u P l a s a N i coreti (Tecuci).
A R T . I I . S e r e v i n e a s u p r a Deciziei de n u m i r e a
d - l u i I. G r t i a n u , I n s p e c t o r d e v n t o a r e al P l i i S i l i .
t e a (Vlaca).
***
P r i n D e c i z i a M i n i s t e r i a l N r . 9130 d i n 12 I u n i e 1946,
s'a a p r o b a t m o d i f i c a r e a d e s c h i d e r i i epocei d e v n t o a r e l a
u n e l e specii de v n a t d u p c u m u r m e a z :
P o r u m b e i i i T u r t u r e l e l e d e l 15 A u g u s t 1946, n l o c
de 1 A u g u s t .
R a t e l e d e l 15 I u l i e 1946 n l o c d e 16 A u g u s t .
*
P r i n Decizia M i n i s t e r i a l N r . 984 d i n 25 M a i 1946, D l .
N a s t a s e D u m i t r a c u , d e l Ocolul Silvic T u r n u - M g u r e l e ,
a fost n u m i t I n s p e c t o r d e V n t o a r e , onorific, a l j u d e u l u i
T e l e o r m a n , n locul D-lui M a r i n I o n e s c u L i a , d e m i s i o n a t .
P r i n Decizia M i n i s t e r i a l N r . 8706 d i n 4 I u l i e 1946,
s'a o p r i t v n a r e a c e r b o a i c e l o r (ciutelor), v i e i l o r d e c e r b
de a m b e sexe, p r e c u m i a c p r i o a r e l o r (femele), a iezilor
l o r d e a m b e sexe, p n l a d a t a d e 1 N o e m v r i e 1947.
#
P r i n Decizia M i n i s t e r i a l N r . 8323 d i n 25 I u n i e 1946,
s'a o p r i t v n a r e a c p r i o r i l o r (apilor) i c p r i o a r e l o r , n
a n u l v n t o r e s c 1946/1947, p e n t r e g t e r i t o r i u l j u d . T r n a v a
Mic.
^ ^ 4^

D e r i z i u n e N r . 1168 d i n 22 I u n i e 1946.
Noi, M i n i s t r u S e c r e t a r d e S t a t l a D e p a r t a m e n t u l A g
riculturii i Domeniilor;
A v n d n v e d e r e r e f e r a t u l Direciunea E c o n o m i e i V
n a t u l u i i n r e g . l a jl. n r .
Decidem:
A R T . I. C o m i s i u n i l e de v n t o a r e j u d e e n e s u n t
a u t o r i z a t e s p r i m e a s c d e l S o c i e t i l e de v n t o a r e i
del Societile de pescuit n apele d e m u n t e , p e r s o a n e
j u r i d i c e , p r e c u m i v n t o r i , i n d i v i d u a l , s u m e l e s t a b i l i t e
de s o c i e t i , c u c o n s i n m n t u l m a j o r i t i i m e m b r i l o r , n
scopul constituirii u n u i fond cu d e n u m i r e a :
F o n d c o m b a t e r e b r a c o n a j i s u s i n e r e c h e l t u e l i de
a d m i n i s t r a i e a I n s p e c t o r a t u l u i de v n t o a r e j u d e e a n " ,
d i n care s s e a c h i t e p r e m i i d e s c o p e r i t o r i l o r c a z u r i l o r d e
braconaj, indemnizaia l u n a r a secretarului Inspectora
t u l u i , r e c h i z i t e i i m p r i m a t e de birou, chiria l o c a l u l u i
I n s p e c t o r a t u l u i , c h e l t u e l i efective d e d e p l a s a r e a I n s p e c t o
r u l u i de v n t o a r e j u d e e a n i a i n s p e c t o r i l o r die v n t o a r e
ai pl&ilor. .
A R T . I I . S u m e l e care v o r a l i m e n t a f o n d u l pre
v z u t l a art. I, v o r fi d e p u s e l a CEC, l a c o n t u l ce s e va
d e s c h i d e l a cererea C o m i s i u n i l o r de v n t o a r e j u d e e n e i
vor fi n t r e b u i n a t e p e b a z a u n u i b u g e t n t o c m i t de C o m i s i u n e a d e V n t o a r e j u d e e a n , v e r i f i c a t de I n s p e c t o r i i
g e n e r a l i d e l e g a i c u n d r u m a r e a i c o n t r o l u l , p e baza ex
t r a s e l o r de cont CEC.

Cele d o u s e m n t u r i c e r u t e d e CEC, p e n t r u r e t r a g e
r e a s u m e l o r n e c e s a r e , v o r fi d a t e d e d o i m e m b r i i a i C o m i s i u n e i d e v n t o a r e j u d e e n e , d e s e m n a i de a c e s t a .
ART. I I I . D o m n u l Director al Direciunea E c o n o
m i e i V n a t u l u i , este n s r c i n a t c u a d u c e r e a l a n d e p l i n i r e
a prezentei deciziuni.
Ministrul Agriculturii,
s s Rachieru
C.
P r i n Decizia M i n i s t e r i a l jl. N r . 9078 d i n 8 I u l i e 1946,
s'a a p r o b a t m p u c a r e a r a e l o r s l b a t i c e c u n c e p e r e del.
10 I u l i e , n l o c d e 16 A u g u s t , n u m a i l a c u l t u r i l e d e orez,
d e l c a z l a caz, p e b a z a r e c l a m a i u n i l o r p r i m i t e i a c o n s
t a t r i l o r a u t o r i t i l o r legale.

#**
Min. A g r i c i D o m e n i i l o r a d a t o r d i n u l c i r c u l a r N r .
307981 d i n 6 I u l i e 1946, d i n c a r e r e z u m m p u n c t e l e i n t e r e
s n d v n t o r i i d s o c i e t i l e :
Autorizaiile de mpucare (afar de spaiul nea
r e n d a t d i n D e l t a D u n r i i ) s e d a u e x c l u s i v d e I. V. J. A u
t o r i z a i i l e trebuiesc r e s t i t u i t e d e v n t o r I n s p e c t o r a t u l u i
de v n t o a r e cel m a i t r z i u p n l a s f r i t u l a n u l u i v
n t o r e s c n c u r s . I n c a z d e n e c o n f o r m a r e se v a r e t r a g e
p e r m i s u l d e v n t o a r e s a u se v a r e f u z a e l i b e r a r e a a l t u i a ,
Se dispune identificarea oricrui cine specializat
ca m n t o r l a cerbi, c p r i o r i i c a p r e n e g r e , p e n t r u lichi
d a r e a d e f i n i t i v a a c e s t u i fel de v n t o a r e d i s t r u g t o a r e .
Nu se v a m a i admite existena de cini m n t o r i , s u b nici
o f o r m , d e c t l a e s , n r e g i u n i u n d e n u se afl* n apro
p i e r e n i c i o p d u r e c u c p r i o r i . V n t o a r e a c u copoi s e
l i m i t e a z s t r i c t l a i e p u r i i v u l p i (stuf).
I n v e d e r e a c o n v o c r i i a d u n r i i g e n e r a l e a U . G.
V. R. n c u r s u l 1946, I n s p e c t o r i i d e v n t o a r e v o r face c u
n o s c u t , telegrafic, M i n i s t e r u l u i , d a c t o a t e S o c d e v n
t o a r e persoane
juridice,
i-au inut a d u n a r e a general n
1946 i d a c a u consilii c a r e n t r ' a d e v r r e p r e z i n t v o i n a
majoritii membrilor, ntruct, la adunarea general a
U. G. V. R. 1946 v a p a r t i c i p a o b l i g a t o r i u i p e a s a chel
t u i a l fiecare S o c . p e r s o a n j u r i d i c , p r i n c t e u n repre
zentant trimis la Bucureti.
Ministerul Agriculturii i Domeniilor a d a t u r m t o a
rea publicaie.
V n a t u l r i i este p e cale d e a fi d i s t r u s , d i n p r i c i n a
b r a c o n a j u l u i ce s e p r a c t i c p e o s c a r n e b n u i t .
P e n t r u salvarea de u r g e n a acestei n s e m n a t e avu
ii n a i o n a l e , c a r e d r i i a n u a l o c a n t i t a t e d e p e s t e 3
milioane k i l o g r a m e carne, Statul se gsete nevoit s i a
u r m t o a r e l e m s u r i excepionale:
1. P r i n Decizia M i n i s t e r i a l N r . 708/1946, p u b l i c a t n
M o n i t o r u l Oficial N r . 84, d i n 8 A p r i l i e 1946, p a g i n a 3601,
Ministerul Agriculturii a instituit premii, care se vor
p l t i c u n c e p e r e d e l 1 A p r i l 1946, o r g a n e l o r l e g a l e c a r e
vor descoperi cazuri de v n a r e ilegal, p r e c u m i persoa
nelor care prin denunare vor conduce l a dovedirea acelor
c a z u r i - P r e m i i l e s e p l t e s c p e n t r u u r m t o a r e l e s p e c i i de
v n a t ucise ilegal:
300.000 led p e n t r u d e s c o p e r i r e a f i e c r u i cerb, c i u t
s a u viel de c e r b ;
250.000 l e i p e n t r u d e s c o p e r i r e a f i e c r e i capre n e g r e
( a m b e l e sexe);
150.000 lei p e n t r u d e s c o p e r i r e a fiecrei c p r i o a r e
( a m b e l e sexe);
100.000 lei p e n t r u d e s c o p e r i r e a fiecrei dropii.
P l a t a a c e s t o r s u m e s e v a face fr ntrziere
i fr
c o n s i d e r a r e l a c u r s u l j u d e c i i , d e c t r e Direcia
Econo
miei Vnatului
d i n M i n i s t e r u l A g r i c u l t u r i i i D o m e n i i l o r ,
de n d a t ce d e s c o p e r i t o r u l i-a n a i n t a t copiile actelor d e
d a r e n j u d e c a t , p e l n g a r t a r e a p r o p r i e t a r u l u i s a u ar e n d a u l u i t e r e n u l u i d e v n t o a r e u n d e a fost c o m i s i n
f r a c i u n e a . Copiile a c t e l o r de d a r e n judecat, v o r fi l e
g a l i z a t e c h i a r de J u d e c t o r i a l a care a u fost depuse.
2. S e m a i aduce l a c u n o t i n c t o t p r i n s u s z i s a de
cizie, M i n i s t e r u l A g r i c u l t u r i i i D o m e n i i l o r a aprobat ca
p r o p r i e t a r u l s a u a r e n d a u l u n u i teren de v n t o a r e s
fie n d r e p t i t a cere, pe cale d e judecat, o d e s p g u b i r e
civil pentru speciile m a i j o s notate, u c i s e p e terenul sau,
dup c u m urmeaz:
1.000.000 lei pentru u n a p i e s cerb, ciut, s a u viel
de cerb;
600.000 lei pentru u n a p i e s capr n e a g r (am
bele sexe);
500.000 lei p e n t r u u n a p i e s cprioar (ambele
sexe);
200.000 lei pentru una dropie.

TIPOGRAFIA CARTEA ROMANEASCA", CLUJ, CALEA DOROBANILOR Nr. 14