Manual de Instalación

Grupo Sistemas Informáticos

Departamento de Inteligencia Artificial

Facultad de Informática

Universidad Politécnica de Madrid

 Manual de Instalación

Proyecto RELAS

Coordinadora: Ana García Serrano

Belén López Montes
Cristina Cruz Aguado
Héctor Sanjuán Martín
Manuel García Rodríguez
Pablo Herrero Quintero
Santiago González Tortosa
2005 Sistemas Informáticos – DIA
Facultad de Informática - Universidad Politécnica de Madrid
Campus de Montegancedo s/n
28660 Boadilla del Monte
MADRID (SPAIN)

Esta obra puede ser distribuida únicamente bajo los términos y condiciones expuestos en Creative
Commons Reconocimiento-CompartirIgual 2.0 o superior

(puede consultarla en http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/es/ ).

SSII DIA – FI – UPM Página 2

 Presentación y Descripción del Sistema

Índice

1 INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................5
2 PROGRAMAS NECESARIOS .......................................................................................................5
2.1 PLATAFORMA LINUX..................................................................................................................5
2.2 PLATAFORMA WINDOWS ...........................................................................................................7
3 INSTALACIÓN DEL WEBSITE....................................................................................................9

Página 3 DIA – FI – UPM SSII

 Manual de Instalación

SSII DIA – FI – UPM Página 4

 Presentación y Descripción del Sistema

1 Introducción
El objetivo de este manual es explicar la instalación, en cualquier servidor, de la WebSite
del grupo ISYS. Sin ser el objetivo de este manual, en la primera parte se dan una serie de
nociones en la instalación y configuración de todas las aplicaciones necesarias para el correcto
funcionamiento de nuestra WebSite. En la segunda parte, se explicarán los pasos necesarios
para instalar nuestra aplicación en cualquier servidor ya instalado correctamente.

Debemos comentar que el sistema es multiplataforma, es decir, pueden ser instalado y

configurado en un servidor Linux o en uno Windows (Wn32).

A continuación comentamos los programas necesarios para que funcione el sistema

RELAS, dividiéndolo según la plataforma.

2 Programas Necesarios
2.1 Plataforma Linux
Primeramente, se muestran los enlaces donde se pueden encontrar tanto los paquetes como
toda la información para la correcta instalación de todas las aplicaciones necesarias para el
correcto funcionamiento de nuestro WebSite.

• Apache 1.3 / Apache 2.0 Æ www.apache.org

• Apache_SSL (OPCIONAL) Æ www.apache_ssl.org
• PHP 4.3.8 / PHP 5.0 Æ www.php.net
• MySQL 4.0.20 Æ www.mysql.com
• Ciao 1.10p5 Æ www.clip.dia.fi.upm.es

A través de los siguientes pasos, cabe destacar que se explica la instalación básica de un
servidor de páginas web con base de datos MySQL, por lo que recomendamos leer los manuales
de las distintas aplicaciones para obtener más detalles sobre la instalación de éstas.

Para poder realizar todo el proceso de instalación has de tener acceso como root a la
máquina Linux:

1. Debemos hacer un directorio de instalación, aunque lo normal sería que lo hicieramos

en /usr/local, /urs/src, o bien en /opt.

2. Una vez tenemos todos los paquetes de instalación, los colocamos en el directorio
/root/install y los descomprimimos

cd /usr/local
tar zxvf /root/install/apache-1.3.x.tar.gz
tar zxvf /root/instal/mysql-3.22.x.tar.gz
toot/instal/mysql-3.22.x.tar.gz
tar zxvf /root/instal/php-3.0.x.tar-gz

3. Crear enlaces sencillos (blandos) a código fuente

Página 5 DIA – FI – UPM SSII

 Manual de Instalación

ln -s /usr/local/apache-1.3.x /usr/local/apache
ln -s /usr/local/mysql-3.22.x /usr/local/mysql
ln -s /usr/local/php-3.0.x /usr/local/php

4. Preparar las fuentes para la compilación de Apache

cd /usr/loca/apache
./configure --prefix=/usr/local/apache

5. Compilar e instalar MySQL

cd /usr/local/mysql
./configure --witout-debug --prefix=/usr/local/mysql
make
make install
cp /usr/local/support-files/mysql.server /etc/rc.d/init.d/mysql
chmod 755 /etc/rc.d/init.d/mysql

6. Crear la base de datos del sistema MySQL y arrancar el servidor

/usr/local/mysql/bin/mysql_install_db
/etc/rc.d/init.d/mysql start/etc/rc.d/init.d/mysql start

7. Asignar el paswword del administrador (root) de MySQL

/usr/local/mysql/bin/mysqladmin -u root password "clave"

8. Con el paso anterior hemos acabado con MySQL, por lo que ahora compilamos PHP
como módulo de Apache

cd /usr/local/php
./configure --with-mysql=/usr/local/mysql \
--with-apache=/usr/local/apache \
--enable-track-vars
make
make install
#cp php3.ini-dist /usr/local/lib/php.ini

9. Compilamos Apache

cd /usr/local/apache
./configure --prefix=/usr/local/apache \
--activate-module=src/modules/php/libphp.a
# si hemos compilado PHP4 utilizaremos
#--activate-module=src/modules/php/libphp.a
# quitar los comentarios para habilitar el módulo de Proxy
#--activate-module=src/modules/proxy/libproxy.a
<proxy modules>
make
make install

SSII DIA – FI – UPM Página 6

 Presentación y Descripción del Sistema

10. Para definir las extensiones de los scripts PHP, hay que añadir las siguientes líneas en el
fichero de configuración de Apache (httpd.conf)

AddType application/x-httpd-php .php

AddType application/x-httpd-php .php
AddType application/x-httpd-php .phtml

11. Ahora sólo queda arrancar el servidor, pero primero realizar una copia del script de
arranque en /etc/rc.d/init.d

cp /usr/local/apache/bin/apachecte /etc/rc.d/init.d/apache
/etc/rc.d/init.d/apache start

2.2 Plataforma Windows

Para la plataforma Windows, basta con instalar únicamente dos programas:

o Apachefriends XAMPP (Apache+PHP+MySQL)

o Ciao Prolog 1.10

Primeramente, se debe descargar de Intenet el programa gratuito XAMPP

(http://www.apachefriends.org/de/projects.html) , actualmente la versión 1.4.13. Seguidamente,
para ejecutarlo, seleccionar la opción del menú inicio llamado Xampp Basic Start.

Referido al Sistema Ciao Prolog, el sistema debe instalarse de la siguiente forma:

Página 7 DIA – FI – UPM SSII

 Manual de Instalación

o Seguir las instrucciones indicadas en el fichero INSTALL.txt

o Ejecutar el fichero “install.bat” situado en el propio directorio raiz del programa.

o Copiar el fichero ForEmacs.txt en C:\ y renombrar el fichero a “.emacs”

o Copiar en el PATH del sistema (Botón derecho de Mi PC / Propiedades / Opciones

Avanzadas / Variables de Entorno) el path del compilador Ciaoc (por defecto suele ser
C:\ciao-1.10p5Win32\ciaoc)

SSII DIA – FI – UPM Página 8

 Presentación y Descripción del Sistema

3 Instalación del WebSite

Una vez tenemos el servidor instalado y configurado, procedemos a instalar el WebSite y

para ello, seguimos los siguientes pasos:

1. Descomprimir el fichero “RELAS_v3.0_2005_XX_XX.zip” en un directorio valido para

apache (o servidor web) como por ejemplo C:\apachefriends\xampp\xampp\htdocs o
/home/login/public_html. Para descomprimir en Linux, basta con utilizar el comando
unzip.

2. Asegurarse de que el servidor web tiene permisos de escritura en las carpetas data/xml/
vt/ y private/ (o bien con el comando chmod o bien con los permisos de carpeta de
windows)

3. Creación de las bases de datos, para ello necesitamos tener un usuario para MySQL y
una base de datos disponible (pasos 6 y 7 instalación del servidor)

4. Ejecutar los scripts de la carpeta db/destroy.sql, “init.sql” y “forum.sql” para limpiar e

iniciar la base de datos y las tablas correspondientes. Si queremo tener datos en el
sistema, debemos ejecutar el script scripts/create_data.php via web.

5. Para instalar el buscador, dependiendo de la plataforma, ejecutar, dentro del directorio

relasearch el comando:

o “relasearch.bat” en plataformas Win32

o “./relasearch &” en plataformas Linux

6. Configurar la web. Para ello, modificar los siguientes datos en el fichero config.php en
la carpeta scripts/.

<?php
/*************************************************************************\
* RELAS - Recursos Lingüísticos para el Acceso Semántico a la Web *
* =============================================================== *
* Sistemas Informáticos 2004/2005. (ISYS) *
* *
* http://calma.dia.fi.upm.es/~ssii *
* ----------------------------------------------------------------------- *
* Copyright (C) 2005 by SSII Group *
* *
* file : config.php *
* author : SSII 2004/2005 Group *
* begin : 07/05/2005 *
* last update: 10/06/2005 *
* description: Set values for some global vars. *
* *
* TODO *
* ==== *
* - Add other general config values. *
* ----------------------------------------------------------------------- *
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify it *
* under the terms of the GNU General Public License as published by the *
* Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your *
* option) any later version. *
\*************************************************************************/

Página 9 DIA – FI – UPM SSII

 Manual de Instalación

// Set cfg values for install on your server.

// Platform
$cfg['platform'] = 'win32';
// Initial values.
$cfg['inipage'] = 'index.php';
$cfg['inilang'] = 'EN';
$cfg['inicss'] = 'blue-minimal.css';
$cfg['iniico'] = 'favicon.ico';
// Directory config options.
$cfg['docsrv'] = '/var/www/html/ssii/';
$cfg['docscr'] = 'scripts/';
$cfg['doccss'] = 'theme/';
$cfg['docxml'] = 'data/';
$cfg['docxsd'] = 'xml/';
$cfg['docimg'] = 'img/';
$cfg['docdb'] = 'db/';
// Web server config options.
$cfg['wSsrv'] = 'http://localhost/ssii/'; // Web server name.
$cfg['w3srv'] = 'http://localhost/ssii/'; // Web server name.
// Database server config options.
$cfg['dbsrv'] = 'localhost';
$cfg['dbpfx'] = 'isys';
$cfg['dbusr'] = 'ssii';
$cfg['dbpwd'] = 'ssii';
$cfg['dbnam'] = 'ssii';
// Search Engine
$cfg['rssrv'] = 'relasearch/';
$cfg['query'] = 'consulta.txt';
// You can select 'win32' or 'linux'
// Initial page of website.
// Initial language.
// Initial CSS style.
// Initial Web ico.
// Server document root.
// General php scripts directory.
// CSS styles directory.
// Data xml directory.
// Schema xsd directory.
// Images directory.
// Database scripts directory.
// MySQL server name.
// MySQL table prefix.
// MySQL user.
// MySQL password.
// MySQL database.
// Directory of the Search Engine
// File that contains the query

o platform: plataforma donde va a ejecutarse el sistema. Por defecto es ‘win32’, pero

puede ser ‘linux’ tambien.
o inipage: pagina principal del website
o inilang: idioma a acceder al inicio de la pagina. Por defecto es en ingles (EN), aunque
tambien puede ser en español (ES).
o inicss: fichero CSS que va a utilizar el sistema.
o iniico: fichero imagen que el sistema utiliza como fabicon
o docsrv: directorio root donde se encuentra el sistema
o docscr: directorio donde se encuentran los scripts
o doccss: directorio donde se encuentran los ficheros CSS
o docxml: directorio donde se encuentran los documentos XML
o docxsd: directorio donde se encuentran l
o docimg: directorio que contiene las imágenes del sistema
o docdb: documento que contiene los scripts para la base de datos
o wSsrv: nombre del servidor web seguro
o w3srv: nombre del servidor web
o dbsrv: nombre del servidor de base de datos
o dbpfx: nombre prefijo de la base de datos
o dbusr: nombre de usuario
o dbpwd: contraseña de usuario
o dbnam: nombre de la base de datos
o rssrv: directorio donde se encuentra el buscador
o query: nombre del fichero que contiene una consulta al buscador

SSII DIA – FI – UPM Página 10